DE1610399A1

DE1610399A1 - Device for separating individual lengths from zipper strips

Info

Publication number: DE1610399A1
Application number: DE19661610399
Authority: DE
Inventors: Morris Perlman
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-12-02
Filing date: 1966-02-02
Publication date: 1971-04-15
Also published as: GB1132247A; DE1610399B2; US3368269A; FR1502558A

Description

1610399 PATENTANWALT DIPL-ING. HANS WERNER GRAF1610399 PATENT Attorney DIPL-ING. HANS WERNER GRAF

FERNRUF 776205 « SCHWINDSTRASSE 8 - 6000 FRANKFURT A. M. . Akte 2661FERNRUF 776205 «SCHWINDSTRASSE 8 - 6000 FRANKFURT A. M.. File 2661

Morris PERlMAW Brooklyn, Ii. Yv/USA ■Morris PERlMAW Brooklyn, II. Yv / USA ■

Vorrichtung zum Abtrennen von Einzellängen von Reißver-Device for cutting off individual lengths of zipper

s chlußbahnen.lanes.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtrennen gewünschter Reißverschlußlängen von fortlaufenden Reißverschlußbahnen. The invention relates to a device for separating desired Zipper lengths of continuous zipper strips.

Beim Herstellen einzelner Reißverschlußlängen aus einer fortlaufenden Reißverschlußbahn wird ein Paar wechselseitig ineinandergreifender ringförmiger Drahtkrampen getrennt und aus der durchlaufenden Reißverschlußbahn herausgeschnitten, wodurch sich ein drahtfreier Zwischenraum und damit ein drahtfreies Kopfende der abgeschnittenen Länge und zugleich ein drahtfreies Ende der folgenden Reißverschlußlänge bildet. When producing individual lengths of zipper from one A pair of mutually interlocking annular wire staples is separated from the continuous zipper web and cut out of the continuous zipper web, whereby a wire-free space and thus a forms a wire-free head end of the cut length and at the same time a wire-free end of the following zipper length.

109816/028«109816/028 «

Die bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß beim Trennen und Herausschneiden der Drahtringe sehr kleine scharfe Teilchen innerhalb der Drahtringe der einzelnen Reißverschlußglieder verbleiben. Das führt zu Verletzungen der menschlichen Haut, mit der die Reißverschlüsse häufig in Berührung kommt«The known devices have the disadvantage that when separating and cutting out the wire rings very small sharp particles within the wire rings of the individual zipper links remain. This leads to injuries to the human skin, with which the zippers often come into contact. "

Ein wichtiges Ziel der obigen Erfindung besteht darin, eine Reißverschlußbahntrenneinrichtung zu schaffen, bei welcher das Abtrennen in sauberer Weise erfolgt, ohne daß irgendwelche Splitterchen oder kleine l'eile der abgetrennten Drahtring an den beiden Enden der Abschnitte verbleiben, was durch ein spänefreies Abtrennen erreicht wird.An important object of the above invention is to provide a slide fastener panel separator in which the severing takes place in a clean manner, without any splinters or small parts of the severed wire ring remain at the two ends of the sections, which is achieved by a chip-free separation.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, diese Abtrennvorrichtung so auszubilden, daß sie schnell und leistungsfähig arbeitet, einfach in der Konstruktion und leicht zu bedienen ist.Another object of the invention is to provide this separation device to be trained so that it works quickly and efficiently, simple in construction and easy to use is.

