DE161098C

DE161098C -

Info

Publication number: DE161098C
Application number: DENDAT161098D
Authority: DE

Description

ψι iluh-'φίαύΜψι iluh-'φίαύΜ

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

^r<£ ^r <£

Bei den bekannten Schutzvorrichtungen, bei denen zurückschiebbare, schmale Klappen die Messerwelle verdecken, wird die letztere erst nach völligem Vorbeigang des Werkstückes an den Messern wieder verdeckt. Bei dem Erfindungsgegenstand ist dieser Übelstand dadurch behoben, daß auch auf der anderen Seite der Messerwelle eine Schutzvorrichtung vorgesehen ist, welche hinter dem WerkstückIn the known protective devices in which retractable, narrow flaps the Cover the knife shaft, the latter only becomes effective after the workpiece has passed completely covered on the knives again. In the subject of the invention, this is a drawback Eliminated by the fact that a protective device on the other side of the knife shaft is provided which is behind the workpiece

ίο das Werkzeug verdeckt.ίο the tool is covering.

In Fig. ι ist die Vorrichtung in der Ruhelage gezeichnet, während Fig. 2 dieselbe während der Durchführung des Werkstückes veranschaulicht. Die jeweilige andere Stellung ist in der betreffenden Zeichnung punktiert eingezeichnet.In Fig. Ι the device is drawn in the rest position, while Fig. 2 the same illustrated while performing the workpiece. The respective other position is shown in dotted lines in the relevant drawing.

Wie aus den beiden Figuren ersichtlich, besteht die Schutzvorrichtung aus Segmenten α und b. As can be seen from the two figures, the protective device consists of segments α and b.

Zur besseren Veranschaulichung ist in den nachfolgenden Erläuterungen nur ein Segmentpaar α und b angenommen. An dem gemeinsamen Drehpunkt dieser Segmente ist eine Feder f angebracht, an deren Ende das Segment b befestigt ist. Um ein leichtes Bewegen desselben zu bewerkstelligen, sind die Führungsrollen e e angeordnet, über welche das Segment leicht hinweggleiten kann.For better illustration, only one pair of segments α and b is assumed in the following explanations. At the common pivot point of these segments, a spring f is attached, at the end of which the segment b is attached. In order to make it easy to move, the guide rollers ee are arranged, over which the segment can easily slide.

Die Wirkungsweise der Schutzvorrichtung ist nun folgende: Wird über die Hobelwelle ein Werkstück geschoben, so wird zunächst Segmente zurückgedrängt, während Segment b sich von unten gegen das Werkstück legt, wodurch gleichzeitig auch Feder/angespannt wird. Gleitet nun das Werkstück bei fortschreitender Bearbeitung über die Messerwelle hinweg, so wird, wenn das Ende . desselben den Schlitz des Segmentes b passiert ' hat, letzteres durch die angespannte Feder/ nach oben geschnellt und Segment b legt sich dann über die Messerwelle, dieselbe verdeckend. Ist das Werkstück ganz über die Messerwelle geschoben und dadurch auch der Schlitz des Segmentes α frei geworden, so wird letzteres durch das Gegengewicht g in seine ursprüngliche Lage zurückkehren, und das Segment verschwindet wieder in der Tischplatte.The mode of action of the protective device is as follows: If a workpiece is pushed over the planer shaft, segments are initially pushed back, while segment b lies against the workpiece from below, whereby the spring / is tensioned at the same time. If the workpiece now slides over the cutter shaft as machining progresses, then if the end. the same has passed through the slot of segment b , the latter has jumped upwards due to the tensioned spring / and segment b then lies over the knife shaft, covering it. If the workpiece is pushed all the way over the knife shaft and the slot in segment α has become free, the latter will return to its original position through the counterweight g , and the segment disappears again into the table top.

Da beide Segmente um einen gemeinsamen Drehpunkt angeordnet sind, so wird das Gewicht g in der Ruhelage das Segment a nach oben drücken, so daß dieses allein den Schutz der Messerwelle bildet, wie in Fig. 1 gezeichnet. Segment b dagegen befindet sich in der Ruhelage unterhalb seines Schlitzes. Erst wenn infolge Durchführens des Werkstückes Segment α nach unten gedrückt und dadurch Feder / gespannt wird, wird Segment b bei Freiwerden des Schlitzes nach oben schnellen und die Messerwelle überdecken. Since both segments are arranged around a common pivot point, the weight g will push the segment a upwards in the rest position, so that this alone forms the protection of the knife shaft, as shown in FIG. Segment b, on the other hand, is in the rest position below its slot. Only when segment α is pressed down as a result of the workpiece being passed through and thus spring / tensioned will segment b snap upwards when the slot is cleared and cover the knife shaft.

Die ganze Schutzvorrichtung besteht aus einer Reihe derartiger Segmente, die nebeneinander aufgereiht sind und von welchen immer nur so viele in Wirkung treten, als es die Breite des Werkstückes erfordert. Da nun beim Durchgleiten des Werkstückes die Rückseite der Messerwelle sofort selbsttätig überdeckt wird, sobald das Werkstück den Schlitz von b passiert hat, so ist durch dieseThe entire protective device consists of a number of such segments, which are lined up next to one another and of which only as many come into effect as the width of the workpiece requires. Since the back of the knife shaft is now automatically covered when the workpiece slides through, as soon as the workpiece has passed the slot of b , it is through this

ίο Anordnung der denkbar größte Schutz für den Arbeiter gewährleistet.ίο arrangement of the greatest conceivable protection for guaranteed to the worker.

Soll Segment b nicht in Tätigkeit treten, so wird dies durch Drehen des Hebels η um c bewerkstelligt, η. legt sich dann gegen das als Anschlag ausgebildete Gewicht g' und verhindert dadurch ein Vorschnellen des Segmentes b. If segment b is not to be activated, this is done by turning the lever η by c, η. then lies against the weight g ', which is designed as a stop, and thereby prevents segment b from jumping forward.

Claims

Patent claim:

Protective device for planing machines, in which the cutter shaft is covered by swingable segments, characterized in that the front segments (b) are connected to the rear segments (a) by springs ff ) in such a way that, when the workpiece is advanced, the segments (a) are pushed back by the latter and after the slot in the table top for the segments (b) has been released, the latter cover the knife shaft from the front, while both rows of segments automatically return to their original position after processing.

1 sheet of drawings.