des feuersicheren selbsttätigen FlammenlÖsellers für Raucher apparate,
System Lutz.the fireproof, automatic flame extinguisher for smoking devices,
System Lutz.
Der Ton mir erfundene "selbsttätige Flammenlöscher für Raucher=
appai?ate2 verfolgt den Zweck, bei allen Geräten dieser Art eine Flam=
menbildung zu verhindern oder selbsttätig zu löschen. Bei den bisher
im Handel befindlichen Räusherapparateh sind Elappen zur Minderung
der Luftzufuhr oder des Rauchabzugs wohl vorhanden, aber diese be=
dingen stets eine Bedienung und sind bei Versäumnis oder unrichtiger
Wartung unwirksam. Der von mir erfundene Plammenlöscher wirkt je=
doch automatisch ohne Bedienung, lässt einen gewünschten, regulierbaren
massigen Rauchabzug immer zu, wie er zum Räuchern zweckmässig ist, ver= hindert aber sowohl durch die unten angebrachte Regulierklappe für
die Luftzufuhr als insbesondere durch die automatisch wirksame Dros=
seiung des Rauchabzugs eine zu starke Rauchentwicklung oder gar
Flammenbildung.The sound invented "automatic flame extinguishers for smokers ="
The purpose of appai? ate2 is to create a Flam =
to prevent menstruation or to delete it automatically. With the so far
commercially available Räusherapparateh are Elappen for mitigation
the air supply or the smoke outlet is probably available, but these are =
always require a waitress and are inaccurate or neglected
Maintenance ineffective. The plasma extinguisher that I invented always works =
but automatically without operation, leaves a desired, adjustable
massive smoke extraction, as it is appropriate for smoking, but prevents both by the regulating flap attached at the bottom for
the air supply as in particular through the automatically effective Dros =
if the smoke outlet is too strong smoke development or even
Flame formation.
Die Aufgabe der feuersicheren automatischen flammenloschung ist
dadurch gelöst, dass die Brennstelle völlig ummantelt ist und der zwei=
teilige flache Kasten mit gegeneinander versetzten Rohrstutzen be= wirkt, dass die Verbrennungsgase nicht senkrecht nach oben steigen
können, sondern einenzickzackförmigen Weg nehmen müssen, anderer=
seits wird durch die 3 Reihen aufsteigende Rohrstutzen und die ver=
setzten zwei Reihen oberen Rohrstutzen mit tief erliegenden Eingängen für
den Abzug das Rauchentweichen derartig Verlangsamt,, dass eine zu starke
Rauchentwicklung verhindert und eine Flammenbildung absolut unmöglich
ist.-Alle angestellten Versuche haben eindeutig gezeigt, dass auch bei
absichtlich erzeugter Flamme im Rauchentwickler gleich bei$ Einschieben
des Behälters eine Stauung der Abzugsgase erfolgt, die bewirkt,dass
Sauerstoff nicht mehr durch die Regulierklappe eindringt und so jede
flamme automatisch gelöscht wird. Die -^iesschicht über dem llammen=
löscher hat die Aufgabe, den Rauch abzukühlen, wodurch Holzteer und Was=
serdampf sich an den Steinen niederschlagen.The task of the fire-safe automatic flame extinguishing is
solved by the fact that the burning point is completely covered and the two =
flat boxes with staggered pipe sockets ensure that the combustion gases do not rise vertically
can, but have to take a zigzag path, other =
on the other hand, through the 3 rows ascending pipe sockets and the ver =
put two rows of upper pipe sockets with deep entrances for
the fume hood slows down the smoke so much, that too much
Prevents smoke development and the formation of flames is absolutely impossible
is.-All experiments have clearly shown that also with
Intentionally generated flame in the smoke generator immediately upon insertion
of the container there is a stagnation of the flue gases, which causes
Oxygen no longer penetrates through the regulating flap and so any
flame is automatically extinguished. The layer over the flame
extinguisher has the task of cooling the smoke, whereby wood tar and what =
water vapor condense on the stones.
Der wesentliche Fortschritt des von mir erfundenen Apparates be=
steht darin, dass er unbedingt feuersicher ist, keine meehanische Be=
dienung von Klappen nötig hat und die Rauchentwicklung sowie der
gleichmässige Rauchabzug selbsttätig reguliert wird, FlammenbiLdung
abe. unmöglich iat.The essential advance of the apparatus I invented was
it says that it is absolutely fire-proof, not a mechanical loading =
the need to use flaps and the smoke development and the
Even smoke extraction is regulated automatically, flame formation
but. impossible iat.
Für meinen automatischen Flammenlöscher v/ünsche ich bei der Ge=
brauchsmusteranmeldung den zweiteiligen flachen Easten mit den gegen=
seitig versetzten xcohrstutaen zu schützen, sowie dazugehörig den Be=
hälter für die Rauchentwicklung,den Schutzkasten und äen Kieselsi;ein=
behälter. .For my automatic flame extinguisher, I would like to go to the Ge =
utility model registration the two-part flat branches with the opposite =
to protect laterally offset xcohrstutaen, as well as the associated Be =
container for the smoke development, the protective box and a kieselsi; a =
container. .