DE1607644B2 - Device for separating the palm fruity cake from palm oil production into palm kernels and fibers - Google Patents

Device for separating the palm fruity cake from palm oil production into palm kernels and fibers

Info

Publication number
DE1607644B2
DE1607644B2 DE19671607644 DE1607644A DE1607644B2 DE 1607644 B2 DE1607644 B2 DE 1607644B2 DE 19671607644 DE19671607644 DE 19671607644 DE 1607644 A DE1607644 A DE 1607644A DE 1607644 B2 DE1607644 B2 DE 1607644B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
palm
fibers
kernels
drum
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19671607644
Other languages
German (de)
Other versions
DE1607644C3 (en
DE1607644A1 (en
Inventor
Gerhard Dipl.-Ing. Bogota Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1607644A1 publication Critical patent/DE1607644A1/en
Publication of DE1607644B2 publication Critical patent/DE1607644B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1607644C3 publication Critical patent/DE1607644C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11B—PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B1/00—Production of fats or fatty oils from raw materials
    • C11B1/02—Pretreatment
    • C11B1/04—Pretreatment of vegetable raw material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B9/00—Combinations of apparatus for screening or sifting or for separating solids from solids using gas currents; General arrangement of plant, e.g. flow sheets
    • B07B9/02—Combinations of similar or different apparatus for separating solids from solids using gas currents
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01B—MECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
    • D01B1/00—Mechanical separation of fibres from plant material, e.g. seeds, leaves, stalks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)

Description

3 4 3 4

es bei der klebrig feuchten Konsistenz des Gemisches derwirkung ausübt, da sich bei der Rotation aus Palmfasern und -kernen einer kombinierten Wir- des Flügelrades bekanntlich ein Ventilatoreffekt kung von mechanischer Auflockerung, einer Zerstö- einstellt, der sich infolge der geschlossenen Gerung balliger Nester durch Aufprallen auf eine Prall- häuseausbildung nur auf das Gut im Trichter ausfläche und einer nachfolgenden Trennung im Wind- 5 wirken kann.it has the same effect on the sticky, moist consistency of the mixture as it does when it rotates From palm fibers and kernels a combined wire of the impeller is known to have a fan effect mechanical loosening, a destruction that occurs as a result of the closed gerung Convex nests only on the material in the hopper due to impact on a baffle housing and a subsequent separation in the wind 5 can act.

sichter bedarf, um zu dem gewünschten Trenneffekt Die im Palmfruchtkuchen enthaltenen Feuchtig-sifter is required in order to achieve the desired separating effect.

zu kommen. keitsanteile können dazu führen, daß sich an der imget. stakes can lead to the im

Zwar sind Pralleinrichtungen in Verbindung mit Steigwindsichter angeordneten Prallfläche Gutanteile Zerkleinerungs- und Sortieranlagen auch für pflanzli- ansetzen und im Laufe der Zeit eine immer starker ches Gut, wie z. B. Tabak, bekannt (deutsche Patent- io werdende Aufschichtung und Kruste aus Palmfasern schrift 1 004 533), jedoch dienen diese Pralleinrich- bilden, welche die einwandfreie Funktion der Trenntungen offensichtlich einem anderen Zweck und vorrichtung beeinträchtigen können. Zur Vermeinicht dazu, Nester aus faserigem Gut und darin be- dung einer derartigen Funktionsbeeinträchtigung ist findlichen Kernen aufzulösen und die Kerne von dem bei einer bevorzugten Ausgestaltung der neuen Vor-Fasergut zu trennen. 15 richtung die Prallfläche an einer Platte vorgesehen,It is true that impact devices in connection with ascending air separators are impact surfaces arranged as good parts Crushing and sorting systems also for planting and growing stronger over time ches good, such as B. Tobacco, known (German patent io becoming stratification and crust made of palm fibers writing 1 004 533), but these impact devices are used to ensure that the separations function properly obviously affect another purpose and device. To the Vermeinicht in addition, nests made of fibrous material and therein cause such a functional impairment to dissolve sensitive kernels and the kernels of the new pre-fibrous material in a preferred embodiment to separate. 15 direction the baffle is provided on a plate,

