DE1609617U

DE1609617U - DEVICE FOR SEALING PRESERVING JARS AND CANS WITH VACUUM.

Info

Publication number: DE1609617U
Application number: DE1948D0008238
Authority: DE
Inventors: Franz Breiteneicher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-01
Filing date: 1948-10-01
Publication date: 1950-07-13

Description

Vorrichtung zum Verschliessen von Konservengläsern und Büchsen mittels Vakuum. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Versohliessen von Konservengläsern und -Büchsen mittels VaS Solche Konservierungsvorrichtumgeaein schon in verschiedenen Ausführungen bekannt. Dise jazz sitzen aber alle den Nachteil, dass sie sehr umstaulioh und für kleinere Haushaltungen zu unwirtschaftlich sind, da es in selchen häufig vorkommt, auch kleinere Fruchtmengen zu konservieren.Device for sealing canning jars and cans by means of vacuum. The invention relates to a device for spilling jars and cans by means of VaS such preservation devices already known in different versions. However, all these jazz have the disadvantage that they are very cumbersome and too uneconomical for smaller households, as it often happens in these that even smaller amounts of fruit are preserved.

Nach der Erffndung wird dieser Übetstand bei einer Vorrichtung zum Versohliessen von Xonservenali- aern und-Buchsen mittels Vakhom dadurch beseiti dass sie einen flachen Versohlussdeokel besitzt < in der Mitte mit einer Öffnung und einer amek Ventilplatte versehen ist, die die mittlere Öff n versohliesst, Zweolaaassig ist die Tentilplätte kBju a mit ihrem äusseren Rand auf den Deckel geklebt und mit konzentrisch angeordneten Öffnungen versehen. Durch eine solche Ausbildung des Verschlussdekcels wird die ganze Konservierungsvorriohtung, bestehend aus Deckel, Ventil und Luftpumpe sehr einfach, da auf das auf den flachen Deckel geklebte Ventil der Zylinder einer normalen unten offenen Luftpumpe unmittelbar aufgesetzt werden kann. Es sind also keine umständlichen Vorrichtungen notwendig, den Luftpumpenzylinder am Deckel, zu befestigen und abzudichten. Die Herstellung des flachen Deckels mit der Ventilplatte ist gleichfalls sehr einfach und billig.After the invention, this exercise becomes at a device for spanking Xonservenali- Aern and sockets are eliminated by means of Vakhom that she has a flat spanking cap < in the middle with an opening and an amek Valve plate is provided, which the middle opening n Spanked, the TentilplÄT kBju is two-eyed a with their outer edge glued to the lid and provided with concentrically arranged openings. Such a design of the closure cover makes the entire preservation device, consisting of cover, valve and air pump, very simple, since the cylinder of a normal air pump, which is open at the bottom, can be placed directly on the valve glued to the flat cover. So there are no cumbersome devices necessary to attach and seal the air pump cylinder on the cover. The production of the flat cover with the valve plate is also very simple and cheap.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der neuen Vorrichtung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung her- vor. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Aus- führungsbeispielen dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die neue Ver- sohlnssvorriohtung für eine Konservenbuahse mit Luftpumpe, 2 eine Draufsicht auf den Versohlussdookel mit Ventil und 3 einen senkrechten Schnitt durch eine Versohlnaa- vorrichtung für ein Konservenglaa* Zum Versohlussteiner Konsertenbuohse beatzt nach Fig. 1 der mit einer mittleren Öffnung 1 versehene flache Versohlussdeakel 2 aus Eluent oder Leiohtmetall- blech dergl. auf der Unterseite eine Dichtungsplatte Z aus Gummi oder dgl. Diese Diohtungsplatte ist in der Mitte ebenfalls mit einer Öffnung 4, die genau unter der im Deckel befindlichen Öffnung 1 liegt, versehen woad zweokmässig durch Kleben unten am Deckel befestigt Auf dem Verschlussdeckel ist in der Mite desselben eine runde Ventilplatte 6 angeordnet, die konzentrisch am die Öffnung 1 liegende Öffnungen 6 besitzt. Diese Matte, die auch viereckig oder dergl. sein kann, ist mit ih sseren Rand 7 auf den Deckel aufgeklebt. ... Die konzentrischen Offnungen 6 sind nach Fig. 2 Ringschlitze, sie kennen aber auch gerade Schlitze oder runde oder eckige Öffnungen sein. Um Material zu sparen, kann die Ventilplatte 5 auch aus der Mitte der Dichtungsplatte 3 ausgestanzt sein, wodurch die Öff- nung 4 in dieser entsprechend grösser wird, was aber, da die Platte 3 lediglich aussen den Wulst 8 der Konservenbüchse abzudichten hat, nichts schadet.Further advantages and details of the new device can be found in the following description. before. In the drawing, the invention is shown in two forms examples shown. Show it : Fig. 1 is a vertical section through the new Sole device for a canning truck with air pump, 2 shows a plan view of the spanking knuckle Valve and 3 a vertical section through a Versohlnaa- device for a canning glass * To the Versohlussteiner Konsertenbuohse beats again Fig. 1 provided with a central opening 1 flat spanking teak 2 made of eluent or borrowed metal Sheet metal like. A sealing plate Z on the underside Made of rubber or the like. This Diohtungsplatte is in the Center also with an opening 4, which is exactly below the opening 1 in the lid is provided woad attached to the lid in two dimensions by gluing A round valve plate 6, which has openings 6 located concentrically on the opening 1, is arranged in the middle of the closure cover. These Mat, which can also be square or the like. Is glued to the lid with its edge 7. ... The concentric openings 6 are ring slots according to FIG. 2, but they also know straight slots or round or angular openings. In order to save material, the valve plate 5 can also be punched out of the center of the sealing plate 3, whereby the opening tion 4 is correspondingly larger in this, but what, since the plate 3 only has to seal the bead 8 of the can on the outside, nothing is harmful.

Um die Konservenbüchse luftdicht zu verschliessen, muss bei aufgesetztem Deckel die Luft aus ihrem Inner@ abgesaugt werden. Dies geschieht dadurch, dass nach Fig. 1 der Zylinder 9 einer normalen unten offenen Inftpumpe10aufdenäusserenRand7derVentilplatte ajnmittelbar aufgesetzt wird. Der Durchmesser der Ten- tilplatte ist dabei so gewählt, tass ter Z, icl ur Abdiohtung gut an diese andruken lännts Bei der Ein-und Berbewegung des Kolbens 11 der laft wirddie Luft aus dem Innern der Konservenbüchse durch die Öffnungen 4, 1, 6 unter den Kolben gesaugt und über denselben ins Freie gedruckt. Die Ventilplatte 6 lässt dabei in Pfeilrichtung 12 die Luft ungehindert durch, während sie in umgekehrter Richtung, also nach dem Innern der Büchse zu, die Luftbewegung absperrt.In order to close the tin can airtight, the air must be sucked out of its interior @ with the lid on. This is done in that, according to FIG. 1, the cylinder 9 of a normal infeed pump 10, which is open at the bottom, is placed on the outer edge 7 of the valve plate is placed directly. The diameter of the ten tilplatte is chosen so, tass ter Z, icl Ur Abdiohtung presses well against this at the In and over movement of the piston 11 of the laft the air is sucked from the inside of the canning through the openings 4, 1, 6 under the piston and forced through the same into the open. The valve plate 6 allows the air to pass through unhindered in the direction of arrow 12, while it blocks the air movement in the opposite direction, that is to say towards the inside of the sleeve.

Ist ein genügendes Vakuum erreicht, danm wird die Luftpumpe lo wieder entfernte Der Deckel wird dann vom äusseren Luftdruck fest gegen den Wulst 8 gedrückt. Zur Öffnung der Koservenbüchse braucht nur der mittlere abdichtende Teil der Ventilplatte mit ei : Messer oder dergl. angehoben zu werden, wodurch die Luft in das Innere eintreten kann und den Versohlaaa- deckel löst. Nach jeder auch teilweisen Entnahme du Inhaltes kann die Büchse auf die vorbeschriebene einfache Weise wieder verschlossen werden.Once a sufficient vacuum has been reached, the air pump is removed again. The cover is then pressed firmly against the bead 8 by the external air pressure. To open the canned food only the middle sealing part of the valve plate needs to be lifted with a knife or the like Air can enter the interior and the Versohlaaa- lid loosens. After every partial removal of the contents, the can can be closed again in the simple way described above.

In Fig. 3 ist ein Verschlussdeckel 13 für ein Konservenglas 14 dargestellt. Für ein solches wird der flache Deckel am äußeren Rand bei 15 rechtwinklig umgebogen, damit er sich mit diesem auf den Dichtungsring 16 des Glases auflegen kann. Es kann hierbei die Dichtungsplatte 3 nach Fig. 1 wegfallen. Die Anordnung der Ventilplatte 5 ist aber die gleiche. In Fig. 3, a closure lid 13 for a jar 14 is shown. For this, the flat cover is bent at right angles at the outer edge at 15, so that he can rest with this on the sealing ring 16 of the glass. It can in this case the sealing plate 3 according to FIG. 1 is omitted. The arrangement of the valve plate 5 is the same.

Claims

Protection claims 1.) Device for closing canning jars and-Bäohsen by means of vacuum, characterized by a fold Versohluasdeokel (2) 4 in the middle bit

an opening (1) and is provided with a glued-on valve plate (5) which closes the opening in the middle.

2.) Device according to claim l, characterized in that a circular valve plate (5) with its outer edge (7) on the cover and with Touacentrically arranged openings (6) is provided.

3.) Device according to claim 1 and 2, characterized thereby net that the Voraohlnasdeokel (2) for use with

Canned cans on the underside has a sealing plate (5) made of rubber or the like in the middle with an opening (4). 4.) Device near claim 1 and 2, characterized in that net that the Versohluasdeokel (2) for use bpl Canning jars on the outer edge (15) at right angles on the is bent to rest on the sealing ring (16) d +; sEl see you can hang up t 6) Device according to claims 1-4, characterized by <eiohtMt, that the vetil plate (C) has such a DQrohaaaa « owns. that the ylinder (9) is a normal opta open air pump (lo) directly on the VtntXtt ' ti 5) can be attached.