DE1615816B1

DE1615816B1 - Electrical installation device with hinged cover

Info

Publication number: DE1615816B1
Application number: DE19671615816D
Authority: DE
Inventors: Werner Bracht; Horst Voss
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1967-11-11
Filing date: 1967-11-11
Publication date: 1971-12-23

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere Steckdose, mit einem das Gehäuse verschließenden, mittels eines Gelenks bewegbaren und durch eine Schließkraft in der Schließstellung gehaltenen Klappdeckels.The invention relates to an electrical installation device, in particular Socket, with a housing closing, movable by means of a joint and the hinged lid held in the closed position by a closing force.

Elektrische Installationsgeräte, insbesondere Steckdosen, aber auch Schalter, werden, sofern sie im Trockenen installiert werden, ohne Klappdeckel versehen. Werden sie jedoch in feuchten Räumen oder auch in Werksräumen eingebaut, dann ist es zweckmäßig, diese Geräte mit einem Klappdeckel auszurüsten, um den Zugang zu den stromführenden Steckerbuchsen vor Feuchtigkeit und Verschmutzung zu schützen. Ebenso soll die Beschädigung eines Bedienungsgliedes bei einem Schalter verhindert werden. Auch beim Einbau derartiger Geräte in elektrische Gehäuse, z. B. in Elektroherde od. dgl" ist es angebracht, die Eingangsöffnungen zu den Steckdosen oder die Bedienungsorgane durch einen Klappdeckel gegen äußere ungünstige Einflüsse wie Beschädigung, Verschmutzung, Feuchtigkeit od. dgl. abzuschirmen. Gerade für Wohnräume oder für Einrichtungsgegenstände in Wohnräumen ist es auch von besonderem Zweck, die sichtbaren Teile der Geräte, das sind insbesondere die Klappdeckel, der Gestaltung oder der Form des Gerätes bzw. der Einbauwand, in die das Installationsgerät eingesetzt wird, harmonisch anzupassen.Electrical installation devices, in particular sockets, but also If they are installed in a dry place, switches are provided without a hinged cover. However, if they are installed in damp rooms or in factories, then it is advisable to equip these devices with a hinged cover in order to gain access to to protect the live plug sockets from moisture and dirt. Damage to an operating element in the case of a switch is also intended to be prevented will. Even when installing such devices in electrical housings, e.g. B. in electric cookers od. Like "it is appropriate to open the inlet openings to the sockets or the operating elements with a hinged cover against adverse external influences such as damage, soiling, To shield moisture or the like. Especially for living rooms or for furnishings in living rooms it is also of particular purpose to remove the visible parts of the devices, these are in particular the hinged lid, the design or the shape of the device or to harmoniously adapt to the installation wall in which the installation device is used.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere eine Schutzkontaktsteckdose, so in einen Herd einzubauen, daß bei einer runden Ausführung des Klappdeckels das Scharnier keinen von der Rundung nach außen vorstehenden, Teil bildet, so daß der Ausschnitt in der Herdwand kreisrund gehalten werden kann und das eingebaute Gerät mit dem Klappdeckel auch für das Auge nur eine von vorn sichtbare kreisrunde Fläche darstellt.The object of the invention is to provide an electrical installation device, in particular a socket outlet with earthing contact, to be installed in a stove that with a round design of the hinged lid, the hinge does not protrude from the curve to the outside protruding part forms so that the cutout in the hearth wall is kept circular can be and the built-in device with the hinged cover only one for the eye represents a circular surface visible from the front.