Diese und weitere Vorteile der Erfindung werden anhand des in der Zeichnung dargestellten bevorzugten AusführungsbeispieLs der Erfindung erläutert. Es zeigen:These and other advantages of the invention are illustrated in FIG the drawing illustrated preferred exemplary embodiment of the invention. Show it:

Flg. 1 Tm Schema und in perspektivischer Ansicht die wesentlichen 'L'eile der Vorrichtung; Flg. 1 Tm scheme and perspective view of the essential parts of the device;

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109816/0286109816/0286

Fig. 2 einen Teillängsschnitt zu Beginn des Trennablaufs; 2 shows a partial longitudinal section at the beginning of the separation process;

Flg. 3 eine Darstellung ähnlich Fig. 2 mit der Anfangsphase des Trennvorgangs; Flg. 3 shows an illustration similar to FIG. 2 with the initial phase of the separation process;

Fig. 4 in gleicher Darstellung wie Fig. 2 und 3 ein weiteres Stadium des Trennvorgangs;4 shows a further stage of the separating process in the same representation as FIGS. 2 and 3;

S^lig. 5 in gleicher Darstellung den Zustand nach Beendigung des Trennvorganges;S ^l ig. 5 shows the state after completion of the separation process in the same representation;

Fig. 6 in vergrößerter Darstellung ein Paar der ringför-migen Krampen des dargestellten Reißverschlusses nach dem Trennvorgang;6 shows, in an enlarged illustration, a pair of the ring-shaped staples of the zipper shown after the separation process;

Fig. 7 eine abgewandelte Ausführung des Trennstempels; und7 shows a modified embodiment of the separating punch; and

Fig. 8 eine abgewandelte Ausbildung, bei welcher eine anders ausgebildete Reißverschlußbahn abgetrennt wird.8 shows a modified design in which a differently designed zipper web is separated.

nie in Pig. 1 dargestellte Trenneinrichtung ist mit 10 bezeichnet. Sie umfaßt eine untenliegende gabelartige Matrize 12, die mit einem Trennstempel 14 zusammenarbeitet. Ausgerichtet .zur Matrize 12 und in Abstand darüber ist ein in Vertikalrichtung verschiebbarer gabelartiger Block 16 zum Halten und Führen der zum Abtrennen bestimmten Reißverschlußbahn 18 vorgesehen. Die Matrize 12 ist fest auf einem nicht dargestelltennever in Pig. The separating device shown in FIG. 1 is denoted by 10. It comprises a fork-like die 12 located below, which cooperates with a separating punch 14. Aligned .to the die 12 and at a distance above it is a in the vertical direction Slidable fork-like block 16 is provided for holding and guiding the zipper web 18 intended for separation. The die 12 is fixed on a not shown

BADBATH

109816/0286109816/0286

Rahmen der Trennmaschine angeordnet. Oberhalb des obenliegen- ν den Blockes 16 befindet sich eine in Vertikalrichtung verschiebliehe Platte 20, welche an Bolzen 22, 22a geführt ist, die ihrerseits an dem beweglichen, obenliegenden Block 16 befestigt sind und im Normalzustand mit Hilfe zwischengeschaltet.er Spiralfedern 24, 24a in der oberen Lage parallel zur Oberfläche des Blockes 16 gehalten ist. An der Platte 20 ist starr eine Stange 26 befestigt, die mit Hilfe geeigneter Mittel eine Vertikalbewegung der Platte bewirkt, wodurch eine Bewegung des Trennstempels 14, der starr mit der Platte 20 verbunden ist, sowie relativ zum Block 16 erfolgt. Dabei ist der Trennstempel in einem Schlitz 28 im Block 16 geführt. Der Trennstempel 14 besitzt ein bogenförmig ausgebildetes Ende 29· Die Stärke des Trennstempels ist so gewählt, daß die Entfernung zwischen jeder der beiden Seitenflächen 30, 30a und den zugeordneten Seitenflächen 32, 32a des Schlitzes der gabelartigen Matrize 12 schmaler als die Stärke der Ringe 34, 34a der Spiralverschlußbahn 36b ist.Arranged frame of the cutting machine. Above the overlying ν the block 16 is a vertically displaceable plate 20, which is guided on bolts 22, 22a, which in turn are attached to the movable, overhead block 16 and, in the normal state, with the aid of coil springs 24, 24a is held in the upper layer parallel to the surface of the block 16. A rod is rigidly attached to the plate 20 26 attached, which with the aid of suitable means causes a vertical movement of the plate, whereby a movement of the cutting punch 14, which is rigidly connected to the plate 20, and takes place relative to the block 16. The separator is in a slot 28 in the block 16 out. The cutting punch 14 has an arcuate end 29 · The strength of the Separating punch is chosen so that the distance between each of the two side surfaces 30, 30a and the associated side surfaces 32, 32a of the slot of the fork-like die 12 is narrower than the thickness of the rings 34, 34a of the spiral fastener web 36b is.

