DE1604684B2 - Method and device for producing a hollow object from thermoplastic, crystallizable plastic - Google Patents

Method and device for producing a hollow object from thermoplastic, crystallizable plastic

Info

Publication number
DE1604684B2
DE1604684B2 DE1604684A DE1604684A DE1604684B2 DE 1604684 B2 DE1604684 B2 DE 1604684B2 DE 1604684 A DE1604684 A DE 1604684A DE 1604684 A DE1604684 A DE 1604684A DE 1604684 B2 DE1604684 B2 DE 1604684B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
preform
mold
sleeve
bottles
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1604684A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1604684A1 (en
Inventor
Edwin Longmeadow Mass. Wiley (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phillips Petroleum Co
Original Assignee
Phillips Petroleum Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US472393A external-priority patent/US3288317A/en
Application filed by Phillips Petroleum Co filed Critical Phillips Petroleum Co
Publication of DE1604684A1 publication Critical patent/DE1604684A1/en
Publication of DE1604684B2 publication Critical patent/DE1604684B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/08Biaxial stretching during blow-moulding
    • B29C49/10Biaxial stretching during blow-moulding using mechanical means for prestretching
    • B29C49/14Clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/901Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies
    • B29C48/903Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/08Biaxial stretching during blow-moulding
    • B29C49/10Biaxial stretching during blow-moulding using mechanical means for prestretching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/28Blow-moulding apparatus
    • B29C49/30Blow-moulding apparatus having movable moulds or mould parts
    • B29C49/38Blow-moulding apparatus having movable moulds or mould parts mounted on movable endless supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0017Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with blow-moulding or thermoforming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0018Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with shaping by orienting, stretching or shrinking, e.g. film blowing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/904Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using dry calibration, i.e. no quenching tank, e.g. with water spray for cooling or lubrication
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9115Cooling of hollow articles
    • B29C48/912Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/913Cooling of hollow articles of tubular films externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/915Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means
    • B29C48/916Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7158Bottles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines hohlen Gegenstandes aus thermoplastischem, kristallisierbarem Kunststoff durch Extrusion einesThe invention relates to a method for producing a hollow object made of thermoplastic, crystallizable plastic by extrusion of a

schlauchförmigen Vorformlings und dessen Dehnentubular preform and its stretching

,,..zur molekularen Orientierung, wobei der: Vorformling in eine Blasform gebracht und durch relativen inneren Überdruck bis zur Anlage an deren Innenwandung aufgeblasen wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.,, .. for molecular orientation, whereby the: preform brought into a blow mold and by relative internal overpressure until it rests on its inner wall is inflated, and a device for performing this method.

Bei einem solchen, allgemein bspw. aus dem DT-Gbm 1 821 021 bekannten Verfahren wird der Vorformling in schmelzflüssigem oder plastischem Zustand aufgeblasen. In such a method, generally known, for example, from DT-Gbm 1 821 021, the preform is formed inflated in a molten or plastic state.

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 157 378 ist darüber hinaus bekannt, ein extrudiertes Kunststoffrohr zur Herstellung von Hohlprofilen zu kühlen. Die dabei verwandte Vorrichtung weist Einrichtungen zum Extrudieren des Materials im geschmolzenen Zustand durch eine ringförmige Düse, eine Formhülse, die an der Düse befestigt ist, Einrichtungen zum Abschrecken zumindesten der Oberfläche des Vorformlings, die mit der Formhülse verbunden sind, ein Kühlbad, das unmittelbar in Anschluß an die Formhülse zur weiteren Abkühlung des Vorformlings vorgesehen ist, Einrichtungen zum Fördern des Vorformlings, die sich um diesen schließen können, und Einrichtungen zum Ausdehnen des Vorformlings gegen die Innenwandung einer Blasform mit Hilfe eines Fluidinnendruckes auf.An extruded plastic pipe is also known from German Auslegeschrift 1 157 378 to cool for the production of hollow profiles. The related device has facilities for Extruding the material in the molten state through an annular nozzle, a forming sleeve attached to attached to the nozzle, means for quenching at least the surface of the preform that is exposed to the mold sleeve are connected, a cooling bath, which is directly connected to the mold sleeve for further Cooling of the preform is provided, means for conveying the preform, the can close around this, and means for expanding the preform against the inner wall a blow mold with the help of an internal fluid pressure.

Mit dem bekannten Verfahren können hohle Gegenstände aus thermoplastischem Material mit hoher Geschwindigkeit hergestellt werden. Die auf diese Weise hergestellten hohlen Gegenstände sind jedoch trübe und weisen darüber hinaus keine sehr hohe Festigkeit auf.With the known method, hollow objects made of thermoplastic material at high speed. The on this Well-made hollow objects, however, are cloudy and, moreover, do not have a very high height Firmness on.

Es ist daher die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, ein Verfahren zum Herstellen eines sehr festen, nahezu glasklaren, hohlen Gegenstandes aus thermoplastischem, kristallisierbarem Kunststoff anzugeben. It is therefore the object of the invention to provide a method for producing a very solid, almost crystal-clear, hollow object made of thermoplastic, crystallizable plastic.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei dem eingangs genannten Verfahren der Vorformling zum Kristallisieren des Materials.gekühlt und unmittelbar vor dem Dehnen und Aufblasen auf eine Temperatur innerhalb von 80C unterhalb des Kristallschmelzpunktes dieses Materials erwärmt wird.According to the invention, this object is achieved in that, in the method mentioned at the beginning, the preform for crystallizing the material is cooled and heated to a temperature within 8 ° C. below the crystalline melting point of this material immediately before stretching and inflation.

Die mit Hilfe dieses Verfahrens hergestellten hohlen Gegenstände haben eine Festigkeit, die sie zur Verwendung als Behälter geeignet macht, und sind nahezu so klar wie Glasbehälter.The hollow articles made by this process have a strength that makes them suitable for use makes them suitable as containers, and are almost as clear as glass containers.

Zur Durchführung dieses Verfahrens ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art geeignet, bei dererfindungsgemäß zwischen dem Kühlbad und der Blasform ein Heizbad vorgesehen ist.A device of the type mentioned at the beginning is suitable for carrying out this method, in which, according to the invention a heating bath is provided between the cooling bath and the blow mold.

Im folgenden werden bspw. bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtIn the following, for example, preferred embodiments of the invention are given with reference to the drawings explained in more detail. It shows

F i g. 1 einen Schnitt der Kühl- und Heizeinrichtung einer Ausführungsform der Vorrichtung,F i g. 1 shows a section of the cooling and heating device of an embodiment of the device,

F i g. 2 schematisch eine Ausführungsform der Vorrichtung, die zum Herstellen von Behältern verwandt werden kann, undF i g. 2 schematically shows an embodiment of FIG Apparatus that can be used to manufacture containers, and

F i g. 3 eine geänderte Ausführungsform der Vorrichtung. F i g. 3 shows a modified embodiment of the device.

