Feuerung für Herde u. dgl. mit Oberluftzuführung. Die Erfindung betrifft
eine Feuerung für . Kochherde u. dgl. mit Zuführung von Oberluft und besteht darin,
daß die Oberluft verlischt mit Schwelgasen durch eine mit Kanälen versehene, von
der Herdplatte senkrecht herabreichende Wand gegen die Brennschicht geführt wird,
die auf einem durciX Schieber regelbaren Rost ruht.Firing for stoves and the like with overhead air supply. The invention relates to
a furnace for. Cooking stoves and the like with a supply of overhead air and consists in
that the upper air is extinguished with smoldering gases through a channeled from
the wall reaching down vertically from the stove top is guided against the burning layer,
which rests on a durciX slider adjustable grate.
In der Zeichnung ist in Abb. r bis 3 im Schnitt, Draufsicht und Vorderansicht
ein Herd »mit der Neuerung dargestellt. Die Feuerung besteht aus dem. Rost a, über
dem ein. Schieber e verschiebbar ist. Schieber e dient einmal. dazu, die Verbrennung
durch Vergrößerung oder Verkleinerung der freien Rostfläche zu regeln; zum andern
dazu, die entgasten Rückstände unter der Brücke hindurch auf den Hinterteil des
Rostes a zu bringen. Unter dem Rost ist der Aschenfall mit Aschenkasten k. Nach
vorn ist die Feuerung 'durch Türen d, d' mit Oberlufteinlaß zugänglich. Von der
Herdplatte ragt die Wand b mit Kanälen i herab, die nach dem Rost und dem vorderen
Teil der Feuerung offen sind. Auf dem Rost a wird das Feuer mit leichtzündlichen
Stoffen entzündet. Hierauf wird Holz und Kohle draufgelegt. Wenn sich auf dem Rost
unterhalb der Platte b ' Glut gebildet hat, schwelen die Brennstoffe im Füllschacht.
Die Schwelgase vermengen sich mit der durch die Öffnung f eintretenden Oberluft
und werden durch die Kanäle i in die; Glutschicht auf denn Roste geleitet, wo sie
verbrennen.In the drawing is in Fig. R to 3 in section, plan view and front view
a hearth »presented with the innovation. The furnace consists of the. Grate a, over
the one. Slide e is slidable. Slide e serves once. to do this, the combustion
to regulate by increasing or decreasing the free grate area; to change
to do this, the degassed residues under the bridge through to the rear part of the
To bring grate a. Under the grate is the ash case with ash pan k. To
at the front the furnace is accessible through doors d, d 'with overhead air intake. Of the
Stovetop protrudes from the wall b with channels i, the one after the grate and the front one
Part of the furnace are open. On the grate a, the fire is made with easily ignitable
Substances ignited. Wood and coal are then placed on top. When on the grate
has formed embers below plate b ', the fuels smolder in the hopper.
The carbonization gases mix with the upper air entering through opening f
and are through the channels i into the; Layer of embers on the grids where they are
burn.