Die Seitenflächen 32, 32a der Matrize 12 enden als scharfe Randkanten 36, 36a und bestehen genauso wie der Trennstempel .14 aus Hartstahl oder einem anderen, gegen Verschleiß widerstandsfähigem Werkstoff. Die Matrize 12 und der Block 16 sindThe side surfaces 32, 32a of the die 12 end as sharp marginal edges 36, 36a and exist just like the cutting punch .14 made of high carbon steel or another material that is resistant to wear. The die 12 and the block 16 are

BAD ORIGINAL 109816/0286BATH ORIGINAL 109816/0286

mit Führungsnuten 40 und 40a sowie 38, 38a zur Führung der ineinandergreifenden Ringe 34, 34a des Reißverschlußbandes versehen.with guide grooves 40 and 40a and 38, 38a for guiding the interlocking rings 34, 34a of the zipper tape provided.

. In den Fig. 1, 2, 3, 4 und 5 überlappen die Ränder 42, 42a des Reißverschlußbandes 18 zum Teil die Ringe 34, 34a. Bei dieser Ausbildung des.Reißverschlußbändes werden die Verschlußringe in den Nuten 40 und 40 a geführt.. In Figures 1, 2, 3, 4 and 5, the edges 42, 42a overlap of the zipper tape 18 partly the rings 34, 34a. With this design of the zipper band, the locking rings are out in the grooves 40 and 40 a.

"Die dargestellte Vorrichtung arbeitet wie folgt: Sobald das Reißverschlußband 18 in die für den Trennvorgang vorgesehene Lage gekommen ist, wird die Platte 20 nach abwärts bewegt. Dabei setzt sich zunächst der Block 16 auf das Band 18 und hält dieses in der vorgesehenen Lage fest. Mit weiterem niederführen der Platte 20 spannen sich die Federn 24 und 24a und der Trennstempel 14 wird aus der Ausgangslage der Fig. 2 nach unten geführt. Dabei befindet sich das bogenförmige Ende 29 des 'i'rennstempels L4 in einer Lage mittig zu den Ringen .34, 34a und zwischen den Rändern 42 und 42a des Bandes 18. Mit fortschreitendem Niederführen des Trennstempels 14 preßt das bogenförmige Ende 29 die Ringe 34, 34a zusammen und deformieren die-•selben, wgobei zufolge des vom Trennstempel ausgeübten Preß druckes die scharfen Randkanten 36 und 36a den Draht der Ringe abtrennen, wie Fig. 3 zeigt."The device shown works as follows: As soon as the Zipper tape 18 in the intended for the separation process Has come position, the plate 20 is moved downwards. First, the block 16 sits on the belt 18 and holds this in the intended position. Down with another The springs 24 and 24a tension the plate 20 and the separating punch 14 is moved from the starting position of FIG led down. The curved end 29 of the racing stamp L4 is in a position in the center of the rings .34, 34a and between the edges 42 and 42a of the band 18. With the progressive lowering of the cutting punch 14, the arcuate presses End 29 the rings 34, 34a together and deform the • same, wgobei according to the pressure exerted by the cutting die, the sharp edge edges 36 and 36a the wire of the rings cut off, as shown in FIG. 3.

