DE1617203A1 - Dishwashing detergent - Google Patents

Dishwashing detergent

Info

Publication number
DE1617203A1
DE1617203A1 DE19661617203 DE1617203A DE1617203A1 DE 1617203 A1 DE1617203 A1 DE 1617203A1 DE 19661617203 DE19661617203 DE 19661617203 DE 1617203 A DE1617203 A DE 1617203A DE 1617203 A1 DE1617203 A1 DE 1617203A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sodium
weight
alkaline
phosphate
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661617203
Other languages
German (de)
Inventor
Walsh Edward Nelson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stauffer Chemical Co
Original Assignee
Stauffer Chemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stauffer Chemical Co filed Critical Stauffer Chemical Co
Publication of DE1617203A1 publication Critical patent/DE1617203A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/04Water-soluble compounds
    • C11D7/06Hydroxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/046Salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3955Organic bleaching agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/04Water-soluble compounds
    • C11D7/10Salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/04Water-soluble compounds
    • C11D7/10Salts
    • C11D7/12Carbonates bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/04Water-soluble compounds
    • C11D7/10Salts
    • C11D7/14Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/04Water-soluble compounds
    • C11D7/10Salts
    • C11D7/16Phosphates including polyphosphates

Description

Alfred Hceppener 25. Nov. 1968Alfred Hceppener Nov. 25, 1968

DE ä WlffDE ä Wlff

WolffWolff

Dr, Hani Car, BeilDr, Hani Car, hatchet

Rcefcts&jwäiteRcefcts & jwäite

Frankfurt a, M.«HöchstFrankfurt a, M. «Höchst

Adelonetraße 58 - TeL 312649Adelonetraße 58 - Tel 312649

^nsere No. 15 322^ ur No. 15 322

Stauffer Chemical Company Xorkj H0L5 Y0St.A.Stauffer Chemical Company Xorkj H 0 L 5 Y 0 St.A.

Geschirrwas chmitt elWash dishes

Die Erfindung betrifft ein Waschmittel, welches insbesondere beim Abwaschen von Ga(Is und glasierten Keramik- und Porzellanteilen in Wasser verwendet werden kann ohne daß dabei die Oberflächen der abzuwaschenden Teile angegriffen werden. The invention relates to a detergent, which in particular when Washing off Ga (Is and glazed ceramic and porcelain parts in Water can be used without attacking the surfaces of the parts to be washed.

Es ist bekannt, daß die bisher benutzten stark alkalischen Lösungen, insbesondere die, die Ätzalkalien enthalten und industriell zum Waschen von flaschen wiü ander, en dlaswarss, Yerwendat werden, die Oberflächen der Gläser anätzen bzw« aufrauhen und so deren Aussehen beeinträchtigen· Es ist auch bekannt, daß weniger alkalische Reinigungslösungen (pH 8-13)f die vorwiegend in automatischen Haushaitsabwasch-Buuichinen verweaüet werä©as äi® Oberfläche der Gläs@r und PorzellaneIt is known that the previously used strong alkaline solutions, especially containing the caustic and industrially for washing bottles wiü other, en dlaswarss, Yerwendat are the surfaces of the glass etch or "roughen and thus impair their appearance · It is also known that less alkaline cleaning solutions (pH 8-13) f predominantly in automatic Haushaitsabwasch-Buuichinen verweaüet werä © a s äi® surface of Gläs @ r and porcelains

-2 - 1Ο9δΦΟ/1-2 - 1Ο9δΦΟ / 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

anätzen, in iaanciien Fällen sogar vollständig die auf Porzellan oder Steingut aufgedruckten oder aufgemalten Muster entfernen. Bs sind bereits eine ganze Reihe von gegen den Angriff der Alkalien schützen-den Zusätze bekannt geworden, z.B. aus den USA Patentschriften 2.2-41.984, 2.419.805, 2.447.297 und 2,575-576. Sei den bisher bekannten schützenden Zusätzen, die auch als Inhibitoren bezeichnet werden, handelt es sich vorwiegend um wasserlösliche Zink-, Berylliun Al-uminiumverb indungen. Diese erbringen zwar einen gewissen Effekt, haben sich insgesamt jedoch nicht als zufriedsn-3teilend erwiesen.etch, in iaanciien cases even completely on porcelain or Remove stoneware printed or painted patterns. Bs are already a whole series of protective devices against the attack of alkalis Additives have become known, e.g. from the USA patents 2.2-41.984, 2.419.805, 2.447.297 and 2.575-576. Be the ones known so far protective additives, which are also referred to as inhibitors, are mainly water-soluble zinc, beryllium Aluminum compounds. Although these have a certain effect, however, have not proven to be satisfactory overall.

Die vorliegende Erfindung macht es sich zur Aufgabe, ein Geschirrwaschmittel zu finden, welches die bisher hinzunehmenden Nachteile nicht aufweist. Wie jetzt gefunden wurde* können alkalische und saure Alkalialuminiumoritophosphate alkalischen Abwaschlosmigen zur Yerminderung des Angriffes auf Glas und glasiertes Porzellan zugesetzt werden."'Völlig überraschend ist die Tatsache, daß die Alkalialuminiumorthophosphatö dem bisher üblicherweise für diesen Zweck verwendeten Inhibitory nämlich dem Fatriumaluminat weit überlegen sind.The object of the present invention is to provide a dishwashing detergent to find which does not have the disadvantages that have been accepted so far. As has now been found * can be alkaline and acidic Alkaline aluminum oritophosphates in alkaline dishwashing liquids for reduction added to the attack on glass and glazed porcelain It is completely surprising that the alkali aluminum orthophosphate the one commonly used for this purpose up to now Inhibitory are far superior to sodium aluminate.

Die sauren Ortho phosphate gemäß vorliegender Erfindung entsprechen folgender empirischer Pormel:The acidic orthophosphates according to the present invention correspond the following empirical formula:

In dieser Formel bedeutet M ein Alkalimetall, vorzugsweise Natrium und/oder Kalium, χ sine ganae Zahl zwischen 1 uad 5 einschließlich, y eine ganze Zähl zwischen 2 und 4 einschließlich und ζ eine ganze Zahl zwischen 11 und 17 einschließlich, wobei die Summe aus χ + 3y + ζ der Summe der Talenzen der Phosphatreste (POf) zahlenmäßig entsprechen, d.h. zwischen 21 und 30 liegen muß. Die sauren Natriumaluminiumorthophosphate, die bisher im wesentlichen als Treibmittel in Backpulvern sowie als Zusätze für andere Nahrungsmittel verwendet wurden, lassen sich für die Zwecke der vorliegenden Erfindung verwenden. Diese Tsrbindungen sowie Verfahren zu ihrer Herstellung sind beispiela veiae in den USA Patentschriften und Patentanmeldungen 3.223.480, 5.223.479, 3-205.073, 2.995-421, 2.957-750, 2.550.490 und Serial ITq... 173-054 beschrieben. Verbindungen der folgenden Zusammensetzung ,_In this formula, M represents an alkali metal, preferably sodium and / or potassium, sine ganae number χ between 1 uad 5 inclusive, y is an integer counting 2-4, inclusive, and ζ is an integer from 11 to 17 inclusive, wherein the sum of χ + 3y + ζ correspond numerically to the sum of the talences of the phosphate residues (POf), ie must be between 21 and 30. The acidic sodium aluminum orthophosphates, which have hitherto been used essentially as leavening agents in baking powders and as additives for other foods, can be used for the purposes of the present invention. These bonds and processes for their production are described, for example, in the USA patents and patent applications 3,223,480, 5,223,479, 3-205,073, 2,995-421, 2,957-750, 2,550,490 and Serial ITq ... 173-054. Compounds of the following composition, _

Lassen sich, mit besonderem Torteil verwenden: ___Can be used with a special part of the gate: ___