Polymere, wie z. B. Polystyrol, Polyvinylchlorid, Nylon und verschiedene Zellulosederivate können bei dem Verfahren verarbeitet werden, vorzugsweise wird mit den normalerweise festen Polymeren der Mono-1-olefine gearbeitet, die bis zu 8 Kohlenstoffatome enthalten, und insbesondere mit Polymeren hohen Kristallisationsgrades, z. B. denjenigen mit hohemPolymers such as B. polystyrene, polyvinyl chloride, nylon and various cellulose derivatives can be used in the process, preferably with the normally solid polymers of the mono-1-olefins worked that contain up to 8 carbon atoms, and especially with high polymers Degree of crystallization, e.g. B. those with high

spezifischen Gewicht, wie den Äthylenpolymeren und den isotaktischen Polypropylenen, Poly-4-methylpenten-1, Polybuten und ähnlichen.specific gravity, such as ethylene polymers and isotactic polypropylenes, poly-4-methylpentene-1, Polybutene and the like.

Vorzugsweise wird das Verfahren mit den Olefinpolymeren durchgeführt, die einen Kristallisationsgrad von wenigstens , 70 % und vorzugsweise wenigstens 80% bei 250C haben. Besonders geeignet sind die Homopolymere von Äthylen und die Copolymere von Äthylen mit höheren Mono-1-olefinen, die ein spezifisches Gewicht von etwa 0,940 bis 0,990 g/cm3 bei 25°C haben.Preferably, the method with the olefin is carried out, which have a degree of crystallization of at least 70% and preferably at least 80% at 25 0 C. The homopolymers of ethylene and the copolymers of ethylene with higher mono-1-olefins, which have a specific gravity of about 0.940 to 0.990 g / cm 3 at 25 ° C., are particularly suitable.

Die höheren kristallinen Olefinpolymere haben nicht einen einzigen Erstarrungs- und Schmelzpunkt, sondern sie haben einen Kristallerstarrungspunkt, bei dem maximale Kristallbildung beim Kühlen des geschmolzenen Polymers auftritt, und davon getrennt einen Kristallschmelzpunkt, an dem die Kristallisation beim Erwärmen einer Polymerprobe aus einem gekühlten Kristallzustand verschwindet. Gewöhnlich liegt die letztere Temperatur mehrere Grade über dem Kristallerstarrungspunkt. Bei Polyäthylen mit einem spezifischen Gewicht von etwa 0,960 g/cm3 liegt der Kristallerstarrungspunkt bei etwa 1220C. Bei Polyäthylen mit einem spezifischen Gewicht von etwa 0,960 g/cm3 beträgt der Kristallschmelzpunkt gewöhnlich etwa 133° C.The higher crystalline olefin polymers do not have a single solidification and melting point, but they have a crystal solidification point at which maximum crystal formation occurs when the molten polymer is cooled, and separately therefrom a crystal melting point at which crystallization disappears when a polymer sample is heated from a cooled crystal state. Usually the latter temperature is several degrees above the crystal freezing point. When polyethylene having a specific gravity of about 0.960 g / cm 3, the crystal solidifying point at about 122 0 C. is polyethylene having a specific gravity of about 0.960 g / cm 3, the crystalline melting point is usually about 133 ° C.

Die Temperatur, bei der diese hochkristallinen Polymere gestreckt werden, ist sehr wichtig, wenn eine maximale Orientierung und Verfestigung des Polymers erreicht werden soll. Es ist bspw. notwendig, daß das Polymer praktisch kristallinen Zustand hat. Wenn die Temperatur des Polymers zu niedrig ist, kann die Streckung ungleich werden, und die dünne Wand des gebildeten Aufbaus neigt zum Reißen. Es ist deshalb erwünscht, daß wenigstens ein Teil der Polymerwand auf eine bestimmte Temperatur gebracht wird, so daß sie sich in einem kristallinen Zustand sehr nahe dem Schmelzpunkt der Polymerkristallite befindet. Eine Vorrichtung, die zur Durchführung dieser Temperatureinstellung verwendet werden kann, ist in F i g. 1 dargestellt. ,The temperature at which these highly crystalline polymers are stretched is very important when making a maximum orientation and solidification of the polymer should be achieved. It is necessary, for example, that the Polymer has a practically crystalline state. If the temperature of the polymer is too low, the Elongation become uneven, and the thin wall of the structure formed is prone to cracking. It is therefore it is desirable that at least a part of the polymer wall is brought to a certain temperature so that they are in a crystalline state very close to that Melting point of the polymer crystallites is located. A device that is used to carry out this temperature adjustment can be used is shown in FIG. 1 shown. ,

In Fig. i weist die Kreuzkopfpreßform 10 einen Formkopf 11 auf, an den eine Formhülse so angebracht ist, daß das stranggepreßte Rohr unmittelbar in die Formhülse geführt wird. Die Formhülse hat ein fin langgestreckten zylindrischen Abschnitt 12, gegen den das stranggepreßte Rohr durch Innendruck gepreßt wird. Ein Mantel 13 umgibt völlig den zylindrischen Abschnitt 12 und umschließt zwischen dem Mantel 13 und dem Abschnitt 12 eine Anzahl von ringförmigen Kammern 14,19, 21, 22. Die Kammer 14 ist zum Eingang der Formhülse hin angeordnet und über eine Leitung 16 mit einer Quelle für das Kühlfluid verbunden. Beim Strangpressen von 1-Olefinpolymeren, wie z. B. Äthylenpolymeren oder Polypropylen, bei dem bei Preßtemperaturen im Bereich von etwa 177 bis 2040C gearbeitet wird, ist für diesen Zweck Wasser mit Zimmertemperatur, d.h. etwa 210C, geeignet. Dieses Kühlwasser fließt durch die Leitung 16, durch die Kammer 14 und tritt durch eine Leitung 17 aus. Das Kühlwasser zirkuliert durch den zum Eingang der Formhülse liegenden Teil der Formhülse und hat eine genügend niedrige Temperatur, daß wenigstens die Oberfläche des stranggepreßten Rohres abgekühlt wird, so daß das Polymer in der Nähe der Außenseite des Rohres einen kristallinen Zustand erreicht. Wenn das Rohr durch diesen Kühlabschnitt der Formhülse geführt wird, entsteht ein Temperaturgradient in der Wand des Rohres. Um die Temperatur des Rohres gleichmäßiger zu halten, wird das Rohr danach durch den zum Ausgang hin gelegenen Teil der Formhülse geführt, wo die Temperatur durch ein Heizfluid reguliert wird, das durch die Leitung 18 eingeleitet wird, durch die Kammer 19 zirkuliert und durch eine Leitung 20 austritt. Heißes Druckwasser kann für diesen Zweck verwendet werden.In Fig. I, the cross-head mold 10 has a mold head 11 to which a mold sleeve is attached so that the extruded tube is guided directly into the mold sleeve. The mold sleeve has an elongated cylindrical section 12 against which the extruded tube is pressed by internal pressure. A jacket 13 completely surrounds the cylindrical section 12 and, between the jacket 13 and the section 12, encloses a number of annular chambers 14, 19, 21, 22. The chamber 14 is arranged towards the entrance of the mold sleeve and via a line 16 with a source connected for the cooling fluid. When extruding 1-olefin polymers, such as. B. ethylene polymers or polypropylene, in which one works at press temperatures in the range of about 177 to 204 0 C, water at room temperature, ie about 21 0 C, is suitable for this purpose. This cooling water flows through the line 16, through the chamber 14 and exits through a line 17. The cooling water circulates through the part of the mold sleeve located at the entrance of the mold sleeve and is at a sufficiently low temperature that at least the surface of the extruded tube is cooled so that the polymer in the vicinity of the outside of the tube attains a crystalline state. When the pipe is guided through this cooling section of the molded sleeve, a temperature gradient is created in the wall of the pipe. In order to keep the temperature of the tube more uniform, the tube is then passed through the exit part of the mold sleeve where the temperature is regulated by a heating fluid introduced through line 18, circulated through chamber 19 and through a conduit 20 exits. Hot pressurized water can be used for this purpose.