BADBATH

109816/0286109816/0286

Bei der weiteren Abwärtsbewegung erfaßt der Trennstempel die abgetrennten Ringteile und stößt diese in die Spalten zwischen seinen Seitenflächen 30, 30a und den Seitenflächen 32, 32a des Schlitzes der Matrize 12. Da diese Spalten enger als die Ringstärken sind, werden die abgetrennten Ringteile durch Reibungsschluß mitgenommen, wie in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist. During the further downward movement, the separating punch grasps the separated ring parts and pushes them into the gaps between its side surfaces 30, 30a and the side surfaces 32, 32a of the slot of the die 12. Since these gaps are narrower than the ring thicknesses are, the separated ring parts are entrained by frictional engagement, as shown in Figs.

Beim Rückfahren des Trennstempels in die Ausgangslage (Fig. 1, 2) fallen die abgetrennten Drahtteile 33» 33a ("Fig. 5, 6) in eine nicht dargestellte Aufnahme nieder. Da sich der Block 16 zum führen und Festhalten des Bandes 18 in der in Fig. 1 gezeigten abgehobenen Lage befindet, läßt sich das Band 18 in die Lage für den nächsten Trennschnitt verschieben.When the cutting punch moves back into the starting position (Fig. 1, 2), the severed wire parts 33 »33a (" Fig. 5, 6) fall into a recording, not shown. Since the block 16 is used to guide and hold the tape 18 in the one shown in FIG lifted position is, the tape 18 can be moved into the position for the next severing cut.

Um die Wirksamkeit des Trennvorganges zu steigern, kann der Trennstempel mit Einkerbungen 44, 44a versehen sein, wie Fig. 7 zeigt, welche die Ringe erfassen und nach abwärts drücken sobald diese abgetrennt sind.To increase the effectiveness of the separation process, the Separating punches can be provided with notches 44, 44a, as in FIG. 7 shows which rings grip and push downwards once they are disconnected.

Wie b'ig. 8 zeigt, können auch solche Reißverschluß bahnen getrennt werden, wo die einzelnen zusammenwirkenden Ringe 46, 46a nicht vom Stoff überdeckt sind. Die Vorrichtung kann zum Abtrennen aller z.Z. bekannten Reißverschlußtypen benutzt werden.How big. 8 shows, such zipper panels can also be separated where the individual co-operating rings 46, 46a are not covered by the fabric. The device can be cut off all currently known types of zippers are used.

Patentansprüche Claims

BAD ORIGINAL·BATH ORIGINAL

10 9816/028610 9816/0286

Claims

46103994610399

Pat ent calls

1. Device for cutting off single lengths continuous zipper webs in which the zipper is fastened in a fabric web, characterized in that a.in the direction of the zipper tape that was just held on to and again movable separator _ »_ is provided that is kept in its dimensions so that it separates a pair of cooperating wire ring staples and discharges the separated parts .

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a fork-like die (12) with one of two vertically extending Side surfaces (32, 32a) formed longitudinal slot, a above the die spaced block (16), a corresponding longitudinal slot (38, 38a) in the bottom surface and an opposite longitudinal slot (40, 40a) in the die for guiding the wire rings of the zip fasteners, further characterized by a plate guided in vertical bolts (22, 22a) fixed on the block 16 with the interposition of springs (24, 24a) (20), which carries the separating stamp (14) guided in a guide (28) of the blouse (16) and with the aid of an arranged thereon Lifting and lowering rod (26) moves the block (16) and, relative to this, the separating punch (14) down and up.

3 ' Device according to claim 2, characterized in that it is 109816/0286

_BA0BA0

net that the separating punch has side surfaces (30, 30a) running approximately parallel to one another, the distance of which is selected as * " is that the between these side surfaces (30, 30a) and the side surfaces (32, 32a) of the longitudinal slot of the die (12) forming columns are narrower than the thickness of the wire rings of the zipper, the edges at the transition of the side surfaces (30, 30a) in the horizontal slot (40, 40a) of the die are designed as hard cutting edges.

4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that the cutting punch has an arcuate abutment surface.

5 «Device according to claim 4, characterized in that the side surfaces of the cutting punch with notches (44, 44a) are provided.

BATH ORIGINAL

10 9 316/0286