Es ist zwar schon aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1849 750 ein wasserdichter elektrischer Installationsapparat mit durch Scharnier angelenktem Klappdeckel bekannt, bei dem anzunehmen ist, daß der Klappdeckel selbst im wesentlichen rund ausgebildet ist, wobei jedoch das Scharnier nach außen von dem Klappdeckel bzw. von dem von diesem verdeckten Gehäuse absteht. Die Anbringung eines solchen Gerätes in einem Elektroherd würde einmal einen ungünstigen Ausschnitt erfordern, zum anderen wegen der vielen Ecken und Winkel Schmutz- und Staubablagerungen ermöglichen; schließlich würde ein solches Gerät unschön wirken.Although it is a waterproof electrical installation apparatus with a hinged by hinge hinged lid already known from the German utility model 1849750, is to be assumed in which, that the hinged cover itself is formed substantially round, except that the hinge to the outside the of the hinged lid or of protrudes from this concealed housing. The installation of such a device in an electric stove would require an inconvenient cutout on the one hand, and on the other hand, because of the many nooks and crannies, it would allow dirt and dust to accumulate; after all, such a device would look ugly.

Es ist zwar aus der USA: Patentschrift 1467 261 ebenfalls ein runder Klappdeckel bekannt, dessen Scharnier jedoch aus dem runden Umfang des Klappdeckels hervorspringt. Außerdem besitzt dieser Klappdecket keine Schließfeder zum selbstständigen Schließen desselben.It is from the USA: Patent 1467 261 is also a round one Hinged lid known, but its hinge from the round circumference of the hinged lid jumps out. In addition, this folding cover does not have a closing spring for independent use Close the same.

Auch zeigt die USA: Patentschrift 1454 081 einen im wesentlichen runden Klappdeckel, bei dem zur Vermeidung des nach außen vorstehenden Scharniers noch ein Ring um den Deckel herumgelegt ist, so daß zunächst der Eindruck eines runden Klappdeckels entsteht. Dieser Eindruck wird jedoch durch den Mehraufwand eines zusätzlichen Ringes erreicht, und zum anderen besitzt auch dieser Klappdeckel keine Schließfeder für den Deckel.The USA: Patent 1454 081 also shows an essentially round one Hinged lid, in which to avoid the hinge protruding outwards a ring is placed around the lid, so that at first the impression of a round one Hinged lid is created. However, this impression is due to the additional effort of an additional Ring reached, and on the other hand, this hinged lid has no closing spring for the lid.

Es ist ferner gemäß »Elektro-Nachrichten« Heft 8 (1963) Seite 10, Abb. 2 eine etwa runde Schutzkontaktsteckdose mit im wesentlichen rundem Klappdecket bekannt, wobei jedoch das- Schamier ?Lußerhalb des Deckels liegt und sich daher das Gerät nicht zum Einbau in Herde, Möbel od. dgl. eignet.It is also according to "Elektro-Nachrichten" issue 8 (1963) page 10, Fig. 2 shows an approximately round protective contact socket with an essentially round hinged cover known, but the hinge? L lies outside the lid and is therefore the device is not suitable for installation in stoves, furniture or the like.

Schließlich gibt es noch eine Einrichtung (deutsches Gebrauchsmuster 1967 291), bei der das Scharnier unterhalb des rechteckig ausgebildeten Klappdeckels liegt, doch greifen die Enden der Scharnierachse noch zu beiden Seiten über den Rand des Deckels hinaus und in Lagerausnehmungen des Gehäuserahmens ein, wodurch nicht der Deckel, sondern der beträchtlich größere Rahmen den Umfang der Einbauöffnung bestimmt.Finally, there is another device (German utility model 1967 291) in which the hinge is below the rectangular hinged lid, but the ends of the hinge axis still extend beyond the edge of the lid on both sides and into bearing recesses in the housing frame, which does not result in the Lid, but the considerably larger frame determines the scope of the installation opening.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung, ausgehend von dem eingangs erwähnten Gerät, vor, daß das Gelenk innerhalb des vom rund ausgebildeten Klappdeckel einbeschriebenen Kreisumfangs derart angeordnet ist, daß eine Gelenkachse ein im Mittelbereich von der Peripherie des Klappdeckels einwärts gerichtetes Festlager des Gehäuses und die beidseitig des Festlagers gelegenen Deckellager weitestgehend bis zu deren Außenrand durchdringt und daß eine Schließfeder in einem, nach innen offen geschlitzten Hohlraum des Festlagers um die Gelenkachse angeordnet ist, wobei in an sich bekannter Weise der eine Schenkel der Schließfeder sich im Festlager und der andere Schenkel sieh am, Deckel abstützt, und daß eine Ausnehmung insbesondere für einen Steckerkörper exzentrisch zur Gehäuse- bzw. Deckelmitte angeordnet ist.In order to achieve the object, the invention, based on the above, provides mentioned device, before that the joint is within the hinged cover formed by the round inscribed circumference is arranged such that a hinge axis is an im Central area from the periphery of the hinged cover inwardly directed fixed bearing of the housing and the cover bearings located on both sides of the fixed bearing as far as possible penetrates to the outer edge and that a closing spring in one, inward open slotted cavity of the fixed bearing is arranged around the hinge axis, wherein in a manner known per se, the one leg of the closing spring is in the fixed bearing and the other leg is supported by the cover, and that a recess in particular for a plug body is arranged eccentrically to the housing or cover center.

Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment according to the invention is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine als Einbaugerät ausgebildete Schutzkontaktsteckdose mit aufgeklapptem Klappdeckel; F i g. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie 11-II der Fig. 1; F i g. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Steckdose mit geschlossenem Klappdeckel und Teilschnitt des Gelenkes, und F i g. 4 zeigt eine Seitenansicht auf die Einbausteckdose gemäß F i g. 3.F i g. 1 shows a plan view of a built-in device Earthing contact socket with opened hinged cover; F i g. 2 shows a section along the line 11-II of FIG. 1; F i g. 3 shows a top view of the socket with closed hinged cover and partial section of the joint, and F i g. 4 shows a Side view of the built-in socket according to FIG. 3.

Das Gehäuse 1 der Steckdose 2 ist rund gestaltet. Auch der Klappdeckel 3 besitzt eine runde Form. Zur Lagerung der Gelenkachse 4 ist von der Peripherie 1 a des Gehäuses ausgehend ein Festlager 1 b, die Peripherie 3 a des Klappdeckels unterbrechend und einwärts zum Klappdeckel gerichtet, am Gehäuse des Gerätes angeordnet. Dieses Festlager befindet sich im Mittelbereich des Gerätes, und zwar im oberen Raum. Das Festlager 1 b wird von einem Loch 1 c durchbrochen, welches im Festlager in einer Richtung senkrecht zur Einwärtsrichtung desselben verläuft. In einem dieses Langloch erweiternden Hohlraum 1 d ist die Schließfeder 5 von der Seite her eingeschoben, deren einer Schenkel 5 a sich im Festlager abstützt und deren anderer Schenkel 5 b im Klappdeckel angelenkt ist. Wie aus der Zeichnung F i g. 3 zu ersehen ist, ist der Hohlraum 1. d nach der Steckdose hin aufgeschlitzt, so daß der eine Schenkels a der Schließfeder in dem Schlitz die Ausnehmung passieren kann. Die Gelenkachse 4 durchdringt außer das Festlager 1 b noch den Klappdeckel 3 in seinen Seitenlagern 3 b und 3 d, die zu beiden Seiten des Festlagers 1 b angeordnet sind, wobei jedoch die Gelenkachse nicht aus der äußeren Seitenfläche 1 e des Gehäuses bzw. 3 c des Klappdeckels heraustritt. Wie insbesondere aus den F i g. 1 und 3 hervorgeht, kann der Ausschnitt für die Einbausteckdose in der Wand eines Einbaugehäuses, z. B. eines Elektroherdes, kreisrund gehalten werden, was einmal in Hinsicht auf den Herd einen schönen Anblick verschafft, aber zum anderen insbesondere unangenehme Schmutz- und Stoßecken vermeidet.The housing 1 of the socket 2 is round. The hinged cover 3 also has a round shape. To support the hinge axis 4 , starting from the periphery 1 a of the housing, a fixed bearing 1 b, the periphery 3 a of the hinged cover interrupting and directed inwardly to the hinged cover, is arranged on the housing of the device. This fixed bearing is located in the middle area of the device, namely in the upper room. The fixed bearing 1 b is pierced by a hole 1 c, which runs in the fixed bearing in a direction perpendicular to the inward direction of the same. In a cavity 1 d widening this elongated hole, the closing spring 5 is inserted from the side, one leg 5 a of which is supported in the fixed bearing and the other leg 5 b of which is hinged in the hinged cover. As shown in the drawing F i g. 3 can be seen, the cavity 1. d is slit towards the socket, so that one leg a of the closing spring in the slot can pass the recess. In addition to the fixed bearing 1 b, the hinge axis 4 penetrates the hinged cover 3 in its side bearings 3 b and 3 d, which are arranged on both sides of the fixed bearing 1 b, but the hinge axis does not come from the outer side surface 1 e of the housing or 3 c the hinged lid emerges. As can be seen in particular from FIGS. 1 and 3 shows, the cutout for the built-in socket in the wall of a built-in housing, z. B. an electric stove, can be kept circular, which once creates a beautiful view in terms of the stove, but also avoids particularly unpleasant dirt and bump corners.