Ebenso sind Windsichter der verschiedensten Aus- welcher ein über die Oberfläche bewegbarer Abstrei-Likewise, air separators are of the most varied of designs, which have a scraper that can be moved over the surface.

führungen bekannt, auch mit Prallflächen für das fer zugeordnet ist. Bei einer anderen AusgestaltungKnown guides, also assigned with baffles for the fer. In another configuration

aufgegebene Gutgemisch, jedoch nicht als Teil einer wird das Entstehen solcher Verkrustungen dadurchabandoned good mixture, but not as part of a, the formation of such incrustations

Trenneinrichtung für die Gewinnung von Kernen aus vermieden, daß die Prallfläche als Mantelfläche einesSeparating device for the extraction of cores avoided that the impact surface as a lateral surface of a

Fruchtkuchen und nicht in Kombination mit den be- 20 die Steigsichterwandung durchsetzenden, um eineFruit cake and not in combination with the 20 permeating the vertical sifter wall to make one

schriebenen mechanischen Trennvorrichtungen. waagerechte Achse rotierenden Drehkörpers ausge-mechanical separation devices. horizontal axis rotating body

Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrich- bildet ist, welchem eine Wandungskante des Steig-In the device designed according to the invention, which is a wall edge of the riser

tung erfolgt zunächst eine weitgehend mechanische sichters als Abstreifer dient.Initially, a largely mechanical sifter is used as a scraper.

Auflockerung und Zerkleinerung des zu Ballungen Ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung istLoosening and crushing the to agglomerations is an embodiment of the new device

und Verklumpungen neigenden Gemisches aus Palm- 25 in den Zeichnungen dargestellt,and clumping-prone mixture of palm 25 shown in the drawings,

fasern und -kernen, wobei eine Förderung des Gutes F i g. 1 zeigt einen Axialschnitt durch die neuefibers and cores, with a promotion of the good F i g. 1 shows an axial section through the new one

durch das zylindrisch aufrecht stehende Gehäuse in- Vorrichtung;through the cylindrical upright housing in the device;

