DE1613627B2

DE1613627B2 - OIL-FILLED MAINS TRANSFORMER

Info

Publication number: DE1613627B2
Application number: DE1967E0033617
Authority: DE
Inventors: Hans; Erlenhof Alfred; 5353 Mechernich Gugel
Original assignee: Elektrizitäts-Actien-Ge Seilschaft vorm. W. Lahmeyer & Co, 6000 Frankfurt
Priority date: 1967-03-15
Filing date: 1967-03-15
Publication date: 1976-10-14
Also published as: DE1613627A1

Description

Die Erfindung betrifft einen ölgefüllten Netztransformator in einem Kessel, der auf einander gegenüberliegenden Seiten des unteren Kesselbereiches nach unten offene Einbuchtungen für abwärts gerichtete Spannungsdurchführungen aufweist.The invention relates to an oil-filled power transformer in a boiler on opposite sides On the sides of the lower boiler area, indentations open to the bottom for downwardly directed voltage feedthroughs having.

Ein derartiger Transformator mit einer dem Eisenbahnprofil angepaßten Bauform ist aus der DT-PS 7 39 589 seit langem bekannt. Bei dieser vorbekannten Ausführung sind die Hochspannungsdurchführungen auf den Stirnseiten des Kessels angebracht und die Unterspannungsdurchführungen in längsseitig geformten Einbuchtungen in der unteren Kesselhälfte mit schräg nach unten geneigter Richtung eingebaut.Such a transformer with a design adapted to the railroad profile is from the DT-PS 7 39 589 known for a long time. In this previously known design, the high-voltage bushings are attached to the front sides of the boiler and the low voltage bushings in longitudinally shaped Indentations built into the lower half of the boiler with an inclined downward direction.

Die Erfindung steht vor der Aufgabe, einen einfach aufgebauten ölgefüllten Netztransformator anzugeben, der in knappen Abmessungen gehalten werden kann und insbesondere berührungs- sowie betriebssicher ist. hierzu ist bei einem Transformator der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Hochspannungsdurchführungen senkrecht nach unten gerichtet in der einen Einbuchtung und die Niederspannungsdurchführung senkrecht nach unten gerichtet in der anderen Einbuchtung angeordnet sind und daß die Einbuchtungen, sich von den Kanten des Kessels aus erstreckend, durch in Flucht mit den vier Seitenwänden des als Glattblechkessels ausgebildeten Kessels verlaufende Blechwinkel abgedeckt sind.The invention is faced with the task of specifying a simply constructed oil-filled network transformer, which can be kept in small dimensions and is especially safe to touch and safe to operate. this is provided according to the invention in a transformer of the type mentioned that the High-voltage bushings directed vertically downwards in one indentation and the low-voltage bushing are arranged vertically downward in the other indentation and that the Indentations extending from the edges of the kettle through in alignment with the four side walls of the boiler, which is designed as a smooth sheet boiler, are covered with sheet metal angles.

Bei dem vorgeschlagenen Transformator sind sämtliche Durchführungen im Inneren eines zu einem Quader mit allseitig glatten Flächen ergänzten Kessels angeordnet. Dieser Aufbau gestattet einen einfachen Transport sowie eine bequeme Aufstellung und beansprucht darüber hinaus wenig Raum, insbesondere wird keine Bauhöhe unnötig vergeben. Die Durchführungen selbst sind sicher vor zerstörenden Einflüssen und einer unbeabsichtigten Berührung durch das Bedienungspersonal entzogen. Durch die spezielle Richtung der Durchführungen können kurze Anschlußverbindungen auf dem Boden zur Verlegung gebracht werden.In the proposed transformer, all of the bushings are inside to form a cuboid arranged with smooth surfaces on all sides. This structure allows easy transportation as well as a comfortable set-up and also takes up little space, in particular none Unnecessarily allocated construction height. The bushings themselves are safe from destructive influences and a unintentional contact by the operating personnel. Due to the special direction of the Bushings can be used to lay short connections on the floor.

