DE1605815U

DE1605815U - Dial of transparent or opaque material for automotive instruments

Info

Publication number: DE1605815U
Authority: DE
Original assignee: O. K. Instrumente G.m. b.H., Frankfurt, Main-Süd 10
Publication date: 1950-05-04

Description

hoi. Dipl.-Ing. C. Weihe M.M.Wirth,Dr.W.Scholkhoi. Dipl.-Ing. C. Consecration M.M.Wirth, Dr W. Scholk

Patentanwälte g 32 927/42Patent attorneys g 32 927/42

Frankfurt am Main Kaieerelraße SSFrankfurt am Main Kaieerelraße SS

O₀K. Instrumente G,,m,b_og., Frankfurt a₀M.-Sud Io, Steinlestr. 23.O ₀ K. Instruments G ,, m, b _o g., Frankfurt a ₀ M.-Sud Io, Steinlestr. 23

Zifferblatt aus durchsichtigem oder undurchsichtigem Material für Kraftfahrzeug-Instrumente» Dial made of transparent or opaque material for automotive instruments »

Um die leichte Ablesbarkeit von Kraftfahrzeug-Instrumenten zu fördern und den Instrumenten ein gut wirkendes Aussehen zu geben, hat sich neuerdings das plastisch wirkende Instrumentenges icht im Kraftfahrzeugbau eingebürgert. Dieöe Püsstik erzielt man durch geprägte Metallzifferblätter, die vorher bedruckt worden sind. Durch den Prägevorgang ergibt sich jedoch eine Verzerrung des vorher stattgefundenen Druckes, so dass bei diesem Herstellungs verfahren die Prägung nur sehr gering sein kann.To make automotive instruments easy to read To promote and to give the instruments a good-looking appearance, the three-dimensional instrument tightness has recently become Not naturalized in the automotive industry. Dieöe Püsstik achieved through embossed metal dials that have been previously printed are. The embossing process, however, results in a distortion of the previous pressure, so that in this production procedure the embossing can only be very small.

Man hat auch schon vorher geprägte Metallzifferblätter nachträglich bedruckt. Es ergeben sich bei diesem Druckverfahren aber ganz besondere Schwierigkeiten^ durch die die Herstellung der Zifferblätter wesentlich verteuert wird.You also have previously embossed metal dials afterwards printed. In this printing process, however, there are very special difficulties due to the manufacture the dials is much more expensive.

Man hat weiterhin Glaszifferblätter bedruckt, bei denen man im Hinblick auf die Flutlichtbeleuchtung unterhalb des Glases Abschirmbleche versehen muss, die dann durch entsprechende Prägung die plastische Wirkung des Instrumentengesichtes erzeugen. DieseOne has still printed glass dials, where one With regard to the floodlighting, shielding plates must be provided underneath the glass, which are then embossed accordingly create the three-dimensional effect of the instrument's face. This

Anordnung ist aber verhältnismässig sehr unwirtschaftlich. Gemäss vorliegender Neuerung wurde nun gefunden, dass sich plastisch wirkende Zifferblätter u.dgl. für die Instrumente von Kraftfahrzeugen usw. herstellen lassen, wenn ein planes Zifferblatt "benutzt und dieses in Mehrfarben-Rasterdruck in der gewünschten Weise mit den Zahlen und den die plastische Wirkung erzeugenden Farben bedruckt wird. Auf di<€se Weise lassen sich ohne jeden Prägevorgang bei billigster Herstellung sehr gute plastische Wirkungen erzielen. Ein besonderer Vorteil dieses Herstellungsverfahrens besteht dabei noch darin, dass man im Hinblick auf gute Beleuchtungseffekte nicht nur die Bedrückung von undurchsichtigem Zifferblattmaterial, sondern auch von durchsichtigem Material, wieHowever, the arrangement is relatively uneconomical. According to the present innovation, it has now been found that three-dimensional dials and the like for the instruments of motor vehicles etc. can be produced if a planes dial "used and this in multicolor halftone printing in the desired way with the numbers and the Inks that create a three-dimensional effect are printed. In this way, without any embossing process, the cheapest Manufacture to achieve very good plastic effects. There is a particular advantage to this manufacturing process at the same time, with regard to good lighting effects, not only the printing of opaque dial material, but also of transparent material, such as

(twgvmstgläaer auf der Basis von Cellulose oder Acrylsäureester!! Glaff) "MMMMuWHMiViMR etc., vornehmen kann. In diesem Falle ist es möglich, das Zifferblatt entweder für Transparentbeleuchtung zu benutzen, d.h. das Zifferblatt von hinten zu durchleuchten, oder es ist auch möglich, bei Innenbeleuchtung des Instrumentes das Glas zu durchfluten und in diesem Fall die Bedrückung des Zifferblattes auf der Rückseite des durchsichtigen Zifferblattmaterials vorzusehen. (twgvmstgläaer based on cellulose or acrylic acid ester !! Glaff) "MMMMuWHMiViMR etc. In this case it is possible to use the dial either for transparent lighting, ie to shine through the dial from behind, or it is also possible to to flood the glass with interior lighting of the instrument and in this case to provide the printing of the dial on the back of the transparent dial material.

Die anliegende Zeichnung stellt die Ansicht eines Zifferblattes für die Geschwindigkeitsmesser von Kraftfahrzeugen dar, und sie soll rein schematisch die plastische Wirkung des Zifferblattes veranschaulichen, die gemäss vorliegender Neuerung durch die Anwendung des Mehrfarbenrasterdruckes erreicht wird.The attached drawing shows the view of a dial for the speedometers of motor vehicles, and it is intended to illustrate, purely schematically, the three-dimensional effect of the dial, which, according to the present innovation, is achieved by the application of multicolor halftone printing is achieved.

Claims

Protection claims:

1. Dial for the instruments of motor vehicles, etc., characterized in that it is made of a planar transparent or opaque material, such as sheet metal, glass,

Synthetic glasses barren on the basis of acrylic acid esters of cellulose

Jik »Ummr * SimmmGßmm or the like, which is printed on the front using multicolor halftone printing to create a three-dimensional appearance (face).

2. Dial according to claim 1, characterized in that when using a transparent material, the multicolor halftone printing on the back of the material or in part

on
on the back and partly on the front of the same

is provided.

The patent attorney:

signed Dr. S chalk