. BAD ORlGiNAL. BAD ORlGiNAL

_ 3 . 109809/1884_ 3. 109809/1884

COPYCOPY

.2.b H2O.2. b H 2 O

Die alkalischen Orthophosphates, die gemäß Torliegender Erfindung verwendetwerden können, sowie deren Herstellung sind in der USA Patentschrift 3.097.949 beschrieben. Alkalische Uatriumaluminiumortt phosphate weisen etwa folgende empirische Zusammensetzung auf:The alkaline orthophosphates, which according to Torliegender invention can be used, as well as their manufacture are in the USA Patent 3,097,949. Alkaline Uatrium-Aluminumortt Phosphates have the following empirical composition:

In dieser '-!Formel bedeutet χ ^eine Zahl zwischen 6 und 1>>, y eine Zahzwischen T,i3 und 4,5 1JHd ζ eine Zahl zwischen A und 40. Die im Sahmt der vorliegenden Erfindung gebrauchten Ausdrücke "Alkalialuminiumor" phosphate" bzw. "Katriumaluminiumorthophosphate" sollen sowohl die sauren, als auch die aikalischen Orthophosphate umfassen»In this formula, ^ means a number between 6 and 1 >>, y a number between T, i3 and 4.5 1 JHd ζ a number between A and 40. The terms "alkali aluminum or" phosphate used in the context of the present invention "or" potassium aluminum orthophosphates "should include both the acidic and the alkali orthophosphates»

Bei den Geschirrwaschmitteln gemäß vorliegend er Erfindung handelt ei sich um Mischungen, die äußer den erfindungsgemäßen Inhibitoren eint Vielzahl bekannter Bestandteile 'enthalten.-, die normalerweise etwa 8tThe dishwashing agents according to the present invention are egg are mixtures which externally unite the inhibitors according to the invention A wide variety of well-known ingredients - which are usually about 8t

■■-■■■■". · - - -■" -"■-"■-" bis 99 G-ewichtsprozent ausmachen und aus einem oder mehreren der fo".■■ - ■■■■ ". · - - - ■" - "■ -" ■ - " make up to 99 weight percent and one or more of the fo ".

genden bestehen: einem kaustischen Alkali wie Natriumhydroxid, einei Alkalimetallsaiz wie Alkalicarbonate, -phosphate, -borate, -3ilikati und -sulfate, einer organischen oder-anorganischen "aktiven Ghlorve: bindungen" wie chlorierten Alkalicyänuraten, chlorierte Cyanursäure chloriertem Trinatriumphosphat oder anderen halogenierten stickstofhaltigen Terbindungen, z.B. If-Ghlorbernsteinsäureamid sowie mdglicht einem Was ehr ohst off oder einer oberflächenaktiven Verbindung, vorz-. weise vom wenig oder nicht schäumenden Typ, z,3. einem hichtlonischt Alkyiarylpolyäther wie ^Triton öl1 10", einem nichtionisehen Amin-Polyglycol-Kondensat wie "Triton.Cj? 52" oder einem anionischen liatriümdoäecyldiphenylätherdisulfonat wie "Benox 2Al". Ggfs. kann mt auch einen mäßig oder stark schäumenden Waschrohstöff zusammen mit einem Schaumzügler, 2^3, einem Silicon, verwenden. Weiterhin werden derartigen Waschmitteln im allgemeinen quaternäre Ammoniumverbindune wie Benzäthioniumchlorid als Görmizide zugesetzt. Zur Durchführung des Spülvorganges werden die Wasch- bzw. Spülmittel in Wasser, welcl eine ausreichende Temperatur (gewöhnlich über 5O0Q) aufweist, gelöstThese consist of: a caustic alkali such as sodium hydroxide, an alkali metal salt such as alkali carbonates, phosphates, borates, silicates and sulfates, an organic or inorganic "active chlorine bond" such as chlorinated alkali metal cyanurates, chlorinated cyanuric acid, chlorinated trisodium phosphate or other halogenated nitrogen-containing compounds , eg If-Ghlorbernsteinsäureamid as well as allows a what or ohst off or a surface-active compound, vorz-. wise of the little or non-foaming type, for example, 3. a non-ionic alkyiaryl polyether such as Triton oil 1 10 ", a non-ionic amine-polyglycol condensate such as" Triton.Cj? 52 "or an anionic liatriümdoäecyldiphenylätherdisulfonat such as" Benox 2Al ". If necessary, mt can also use a moderately or strongly foaming raw laundry detergent together with a foam inhibitor, 2 ^ 3, a silicone. Furthermore, such detergents are generally added quaternary ammonium compounds such as benzethionium chloride as formicides . to carry out the rinsing process, the washing or rinsing agent in water, a sufficient temperature welcl (typically about 5O 0 Q) having dissolved

10 9809/188410 9809/1884

- 4- - 1517203- 4- - 1517203

WGbei das Verhältnis von Spülmittel zu Wasser je nach den Erfordernissen (d.h.. Verwendung für industrielle Z-wec&e oder im Haushalt) eingestellt wirö.WG bei the ratio of detergent to water depending on the requirements (i.e. use for industrial Z-wec & e or in the household) set weö.

Pur inäustrielie Plasehenwaschaniagen verwendet man hoch alkalische (pH 12 oder darüber) Waschmitteltypen, die etwa 5U "bis 9!? Gewichtsprozent kaustisches Alkali (Fatriumbyäroriö) j U "bis 40 Gewichtsprozent einer oder mehrerer der folgenden Verbindungen, nämlich Natriumcarbonat. iDrinatriumphosphat5 iEetranatriumpjrophosphat oder ITatriummetasiiikat, sowie u,^> bis 2ü Gewichtsprozent eines Atz-inhibitors der vorstehend beschriebenen Art enthalten.Purely industrial Plasehenwaschaniagen one uses highly alkaline (pH 12 or above) detergent types, which about 5U "to 9 !? percent by weight caustic alkali (Fatriumbyäroriö) jU" to 40 percent by weight of one or more of the following compounds, namely sodium carbonate. iDrinatriumphosphat 5 iEetranatriumpjrophosphat or ITatriummetasiiikat, as well as u, ^> to 2ü weight percent of an etching inhibitor of the type described above.

Ein Waschmittel für Eaushaitsswecke besteht normalerweise aus etwa 2u bis öO% eines kondensierten Phosphates als Gerüststoff (liatriumtripolyphosphat, Tetranatriumpyrophosphat, Kaliunjpyrophosphat usw.) sowie etwa 5 bis 65 Gewichtsprozent eines oder mehrerer der folgenden Bestancteilej einem Natriumsiliicat wie fcaseeifriiöfe^Setasiiikat oder ITatriummetasilikat-Pentahyärat, vorzugsweise einem Waschrohstoff oder einer oberflächenaktiven Substanz sowie eineia oder mehreren Spezialbestandteilen ocer Püilaxitteln wie Matri-omcliloriä-Srinatriumphosphat, Natxäumborat; chloriertem Trinatriumpliosphat» clilorierteaCyanursäureäerivaten« Katriumsulf&t, Natriumcarbonat -sowie einem Desinfektionsmittel. Weiterhin kann aas Mittel einen sum Weichmachen öes Wassers dienenden XompIexDi.Ldner enthalten, z.B.. Salze der Äthylendiamintetraessigsäure- oder der HitrileBsigsäure? öie auch anstelle eines Teiles oder der gesamten Menge der "PhOsphätgerüststofie \rerw6naet v/erden können. Sowob.3, die Waschmittel für Haushaltsswecke als auch die für inäustrielie Zwecke können in gelöster Pormf vorzugsweise in Wasser gelöst, in üen Verkehr gebracht -wer δ en. !Die Mittel können auch in .Perm..von Suspenei^iien. o£er Emulsionen is. den Verkehr gebracht werden und nachträglich mit einer großen Wassseraisnge auf öle für öle Endverwenäung notwendige Sonzentrstion veröüniit werden. Die Verhältnisse der Bestandteile zueinander sind infolgedessen auf einer iErockengewichtsbase angegeben! Waseer oöer anöere Lösungsmittel, die zur Bmwandlung öes Gemisches der Bestandteile in eine flüssige Form möglicherweise verwendet werden? sind nicht berücksichtigte Üblicherweise werden die Kittel auch in J'orm von Pulvern oder in. granulärer Porm auf den Karkt gebracht. . EABORIGiNALA detergent for household purposes normally consists of about 2u to 0% of a condensed phosphate as a builder (liatric tripolyphosphate, tetrasodium pyrophosphate, potassium pyrophosphate, etc.) and about 5 to 65 percent by weight of one or more of the following constituents, a sodium silicate such as sodium silicate, preferably sodium pentahydrate a detergent raw material or a surface-active substance as well as one or more special ingredients or puilaxic agents such as matri-omcliloriä-disodium phosphate, sodium borate; chlorinated trisodium pliosphate "clilorierta cyanuric acid derivatives" sodium sulf & t, sodium carbonate - as well as a disinfectant. Furthermore, the agent can contain a XompexDi.Ldner which serves to soften the water, for example. Salts of ethylenediaminetetraacetic acid or of nitrile / acetic acid ? a part or the total amount of "PhOsphätgerüststofie \ r erw6naet v / ground ÖIE can also be used instead. Sowob.3, the detergent for Haushaltsswecke and the -who inäustrielie for purposes may in dissolved Porm f is preferably dissolved in water, in ueen marketed The agents can also be put on the market in .perm. of suspensions consequently stated on a dry weight basis! What or other solvents that may be used to convert a mixture of ingredients into a liquid form ? are not taken into account. EABORIGiNAL