Wenn bspw. Polyäthylen mit einem spezifischenIf, for example, polyethylene with a specific

ίο Gewicht von etwa 0,960 g/cm3 temperaturkonditioniert werden soll, kann Druckwasser mit einer Temperatur von etwa 113 bis 1160C verwendet werden. Die ringförmigen Kammern 21 und 22, die zwischen dem Mantel 13 und dem Abschnitt 12 der Formhülse vorgesehen sind, sind mit Einrichtungen zum Erzeugen eines Vakuums verbunden, so daß der Raum zwischen der Innenwand der Formhülse und des stranggepreßten Rohres evakuiert werden kann. Wie in F i g. 1 gezeigt, ist die Kammer 22 mit dem Raum zwischen der Ringhülse und dem Rohr durch eine Anzahl vonίο weight of about 0.960 g / cm 3 is to be temperature conditioned, pressurized water with a temperature of about 113 to 116 0 C can be used. The annular chambers 21 and 22, which are provided between the jacket 13 and the section 12 of the mold sleeve, are connected to means for generating a vacuum so that the space between the inner wall of the mold sleeve and the extruded tube can be evacuated. As in Fig. 1, the chamber 22 with the space between the ferrule and the tube is represented by a number of

Öffnungen 23 verbunden. Diese Vakuumverbindungen, ' die am zum Eingang hin gelegenen Teil der Formhülse und an ihrer Mitte angeordnet sind, ermöglichen während des Strangpressens und der Temperatur-.konditionierung, die Rohrwand fest an der Innenfläche der Formhülse zu halten, wodurch der Wärmeübergang verbessert wird. Andere Vakuumverbindungen ,können vorgesehen werden. Eine Öffnung am zum Ausgang hin gelegenen Teil der Formhülse ist für die Inbetriebnahme nützlich.Openings 23 connected. These vacuum connections, 'those on the part of the mold sleeve located towards the entrance and are located at their center, allow during extrusion and temperature .conditioning, to hold the pipe wall firmly against the inner surface of the molded sleeve, thereby reducing the heat transfer is improved. Other vacuum connections can be provided. An opening on the The output part of the molded sleeve is for the Commissioning useful.

Das temperaturkonditionierte Rohr tritt aus dem zylindrischen Abschnitt 12 der Formhülse aus und läuft zwischen Führuhgsrollen 24. In vielen Fällen liegt die gewünschte Strecktemperatur etwas höher als die Temperatur, bei der die Polymererweichung beginnt. In diesen Fällen ist es erwünscht, die Formhülse, , wie in F i g. 3 dargestellt, zu verändern, indem der Innendurchmesser des Wandabschnitts an ihrem zum Eingang hin gelegenen Teil vergrößert wird. Da eineThe temperature-conditioned tube emerges from the cylindrical section 12 of the mold sleeve and runs between guide rollers 24. In many cases the desired stretching temperature is slightly higher than the temperature at which the polymer begins to soften. In these cases it is desirable, as in FIG. 3, can be changed by the The inner diameter of the wall section is enlarged at its part located towards the entrance. There one

40' Vakuumanzapfung an dieser Stelle nicht vorgesehen , ist, kommt das Rohr nicht in Berührung mit diesem .' Teil der Innenwand der Formhülse, und die abschließende Wiedererwärmung wird durch Strahlung durch-, geführt. Dieser Abschnitt mit vergrößertem Dürchmesser ist in Fig. 3 mit dem Bezugszeichen29 bezeichnet. Es wurde außerdem festgestellt, daß der heiße Kunststoff über eine scharfe Kante geführt ;. werden kann, die vorzugsweise aus einem isolierenden . Material besteht, ohne daß er bei Temperaturen anklebt, bei denen ein Ankleben normalerweise bei Berührung mit einer größeren Fläche auftreten würde. Eine ringförmige Platte 30 ist daher an der Ausgangsseite der Formhülse, wie in F i g. 3 gezeigt, vorgesehen. Diese ringförmige Platte 30 dient als Führung für das Polymerrohr, wenn es die Formhülse verläßt. An Stelle der heißen, zirkulierenden Flüssigkeit können in dem zum Ausgang hin gelegenen Abschnitt 29 der Formhülse elektrische Widerstandsheizgeräte verwendet werden.40 'vacuum tapping is not provided at this point, the pipe does not come into contact with it . ' Part of the inner wall of the mold sleeve, and the final reheating is carried out by radiation, guided. This section with an enlarged diameter is denoted by the reference numeral 29 in FIG. 3. It was also found that the hot plastic passed over a sharp edge ;. can be, preferably made of an insulating. Material exists without sticking at temperatures, where sticking would normally occur on contact with a larger area. An annular plate 30 is therefore on the exit side the mold sleeve, as shown in FIG. 3 shown, provided. This annular plate 30 serves as a guide for the polymer tube as it leaves the mold sleeve. Instead of the hot, circulating liquid In the section 29 of the molded sleeve located towards the exit, electrical resistance heaters can be used be used.

Die oben beschriebene Vorrichtung ist brauchbar , bei der Konditionierung von Polymerrohren und ver- [ wendbar beim Konditionieren von Vorformlingen, dieThe device described above is useful in the conditioning of comparable polymer pipes and [reversible during conditioning of preforms

beim Blasformen verwendet werden. Beim Ablauf des Verfahrens kann das Wiedererwärmen des stranggepreßten Rohres so geregelt werden, daß der Außenteil des Rohres sich im kristallinen Zustand befindet und durch Orientierung verfestigt wird, während die Innenseite des Rohres relativ klebrig und in einembe used in blow molding. In the course of the process, reheating of the extruded Tube are regulated so that the outer part of the tube is in the crystalline state and solidified by orientation, while the inside of the tube is relatively sticky and in one