folge des Eigengewichtes des Gutes und durch eine F i g. 2 stellt die neue Vorrichtung in einer Schnittzusätzliche Saugwirkung erreicht wird. Das Gut ge- ansicht längs der Linien II-II in F i g. 1 dar.
langt nachfolgend in den Wirkbereich des Flügelra- 30 F i g. 1 zeigt eine Fördervorrichtung 1, welche des und wird von diesem abgeschleudert in Richtung Palmfruchtkuchen in Richtung der angegebenen auf die Prallfläche im Windsteigsichter. Im Augen- Pfeile in einen Beschickungstrichter 2 abgibt und blick des Aufpralles befinden sich die mechanisch so- dort zu einem den Trichter im wesentlichen luftdicht weit wie möglich aufgelösten Bestandteile des schließenden Vorrat ansammelt. Der Trichter 2 ist Fruchtkuchens innerhalb eines Luftstromes in der 35 am oberen Ende eines im wesentlichen zylindrisch Schwebe. Durch geeignete Einstellung des Luftstro- ausgebildeten Gehäuses 3 vorgesehen, das mit aufmes wird dafür gesorgt, daß die Fasern in ansteigen- recht stehender Zylinderachse angeordnet ist. Innender Richtung mitgerissen werden, während die relativ seitig ist das Gehäuse 3 mit feststehenden, im wesentschweren und kompakten Kerne entgegen der Strö- liehen radial verlaufenden Armen 4 ausgerüstet. Im mungsrichtung der Luft nach unten aus dem Steig- 40 Gehäuse ist ein Rotor 5 drehbar gelagert. Er ist auf sichter ausfallen und der weiteren Bearbeitung züge- seiner Länge mit radial verlaufenden Armen 6 ausführt werden können. Bei dieser Arbeitsweise der gerüstet, welche mit den gehäusefesten Armen 4 zuVorrichtung wird durch den Aufprall des Gutes auf sammenwirken und das durch den Trichter 2 eindie Prallwand der gegebenenfalls noch bestehende tretende Gut zwischen sich einer intensiven Zerkleineörtlich begrenzte mechanische Zusammenhalt zwi- 45 rungsbehandlung unterziehen. Am unteren Ende des sehen Fasern und Palmkernen gelöst. Danach ist es Gehäuses 3 ist ein im Durchmesser erweiterter Teil 7 ausgeschlossen, daß längs der Fallstrecke für die vorgesehen, in welchem der Rotor 5 ein Flügelrad 8 Palmkerne auch Fasern ausgetragen werden, da die aufweist. Dem Flügelrad 8 ist ein Austragkanal 9 zuFasern bei ihrem geringen Eigengewicht und ihrer geordnet, durch welchen das vom Flügelrad 8 begroßen Oberfläche einen derart großen Strömungs- 50 schleunigte, von den Armen 4 und 6 aufgelockerte widerstand für die Arbeitsluft des Steigsichters bil- Gut hindurchgetrieben wird. Das Gut gelangt am den, daß sie von dieser Arbeitsluft sicher mitgenom- Ende des Austragkanals 9 auf eine Prallfläche 10, die men werden. Auf Grund der möglichen halbfeuchten sich im Inneren eines Windsteigsichters 11 befindet. Konsistenz des Palmfruchtkuchens, die zur Verar- Am Windsteigsichter 11 ist zur Erzeugung eines anbeitung in der erfindungsgemäß ausgebildeten Vor- 55 steigenden Arbeitsluftstromes ein Sauggebläse 14 richtung erstmalig zulässig ist, besteht jedoch die Ge- vorgesehen. Dessen Saugleistung ist so gewählt, daß fahr, daß am oberen Ende der Beschickungsöffnung bei geeigneter Querschnittsbemessung der Strödes zylindrischen Gehäuses Gutbrücken entstehen. mungsquerschnitte die Fasern 12 vom Luftstrom mit-Trotzdem wird ein einwandfreier Durchsatz des Gu- genommen und durch eine Austragsvorrichtung austes durch die Auflockerungseinrichtung in Richtung 60 geworfen werden, während die Palmkerne 13 entgeauf den Windsteigsichter gewährleistet, da auf das gengesetzt zur Strömungsrichtung unter dem Einfluß Gut eine zusätzliche Förderwirkung durch den Un- ihres Eigengewichtes auf eine in den Zeichnungen terdruck ausgeübt wird, den das Sauggebläse erzeugt, nicht gezeigte Fördervorrichtung ausfallen und der das zum Betreiben des Windsteigsichters verwendet weiteren Verarbeitung zugeführt werden. Vorzugswird. Unter dem Einfluß dieses Unterdruckes wird 65 weise der Strömungsquerschnitt desjenigen Teiles des das Gut gewissermaßen durch die Vorrichtung hin- Windsteigsichters, durch welchen die Palmkerne 13 durchgesaugt, wobei die stufenartige Vergrößerung ausfallen, ist relativ eng im Vergleich zu den übrigen des Gehäusedurchmessers eine Verstärkung der For- Teilen des Windsteigsichters bemessen, so daß einfollow the weight of the goods and through a F i g. 2 shows the new device in a cut additional suction is achieved. The good view along the lines II-II in FIG. 1 represents.
subsequently reaches into the effective area of the wing wheel 30 F i g. 1 shows a conveying device 1, which is and is thrown off by this in the direction of the palm fruit cake in the direction of the specified on the impact surface in the wind sifter. In the eye arrows in a loading hopper 2 and view of the impact are the mechanically as far as possible dissolved constituents of the closing supply to one of the hopper essentially airtightly dissolved components. The funnel 2 is fruit cake within a stream of air in the 35 floating at the top of a substantially cylindrical. Provided by suitable adjustment of the air flow-designed housing 3, which is also provided, it is ensured that the fibers are arranged in the cylinder axis that is upwardly upright. Are entrained in the inward direction, while the relatively side, the housing 3 is equipped with fixed, essentially heavy and compact cores against the streams borrowed radially extending arms 4. A rotor 5 is rotatably mounted in the direction of air flow downwards out of the rising housing. It is safe and the further processing can be carried out along its length with radially extending arms 6. In this mode of operation, the device which is equipped with the arms 4 fixed to the housing will interact with the impact of the material and the material that may still be passing through the funnel 2 undergoes an intermediate treatment between them that may still exist between them. At the lower end of the see fibers and palm kernels loosened. After that, it is housing 3, a part 7 with an enlarged diameter is excluded that is provided along the fall path for the, in which the rotor 5, an impeller 8 palm kernels and fibers are discharged, since the has. The impeller 8 has a discharge duct 9 for fibers with its low weight and through which the surface overgrown by the impeller 8 accelerates such a large flow, loosened by the arms 4 and 6, for the working air of the ascending separator bil- Gut is driven through . The good arrives at the fact that they are safely mitgenom- end of the discharge channel 9 from this working air to a baffle 10, which are men. Due to the possible semi-humid conditions, a wind separator 11 is located inside. Consistency of the palm fruit cake, which is permissible for the first time for processing. However, there is provision for a suction fan 14 to generate a suction fan 14 in the direction of the working air flow, which is designed according to the invention, for the first time. Its suction power is chosen so that driving that at the upper end of the loading opening with a suitable cross-sectional dimensioning of the Strödes cylindrical housing material bridges arise. mung cross-sections the fibers 12 from the air flow with-Nevertheless, a perfect throughput of the Gu- are taken and thrown through a discharge device austes through the loosening device in the direction 60, while the palm kernels 13 are guaranteed against the wind sifter, since on the opposite to the flow direction under the influence of the good an additional conveying effect is exerted by the weight of its own on a negative pressure in the drawings that the suction fan generates, the conveying device (not shown) fails and the further processing used to operate the wind separator is supplied. Is preferred. Under the influence of this negative pressure, the flow cross-section of that part of the material through the device, through which the palm kernels 13 are sucked, is relatively narrow compared to the rest of the housing diameter, which is a reinforcement of the For - Measure parts of the windbreaker so that a