Um eine gute Führung des Klappdeckels 3 am Festlager 1 b zu erhalten, ist das Festlager 1 b rechteckig gestaltet, so daß dessen Seitenflächen 1 f, 1 g gerade verlaufen. Der Einbau des Klappdeckels ist im übrigen sehr einfach von oben zu bewerkstelligen; dabei wird der Spannschenkel 5 b der Schließfeder mitgenommen und liegt in einer Ausnehmung des Klappdeckels fest. Hierdurch erhält die Schließfeder gleichzeitig die erforderliche Vorspannung. Damit Gehäuse und Klappdeckel in dieser Lage verbleiben, wird von der Seite die Gelenkachse eingeschoben; sie verschwindet dann restlos unter der Oberfläche des Gerätes.In order to obtain good guidance of the hinged cover 3 on the fixed bearing 1 b, the fixed bearing 1 b is designed rectangular so that its side surfaces 1 f, 1 g are straight. The installation of the hinged cover is also very easy to do from above; while the clamping leg 5 b of the closing spring is taken along and is fixed in a recess of the hinged cover. In this way, the closing spring is given the required preload at the same time. So that the housing and hinged cover remain in this position, the hinge axis is pushed in from the side; it then disappears completely under the surface of the device.

Die Ausnehmung 2 a im Gehäuse 1 zur Aufnahme eines Steckers ist unterhalb des Festlagers 1 b angeordnet. Sie liegt dem unteren Gehäuserand demnach näher als dem oberen, d. h. ihre Lage ist exzentrisch zur Gehäuse- bzw. Deckelmitte.The recess 2a in the housing 1 for receiving a plug is below of the fixed bearing 1 b arranged. It is therefore closer to the lower edge of the housing than the upper, d. H. their position is eccentric to the center of the housing or cover.

Claims

Claim: Electrical installation device, in particular a socket with a hinged cover which closes the housing, is movable by means of a hinge and held in the closed position by a closing force, characterized in that the hinge is arranged within the circumference inscribed by the round hinged cover (3) in such a way that a Hinge axis (4) a fixed bearing (1 b) of the housing (1) directed inwards in the central area from the periphery (3 a) of the hinged cover (3) and the cover bearings (3 b, 3 d) located on both sides of the fixed bearing (1 b) as far as possible penetrates to the outer edge and that a closing spring (5) is arranged in an inwardly open slotted cavity (1 d) of the fixed bearing (1 b) around the hinge axis (4) , with one leg (5 a ) the closing spring (5) is supported on the fixed bearing (1 b) and the other leg (5 b) is supported on the cover (3), and that a recess (2 a) in particular for a plug body is arranged eccentrically to the housing or cover center.