5 65 6

schmelzbaren Zustand gehalten wird, so daß, wenn Formeinrichtung 46, die eine Vielzahl von Formdas Rohr von der Formhülse eng umschlossen wird, hälften 47 hat, die auf endlosen Riemen 48 und 49 eine feste, dichte Verbindung mit dem Teil des Rohres befestigt sind. Der Riemen 48 liegt auf Scheiben 50 entsteht, der zusammengeklemmt wird. Eine Vorrich- und 51, während der Riemen 49 auf Scheiben 52 und tung, die zur Herstellung von verfestigten Behältern 5 53 liegt. Wenn diese Scheiben 50, 51, 52, 53 rotieren, verwendet werden kann, die durch Blasformung ge- bringen die Riemen 48, 49 die Formhälften 47 in eine bildet werden, ist in F i g. 2 dargestellt. Das thermo- Stellung, wie sie durch die Formhälften 47 a dargestellt plastische Polymer wird aus einer Kreuzkopfpreßf orm ist. Wenn diese Formhälften 47 zusammengebracht 31 durch eine Öffnung 32 in eine Formhülse 33 strang- werden, verschließen sie durch Abklemmen einen Teil gepreßt. Bei dieser Anordnung hat die Formhülse 33 io des stranggepreßten Rohres, wie es zwischen den nicht die Aufgabe, das Rohr wieder zu erwärmen, wie Formhälften 41b gezeigt ist. Wenn die geschlossenen in Verbindung mit den Formhülsen der F i g. 1 und 3 Formhälften 47 sich vorwärts bewegen, wird das Rohr beschrieben wurde, sondern dient nur dazu, das von einer Nadel 54 durchstoßen, durch die Luft in stranggepreßte Rohr oder wenigstens dessen Äußeres den umschlossenen Abschnitt des Vorformlings einabzukühlen, so daß das Rohr in ein Kühlbad 34 15 geblasen wird, wie es zwischen den Formhälften 47 c geführt werden kann, wo das gesamte Polymer des dargestellt ist. Das Rohr paßt sich dadurch dem Rohres in einen gleichförmig kristallinen Zustand ge- Hohlraum der Blasform an, wie es zwischen den bracht wird. Das Rohr wird danach aus dem Kühl- Formhälften 47 c/ gezeigt ist. Da sich die Blasformen bad 34 durch endlose Riemen 36 und 37 heraus- in Strangpreßrichtung bewegen, wird der Rohrgezogen und in ein Heizbad 38 gebracht. Dieses 20 abschnitt zwischen den Blasformen durch ein Messer Heizbad 38 kann eine poröse Bronzehülse haben, 56 abgeschnitten. Die Formhälften 47 werden ge-. durch die Hochdruckdampf geblasen wird oder durch öffnet, wenn die Riemen 48 und 49 über die Scheiben die ein heißes .Wärrneübertragungsrnedium gepumpt 51 bzw. 53 laufen, und die geformten Flaschen werden wird, oder es kann ein Bad aus einer Heizflüssigkeit, aus der Blasform ausgestoßen und fallen in einen z. B. Äthylenglykol, enthalten. Wird ein Bad dieser 25 Aufnahmebehälter. Beim Betrieb dieser Vorrichtungen Art verwendet, so wird das Äthylenglykol unter ist es erwünscht, die Riemen 48 und 49 so zu bewegen, Druck gehalten, um jeglichen Innendruck auszu- daß, wenn die Formhälften 47 zusammenkommen, ein gleichen, der in dem Rohr aufrechterhalten wird, um Zug auf den Vorformling ausgeübt wird, so daß er mit dieses hinter dem Heizbad 38 aufzublasen. In dem einer Geschwindigkeit nach vorn bewegt wird, die Heizbad 38 wird das Rohr auf eine Temperatur inner- 30 etwas größer als die Strangpreßgeschwindigkeit ist. halb weniger Grade, bspw. innerhalb etwa 80C, Dadurch wird auf den konditionierten Vorformling unterhalb des Kristallschmelzpunktes des Polymers eine Längsspannung ausgeübt, und es entwickelt sich gebracht. Dies ist die bevorzugte Temperatur für die in dem Vorformling in Längsrichtung eine molekulare Orientierung, um eine maximale Verfestigungswirkung Orientierung vor dem Blasformen. Durch diese anf ängzu erhalten. 35 liehe Längsstreckung wird das Rohr verfestigt, so daßfusible state is maintained so that when forming device 46, which a plurality of forms, the pipe is tightly enclosed by the mold sleeve, halves 47, which are attached to endless belts 48 and 49 a firm, tight connection with the part of the pipe. The belt 48 rests on pulleys 50 which are clamped together. A device 51, while the belt 49 on pulleys 52 and device, which is used to manufacture solidified containers 5 53. If these disks 50, 51, 52, 53 rotate, can be used, which are brought into one by blow molding the belts 48, 49 to form the mold halves 47, is shown in FIG. 2 shown. The thermo position, as represented by the mold halves 47 a plastic polymer, is made from a Kreuzkopfpreßf orm. When these mold halves 47 are brought together 31 extruded through an opening 32 in a mold sleeve 33, they close a part by clamping. In this arrangement, the mold sleeve 33 io of the extruded pipe, as between the two, does not have the task of reheating the pipe, as shown by mold halves 41b. If the closed in connection with the form sleeves of the F i g. 1 and 3 mold halves 47 move forward, the tube is described, but only serves to pierce by a needle 54, through the air in the extruded tube or at least its exterior to cool the enclosed portion of the preform so that the tube in a Cooling bath 34 15 is blown as it can be passed between the mold halves 47 c, where the entire polymer is shown. The tube thereby conforms to the tube in a uniformly crystalline state of the cavity of the blow mold as it is brought between the. The tube is then removed from the cooling mold halves 47 c / is shown. Since the blow molding bath 34 move out through endless belts 36 and 37 in the extrusion direction, the tube is pulled and placed in a heating bath 38. This section between the blow molds by a knife heating bath 38 can have a porous bronze sleeve 56 cut off. The mold halves 47 are. through which high-pressure steam is blown or through when the belts 48 and 49 run over the pulleys, which run a hot .Wärrne Transferrnedium pumped 51 or 53, and the shaped bottles are, or it can be a bath of a heating fluid, ejected from the blow mold and fall into a z. B. ethylene glycol. Becomes a bath of these 25 receptacles. In the operation of this type of apparatus, the ethylene glycol is kept under pressure, it is desirable to move the belts 48 and 49 so as to relieve any internal pressure that when the mold halves 47 come together, the same that is maintained in the tube in order to pull the preform so that it is inflated with this behind the heating bath 38. By moving one speed forward, the heating bath 38 raises the tube to a temperature within 30 which is slightly greater than the extrusion speed. half a few degrees, for example within about 8 ° C. As a result, a longitudinal tension is exerted on the conditioned preform below the crystalline melting point of the polymer, and it is brought about. This is the preferred temperature for longitudinal molecular orientation in the parison in order to achieve maximum consolidation orientation prior to blow molding. Get started through this. 35 borrowed longitudinal extension, the tube is solidified so that