wesentlicher Anteil der Saugleistung des Sauggebläses 14 durch die kommunizierende Verbindung über den Austragkanal 9 mit dem Gehäuse 3 auch auf den Gutvorrat im Beschickungstrichter 2 übertragen wird. Dadurch wird eine Förderwirkung auf das im Beschickungstrichter 2 befindliche Gut ausgeübt und ein rascher intensiver Gutdurchsatz durch die neue Vorrichtung gewährleistet. Unterstützt wird die Förderung des Gutes auch noch durch die im Durchmesser erweiterte Ausbildung des Gehäuseteiles 7 mit dem Flügelrad 8, welches infolge dieser Durchmesserabstufung und der geschlossenen Gehäuseausbildung einen Ventilator- oder Saugeffekt auf das Innere des Gehäuses 3 ausübt.Substantial portion of the suction power of the suction fan 14 through the communicating connection via the discharge channel 9 with the housing 3 is also transferred to the stock in the feed hopper 2. As a result, a conveying effect is exerted on the material located in the loading hopper 2 and a rapid, intensive throughput of the crop is guaranteed by the new device. Funding is supported of the goods also due to the enlarged diameter of the housing part 7 the impeller 8, which as a result of this diameter gradation and the closed housing design exerts a fan or suction effect on the interior of the housing 3.