Der erfindungsgemäße Transformator gestattet nach Montage der Anschlußleitungen sehr einfach das völlige Abschließen und Kapseln der Durchführungen durch Anbringung einiger Schutzbleche. Die AnordnungThe transformer according to the invention allows very simply the complete after assembly of the connecting lines Close off and encapsulate the bushings by attaching some protective plates. The order

ίο erlaubt ferner den Verzicht auf ein Ausdehnungsgefäß, da die Durchführungen ja durch die Anordnung ohnehin mit Öl gefüllt sind und die Ableitungen des Transformators im Inneren seitwärts nach unten geführt werden. Durch die sehr einfache, durchführungsfreie Deckelkonstruktion ist es ferner leicht möglich, den Transformator hermetisch, z. B. durch Verschweißen, abzuschließen. Die durch den Betrieb des Transformators sich erwärmende Luft wird dann zweckmäßig in ein ebenfalls an der Seite des Transformators gekapselt angebrachtes elastisches Ausdehnungsgefäß geführt. Dieses Ausdehnungsgefäß enthält nur Luft und besteht zweckmäßig aus Kunststoff.ίο also allows an expansion tank to be dispensed with, because the bushings are already filled with oil due to the arrangement, and so are the outlets of the transformer be guided sideways downwards inside. Due to the very simple, lead-through-free cover construction it is also easily possible to hermetically, e.g. B. by welding to complete. The air heated by the operation of the transformer is then expediently in a also encapsulated on the side of the transformer, guided elastic expansion vessel. This expansion tank contains only air and is made of plastic.

Es ist an sich aus der DT-PS 5 09 056 bereits seit vielen Jahren bekannt, bei Großtransformatoren — unter anderem auch zur Verringerung der Bauhöhe — die Sitze der Durchführungsisolatoren in Nischen des Kesseldeckels unterzubringen. Eine solche Maßnahme, die vor allem zur Einsparung eines speziellen Isolatoraufsatzes bei Deckelformen mit abgeschrägten Seiten gedacht war, kann allerdings zum vorliegenden Lösungsvorschlag nicht anregen.It has been known from DT-PS 5 09 056 for many years, with large transformers - under Among other things, also to reduce the overall height - the seats of the bushing insulators in niches of the To accommodate boiler lid. Such a measure, which is mainly used to save a special isolator attachment was intended for lid shapes with bevelled sides, but this can be used Do not suggest a solution.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel. Es stellen darThe figures show an exemplary embodiment. It represent

F i g. 1 den Transformator in Seitenansicht,F i g. 1 the transformer in side view,

F i g. 2 die Stirnansicht zu F i g. 1,F i g. 2 the front view of FIG. 1,

F i g. 3 denselben Transformator in Seitenansicht, wobei die Einbuchtungen durch Blechwinkel abgedeckt sind,F i g. 3 the same transformer in a side view, with the indentations covered by sheet metal angles are,

F i g. 4 die Stirnansicht zu F i g. 3.F i g. 4 the front view of FIG. 3.

1 stellt einen Glattblechkessel mit innenliegendem Rohrkühlsystem dar. 2 und 3 sind die Hochspannungsbzw, die Niederspannungs-Durchführungen, die nach unten gerichtet und jeweils in einer Einbuchtung 4 des Kessels 1 angeordnet sind. Diese Einbuchtungen 4 werden abgeschlossen durch Blechwinkel 5 bzw. 6.1 represents a sheet metal boiler with an internal pipe cooling system. 2 and 3 are the high-voltage or the low-voltage bushings, which are directed downwards and each in an indentation 4 of the Boiler 1 are arranged. These indentations 4 are closed by sheet metal angles 5 and 6, respectively.

Der Deckel 7 ist ganz glatt und kann aufgeschweißt werden. Eine Rohrleitung 8 führt zum Ausdehnungsgefäß aus elastischem Kunststoff 9. Dieses Ausdehnungsgefäß ist ebenfalls in einem Blechgehäuse 10 angeordnet und geschützt.The cover 7 is completely smooth and can be welded on. A pipe 8 leads to the expansion tank made of elastic plastic 9. This expansion vessel is also arranged in a sheet metal housing 10 and protected.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung sind vor allem darin zu sehen, daß der Netztransformator eine ganz glatte Oberfläche auf allen Seiten bekommt, daß er berührungssicher ist, in engste Räume eingebaut werden kann und daß er durch diese Anordnung auch kleiner und damit wirtschaftlicher wird.The advantages of the arrangement according to the invention are primarily to be seen in the fact that the network transformer a very smooth surface on all sides, so that it is safe to touch, built into the smallest of spaces can be and that it is also smaller and therefore more economical due to this arrangement.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Oil-filled mains transformer in a boiler, which is located on opposite sides of the In the lower part of the boiler, indentations open to the bottom for voltage feedthroughs directed downwards having, characterized in that the high-voltage bushings (2) are perpendicular directed downwards in one indentation (4) and the low-voltage bushing (3) perpendicular directed downwards in the other indentation (4) and that the indentations (4), extending from the edges of the Kassel (1), through in alignment with the four side walls of the as Flat sheet boiler trained boiler (1) extending sheet metal angles (5,6) are covered.