Das Rohr kann weiter in einer porösen Hülse 39 es weniger leicht reißt oder beim Blasen dünne Stellen konditioniert werden, die das Rohr stützt, wenn es zu bildet. Das Gasdruck in dem Rohr zu dem Zeitpunkt, der Blasform 40 geleitet wird. Die Blasform 40 hat an dem die Blasformen geschlossen sind, wird in dem zwei Formhälften, die um das erwärmte Rohr herum Teil des Rohres, der von der Blasform umschlossen ist, zusammengebracht werden können, wenn es von der 40 aufrechterhalten, so daß durch eine Evakuierung des porösen Hülse 39 kommt. Ein Ende des Rohres wird Raumes zwischen der Blasform und dem Vorformling durch Abklemmen mit Hilfe des Bodenstückes 41 der dieser Teil des Vorformlings gegen die Wände der Blasform 40 geschlossen, durch das der Flaschenboden Blasform gepreßt wird. Durch eine geeignete Kombigeformt wird. Heizelemente 42 können in diesem Teil nation dieser Merkmale kann ein ausreichender Druck der Blasform 40 angeordnet werden, um den Teil des 45 kontinuierlich in dem stranggepreßten Vorformling Rohres zu erwärmen, der durch Abklemmen ge- aufrechterhalten werden, so daß nur eine leichte schlossen wird, so daß ein wirksamer dichter Ver- Druckverminderung um den Vorformling in der Blas Schluß gebildet wird. Der Rest der Blasform 40 wird form notwendig ist, um das gewünschte Aufblasen des dadurch gekühlt, daß ein Kühlmittel durch Windungen Vorformlings herbeizuführen.The tube can be further in a porous sleeve 39, it tears less easily or thin spots when blowing conditioned, which supports the pipe when it forms to. The gas pressure in the pipe at the time the blow mold 40 is passed. The blow mold 40 is where the blow molds are closed two mold halves that surround the heated tube, part of the tube that is enclosed by the blow mold, Can be brought together if it is sustained by the 40, so that by evacuating the porous sleeve 39 comes. One end of the tube becomes space between the blow mold and the preform by clamping with the aid of the bottom piece 41 of this part of the preform against the walls of the Blow mold 40 closed, through which the bottle bottom blow mold is pressed. Shaped by a suitable combination will. Heating elements 42 can in this part nation of these features can provide sufficient pressure The blow mold 40 can be placed around the portion of 45 continuous in the extruded parison To heat the tube, which can be maintained by disconnecting, so that only a slight is closed so that an effective, dense compression of pressure around the parison in the blow Conclusion is formed. The remainder of the blow mold 40 is used to achieve the desired inflation of the mold cooled by bringing about a coolant through windings of the preform.

43 zirkuliert. Nachdem die Blasform 40 das Rohr um- 50 Gegenstände, wie z. B. Flaschen, die nach diesem schlossen hat, wird durch Innendruck mit Hilfe eines Verfahren aus orientierten Polymeren aus 1-Olefinen. Gases, das durch die Kreuzkopfpreßform 31 einge- insbesondere Polypropylen, hergestellt sind, haben drückt wird, das Rohr gegen die Wände der Blas- Eigenschaften, die sie für zahlreiche Zwecke in der form 40 gedrückt und die Flasche gebildet. Ein Luft- Technik verwendbar machen. Zu diesen Eigenschafter ring oder Mantel 44 kann vorgesehen werden, der die 55 gehören unter anderen eine hohe Orientierungsporöse Hülse 39 umgibt, um die Temperaturkondi- entlastungsspannung, eine hohe Schlag-Zerreißbeantionierung des Rohres vor dem Blasformen weiter zu spruchung und ein hoher Elastizitätsmodul,
unterstützen. An Stelle der Verwendung von Druckluft R-1Ii
innerhalb des Rohres können Einrichtungen in der Beispiel I
Blasform 40 vorgesehen werden, um den Raum zwi- 60 Polyäthylen mit einem spezifischen Gewicht vor. sehen Rohr und den Wänden der Blasform 40 zu 0,960 g/cm3 bei 25° C wurde kontinuierlich strangevakuieren, so daß das konditionierte Rohr innerhalb gepreßt in Form eines Vorformlings von etwa 5 crr der Blasform 40 vakuumverformt wird. . Durchmesser und einer Dicke von etwa 1,19 mm
43 circulates. After the blow mold 40 has around the tube 50 objects, such as e.g. B. Bottles that have closed after this is pressurized using a process of oriented polymers from 1-olefins. Gases produced by the cross-head mold 31, in particular polypropylene, will have pressed the tube against the walls of the blowing properties which pressed it into the mold 40 for numerous purposes and formed the bottle. Make an air technology usable. These properties ring or jacket 44 can be provided, which surrounds 55, among other things, a high orientation porous sleeve 39 in order to further stress the temperature conduction stress, high impact / tear resistance of the pipe before blow molding and a high modulus of elasticity,
support. Instead of using compressed air R- 1 Ii
inside the tube can devices in Example I.
Blow mold 40 can be provided to pre-60 polyethylene with a specific gravity between the space. see tube and the walls of the blow mold 40 to 0.960 g / cm 3 at 25 ° C was continuously evacuated so that the conditioned tube pressed inside in the form of a preform of about 5 cm of the blow mold 40 is vacuum deformed. . Diameter and a thickness of about 1.19 mm

F i g. 3 zeigt eine Ausführungsform, die Vorzugs- Dieses Rohr wurde unmittelbar in eine FormhülscF i g. 3 shows an embodiment, the preferred This tube was directly in a form sleeve

weise für die kontinuierliche Herstellung relativ kleiner 65 geführt, wie in F i g. 3 gezeigt, wo es sofort durc!wise for the continuous production of relatively smaller 65 out, as in F i g. 3 shown where it immediately byc!

Behälter verwandt wird. Das stranggepreßte Rohr, Wasser abgekühlt wurde, das mit einer TemperatuContainer is used. The extruded tube, water cooled with a temperatu

das innerhalb der Hülse, wie zuvor beschrieben, ge- von etwa 21° C durch den Mantel der Hülse zirkulier)that circulates inside the sleeve, as described above, from about 21 ° C through the jacket of the sleeve)

eignet konditioniert wurde, läuft direkt zu einer Die Oberfläche des Rohres wurde schnell unter diisuitable has been conditioned, runs directly to a The surface of the tube quickly became under dii

Erweichungstemperatur gebracht und das Rohr danach wieder auf etwa 1210C in dem Heizabschnitt der Formhülse erwärmt. Wenn das Rohr aus der Hülse austritt, wird es in Längsrichtung gestreckt und dann zwischen Formhälften eingeschlossen, die das Rohr völlig eng umschließen, und beide Enden des Rohres, die in der Blasform sind, dicht verschließen. Eine Flasche wird dann hergestellt, indem der Raum zwischen der Blasform und dem Vorformling evakuiert wird; so daß der Vorformling gegen die Forminnenfläche gepreßt wird. Die so hergestellte Flasche hat eine molekulare Orientierung in ihren Wänden und ist wesentlich fester als eine Flasche, die direkt aus dem heißen, stranggepreßten Vorformling ohne die beschriebene Temperaturkonditionierung hergestellt wird.Bred softening temperature and then heated the tube again to about 121 0 C in the heating section of the mold sleeve. As the tube emerges from the sleeve, it is stretched longitudinally and then trapped between mold halves which completely tightly enclose the tube and seal both ends of the tube which are in the blow mold. A bottle is then made by evacuating the space between the blow mold and the preform; so that the preform is pressed against the inner surface of the mold. The bottle produced in this way has a molecular orientation in its walls and is much stronger than a bottle which is produced directly from the hot, extruded preform without the temperature conditioning described.