Unter dem Einfluß der im Palmfruchtkuchen befindlichen Feuchtigkeit kann die Prallfläche 10 durch Verkrustungen verschmutzt werden und durch allmähliches Anwachsen einer Schicht eine Beeinträchtigung der einwandfreien Funktion der Vorrichtung hervorrufen. Dies wird im gezeigten Ausführungsbeispiel dadurch vermieden, daß die Prallfläche 10 als Mantelfläche eines Drehkörpers 15 ausgebildet wird, welcher mit einem Teil seiner Mantelfläche durch die seitliche Begrenzungswandung des Windsteigsichters 11 hindurchtritt und dabei so eng angepaßt ist, daßUnder the influence of the moisture in the palm fruit cake, the impact surface 10 can through Encrustations become polluted and by gradual The growth of a layer impairs the proper functioning of the device cause. This is avoided in the embodiment shown in that the impact surface 10 as The lateral surface of a rotating body 15 is formed, which with a part of its lateral surface through the lateral boundary wall of the windbreaker 11 passes and is so closely adapted that

ίο er während seiner Rotation um eine waagerecht oder zumindest quer zur Windrichtung im Steigsichter verlaufenden Achse mit einer Begrenzungskante der Steigsichterwandung derart zusammenwirkt, daß das an der Prallfläche 10 anhaftende Gut abgestreift wird. So wird eine ständige Sauberhaltung der Prallfläche gewährleistet.ίο he during his rotation around a horizontal or at least transversely to the wind direction in the ascender with a boundary edge of the axis The vertical sifter wall cooperates in such a way that the material adhering to the impact surface 10 is stripped off will. This ensures that the impact surface is kept clean at all times.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 Patentansprüche: winnun8 beeinträchtigt Bei der bekannten Vorrich- tung ergibt sich außerdem noch der Nachteil, daß1 2 Patent claims: winnun8 impaired The known device also has the disadvantage that 1. Vorrichtung zum Trennen des bei der Palm- auch bei hinreichend getrocknetem Palmfruchtkuölgewinnung anfallenden Palmfruchtkuchens in chen die Fasern dazu neigen, zu verfilzen und die Sieb-Palmkerne und Fasern, dadurch gekenn- 5 löcher der Trommel zu verstopfen, so daß häufige zeichnet, daß in einem im wesentlichen zylin- Reinigungen erforderlich werden. Eine befriedigende drischen, aufrecht stehenden Gehäuse (3) mit obe- Trennung von Fasern und Palmkernen läßt sich sorer Beschickungsöffnung (2) und mit innenseitig mit auch durch den gesteigerten Aufwand der Trockradial verlaufenden festen Armen (4) ein mit nung nicht erzielen.1. Device for separating the palm oil, even when the palm fruit ku oil is sufficiently dried Accruing palm fruit cake in chen the fibers tend to matt and the sieve palm kernels and fibers, thereby clogging marked holes in the drum, so that frequent marks that essentially cylinder cleanings are required. A satisfactory one The drical, upright housing (3) with an upper separation of fibers and palm kernels can be sorer Loading opening (2) and with the inside with also due to the increased effort of the drying radial running fixed arms (4) do not achieve a with voltage. Auflockerungsarmen (6) versehener angetriebe- io Auch mit einer anderen bekannten Trennvorrichner Rotor (5) drehbar gelagert ist, der an seinem tung, welche jedoch zu einem völlig anderen Zweck unteren Ende ein Flügelrad (8) innerhalb eines verwendet wurde, nämlich für die Reinigung von Kaim Durchmesser erweiterten Bereiches (7) des pok (deutsche Patentschrift 804 887), wäre es nicht Gehäuses aufweist, an das sich ein Austragkanal möglich, günstigere Ergebnisse zu erzielen. Diese be-(9) sowie ein Windsteigsichter (11) mit einer 15 kannte Trennvorrichtung für die Reinigung von Ka-Prallfläche (10) als endseitige Begrenzung des pok besteht aus einem liegenden zylinderförmigen Austragkanals anschließt, und daß der Steigsich- Gehäuse, welches beheizbar ist und in dem feste, rater (11) zum Erzeugen seines Arbeitsluftstromes dial verlaufende Arme und ein umlaufender Rotor ein Sauggebläse (14) aufweist, das zugleich eine mit Zerkleinerungsarmen vorgesehen sind. Die Arme Förderwirkung auf das am oberen Ende des Ge- 20 des Rotors sind zur Erzielung einer Förderwirkung häuses zugeführte Gut ausübt. als Schaufeln ausgebildet und unter einem Winkel anLoosening arms (6) equipped with driven- io Also with another known separating device Rotor (5) is rotatably mounted on its device, which, however, for a completely different purpose lower end of an impeller (8) inside one was used, namely for cleaning Kaim Diameter of the enlarged area (7) of the pok (German Patent 804 887) would not be Has housing on which a discharge channel is possible to achieve more favorable results. These are (9) and