Claims (1)
a h r r a d 1 u f t ρ u m ρ ea h r r a d 1 u f t ρ u m ρ e
Die Neuerung bezieht sich auf eine Fahrradluftpumpe,
bei der die komprimierte Luft zwangsläufig durch ein kleines Röhrchen in den Schlauch gepresst wird.The innovation relates to a bicycle air pump,
in which the compressed air is forced through a small tube into the hose.
Das Heue besteht im wesentlichen darin, dass in dem.bisher üblichen, zum Abdichten der luft benötigten
und auswechselbaren Gummipfropfen ein kleines Röhrchen angebracht ist. , .The hay consists essentially of the fact that in the hitherto usual, air is needed to seal off
a small tube is attached to the replaceable rubber stopper. ,.
Das Röhrchen wird in das Yentil am, Fahrrads ehlaucii
eingeführt. Der Gummipfropfen, welcher dieses Röhrehen
fest umschliesst.und mit fei· Hand fest angedrückt wird,
verhütet ein Ausweichen der Luft auf diesem Wege. Das
Röhrchen verhindert ein Zudrücken"des Guamipfropf ens,
wodurch die volle Luftmenge zwangsläufig durch das Röhrchen in den Fahrradschlauch gepresst wird und ein einwandfreies
und schnelles Aufpumpen gewährleistet ist, :The tube is in the Yentil am, Fahrrads ehlaucii
introduced. The rubber stopper, which this tubing
firmly embraced and pressed firmly with one hand,
prevent the air from escaping in this way. That
The tube prevents the guami stopper from being squeezed.
whereby the full amount of air is inevitably pressed through the tube into the bicycle tube and a faultless one
and rapid inflation is guaranteed:
A η s ρ r u c h.A η s ρ r u c h.
. Fahrradluftpumpe mit einem im Luftausströmungsloch
befindlichen auswechselbaren Gummipfropfen, dadurch gekennzeichnet, dass in diesem Gummipfropfen ein kleines
Röhrchen eingepresst ist, das. dadurch von aus sen abgedichtet ist und die Luft voll aus seiner Öffnung strö·^
men lässt. -. Bicycle air pump with one in the air vent hole
located replaceable rubber stopper, characterized in that in this rubber stopper a small
Tube is pressed in, which is thereby sealed from the outside and the air fully flows out of its opening
men lets. -