Beispiel 2Example 2

Blasgeformte Flaschen mit etwa 296 cm3 Inhalt wurden aus Homopolymerpolypropylen und Homopolymerlinearpolyäthylen hergestellt. Die stranggepreßten Vorformlinge von jedem der beiden Kunststoffe wurden blasgeformt, um sowohl heißgeblasene blasgeformte Flaschen aus dem Vorformling, der in dem heißen Schmelzzustand war, direkt, nachdem er aus der Strangpresse kam, als auch orientierte blasgeformte Flaschen aus den Vorformlingen herzustellen, die anfänglich auf Umgebungstemperatur gekühlt und dann wieder auf eine Temperatur erwärmt wurden, die leicht unter dem Schmelzpunkt lag, worauf sie zu Flaschen blasgeformt wurden.Blow molded bottles of approximately 296 cm 3 were made from homopolymer polypropylene and homopolymer linear polyethylene. The extruded preforms of each of the two plastics were blow molded to make both hot blown blow molded bottles from the preform which was in the hot melt state just after it came out of the extruder and oriented blow molded bottles from the preforms initially at ambient temperature cooled and then reheated to a temperature slightly below the melting point, whereupon they were blow molded into bottles.

Die folgende Tabelle gibt die Hauptstrangpreßbedingungen und die benutzte Ausrüstung an:The following table gives the main extrusion conditions and the equipment used to:

Tabelle I
Bedingungen für das Strangpressen des Vorformlings
Table I.
Conditions for extrusion molding the preform

Die Hauptstrangpreßbedingungen und die verwendete Ausrüstung sind im folgenden zusammengestellt. -,..:.The main extrusion conditions and equipment used are summarized below. -, ..:.

A) AllgemeinesA) General

Strangpresse: 38-mm-Schneckenpresse (hergestellt von Modem Plastik Machinery Corporation), Matrize: 90° Kreuzkopfmatrize, Matrizenöffnung: 10,6 τη τη Durchmesser, Matrizenende: 8,2 mm Durchmesser, Schnecke: Nylon-Typ.Extrusion press: 38mm screw press (manufactured by Modem Plastik Machinery Corporation), Die: 90 ° cross head die, die opening: 10.6 τη τη diameter, Die end: 8.2mm diameter, screw: nylon type.

B) Vorformlinge für orientierte FlaschenB) Preforms for oriented bottles

C) Vorformlinge für heißgeblasene FlaschenC) preforms for hot-blown bottles

Rohrtemperatur, vorn
Rohrtemperatur, hinten
Matrizentemperatur....
Verbindungsstück und
Pipe temperature, front
Pipe temperature, rear
Die temperature ....
Connector and

Schneckengeschwindigkeit Screw speed

PolypropylenPolypropylene

YlTQYlTQ

166° C166 ° C

. 182°C. 182 ° C

20 U/min20 rpm

PolyäthylenPolyethylene

YlTC
1660C
215°C,
YlTC
166 0 C
215 ° C,

: 43%,:: 43% ,:

32 U/min32 rpm

Rohrtemperatur, vorn
Rohrtemperatur, hinten
Matrizentemperatur ...
Abführgeschwindigkeit
Pipe temperature, front
Pipe temperature, rear
Die temperature ...
Discharge speed

Kopfdruck Head pressure

Innendruck im Vorformling Internal pressure in the preform

Resultierende durchschnittliche Wanddicke des Vorformlings Resulting average wall thickness of the preform

Schneckengeschwindigkeit Screw speed

Kühlung des Vorformlings Cooling the preform

Formverfahren Molding process

PolypropylenPolypropylene

221°C221 ° C

2040C204 0 C

199° C199 ° C

41 cm/min41 cm / min

151 kg/cm2 151 kg / cm 2

0,07 kg/cm2 0.07 kg / cm 2

3,1 mm 44 U/min3.1 mm 44 rpm

Wassersprühung InnendruckWater spray internal pressure

PolyäthylenPolyethylene

221°C221 ° C

2040C204 0 C

199° C199 ° C

48 cm/min48 cm / min

183 kg/cm2 183 kg / cm 2

0,42 kg/cm2 0.42 kg / cm 2

3,2 mm 44 U/min3.2 mm 44 rpm

Wassersprühung Innendruck .. Die folgende Tabelle gibt die Hauptbedingungen für das Blasformen von Flaschen:;» ·■■■'■'■- Water spray internal pressure .. The following table gives the main conditions for bottle blow molding :; » · ■■■ '■' ■ -

Tabellen ' ; \ 'Tables'; \ '

Bedingungen und Verfahren1 zum Blasformen
von Flaschen
Conditions and method 1 for blow molding
of bottles

Die Hauptbedingungen für das Blasformen von Flaschen sind die folgenden:The main conditions for bottle blow molding are as follows:

A) Heißgeblasene Flaschen : ; . . ■..·■. A) hot-blown bottles:; . . ■ .. · ■.

Vorformlingbedingung: wie stranggepreßt
Formaufbau: Form,für 296 cm3 Flasche der Standard Phillips Petroleum Company, unter Verwendung von 15-cm-Zylindern. für den Schließdruck.
Preform condition: as extruded
Mold construction: mold, for 296 cm 3 bottle from the Standard Phillips Petroleum Company, using 15 cm cylinders. for the closing pressure.

1. Polypropylenflaschen· .''■...1. Polypropylene bottles ·. '' ■ ...

a) Vorformling stranggepreßt in Formzustand und angehalten.a) Preform extruded in shape and stopped.

b) 85 l/h Luft zugeführt und vorn geschlossen.b) 85 l / h air supplied and closed at the front.

c) 4 Sekunden Pause, dann für weitere 4 Sekunden einen Druck von 2,1 kg/cm2 aufgegeben. c) pause for 4 seconds, then apply a pressure of 2.1 kg / cm 2 for a further 4 seconds.

d) Flasche herausgenommen und Verfahren wiederholt.d) Remove the bottle and repeat the procedure.

Bemerkung: Form durch Wasserkühlung auf Zimmertemperatur gehalten.Note: shape kept at room temperature by water cooling.

2. Polyäthylenflaschen2. Polyethylene bottles

a) Vorformling stranggepreßt in Formzustand und angehalten.a) Preform extruded in shape and stopped.

b) 283 l/h Luft zugeführt und vorn geschlossen. : c) 1 Sekunde Pause und dann für weitereb) 283 l / h air supplied and closed at the front. : c) 1 second pause and then for more

4 Sekunden ein Druck von 14 kg/cma aufgebracht. A pressure of 14 kg / cm a is applied for 4 seconds.

d) Flasche herausgenommen und Verfahren wiederholt.d) Remove the bottle and repeat the procedure.

Bemerkung: Form durch Leitungswasserkühlung auf 13°C gehalten. '■:·Note: shape kept at 13 ° C by tap water cooling. '■: ·

B) Orientierte FlaschenB) Oriented bottles

1. Temperaturkonditionierblock für den Vorform-1. Temperature conditioning block for the preform

5555

60 Material: Aluminium.; 60 material: aluminum .;

Heizverfahren: Dampf durchgeleitet durch aus-r gehöhlten Block.Heating method: steam passed through hollowed-out block.

ID-Block: 2,2 cm.ID block: 2.2 cm.

Innenauskleidung: Teflon.Inner lining: Teflon.