a wind separator (11) with a known separating device for cleaning Ka-baffle (10) as the end boundary of the pok consists of a lying cylindrical Discharge channel connects, and that the Steigsich- housing, which is heated and in the fixed, rater (11) to generate its working air flow dial extending arms and a rotating rotor has a suction fan (14) which is also provided with shredding arms. The poor The conveying effect on that at the upper end of the Ge 20 of the rotor are to achieve a conveying effect property supplied to the house. designed as blades and at an angle 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- der Rotorwelle befestigt. Die Gutzufuhr erfolgt an kennzeichnet, daß die Prallfläche (10) an einer tiefliegender, der Gutsaustrag an hochliegender Stelle Platte vorgesehen ist, welcher ein über die Ober- der Trommel, wobei die abgeschiedenen Verunreiniflache bewegbarer Abstreifer zugeordnet ist. 25 gungen von Zeit zu Zeit aus der Trommel entfernt2. Device according to claim 1, characterized in that the rotor shaft is fastened. The material supply is on indicates that the baffle surface (10) is at a lower point, the Gutsaustrag at a higher point Plate is provided, which is placed over the top of the drum, with the deposited contaminant surface movable scraper is assigned. 25 were removed from the drum from time to time 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- werden. Das Gut wird mittels einer Umlaufleitung kennzeichnet, daß die Prallfläche (10) als Man- mehrfach durch die Trommel gefördert und bei jetelfläche eines die Steigsichterwandung durchset- dem Umlauf teilweise über ein Ventil in eine Auszenden, um eine waagerecht verlaufende Achse tragleitung überführt. Diese bekannte Vorrichtung ist rotierenden Drehkörpers (15) ausgebildet ist, wo- 30 offensichtlich für die Trennung von Palmfasern und bei eine Wandungskante des Steigsichters als Ab- Palmkernen aus dem Palmfruchtkuchen bereits desstreifer dient. wegen nicht geeignet, weil die Kerne über den hoch-3. Apparatus according to claim 1, thereby being. The good is by means of a circulation line indicates that the baffle surface (10) is conveyed through the drum several times as a man- ner and with a jet surface one of the vertical sifter wall through the circulation partly through a valve in an Auszenden, around a horizontally extending axis carrying line transferred. This known device is rotating rotary body (15) is formed, where- 30 obviously for the separation of palm fibers and at a wall edge of the ascending classifier as a palm kernel from the palm fruit cake already desstreifer serves. not suitable because the kernels over the high- liegenden Austrag nicht abgeführt werden können,lying discharge cannot be discharged, sondern sich in der Trommel ansammeln und vonbut accumulate in the drum and from Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Tren- 35 dort aus diskontinuierlich ausgetragen werden müß-The invention relates to a device for separating 35 from there must be discharged discontinuously- nen des bei der Palmölgewinnung anfallenden Palm- ten. Hinzu kommt, daß die zusammenwirkendenThe palm trees that are produced in the production of palm oil. In addition, the cooperating fruchtkuchens in Palmkerne und Fasern. Arme der Trommel und des Rotors allein nicht aus-fruit cake in palm kernels and fibers. Arms of the drum and the rotor alone do not Im Verlaufe der Palmölgewinnung fällt ein Palm- reichen würden, um die balligen Nester aus FasernIn the course of the palm oil extraction, a palm tree would fall to the spherical nests of fibers fruchtkuchen an, der eine faserige Struktur aufweist und Kernen hinreichend aufzuschließen. Trotz derfruit cake, which has a fibrous structure and pits open sufficiently. Despite the und Palmkerne enthält. Der Palmfruchtkuchen weist 40 erforderlichen Aufwendungen für die Beheizung derand contains palm kernels. The palm fruit cake has 40 necessary expenses for heating the einen relativ festen, mechanischen Zusammenhalt Trommel und die hierdurch bedingte stetige Trock-a relatively firm, mechanical cohesion of the drum and the resulting constant drying auf. Die Fasern sind die Reste des Palmfruchtflei- nung des Gutes würde die angestrebte Wirkung nichton. The fibers are the remains of the palm fruit clearing of the property would not have the desired effect sches. erreichbar sein.sches. be available. Zur weiteren Aufbereitung, insbesondere zur Ge- Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, winnung der Palmkerne, müssen diese von den Palm- 45 eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so ausfasern getrennt werden. Bisher wird dieser Arbeits- zubilden, daß eine einwandfreie Trennung von Palmgang in waagerecht angeordneten