-0S80 S/1884 COPY-0S80 S / 1884 COPY

TB 17203TB 17203

Ein Haushaltsgeschirz^pülmittel kann außerdem Borax (Natriumtetraborai und gewöhnliches Salz (Natriumchlorid) enthalten. Geschirrwaschmittel für industrielle Zweeice können darüber hinaus noch Natriumglueonat, Natriumnitrat oder Natriumtartrat enthalten. :A household dishwashing detergent can also contain borax (sodium tetraborai and common salt (sodium chloride). Dishwashing detergent for industrial purposes, sodium glueonate, Contain sodium nitrate or sodium tartrate. :

Die Alkalialuminiumorthophosphate gemäß vorliegender Erfindung können in Mengen von etwa 0,5 bis zu etwa 20 Gewichtsprozent, "bezogen auf das Trockengewicht der Bestandteiley verwendet werden. In Mitteln für industrielle Piaschenwaschanlagen verwendet man sie in Mengen zwischen 2 und 15 Gewichtsprozent. In Mitteln für Haushaltsgeschirrspülmas chinen verwend et man den genannt en Inhibitor in Mengen zwi s phei 2 und 6 Gewichtsprozent«, .The alkali aluminum orthophosphates according to the present invention can be used in amounts of about 0.5 up to about 20 percent by weight, based on the dry weight of the constituents y The inhibitor mentioned is used in amounts between 2 and 6 percent by weight.

Die Geschirrspülmittel gemäß vorliegender Erfindung können beispielsweise aus folgenden Bestandteilen in den angegebenen Mengen bestehen:The dishwashing detergents according to the present invention can, for example consist of the following components in the specified quantities:

Bestandteil * ■■'.'." ; Na t r iumt r ip olypho sphat Irinatriumphosphat Ingredient * ■■ '.'. "; Na tr iumt r ip olypho sphat irisodium phosphate

Natriumme-fcsilikat "'..-,- Sodium methosilicate "'..-, -

Natriumcarbonat Waschrohstoff· AlkalialuminiumorthophoephatSodium carbonate washing raw material · alkali aluminum orthophoephate

Das IrinatriumphOsphat in dem vorstehend besehriebenen Ansatz kann chloriert sein. Soweit im vorliegenden Zusammenhang von "Erikiatrium-PhOSPhBt11 die Rede isty sollen sowohl die chlorierten als euch die nicht chlorierten !Dvpen eingeschlossen sein bis auf die MlIe, in denen ausdrücklich nur von chlorierteis Trinatriumphosphat die Rede ist. Weiterhin soll der Ausdruck "Natriummetasilikat" im vorliegsnden Zusammenhang eowohl die -wasserhaltigen als auch die wasserfreien Pormen des Natrlummetasilikates umfassen, mit Ausnahme von den Pällen, in denen ausdrücklich von v/asserfreiem Natriummetasilikat die Bede ist.The irisodium osphat in the formulation described above can be chlorinated. As far as "are 11 ISTY talk Erikiatrium-PhOSPhBt both chlorinated as you do not chlorinated! Dvpen be included up to the MLIE, which expressly only chlorierteis trisodium phosphate is talk. Should Furthermore, the term" in the present context of metasilicate "in The present context encompasses both the water- containing and the anhydrous porms of sodium metasilicate, with the exception of the palls, which expressly refer to anhydrous sodium metasilicate.

Ein Geschirrspülmittel, gemäß vorliegender Erfindung, welches ein chloriertes Isocyanurat enthält, kann beispielsweise folgende Zusam-■•neetzung aufweisen: A dishwashing detergent according to the present invention which contains a chlorinated isocyanurate can, for example, have the following composition:

: ■. : - ■■"-■■ - /·■"■ ■-" \'. "-■ :::-■'"'■ - copy : ■. : - ■■ "- ■■ - / · ■" ■ ■ - "\ '." - ■: :: - ■'"'■ - copy

GewichtsteileParts by weight ■"-"■■ "-" ■ 6060 3030th ■...■■..; 'i>■ ... ■■ ..; 'i> - -- - 5050 1010 2020th 00 00 22

Bestandteile Gewichtsteile Katriumtripolyphosphat 40 Ingredients Parts by weight sodium tripolyphosphate 40

Trinatriumphosphat 10Trisodium phosphate 10

EFatriummetasilikat, wasserfrei 35E Sodium Metasilicate, Anhydrous 35

Natriumcarbonat 9Sodium carbonate 9

oberflächenaktives Mittel (Triton CPsurfactant (Triton CP

10) . 110). 1

Kaliumäichlorisocyanurat 1Potassium chloroisocyanurate 1

Alkalialuminiumorthophosphat 4Alkali aluminum orthophosphate 4

Die unerwartete Überlegenheit von sauren Alkalialuminiumorthophosphaten als Inhibitoren in G-eschirrspül^mitteln ergibt sich aus den Werten der folgenden Tabelle I. Die Werte wurden erhalten, indem man Porzellanteller in Abwasehlösungen gemäß den Bestimmungen der Chemical Specialties Manufacturers Association, Inc. unter Anwendung eines Stacdariverfahrens (CSMA Bulletin Ho. 19bt>7, 31. Juli 1957) wusch. Das trockne Spülmittel wurde in Wasser gelöst, so daß sich Lösungen mit einer Peststoffkonzentration von 0,305ε ergaben.The unexpected superiority of acidic alkali aluminum orthophosphates as inhibitors in G-eschirrspül ^ means results from the values of the following Table I. The values were obtained by placing porcelain plates in washing-up solutions according to the determinations Chemical Specialties Manufacturers Association, Inc. using a standard procedure (CSMA Bulletin Ho. 19bt> 7, July 31, 1957) washed. The dry dish soap was in water dissolved so that there are solutions with a concentration of pesticides of 0.305ε.