2. Bedingungen für Vorwärmung und Blasformen2. Conditions for preheating and blow molding

Länge des Vorformlings: 7,6 cm.
Form: Standard 296-cm3-Form der Phillips Petroleum Company.
Formlingzug: 150%.
Preform length: 7.6 cm.
Form: Standard 296-cm 3 shape of Phillips Petroleum Company.
Molding tension: 150%.

409 538/244409 538/244

99 PolyäthylenPolyethylene "-' Polypropylen"- 'polypropylene 2,1 kg/cm2
7 min
2.1 kg / cm 2
7 min
Dampfdruck am Block.
Vorformlingkondi-
tionierzeit ''...·.':...:.
Steam pressure on the block.
Preform condi-
tion time '' ... ·. ': ... : .
5,6 kg/cm2
, 6 min
5.6 kg / cm 2
, 6 min

An Flaschen, die gemäß den obigen Bedingungen hergestellt würden, wurden folgende Versuche. für Vergleichsbe\yertung ausgeführt: . .On bottles made according to the above conditions The following attempts were made. for Comparative evaluation carried out:. .

Durchgeführte VersucheExperiments carried out

, Die durchgeführten Versuche für diese Vergleichstestbewertung waren die folgenden:The experiments performed for this comparative test evaluation were the following:

A) Formmasse, Pellets wie erhaltenA) Molding compound, pellets as received

1..Fließgeschwindigkeit: ASTM D 1238-62 T.1. Flow rate: ASTM D 1238-62 T.

23O0C "';■'.-.23O 0 C "';■' .-.

a) 2160-g-Belastung. ... . .a) 2160 g load. ... .

! : b) 21 600-g-Belastung. . : .·.■ ! : b) 21,600 g load. . :. ·. ■

B) Flaschen, Versuchsproben aus der SeitenwandB) Bottles, test samples from the side wall

1. Spezifisches Gewicht: ASTM D 792-60 T, Ver-.: fahren A, Wassereintauchung. ■ 2. Dicke der Seitenwände der Flaschen, die' für , . den Versuch verwendet wurden. : 1. Specific gravity: ASTM D 792-60 T, process: method A, water immersion. ■ 2. Thickness of the side walls of the bottles used for,. the experiment were used. :

3. Rückschrumpfung, Maximum in beiden Hauptrichtungen. 3. Shrinkback, maximum in both main directions.

, 4. Orientierungsentlastungsspannung; · Maximum in beiden Hauptrichtungen; ASTM D 1504-61; 5. Orientierungsentlastungstemperatur bei. Maximalbeanspruchung in beiden Hauptrichtungen; .5 ASTM. D1504-61. '■': ., 4. Orientation relief tension; · Maximum in both main directions; ASTM D 1504-61; 5. Orientation relief temperature at. Maximum stress in both main directions; .5 ASTM. D1504-61. '■':.

. 6. Schlag-Zerreißbeanspruchung1 in beiden Hauptrichtungen bei 230C, 4oC,und.-18°C; DeBeIl und Richardson Incorporated, Parallelstreifen1 Filmstoff - Versuch, Kurzprpbe. . ...,..■>.·. 6. Flip ultimate tensile 1 in two main directions at 23 0 C, 4 o C, und.-18 ° C; DeBeIl and Richardson Incorporated, parallel strip 1 film material - attempt, short sample. . ..., .. ■>. ·

7. Elastizitätsmodul bei Biegung in beiden Hauptrichtungen;ASTM D. 790-63, \; 8. Lichtdurchlässigkeit: ASTM D 1003-61, Verfahren B (Aufzeichnungsspektrophotometer bei Verwendung des sichtbaren Wellenlängenbei . . reichs von 400 bis 700 mMikron). : ; ; 7. Modulus of elasticity when flexed in both main directions; ASTM D. 790-63, \; 8. Light transmission: ASTM D 1003-61, Method B (recording spectrophotometer using visible wavelengths at ... range of 400 to 700 millimicrons). :; ;

C) Flaschen wie geformt : ' : '■ ■ C) Bottles shaped like : ' : ' ■ ■

1. Fall-Zerreißfestigkeit bei 23° C bei: allen: FIaschentypen außer bei solchen aus orientiertem1. Drop tear strength at 23 ° C for : all: bottle types except for those made of oriented

. Polyäthylen, bei Fall auf den Boden, auf die Seite und unter. 45° gegen den Boden. Außerdemwurde ein Versuch mit Fall auf den Boden bei 4°C bei allen Flaschentypen durchgeführt; ASTM D 20 Ausschuß, vorgeschlagenes Vorversuchsverfahren zum Messen der FaIl-ZeD-reißfestigkeit von blasgeformten Behältern. ..;.■ ·. Polyethylene, if dropped on the floor, on its side and under. 45 ° against the ground. Also became a test carried out with a drop on the floor at 4 ° C for all types of bottle; ASTM D 20 Committee, proposed preliminary test method for measuring the FaIl-ZeD tear strength of blow molded containers. ..;. ■ ·

2. Wasserdampfübertragung: 38°C,. 9.0% relative Feuchtigkeit, mit einem Trocknungsmittel innerhalb der Flasche. ·.■■■■■■: :2. Water vapor transfer: 38 ° C ,. 9.0 % relative humidity, with a desiccant inside the bottle. ·. ■■■■■■::

; Tabelle III; Table III

Zusammenfassung der Strömungsgeschwindigkeitsversuche. ASTM D 1238, 23O0C, 4-g-ChargeSummary of the flow velocity tests. ASTM D 1238, 23O 0 C, 4 g batch

Materialmaterial

Fließgeschwindigkeit in : '■ -
g/10 min
Flow velocity in : '■ -
g / 10 min
Bereicharea Stranggepreßter Durchmesser in
mm . . ■ . . . .1
Extruded diameter in
mm. . ■. . . .1
,74, 74 Bereich;·Area;·
Durchschnittaverage 0,9 bis 1,0
123 bis 131-
0.9 to 1.0
123 to 131-
Durchschnittaverage ,30 ., 30. 2,7 bis 2,772.7 to 2.77
: 0,95
127
: 0.95
127
1,05 bis 1,15
96 bis 99
1.05 to 1.15
96 to 99
■ 2■ 2 3,23 bis 3,353.23 to 3.35
1,1
98
1.1
98
33

Polypropylen, Profax 6723Polypropylene, Profax 6723

21 600-g-Last 21 600 g load

Polyäthylen, Marlex 6009
. 2160-g-Last .:..'■:
Polyethylene, Marlex 6009
. 2160 g load .: .. '■:

21600-g-Läst . .·.., 21,600 g load . · ..,

Tabelle IV Zusammenfassung von Testergebnissen bei Versuchsproben aus den Seitenwänderi der FlaschenTable IV Summary of test results on test samples from the side walls of the bottles