rotierenden Sieb- fasern und Palmkernen ohne eine aufwendige Vortrommeln ausgeführt, in die der Palmfruchtkuchen trocknung des Palmfruchtkuchens oder Beheizung von einem offenen Ende her eingebracht wird. Bei der Trennvorrichtung und mittels geringen baulichen der Rotation der Trommel wird der Palmfruchtku- 50 Aufwandes bei einfacher, zuverlässiger Arbeitsweise chen von den Trommelwandungen mitgenommen der Vorrichtung erzielt wird.For further processing, in particular for processing, the invention is now based on the object To obtain the palm kernels, these must be fiberized from the palm using a device of the type mentioned above be separated. So far this has been working to ensure that a perfect separation of palm gangue in horizontally arranged rotating screen fibers and palm kernels without laborious pre-drumming executed in which the palm fruit cake is drying the palm fruit cake or heating is introduced from an open end. In the case of the separating device and by means of low structural The rotation of the drum makes the palm fruity 50 more effort with a simple, reliable way of working Chen taken from the drum walls of the device is achieved. und durch ständiges Herunterfallen mechanisch auf- Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die gelöst, bis Fasern und Palmkerne voneinander ge- einleitend genannte Vorrichtung erfindungsgemäß trennt sind. Durch geeignete Bemessung der Sieb- dadurch, daß in einem im wesentlichen zylindrischen lochgröße wird erreicht, daß die Palmkerne in den 55 aufrecht stehenden Gehäuse mit oberer Beschickungs-Siebtrommeln zurückgehalten werden, während die öffnung und mit innenseitig radial verlaufenden fe-Fasern aus der Siebtrommel ausfallen. sten Armen ein mit Auflockerungsarmen versehenerand by constantly falling down mechanically. To solve this task, the solved until fibers and palm kernels of each other initially named device according to the invention are separated. By properly dimensioning the sieve, in that in a substantially cylindrical Hole size is achieved that the palm kernels in the 55 upright housing with upper loading sieve drums be retained while the opening and with inside radially extending fe-fibers fall out of the sieve drum. most arms one provided with loosening arms Mit diesen bekannten Vorrichtungen ist eine be- angetriebener Rotor drehbar gelagert ist, der an sei-With these known devices, a driven rotor is rotatably mounted, which on its friedigende Trennung von Kernen und Fasern nur nem unteren Ende ein Flügelrad innerhalb eines im dann möglich, wenn der Palmfruchtkuchen zuvor 60 Durchmesser erweiterten Bereiches des Gehäusespeaceful separation of cores and fibers only nem lower end of an impeller inside an im then possible if the palm fruit cake was previously enlarged area of the housing by 60 diameters weitgehend bzw. so vollständig wie irgend möglich aufweist, an das sich ein Austragskanal sowie einlargely or as completely as possible, to which a discharge channel and a getrocknet wurde. Ist dies nicht der Fall, dann lösen Windsteigsichter mit einer Prallfläche als endseitigewas dried. If this is not the case, wind separators solve with a baffle at the end sich die Palmfasern nicht aus dem Kuchen, und die- Begrenzung des Austragskanals anschließt, und daßthe palm fibers do not come out of the cake, and the delimitation of the discharge channel connects, and that ser erhält eine klumpige, ballige Struktur, welche die der Steigsichter zum Erzeugen seines Arbeitsluftstro-The water is given a lumpy, convex structure, which is used by the ascending separator to generate its working air flow. angestrebte Trennung der Kerne und Fasern in star- 65 mes ein Sauggebläse aufweist, das zugleich eine För-desired separation of the cores and fibers in rigid 65 has a suction fan, which at the same time has a conveying kem Maße verhindert. Die Trocknung des Palm- derwirkung auf das am oberen Ende des Gehäusesprevented by any measure. The drying of the palm- effect on that at the top of the enclosure fruchtkuchens erfordert einen unerwünschten Auf- zugeführte Gut ausübt,fruit cake requires an undesirable listed good to exercise, wand, welcher die Wirtschaftlichkeit der Palmölge- Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daßwall, which the economy of palm oil- The invention is based on the knowledge that
DE19671607644 1967-06-22 1967-06-22 Device for separating the palm fruit cake from palm oil production into palm kernels and fibers Expired DE1607644C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM0074492 1967-06-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1607644A1 DE1607644A1 (en) 1970-08-06
DE1607644B2 true DE1607644B2 (en) 1973-11-15
DE1607644C3 DE1607644C3 (en) 1974-06-20

