Beschreibung.
Karl Jum, Altenseelbsoh, Krs. Siegen
rartoffelechälmaschine-
Die vorliegoxide Neuerung besteht sich auf eine Kartoffel-
bei der das schälen der'Kartoffeln mittels
§ ufen rz et7 r der e
einer umlau. fe : ndn Schft11rg18chei be bewirkt und der ent-
stehende Abfall droh WasserspSlDg entfernt wird. Die
bekannten Maschinen dieser Art werden durch eiaen Blektro
motor angetrieben, so dass sie also entsprechend kräftig
gebaut werden rissen. Sie sind dadurch so schwer und In
der Herstellung so teuer, dass sie für eine Verwendu. ng in
einem Hausnalt nicht in komen.
Den Gegenstand der Neuerung bildet nun eine Kartoffelsahäl-
et UB
maohlre, die sich durch ein wesentlich geringeres Gewicht
ad niedrigere Rerstollnssöst aowie einea kostenlosen
Btrib aaas : eioJmet. Cemäss der eerng wird dies dadurch
erreichte dsas das zum egspüle der Abfälle benötigte Was-
ser zunächst zum Antrieb eines HeiBen Wassermotors bei"
spielsweise einer Turbine., ausgenutzt wird, der die, SChmir-
gelscheibe antreibt. Eine derartige Turbine kam aus dünwm
lech hergestellt werden und belastet daher die anderen
Teile der Maschine wenig, so das, 9 auch diese nicht so stark
gebaut zn werden brauchen. Der Preis der ascise wird da-
durch wesentlich ge sankt, so dess jetzt anch eine Anschaf-
fung für normale Haushalte möglich ist.
. tt
Weitere Einzelheiten der Seuernag sisd ans der nächste
henden Beschreibung der Zeichnaa % ? ereehen, in der ein
Aafahrusgabeispiel der NeQßsag dargestellt ist.
Die Kartoffelsohälmsschine besteht aus dem feststehenden
Behälter 1, der einen gelochten Boden besitzt ; der mit
schmirgel 2"llenförraig bedeckten umlaufenden Scheibe 3
mit Achse 4 der Trbina e adt betriebe 7 und Waa-acr-
zuleitung 8. Die Innenseite des Behälters l besitzt eben-
falls einen Schmirgelbelag 9.
Das durch die Düse 8 angeleitete Wasser beaufschlagt die
Schaufeln 10 der Turbine 5 und wird dadurch naoh allen
Richtungen in den Behälter verepritzt, wo es mob unten
strömt und die abgerlebenett Kartoffelscbien mitnimmt.
Durch die Löoher 11 im Boen 12 des Behälters l verlas-
sen Nasser and Abfälle die Kartoffelschälmaschine.
Description.
Karl Jum, Altenseelbsoh, Krs. Siegen
potato peeling machine
The present oxide innovation consists of a potato
in which the peeling of the 'potatoes by means of
§ ufen rz et7 r the e
one umlau. fe: ndn Schft11rg18chei be effected and the de-
Standing waste threatens to be removed. the
known machines of this type are by eiaen Blektro
motor driven so that they are accordingly powerful
be built cracks. It makes them so heavy and in
so expensive to manufacture that they are worth one use. ng in
a housemaid is out of the question.
The object of the innovation is now a potato half
et UB
maohlre, which is characterized by a much lower weight
ad lower Rerstollness a as well as a free
Btrib aaas: eioJmet. According to the eerng, this becomes the case
the water required to rinse the waste
first to drive a hot water motor at "
for example a turbine., is exploited, the
gel disk drives. Such a turbine came from Dünwm
lech and therefore burdens others
Little parts of the machine, so that 9 even these are not so strong
need to be built. The price of the ascise is
by substantially sank, so that's now also a purchase
fungus is possible for normal households.
. dd
More details of the tax day will be given in the next
following description of the drawing%? arise in the one
Aafahrusgabebeispiel the NeQßsag is shown.
The potato stick machine consists of the fixed
Container 1, which has a perforated bottom; the one with
Emery 2 "llenförraig covered circumferential disc 3
with axis 4 of Trbina e adt companies 7 and Waa-acr-
supply line 8. The inside of the container l also has
if an emery layer 9.
The water directed through the nozzle 8 acts on the
Blades 10 of the turbine 5 and is thereby naoh all
Splattered directions in the container where there is mob below
flows and takes the worn-out potato cubes with it.
By the Löoher 11 in the Boen 12 of the container l left
sen wet and waste the potato peeling machine.