TABELLE I . Zusammensetzung des zu prüfenden Mittels TABLE I. Composition of the agent to be tested

BestandteilsConstituent GkawielitstsileGkawielitstsile fatriumtripolyphosphatsodium tripolyphosphate 4040 Trin&triumphosphatTrine & triumphal phosphate 1010 H&triummetasilikat, wasserfreiH & trium metasilicate, anhydrous 3535 HatriumcarbonatSodium carbonate 1010 oberflächenaktives Mittel (Tritonsurfactant (Triton OP-10)OP-10) 11 InhibitorInhibitor 44th

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1Ό980 9/1884 copy1Ό980 9/1884 copy

Ergebnisse : Results :

Verzögerung der Angriffes auf Sie Glasur des Porzellans (IO Stunden Spüldauer /bei -ΐθθίDelay the attack on you glaze of the Porcelain (IO hours of flushing time / at -ΐθθί

I0CI 0 C

InhibitorInhibitor

kein (Kontrolle}no (control)

Batriumaluminat (Standard) Sodium aluminate (standard)

Einw iricungs dauer auf die GlasurSoaking time on the glaze

H2UH 2 U

i<P0 4Vi < P0 4 V

.(PO4)9.2.5 H2O. (PO 4 ) 9 .2.5 H 2 O

-s'\ 4H2O - s ' \ 4H 2 O

1U4-10 + 10+1U4-10 + 10+

schließlich beobachteter Grad des Angriffes (i) finally observed degree of attack (i)

1U1U

4 74 7

3 13 1

(i) Visuelle Prüfung des Mueters unö eier Glasur auf dem Porzellan nach 10 Stunden unter Anwendung einer Eewertungsskala 1 bis IU; 10 bedeutet maximale Beschädigung "bsvi.. Serstörung: 1 bedeutet minimale Beschädigungc(i) Visual inspection of the nut and egg glaze on the porcelain after 10 hours using a rating scale 1 to IU; 10 means maximum damage "bsvi .. Ser fault: 1 means minimum Damage c

Die in der vorstehend en !Dabei ^e genannte Verbindung der "Formel KTa^Al5JB-Jc(PO/)o.-2.5 BPU sowie ein Verfahren au deren Herstellung sind bisher nicht begannt geworcen. Die Verbindung kann wie folgt hergestellt Werdens 10 Mol Ei5JO (B^ig) werden mit 1,35 Mol SSgCO^ versetzt; öle Misclxung wird auf '8G°Q erhltsx. Ans chi ießenc setzt mar .1,15 Mol Al2O^, 3 H2O zu unö erhitzt die Mßchung enxeut auf S1O0G0 Das Reaktionsgemisch wirö dann unter Rückfluß bei 90" G belassen, bis sich fein größerer Miisr-era chi ag gebildet hat« Ansokließenä wirä die Mischung filtriert: fiis öu^gefsügei?.©:! iTstriuiaal-uaaiTiiiaiaphospliatkrista: le werden sr£t Kit ktiitexa Wasser- unö ösim: mit It]s6.nol gewaschen und schließlich bei IUO0O getroefest. PIs Eiement£rs.nalyse zeigt, daß öie Verbindung ösif Formel Ka^Al^H^(PO4)q.2.5 E2G entspricht. Das RöatgenbeugurLg^SiagraiHm äsr Verbinöiaxg zeigt Hauptlinien bei 3f 07, 4-fOü laid.8,1 υ .feBestrela« Die LöslichkBit der Verbindung in Wasser beträgt 4 g pro 100 El H9O bei geringer Zersetzung; der pE-¥ert eine: 1$igen LdEimg beträgt 3?0. Sie absolute Dichte liegt bei 2,47 g/cm ; BrechungsinäiceEs Έ-J3 = 1.518 und 1.564. Bei der stufenweisen thermischen Analoge erkennt man Sprünge bei 2100C (Verlust von etwa'The compound of the formula KTa ^ Al 5 JB-Jc (PO /) o . -2.5 B P U mentioned in the above and a process for its production have not yet been started. The compound can be produced as follows If 10 moles of egg 5 JO (B ^ ig) are added 1.35 moles of SSgCO ^; the oil mixture is kept at '8G ° Q. Then, 1.15 moles of Al 2 O ^, 3 H 2 O The mixture is heated too uno again to S 1 O 0 G 0 The reaction mixture is then left under reflux at 90 "G until a finely larger mixture has formed :! iTstriuiaal-uaaiTiiiaiaphospliatkrista: le are sr £ t Kit ktiitexa water unö ösim: washed with It] s6.nol and finally dried at IUO 0 O. PI's element analysis shows that the compound corresponds to the formula Ka ^ Al ^ H ^ (PO 4 ) q.2.5 E 2 G. The RöatgenbeugurLg ^ SiagraiHm äsr Verbinöiaxg showing main lines at 3 f 07, 4-foue laid.8,1 υ .feBestrela "The LöslichkBit the compound in water is 4 g per 100 El H 9 O at low decomposition; the pE- ¥ ert a: 1 $ LdEimg is 3? 0. Its absolute density is 2.47 g / cm; Refractive indexes Έ-J 3 = 1.518 and 1.564. In the case of the step-by-step thermal analogs, jumps can be seen at 210 ° C. (loss of about '

1098(38/188^ copy1098 (38/188 ^ copy

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

6 Mol H2O), 24ü-255°C (Verlust von weiteren 1,5 Mol H2O), 32O0G (Verlust von weiteren 1,5 Mol H2O) und 4-3O0C (Verlust von weiterem 1 Mol H 0). Die Kristalle erscheinen bei mikroskopischer Untersuchung rhomboedrisch mit Querextinktion unter gekreuzten ITicols.6 moles of H 2 O), 24ü-255 ° C (loss of an additional 1.5 moles of H 2 O), 32O 0 G (loss of an additional 1.5 moles of H 2 O) and 0 C 4-3O (loss of further 1 mole of H 0). On microscopic examination, the crystals appear rhombohedral with transverse extinction under crossed ITicols.

Die folgenden Beispiele dienen zur weiteren Erläuterung der vorliegenden Erfindung.The following examples serve to further illustrate the present Invention.

Beispiel 1example 1

Es wurden Geschirrspülmittel hergestellt und nach dem vorstehend erwähnten CSM/L-Standardverfahren geprüft.Dishwashing detergents were made and according to the above CSM / L standard procedure tested.

40 g Natriumtripolyphosphat, 35 g wasserfreies Natriumraetasilikat, 10 g Trinatriumphosphat und 10 g Natriumcarbonat wurden in einen Weithalskolben gegeben und mit einem Spatel vermischt. 1 cm eines oberflächenaktiven Mittels (Triton CT-IO) wurde tropfenweise und unter Vermischen der trocknen Bestandteile aus einer weithalsigen Pipette zugegeben. Danach wurden den trocknen Bestandteilen 4 g der Inhibitorverbindung zugemischt. Ein Teil dieser Mischung wurde in destilliertem Wasser gelöst, und zwar so, daß man eine Lösung gewann, die 0,3 Gewichtsprozent der Mischung enthielt. Die Lösung wurde zum Sieden erhitzt und siedend erhalten. Kleine glasierte Teller mit einem farbigen Muster wurden 10 Stunden in die siedende Lösung eingetaucht. Während dieses 10 Stunden Versuches wurden die Teller in Abständen von einer Stunde aus der siedenden Lösung herausgenommen mit weichen, weißen Papiertüchern abgetrocknet und visuell auf eine Veränderung der Intensität des Musters sowie die Beschädigung der Glasur geprüft. Eine apparative Prüfung der Veränderungen des Musters und der Glasur wurde mit einem Hunter Glossometer (Modell D 36) vorgenommen; die so gewonnenen Werte stimmten mit den durch visuelle Prüfung erzielten gut überein. Die Ergebnisse sind in der folgende Tabelle zusammengestellt.40 g sodium tripolyphosphate, 35 g anhydrous sodium tetasilicate, 10 g of trisodium phosphate and 10 g of sodium carbonate were in a Put wide-necked flask and mix with a spatula. 1 cm one surfactant (Triton CT-IO) was added dropwise and while mixing the dry ingredients from a wide-necked Pipette added. Thereafter, 4 g of the inhibitor compound were admixed with the dry ingredients. Part of this mixture was made dissolved in distilled water in such a way that a solution was obtained which contained 0.3 percent by weight of the mixture. The solution was heated to boiling and kept boiling. Small glazed plates with a colored pattern were 10 hours in the simmering Solution immersed. During this 10 hour trial, the Plates removed from the boiling solution every hour dried with soft white paper towels and visually for a change in the intensity of the pattern as well as the Checked for damage to the glaze. An apparatus-based examination of the changes the pattern and glaze were measured with a Hunter glossometer (Model D 36) made; the values thus obtained agreed well with those obtained by visual inspection. The results are compiled in the following table.