Family

ID=7315707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671607644 Expired DE1607644C3 (en) 1967-06-22 1967-06-22 Device for separating the palm fruit cake from palm oil production into palm kernels and fibers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1607644C3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1035349B (en) * 1975-04-16 1979-10-20 R Uti R Srl PROCEDURE FOR THE CLASSIFICATION OF HETEROGENEOUS MATERIALS AND RELATIVE PLANT PARTICULARLY SUITABLE FOR THE TREATMENT OF SOLID URBAN WASTE
AP130A (en) * 1989-09-08 1991-04-20 Wadhwa Narian Das Dr An apparatus for causing a seperation of palmnnuts/fibre from palm cake.
DE19800170A1 (en) * 1998-01-06 1999-07-08 Rolf Dr Hesch Cleaning and opening of fibers

Also Published As

Publication number Publication date
DE1607644C3 (en) 1974-06-20
DE1607644A1 (en) 1970-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0163158B1 (en) Device for removing a floating material from a liquid flowing in a sewer
DE3010967C2 (en)
DE1532092A1 (en) Method and device for stripping tobacco leaves and for sifting the received goods
DE2257124A1 (en) THRESHING EQUIPMENT, IN PARTICULAR COMBINE
DE2850385B1 (en) Device for removing impurities from fiber suspensions
DE2127053C3 (en) Device for cleaning wastewater, in particular rainwater diverted from a mixed water sewer system in rain outlets
DE2106134C3 (en) Wind sifter for cut tobacco
DE2150800A1 (en) Device for sieving seeds and the like.
DE4027409C2 (en) Feeding device for tobacco, preferably for cut tobacco
DE3721401C2 (en)
DE2850584C2 (en) Device for dewatering and drying bulk goods, in particular shredded plastic waste
DE1532086C3 (en) Process for stripping a downward moving stream of tobacco leaves and apparatus for carrying out the process
DE1607644C3 (en) Device for separating the palm fruit cake from palm oil production into palm kernels and fibers
DE339626C (en) Method and device for separating solid impurities from gases by dry means
DE1906295B2 (en) Stripping device for tobacco leaves
EP0427802B1 (en) Appliance for sorting and deflaking fibre suspensions
DE913845C (en) Gas purifier
DE628531C (en) Device for shredding tobacco leaves
AT138407B (en) Cleaning and sorting device for threshing machines.
DE960344C (en) Device for pneumatic cleaning and sifting of shredded tobacco leaves
DE2544962C3 (en) Method and device for fractionating bulk material
AT285403B (en) Device for stripping plant leaves
DE397096C (en) Method and device for cleaning dust-containing gases or vapors by means of centrifugal force
AT210197B (en) Device for separating cereal grains in a shakerless threshing machine with a cross threshing drum
DE503269C (en) Knot catcher

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee