DE1614180U

DE1614180U - WATERPROOF WATCH CASE.

Info

Publication number: DE1614180U
Application number: DE1950S0001480
Authority: DE
Original assignee: GERMAN SICKINGER FA
Current assignee: GERMAN SICKINGER FA
Priority date: 1950-07-27
Filing date: 1950-07-27
Publication date: 1950-10-05

Description

Gebrauchsmusteranmeldung der Firma German Sickingery Pforzheim, Wasserdichtes Uhrgehäuse.Utility model registration of the company German Sickingery Pforzheim, Watertight Watch case.

Die bekannten Mittel, die zum Abdichten von Uhrgehäusen gegen eindringen von Wasser und Staub Verwendung finden, erfordern das Mnschneiden von Muttergewindegängen in das Gehäuse und von pas- senden Aussengewindegängen am Deckel bzw. am Deekelschließring. The known means used for sealing watch cases against water and dust penetration require that Cutting of nut threads in the housing and of fitting send external threads on the cover or on the Deekel locking ring.

Diese Arbeiten sind teuer. Hinzu kommen noch die Dichtungsmittel, die das Werk gegen Eindringen von Wasser und Staub von der Vorderseite her schützen.This work is expensive. In addition there are the sealants, which protect the movement against the ingress of water and dust from the front.

Durch die Erfindung wird mit möglichst einfachen, daher billigen und doch sieheren Mitteln ein gutes Abdichten erreicht. The invention makes it as simple as possible, therefore cheap and yet they achieved a good sealing.

;'Das'Neue besteht in der Anordnung einer das Werk aufnehmenden Kapsel auss durchsichtiger Kunststoff im Uhrgehäuse, die mit dem Uhrglas aus einem einzigen Stüek hergestellt, von der Rückseite her offen ist und an ihrem Öffnungsrand einen inneren Absatz zum Auf- setzen eines federnd nach assen gewölbten Deckel aufweist, der sich unter dem vom Uhrgehäuseboden zentral auf seine Aussenseite ausgeübten Druck spreizt und af diese Weise an seinem Umfang wasser-und staubdicht in der Uhrwerkkapsel aufsitzt.; 'The'new consists in the arrangement of a recording of the work Transparent plastic capsule in the watch case, which is connected to the Watch glass made from a single piece, from the back is open and at the edge of the opening there is an inner shoulder to has a resiliently arched lid which spreads under the pressure exerted centrally by the watch case back on its outside and in this way rests on its circumference in a water- and dust-tight manner in the watch mechanism capsule.

Weitere neue Merkmale sind aus der Zeichnung und deren Beschreibund ersichtlich. Other new features are from the drawing and its description evident.

Fig. 1 bis einschl. 6 zeigen jeweils in beispielsweiser Ausführungsform einen Mittelschnitt und eine Ansicht der neuartigen Werkkapsel, des Deckels der letzteren und des die geschlossene Werkkapsel enthaltenden Uhrgehäuses während Fig. 7-den erheblich vergrößerten Mittelschnitt der an der neuen Werkkapsel vorgesehenen Dichtungsmittel für die Kronenwelle darstellt.1 through 6 each show, in an exemplary embodiment, a central section and a view of the novel movement capsule, the lid of the latter and the closed one Watch case containing movement capsule during 7 shows the considerably enlarged central section of the represents the new movement capsule provided sealant for the crown shaft.

Die Werkkapsel 1 besteht mit dem Uhrglas 2 aus einem einzigen Stück einer durchsichtigen Kunststoffplatte, welche in die aus t Fig. 1 ersfchtliche Kapselform gepresst oder gespritzt ist. In die- ser Form bsitzt die Kapsel 1 eine umlaufende Schulter, mit der sie innen, am sogenannten Glasrand 4 des Uhrgehäuses 5 ansteht. -' Soit entfällt das Andrehen einer besonderen Glaszarge, in welche das Glas bei den bekannten Uhren an seinem Rand eingesprengt wird. AmSffnungsrand der Kapsel 1 ist ein Absatz 6 angebracht, der schon bei der Formung oder erst nachträglich durch Ausdrehen entsteht* Er (6) bildet den Sitz für den Deckel 7 (Fig. 3 und 4), der so stark ausgebaucht ist, dass er beim Aufbringen des Bodens 8 auf das Gehäuse 5 (Fig. 5) einen verhältnismässig starken, zentralen Druck erfährt, wodurch er (7) sich zu spreizen bestrebt ist und auf diese Weise dicht im Absatz 6 aufsitzt. Es hat sich zwar ge- zeigt, dass der Deekelisitz den Ansprüchen auf gute Abdichtung voll. aut genügt, was aber natürlich nicht hindert, dass in den Absatz 6 Zusätzlich ein Dichtungsring aus einem der bekannten Diehtungsmaterialien eingelegt werden kann, auf dem sodann der Band des Deckels 7 aufliegt.The movement capsule 1 with the watch glass 2 consists of a single piece of a transparent plastic plate, which is inserted into the t Fig. 1 possible capsule shape is pressed or injected. In the- In this form, the capsule 1 has a circumferential shoulder with which it rests on the inside, on the so-called glass rim 4 of the watch case 5. - ' This eliminates the need to turn a special glass frame into which the glass in the known clocks is crushed at its edge. A shoulder 6 is attached to the opening edge of the capsule 1, which is already created during the shaping or only afterwards by turning it out Applying the bottom 8 to the housing 5 (FIG. 5) experiences a relatively strong, central pressure, as a result of which it (7) tends to spread and in this way sits tightly in the shoulder 6. Although it has shows that the Deekeli seat fully meets the requirements for good sealing. aut is sufficient, but of course this does not prevent a sealing ring made of one of the known sealing materials from being inserted into paragraph 6, on which the band of the cover 7 then rests.

Um die Kronenwelle 9 in die auf die beschriebene Weise ge- schlossene erkkpsel 1 von aussen dicht einzuführen, ist ein t KronenrohrlLseinem Ende 11 durch die Wand der Kapsel 1 ge- steckt uiid innerhalb der letateren nach aussen umgelegt. wie Nige 7 eigt. An seinem äusseren Ende hat das Kronenrohr 1 Er- weiter ; ung 12, in der sich de. r den Kronenhals 3 umfassende Dichtung ring 14 befindet. Im Kronenhals 13 ist in bekannter Weise die Kro- nenwelle 9 eingeschraubt oder auf sonst geeignete Weise befestigt. To move the crown shaft 9 in the manner described It is essential to insert closed caps 1 tightly from the outside t The end of the crown tube 11 passes through the wall of the capsule 1 is uiid turned inside the letateren to the outside. like nige 7 eigt. At its outer end, the crown tube has 1 Further ; ung 12, in which de. r the crown neck 3 comprehensive seal ring 14 is located. In the crown neck 13, the crown is in a known manner nenwelle 9 screwed or fastened in some other suitable manner.

Schutzansprüche: 1. Wasserdichtes Uhrgehäuse gekennzeichnet durch die Anord- nung einer das Werk aufnehmenden Kapsel (1) aus durchsichtigem Kunststoff im Uhrgehäuse (5), die mit dem Uhrglas (2) aus einem }' ( einzigen Stack hergestellt, von der Rückseite her offen ist und an ihrem Öffnungsrand einen inneren Absatz (6) zum Aufsetzen eines federnd nach aussen gewölbten Decke3s (7) aufweist, der sich unter dem vom Uhrgehäuseboden (8) zentral auf seine Aussenseite ausgeüblen Druckspreizt und auf diese Weise an seinem Umfang wasser- undProtection claims: 1. Waterproof watch case characterized by the arrangement tion of a work-receiving capsule (1) made of transparent Plastic in the watch case (5), which with the watch glass (2) from one } '( single stack is made, is open from the rear and at its opening edge has an inner shoulder (6) for placing a resiliently outwardly curved cover (7) which spreads under the pressure exerted centrally on its outside by the watch case back (8) and in this way water and

Claims

dustproof .. sits in the movement capsule (1) * 2. Waterproof watch case according to claim 1 characterized ; 2 dueh the arrangement of a circumferential shoulder (3) on the work cap- seL (1), less this on the inside of the glass edge (4) of the housing (5). stands. ' 3 * Waterproof watch case according to claim 1 and 2 thereby indicates that seal through the wall of the work capsule (1) Einfi Retraction of the crown shaft (9) one end (11) of a crown

3hors (10) inserted and turned inside the capsule (1) to is mid d. ase the other end of the Kromen tube, (10) an ETwel- trtmg (12) aubez r. stand dn the crown neck (13) more comprehensive Lthftsring befifflet.