BAD ORiGfNALBAD ORiGfNAL

109809/1884109809/1884

Angriff auf die Glasur von Porzellan (lOstündige Eintauchdauer: 10O0+ 10C)Attack on the glaze of porcelain (immersion time for 10 hours: 10O 0 + 1 0 C)

a) Inhibitor: tfatriumaluminat (Standard) pH-Wert der lösung am Anfanga) Inhibitor: sodium aluminate (standard) pH value of the solution at the beginning

12,5; am Ende 12,0212.5; at the end of 12.02

Zeit in Stunden BemerkungenTime in hours Comments

ü starker Glanz - Muster intensivü strong shine - pattern intense

1 μ w-1 μ w-

2 " n2 "n

5 ■' ti it5 ■ 'ti it

4 » n4 »n

5 mehrere schwache "Wassermarkierungen11*5 several weak "water marks 11 *

sind zu beobachtenare to be observed

6 . n -■.■■■'■■· : - 7 η 6th n - ■. ■■■ '■■ · : - 7 η

8 »8th "

9 it9 it

10 verglichen mit einem nicht behandelten10 compared to an untreated one

Teller, erscheint die "Färbung der behandelten Seiler nur geringfügig schwächer; einige MWassermarkierungenn sind vorhandenTeller, the "coloring of the treated Seiler appears only slightly weaker; some M water marks are present

♦ -♦ -

Der Auedruck "Wassermarkierungen" bedeutet sehr feine Linien, dieThe word "water markings" means very fine lines that

auf der Glasur der Telleroberfläche erscheinen. Da diese Linien durch den Angriff des Alkalis auf die Glasur hervorgerufen werden, können sie durch Waschen, Reiben oder gewöhnliche Nachbehandlung der Teller nicht entfernt werden.appear on the glaze of the plate surface. As these lines go through the attack of the alkali on the glaze can be caused they are not removed by washing, rubbing or normal post-treatment of the plates.

b) Inhibitor: HaAl^H1.(PO.)R . 4H9O pH-Wert derLösung am Anfangb) Inhibitor: HaAl ^ H 1. (PO.) R. 4H 9 O pH of the solution at the beginning

p 14 4 - * 12,3; am Ende 10,9 p 14 4 - * 12.3; at the end 10.9

Zeit in Stunden BemerkungenTime in hours Comments

0 starker Glanz - Muster intensiv0 strong gloss - pattern intense

2 »ι η2 »ι η

4 ,;».""■= . it4,; »." "■ =. it

BADBATH

108809/1884108809/1884

- to -- to -

Zeit in Stunden 6 Time in hours 6

7 8 97 8 9

1010

BemerkungenRemarks

Btarker Glanz - Muster intensivStrong shine - pattern intense

"Wassermarkierungen1' sind zu beobachten "Water marks 1 'are observed

verglichen mit unbehandelten Tellern scheinen die behandelten Teller meinencompared to untreated plates, the treated plates seem to mean

verschlechterten Aufdruck aufzuweisen.to show deteriorated imprint.

) Inhibitor:) Inhibitor:

pH-Wert der lösung am Anfang 12,4; am Ende 12,05pH of the solution at the beginning 12.4; at the end of 12.05

Zeit in StundenTime in hours

υ 1 2 υ 1 2

3 4 5 6 3 4 5 6

7 87 8

9 10 Bemerkungen9 10 Comments

starker Glanz - Huster intensivstrong shine - intense cough

η ηη η

schwache Flecken erscheinen aber verschwinden wiederweak spots appear but disappear again

η
η
n
η
η
n

η ηη η

n ηn η

Plecken nicht mehr sichtbar η ηPicks no longer visible η η

η ηη η

behandelte Teller zeigten keine Wassermarkierungen oder ein Verblassen der Farben im Vergleich mit unbehandelten Tellerntreated plates showed no water marks or fading Colors in comparison with untreated plates

Inhibitor: Ka^AlInhibitor: Ka ^ Al

eit in Stunden 0 1 2 . time in hours 0 1 2.

I(PO^)9.2,5H2O pH-Wert der Lösung am Anfang 12,30 am Ende 11,75I (PO ^) 9 .2.5H 2 O pH of the solution at the beginning 12.30 at the end 11.75

BemerkungenRemarks

starker Glanz - Muster intensiv η ηstrong gloss - pattern intense η η

einige sehr schwache Wassermarkierungen sind sichtbarsome very faint water marks are visible

- 11 -- 11 -

1Ü98QS/18341Ü98QS / 1834

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zeit in Stunden Bemerkungen Time in hours Comments

einige sehr schwache Wassermarkiesome very faint watermark

rungen sind sichtbarrungs are visible

η ηη η

η ■ η η η ■ η η

if ηif η

ο η ηο η η

Teller zeigen keine VerminderungPlates show no degradation

des Glanzes oder der Farbe und •weisen nur kleine Wassermarkierungen aufthe gloss or the color and • have only small water marks on

e) Inhibitor: keiD&r(i:ontrolle) pH-Wert der lösung am Anfang 12,4b;e) Inhibitor: keiD & r (i: ontrolle) pH value of the solution at the beginning 12.4b;

am Ende 11,8at the end 11.8

Zeit in Stunden BemerkungenTime in hours Comments

0 starker Glanz - Muster intensiv0 strong gloss - pattern intense

•j - η ti• j - η ti

2 η it2 η it

3 Muster weniger intensiv3 patterns less intense

4 " - Trübung d. Glanzes t> etwas stärkere Trübung des Glanzes4 "- haze of gloss t> slightly more clouding of the gloss

- 3?arbspuren auf dem Handtuch- 3 marks on the towel

6 Parbspuren auf dem Handtuch6 paring marks on the towel

7 Goldrand beginnt zu verblassen7 The gold rim is starting to fade

9 Muster wird noch blasser9 Pattern becomes even paler

im Vergleich mit unbehandelten Telin comparison with untreated Tel

lern ist der behandelte sichtbar blasser und stumpferthe treated person is visibly paler and duller

Beispiel 2Example 2

Unter Anwendung des gleichen Verfahrens wie in Beispiel 1 jedoch mit einem chlorhaltigen Geschirrspülmittel wurden verschiedene Natriumaluminiumphosphate auf die Wirkung bei der Verhinderung des Angriffes auf die Porzellanglasur geprüft. Die folgenden Mittel wurden verwandtUsing the same procedure as in Example 1 but with Various sodium aluminum phosphates were added to a chlorine-based dishwashing detergent tested for the effect in preventing the attack on the porcelain glaze. The following means were used

BAD ORIGINAL ~12~ 10 9809/1884BAD ORIGINAL ~ 12 ~ 10 9809/1884

COPYCOPY

Mittelmiddle

Bestandteile Gewichtsteile Natriumtripolyphosphat 45 Ingredients Parts by weight sodium tripolyphosphate 45

Natriummetasilikat-Pentahydrat 20
Natriumcarbonat 10
Sodium Metasilicate Pentahydrate 20
Sodium carbonate 10

chloriertes Trinatriumphosphat 20chlorinated trisodium phosphate 20

oberflächenaktives Mittel (Triton
)
surfactant (Triton
)

1 .
Inhibitor 4
1 .
Inhibitor 4

Die Testergebnisse sind in der folgenden Aufstellung zusammengefaßt.The test results are summarized in the following table.

Angriff auf die Porzellanglasur (lOstündige Eintauchdauer: 1OO°± 10C) Attack on the porcelain glaze (lOstündige Immersion time: 1OO ° ± 1 0 C)

(a) Inhibitors Ratriumaluminate pH-Wert der Lösung am Anfang 11,8;(a) Inhibitors sodium aluminate pH of the solution initially 11.8;

am Ende 11,0at the end 11.0

Zeit in Stunden BemerkungenTime in hours Comments

0 starker Glanz - Muster intensiv0 strong gloss - pattern intense

•j um• y at

2 μ η2 μ η

5 mm5 mm

4 M Il4 M Il

5 schwache Wassermarkierungen sind siehtThere are 5 faint water marks

bar - Trübung des Goldrandesbar - cloudiness of the gold rim

6 μ η .6 μ η.

7 w n 7 wn

8 Wassermarkierungen werden zahlreicher8 water marks are becoming more numerous

9 »9 »

Trübung des Goldrandes. Einige schwa Clouding of the gold rim. Some were black

che Wassermarkierungen sind sichtbar. Kein Verblassen der Farben des Husters und keine Trübung des Glanzes.The water marks are visible. No fading of the colors of the cough and no clouding of gloss.

(b) Inhibitor: 15 Na9O. 2,8Al9O, . 8P9Op..xHPü pH-Wert der Lösung am (b) Inhibitor: 15 Na 9 O, 2.8 Al 9 O,. 8P 9 Op..xH P ü pH value of the solution am

c 7 ° Anfang 10,8; am Ende 10, c 7 ° beginning 10.8; at the end of 10,

9595

Zelt in Stunden Bemerkungen ' Tent in hours Comments '

0 starker Glanz - Muster intensiv0 strong gloss - pattern intense

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

_ 13 _ 109809/1884_ 13 _ 109809/1884

Zeit in Stunden BemerkungenTime in hours Comments

1 starker Glanz - Muster intensiv1 strong shine - pattern intense

2 ti n2 ti n

3 η ν3 η ν

4 hm4 hm

5 it it5 it it

6 Flecken sind überall sichtbar6 spots are visible everywhere

7 die meisten Flecken verblassen7 most stains will fade

9 rot und roaJsT bemalte Seile weisen steck-9 red and red painted ropes show plug-in

nadelgroße Löcher auf kleine Wassermarkierungen sind am untepin-sized holes on small water marks are at the bottom

ren Seil sichtbar; rot und roajT bemalte Seile des Seilers weisen stecknadelgroße Löcher aufren rope visible; painted red and roajT The ropes' ropes have holes the size of a pin

(c) Inhibitor: ITaAlxH^(PO. )Q . 4HOQ pH-Wert der Lösung am Anfang 10,9(c) Inhibitor: ITaAl x H ^ (PO.) Q. 4H O Q pH of the solution initially 10.9

3 14 4 ö /am Ende 10,8 3 14 4 ö / at the end 10.8

Zeit in Stunden BemerkungenTime in hours Comments

0 starker Glanz - Muster intensiv0 strong gloss - pattern intense

■\■ \ ηη titi

2 Goldrand stärker orangefarbig; kleine2 gold rim more orange; small

Vassermarkierungen werden sichtbarWater markings become visible

5 ' Μ μ5 'Μ μ

4 η «4 η «

5 η η5 η η

6 ti it6 ti it

7 dunkelrote Farben sind verblaßt; die7 dark red colors have faded; the

Unterseite ist stumpfUnderside is dull

8 " " g η η 8 "" g η η

10 * kleine Wassermarkierungen sind auf der10 * small water marks are on the

Unterseite sichtbar; dunkelrote Farben sind verblaßt; Goldrand etwas mehr orangefarbig; keine Verminderung des GlansefUnderside visible; dark red colors have faded; Gold rim a little more orange; no reduction in Glansef

-H--H-

1098 0 0/1881098 0 0/188

• *r• * r

(d) Inhibitor: keiner (Kontrolle) pH-Wert der Lösung am Anfang 12,00(d) Inhibitor: none (control) pH of the solution at the beginning 12.00

am Ende 10,65at the end 10.65

Zeit in Stunden BemerkungenTime in hours Comments

0 ' starker Glanz - Haster intensiv·0 'strong shine - intense haster

1 rote Farbe läßt sich durch das1 red color can be passed through the

Handtuch entfernen. Die Glasur an den Mustern ist verschwunden; braune Ablagerungen erscheinenRemove towel. The glaze on the patterns has disappeared; brown deposits appear

2 rote Farbe ist stärker entfernt.2 red color is more distant.

3 rote und grüne Farben sind entfemi3 red and green colors are removable

das Grün ist nachgedunkeltthe green has darkened

4 weitere rote Farbe ist entfernt;4 more red color has been removed;

der Goldrand beginnt zu verblassenthe gold rim begins to fade

5 weitere rote Farbe ist entfernt;5 more red color has been removed;

grün verblaßtfaded green

6 η η6 η η

7 weitere rote Farbe ist entfernt7 more red color is removed

8 "8th "

9 Goldrand stärker verblaßt9 Gold edge faded more

10 das Blumenmuster ist fast verschwur10 the floral pattern is almost conspicuous

den; der Goldrand ist erheblich verblaßt; der Glanz ist nur etwas trüber.the; the gold rim has faded considerably; the shine is just a little dimmer.

Aus den vorstehenden Beobachtungen läßt sich ablesen, daß das alkalische latriumaluminiumphosphat in chlorierten TSP-Wasehmitteln den längsten Anfangsschutz gab (Stunden der Schutzwirkung: b>a>c>d). Bas saure Natriumaluminiumphosphat gab die höchsten Werte für einem Schutz, der sich über die vollen 10 Stunden erstreckte (Ausmaß des Schutzes: c>a>b>d).From the above observations it can be seen that the alkaline sodium aluminum phosphate in chlorinated TSP detergents gave the longest initial protection (hours of protective action: b>a>c> d). The acidic sodium aluminum phosphate gave the highest values for protection that extended over the full 10 hours (extent of protection: c>a>b> d).

Beispiel 3Example 3

Man stellt ein Flaschenspülmittel für industrielle Zwecke her, inita man 48 Teile Ätznatron und 7 Teile Inhibitor in 1.430 Seilen Wasser auflöst. In diese Lösung, die auf eine Temperatur von 85-30G gebracht und bei dieser Temperatur gehalten wird» setzt nan neue GIaaflaschen mit einen Gewicht von etwa 400 g. Man beläßt die Flaschen 6 Tage in dieser Lösung, nimmt ei· dann aus der Lösung heraus und bestimmt den wöwichtsverlust. Es zeigte sich, dad saure und alkalische latrium A bottle washing agent for industrial purposes is produced by dissolving 48 parts of caustic soda and 7 parts of inhibitor in 1,430 ropes of water. In this solution, which is brought to a temperature of 85-3 0 G and kept at this temperature , nan places new GIaa bottles weighing about 400 g. The bottles are left in this solution for 6 days, the egg is then removed from the solution and the weight loss is determined. It turned out to be acidic and alkaline latrium

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 15 " 109809/1884- 15 "109809/1884

aluminiumphosphate den Angriff des Alkalis auf Glasflaschen bei dem vorstehenden Verfahren in erheblichem Ausmaß vermindern.aluminum phosphate prevents the alkali from attacking glass bottles reduce the above procedures to a considerable extent.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

10 9809/188410 9809/1884

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1) Geschirrwaschmittel mit verringerter Aggressivität gegen Glas, und glasiertes Porzellan, dadurch gekennzeichnet, daß es zu etwa 8ü "bis 99 Gewichtsprozent aus wenigstens einem der folgenden Bestandteile, nämlich Ätzalkali, Alkalicarbonat, -phosphat, -silikat, -borat, -sulfat, chloriertem Alkalicyanurat, chlorierter Cyanursäure, chloriertem Trinatriumphosphat und V/aschrohstoff, und zu etwa 0,5 bis 20 Gewichtsprozent aus wenigstens einem Alkalialuminiumorthophosphat besteht.1) Dishwashing detergent with reduced aggressiveness against glass, and glazed porcelain, characterized in that it comprises about 8 "to 99 percent by weight of at least one of the following Components, namely caustic alkali, alkali carbonate, phosphate, silicate, borate, sulfate, chlorinated alkali cyanurate, chlorinated Cyanuric acid, chlorinated trisodium phosphate and ash raw material, and about 0.5 to 20 percent by weight of at least an alkali aluminum orthophosphate. 2) Geschirrwaschmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es zu 85 bis 98 Gewichtsprozent aus Ätzalkali und zu etwa 2 bis 15 Gewichtsprozent aus wenigstens einem Natriumaluminiumorthophosphat besteht.2) dishwashing agent according to claim 1, characterized in that it is 85 to 98 percent by weight of caustic alkali and about 2 to 15 percent by weight consists of at least one sodium aluminum orthophosphate. 3) Alkalisches Geschirrspülmittel für automatische Geschirrspülmaschinen mit verringerter Aggressivität gegen Glas sowie glasiertes Steingut und Porzellan, dadurch gekennzeichnet, daß es zu 20 bis 80 Gewichtsprozent aus einem kondensierten Phosphat als Gerüststoff, 5 bis 65 Gewichtsprozent aus einem oder mehreren der folgenden Bestandteile, nämlich Natriumsilikat, Waschrohstoff Natriumchlorid, Trinatriumphosphat, Desinfektionsmittel, Natriumsulfat, Natriumborat, Natriumcarbonat, chloriertem Cyanursäurederivat und chloriertem Irinatriumphosphat und zu 0,5 bis 20 Gewichtsprozent aus wenigstens einem Natriumaluminiumorthophoaphat besteht.3) Alkaline dishwashing detergent for automatic dishwashers with reduced aggressiveness against glass and glazed earthenware and porcelain, characterized in that it 20 to 80 percent by weight of a condensed phosphate as a builder, 5 to 65 percent by weight of one or more of the following ingredients, namely sodium silicate, detergent raw material Sodium chloride, trisodium phosphate, disinfectant, sodium sulfate, Sodium borate, sodium carbonate, chlorinated cyanuric acid derivative and chlorinated irisodium phosphate and at 0.5 to 20 percent by weight consists of at least one sodium aluminum orthophate. 4) Alkalisches Geschirrwaschmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen in den angegebenen Mengenverhältnissen besteht:4) Alkaline dishwashing agent according to claim 3, characterized in that that it essentially consists of the following components in the specified proportions: Beatandteile GewichtsteileParts by weight Natriumtripolyphosphat 30 - 60Sodium tripolyphosphate 30-60 Trinatriumphosphat 5-30Trisodium phosphate 5-30 Natriummetasilikat 10-50Sodium metasilicate 10-50 ORIGINAL INSPECTED - 2 -ORIGINAL INSPECTED - 2 - 109809/1884109809/1884 BestandteileComponents GewichtsteileParts by weight 2020th Natriumcarb onatSodium 0 -0 - 44th WaschrohstoffLaundry raw material 0 -0 - 66th Alkal ialuminiumor thophosphatAlkaline aluminum orthophosphate 2 -2 -
;?) Alkalisches Geschirrspülmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen in den angegebenen Mengenverhältnissen besteht:;?) Alkaline dishwashing detergent according to claim 3, characterized in that that it essentially consists of the following components in the specified proportions: Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight Natriumtripolyphosphat =40Sodium tripolyphosphate = 40 Irinatriumphosphat Natriummetasilikat, wasserfrei Natriumcarbonat wenig schäumendem Waschrohstoff tfatriumaluminiumorthophosphatIrisodium Phosphate Sodium Metasilicate, Anhydrous Sodium Carbonate low-foaming detergent raw material sodium aluminum orthophosphate 6) Alkalisches Geschirrwaschmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen in den angegebenen Mengenverhältnissen besteht:6) Alkaline dishwashing agent according to claim 3, characterized in that that it essentially consists of the following components in the specified proportions: Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight Hatriumtripolyphosphat 45Sodium tripolyphosphate 45 Natriummetasilikat 20Sodium metasilicate 20 Natriumcarbonat 10Sodium carbonate 10 chloriertes Trinatriumphosphat 20chlorinated trisodium phosphate 20 wenig schäumendemWaschrohstoff 1low-foaming detergent 1 Natriumaluminiumorthophosphat 4Sodium aluminum orthophosphate 4 7) Alkalisches Geschirrwaschmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen in den angegebenen Mengenverhältnissen besteht:7) Alkaline dishwashing agent according to claim 3, characterized in that that it consists essentially of the following ingredients in the specified There is a quantitative ratio: Bestandteile Qewichtsteile Natriumtripolyphosphat 40 Ingredients Parts by weight sodium tripolyphosphate 40 Trinatriumphosphat 10Trisodium phosphate 10 liatriummetasilikat, wasserfrei 35 latriuacarbonat 10 BAD ORIGINALliatrium metasilicate, anhydrous 35 latriuacarbonat 10 BATH ORIGINAL _ 109809/1884 - 5 - _ 109809/1884 - 5 - Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight wenig schäumendem Waschrofistoff 1 )Q . 4H2O 4low-foaming laundry detergent 1) Q. 4H 2 O 4 Alkalisches Geschirrwaschmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeici net, daß es im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen in den angegebenen Mengenverhältnissen besteht:Alkaline dishwashing agent according to Claim 3, characterized in that it is marked net that it essentially consists of the following components in the specified proportions: Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight Natriumtripolyphosphat 40Sodium tripolyphosphate 40 Irinatriumphosphat 10Irisodium phosphate 10 Natriummetasilikat, wasserfrei 35Sodium metasilicate, anhydrous 35 Natriumcarbonat 10Sodium carbonate 10 wenig schäumendem Waschrohstoff 1Low-foaming washing raw material 1 Na5Al5H15(PO4)9 . 2,i>H20 4Na 5 Al 5 H 15 (PO 4 ) 9 . 2, i> H 2 0 4 ) Alkalisches Greschirrwaschmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeict net, daß es im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen in den angegebenen Mengen-verhältnissen besteht:) Alkaline Greschirrwaschmittel according to claim 3, characterized gekennzeict net that it essentially consists of the following components in the specified proportions: Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight Natriumtripolyphosphat 40Sodium tripolyphosphate 40 Trinatriumphosphat 10Trisodium phosphate 10 Natriummetasilikat, wasserfrei 35Sodium metasilicate, anhydrous 35 Natriumcarbonat 10Sodium carbonate 10 wenig schäumendem WaschroKstoff 1Little foaming laundry fabric 1 )Q 4) Q 4 ) Alkalisches Geschirrwaschmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeicfc net, daß es im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen in den ange gebenen Mengenverhältnissen besteht:) Alkaline dishwashing detergent according to claim 3, characterized gekennzeicfc net that it consists essentially of the following components in the given proportions: BestandteileComponents GewichtsteileParts by weight Natriumtripolyphosphat 45Sodium tripolyphosphate 45 Natriuometasilikat-Pentahydrat 20 Natriumcarbonat . 10Sodium metasilicate pentahydrate 20 Sodium . 10 chloriertem Irinatriumphosphat 20 chlorinated irisodium phosphate 20 BAD ORIGINAL wenig schäumendem Waschrohstoff 1 BAD ORIGINAL low-foaming washing raw material 1 - 4 - 109809/1884 COPY- 4 - 109809/1884 COPY Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight 15 Ha90.2,8Al9O,,.8P9Uc.XH9O(X=
6-15) ^ ^ 4
15 Ha 9 0.2,8Al 9 O ,,. 8P 9 Uc.XH 9 O (X =
6-15) ^ ^ 4
11) Alkalisches Geschirrwaschmittel nach Ansprucli 3» dadurch gekennzeieh net, daß es im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen in den angegebenen Mengenverhältnissen besteht:11) Alkaline dishwashing detergent according to Claim 3 »marked thereby net that it consists essentially of the following ingredients in the specified There is a quantitative ratio: Bestandteile GewichtsteileComponents parts by weight Natriumtripolyphosphat 45Sodium tripolyphosphate 45 Natriummetasilikät-Pentahydrat 20Sodium metasilicate pentahydrate 20 Natriumcarbonat 10Sodium carbonate 10 chloriertem Irinatriumphosphat 20
wenig schäumendem Waschrohstoff 1
chlorinated irisodium phosphate 20
Low-foaming washing raw material 1
ü 4ü 4 12) Alkalisches Geschirrwasehmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich net, daß es im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen in den angegebenen Mengenverhältnissen besteht:12) Alkaline dishwashing agent according to claim 3, characterized net that it consists essentially of the following ingredients in the specified There is a quantitative ratio: BestandteileComponents GewichtsteileParts by weight NatriumtripolyphosphatSodium tripolyphosphate 4040 Irinatriumpho sphatIrinatriumpho sphat 1U ■1U ■ NatriummetasilikatSodium metasilicate 3535 Natriumcarbonatsodium 99 WaschrohstoffLaundry raw material 11 KaliumdichlorisocyanuratPotassium dichloroisocyanurate 11 NatriumaluminiumorthophosphatSodium aluminum orthophosphate 44th
13) Geschirrwaschmittei nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehalt an Alkalialuminiumorthophosphat 5 bis 20 Gewichtsprozent beträgt.13) dishwashing agent according to claim 1 to 3, characterized in that that the content of alkali aluminum orthophosphate 5 to 20 percent by weight amounts to. 14) Verfahren zur Verminderung der Aggressivität wäßrig alkalischer Spül lösungen gegen Glas und glasiertes Steingut und Porzellan, dadurch £ kennzeichnet, daß man den alkalischen Lösungen 0,5 bis 20$, bezogen14) Method of reducing the aggressiveness of aqueous alkaline rinsing solutions against glass and glazed earthenware and porcelain, thereby £ indicates that the alkaline solutions are $ 0.5 to $ 20 109809/1884 G0PY 109809/1884 G0PY auf das Trockengewicht der Beatandteile der Reinigungslosung,eines Alkalialuminiumorthophosphates ausetzt.on the dry weight of the Beatand parts of the cleaning solution, one Exposing alkali aluminum orthophosphates. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß man Natriumaluminiumorthophosphat in Mengen von 2 bis bfo verwendet, wenn es sich bei dem Spülmittel um ein solches für automatische GeachirrSpülmaschinen handelt.Process according to claim 12, characterized in that sodium aluminum orthophosphate is used in amounts of 2 to bfo if the detergent is one for automatic dishwashing machines. Für Stauffer Chemical Company Uew Iö6rk. , U.Y., Y.St.A.For Stauffer Chemical Company Uew Iö6rk. , U.Y., Y.St.A. RechtLaw SAD GRIGiHALSAD GRIGiHAL 109809/1884109809/1884
DE19661617203 1966-01-03 1966-11-26 Dishwashing detergent Pending DE1617203A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US517896A US3410804A (en) 1966-01-03 1966-01-03 Cleaning compositions and method of using the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1617203A1 true DE1617203A1 (en) 1971-02-25

Family

ID=24061678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661617203 Pending DE1617203A1 (en) 1966-01-03 1966-11-26 Dishwashing detergent

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3410804A (en)
BE (1) BE692128A (en)
CH (1) CH489595A (en)
DE (1) DE1617203A1 (en)
FR (1) FR1506967A (en)
GB (1) GB1148197A (en)
IL (1) IL26825A (en)
NL (1) NL146876B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3755180A (en) * 1972-02-25 1973-08-28 Colgate Palmolive Co Means to inhibit overglaze damage by automatic dishwashing detergents
US3816320A (en) * 1972-11-24 1974-06-11 Fmc Corp Stable dishwashing compositions containing sodium dichloroisocyanurate dihydrate
US4081395A (en) * 1975-10-14 1978-03-28 Pennwalt Corporation Alkaline detergent compositions
US4289739A (en) * 1979-12-26 1981-09-15 Fmc Corporation Method of producing crystalline sodium aluminum phosphate
US4592892A (en) * 1981-11-12 1986-06-03 Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo Kenkyujo Aqueous sterilizing agent for foods or food processing machines and utensils
US4908148A (en) * 1989-02-13 1990-03-13 The Procter & Gamble Company Rinse additive compositions providing glassware protection comprising insoluble zinc compounds
US4933101A (en) * 1989-02-13 1990-06-12 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing compositions compounds providing glassware protection
US5234506A (en) * 1991-07-17 1993-08-10 Church & Dwight Co., Inc. Aqueous electronic circuit assembly cleaner and method
US5703027A (en) * 1994-11-29 1997-12-30 The Procter & Gamble Company Monomeric rich silicate system in automatic dishwashing composition with improved glass etching
US5624892A (en) * 1995-05-19 1997-04-29 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Process for incorporating aluminum salts into an automatic dishwashing composition

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2241984A (en) * 1941-05-13 Glass washing composition
US2575576A (en) * 1951-11-20 Alkali metal salt-organic sulfoxt
US2447297A (en) * 1942-01-06 1948-08-17 Wyandotte Chemicals Corp Protection of glass surfaces against alkali attack
US2419805A (en) * 1943-05-06 1947-04-29 Wyandotte Chemicals Corp Inhibiting alkali dissolution of glass
US3128250A (en) * 1959-07-01 1964-04-07 Calgon Corp Corrosion and china pattern fading inhibitor
US3097949A (en) * 1962-07-09 1963-07-16 Stauffer Chemical Co Novel complex sodium aluminum orthophosphate reaction products and water-insoluble fractions thereof

Also Published As

Publication number Publication date
BE692128A (en) 1967-07-06
NL146876B (en) 1975-08-15
CH489595A (en) 1970-04-30
GB1148197A (en) 1969-04-10
IL26825A (en) 1970-07-19
FR1506967A (en) 1967-12-22
NL6700057A (en) 1967-07-04
US3410804A (en) 1968-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2143771C3 (en) Non-corrosive, solid detergent and cleaning agent
CH663623A5 (en) ACID, LIQUID, CLEANING AGENT FOR CERAMIC PLATES, WHICH DOES NOT DETERMINE THE Potting Material.
DE2458100B2 (en) Liquid bleach and detergent mass
DE2207979A1 (en) Dry chlorine-free bleach
DE1617203A1 (en) Dishwashing detergent
DE10206172A1 (en) Liquid bleach cleaning composition
EP2954312B1 (en) Detection of organic impurities
DE2126103A1 (en) Dishwashing liquid
DE60020058T2 (en) Composition for roughening glass, etching bath, process for roughening glass and roughened objects
DE1962125B2 (en) Use of polyoxypolycar bonsauren as building salts in detergents, bleaches and cleaning agents
DE534742C (en) Process for deboning silk
DE2810999A1 (en) Liq. aq. dishwashing compsn. for e.g. removing tea and coffee stains - contain potassium hydroxide, an alkali metal tri:poly-phosphate and a sequestering agent
DE3023828A1 (en) Dishwashing detergent compsn. contg. aluminium soap - having reduced silicate content, inhibits dish decoration corrosion and damage to glass
EP0361380A2 (en) Process for the mechanical cleaning, disinfecting and rinsing of dishes, and means suited therefor
DE2125249A1 (en) Builder substances for detergents and cleaning agents
DE2005507A1 (en) Agent for removing metal oxides and scale
DE2314449A1 (en) ALKALINE DETERGENT PREPARATION
AT256294B (en) Synthetic detergent mix
DE653989C (en) Process for bleaching piece goods made from vegetable fibers
DE2456212C3 (en) Powdered detergent mixture
EP0860496B1 (en) Cleaning composition for silver
DE1594870A1 (en) Compositions based on alkali halites
DE680245C (en) laundry detergent
DE2149301A1 (en) Dish detergent
EP0142012B1 (en) Process and means for the production of white and coloured reserve prints on textiles made of hydrophobic synthetic fibrous materials