Heiß geblasenesHot blown Bereicharea OrientiertesOriented Bereicharea Heiß geblasenesHot blown Bereicharea OrientiertesOriented Bereicharea Gemessene EigenschäftenMeasured properties PolypropylenPolypropylene PolyäthylenPolyethylene PolyäthylenPolyethylene PolypropylenPolypropylene Durch
schnitt
By
cut
0,902 bis 0,9050.902 to 0.905 Durch
schnitt
By
cut
0,906 bis 0,9080.906 to 0.908 Durch
schnitt
By
cut
0,946 bis 0,9470.946 to 0.947 Durch
schnitt
By
cut
0,954 bis 0,9570.954 to 0.957
Spez/Gewicht,Spec. Weight, 23°C(g/cm3) 23 ° C (g / cm 3 ) 0,9030.903 0,9080.908 0,9460.946 0,9560.956 Wanddicke derWall thickness of the 0,28 bis 0,480.28 to 0.48 0,18 bis 0,460.18 to 0.46 0,20 bis 0,330.20 to 0.33 0,15 bis 0,200.15 to 0.20 verwendetenused Flaschen (nun) .....Bottles (well) ..... 0,360.36 0,280.28 0,250.25 0,180.18 Maximale RückMaximum return 1 bis 151 to 15 27 bis 4527 to 45 34 bis 4234 to 42 40 bis 5340 to 53 schrumpf ung (%)shrinkage (%) 1 bis 101 to 10 26 bis 4726 to 47 10 bis 1810 to 18 41 bis 6341 to 63 Umfangsrichtung ...Circumferential direction ... 6,06.0 3737 3838 5050 Axial Axially 4,04.0 3737 1414th 5454

1111th

Tabelle IV (Fortsetzung) 12 Table IV (continued) 12

Gemessene EigenschaftenMeasured properties

Heiß geblasenes PolypropylenHot blown polypropylene

Durchschnitt average

Bereicharea

Durchschnitt average

Orientiertes PolypropylenOriented polypropylene

Bereich Durchschnitt Area average

Heiß geblasenes
Polyäthylen
Hot blown
Polyethylene

Bereicharea

Durchschnitt average

Orientiertes PolyäthylenOriented polyethylene

Bereicharea

Maximale Orientierungs-Entlastungs- spannung kg/cm2 Maximum orientation relief tension kg / cm 2

Umfang scope

Axial Axially

Orientierungs-Entlastungstemp. (0C) bei maximaler BeanspruchungOrientation relief temp. ( 0 C) at maximum stress

Umfang scope

Axial Axially

Schlag-Zerreiß-Festigkeit(mkg/cm3)23°C Impact tear strength (mkg / cm 3 ) 23 ° C

Umfang scope

Axial Axially

4°C Umfang 4 ° C range

Axial Axially

-18° C Umfang -18 ° C range

Axial Axially

Spez. Gewicht,Spec. Weight,

230C (g/cm3) ......23 0 C (g / cm 3 ) ......

Wanddicke derWall thickness of the

verwendetenused

Flaschen (mm) Bottles (mm)

Maximale Rückschrumpfung ( %)Maximum shrinkback (%)

Umfang scope

Axial Axially

Maximale Orientierungs-Entlastungs- Spannung (kg/cm2)Maximum orientation relief tension (kg / cm 2 )

Umfang scope

Axial :... Axial: ...

Orientierungs-Entlastungstemp. (0C) bei maximaler BeanstandungOrientation relief temp. ( 0 C) with maximum complaint

Umfang scope

Axial Axially

Schlag-Zerreiß-Festigkeit (mkg/cm3)Impact tear strength (mkg / cm 3 )

230C Umfang 23 0 C scope

Axial Axially

"4°C Umfang "4 ° C range

Axial Axially

-18°C Umfang-18 ° C range

Axial Axially

Elastizitätsmodul bei Biegung 105 kg/cm2)Modulus of elasticity at bending 105 kg / cm 2 )

230C Umfang 23 0 C scope

Axial Axially

Lichtdurchlässigkeit,Light transmission,

sichtbar visible

Bereich*) (%)
Violett, 400 mMikron Grün, 500 mMikron Rot, 700 mMikron ..
Area*) (%)
Violet, 400 m microns green, 500 m microns red, 700 m microns ..

0,55 0,180.55 0.18

163163

173173

1,35 1,18 1,26 0,92 0,14 0,121.35 1.18 1.26 0.92 0.14 0.12

0,9030.903

0,360.36

6,0 4,06.0 4.0

0,55 0,180.55 0.18

163 173163 173

1,41.4

1,21.2

1,281.28

0,960.96

0,150.15

0,120.12

0,157 0,1860.157 0.186

0,53 bis 0,56 0,098 bis 0,250.53 to 0.56 0.098 to 0.25

162 bis 173 bis162 to 173 to

1,09 bis 1,85 0,92 bis 1,43 1,09 bis 1,60 0,50 bis 1,18 0,10 bis 0,25 0,04 bis 0,271.09 to 1.85 0.92 to 1.43 1.09 to 1.60 0.50 to 1.18 0.10 to 0.25 0.04 to 0.27

0,902 bis 0,9050.902 to 0.905

0,28 bis 0,480.28 to 0.48

1 bis 1 bis1 to 1 to

5,2 bis 5,6 0,10 bis 0,255.2 to 5.6 0.10 to 0.25

162 bis 173 bis162 to 173 to

1,14 bis 1,9 0,96 bis 1,5 1,14 bis 1,6. 0,52 bis 1,2 0,1 bis 0,23 0,04 bis 0,281.14 to 1.9 0.96 to 1.5 1.14 to 1.6. 0.52 to 1.2 0.1 to 0.23 0.04 to 0.28

0,141 bis 0,171 0,167 bis 0,2000.141 to 0.171 0.167 to 0.200

(0,256 mm durchschn. Dicke)(0.256mm average thickness)

57,3 65,1 68,057.3 65.1 68.0

56,3 bis 58,3 64,2 bis 66,0 66,9 bis 69,156.3 to 58.3 64.2 to 66.0 66.9 to 69.1

11,3 10,911.3 10.9

161 164161 164

6,55 8,06 7,47 8,40 8,31 10,16.55 8.06 7.47 8.40 8.31 10.1

0,9080.908

0,280.28

37 3737 37

11,2 10,811.2 10.8

161 164161 164

6,7 8,3 7,7 8,6 8,5 10,46.7 8.3 7.7 8.6 8.5 10.4

0,264 0,2720.264 0.272

: 9,5 bis 12,6 10,6 bis 11,3: 9.5 to 12.6 10.6 to 11.3

155 bis155 to

156 bis156 to

5,13 bis 7,30 8,47 bis 9,57 4,79 bis 9,31 3,88 bis 10,1 7,05 bis 10,1 9,25 bis 10,95.13 to 7.30 8.47 to 9.57 4.79 to 9.31 3.88 to 10.1 7.05 to 10.1 9.25 to 10.9

0,906 bis 0,9080.906 to 0.908

0,18 bis 0,460.18 to 0.46

27 bis 26 bis27 to 26 to

9,5 bis 12,6 10,5 bis 11,29.5 to 12.6 10.5 to 11.2

155 bis155 to

156 bis156 to

5,3 bis 7,5 6,6 bis 9,8 4,9 bis 9,6 6,1 bis 10,4 7,3 bis 10,4 9,5 bis 11,35.3 to 7.5 6.6 to 9.8 4.9 to 9.6 6.1 to 10.4 7.3 to 10.4 9.5 to 11.3

0,231 bis 0,29 0,249 bis 0,2870.231 to 0.29 0.249 to 0.287

. (0,24 mm durchschn. Dicke). (0.24mm average thickness)

82,3 86,682.3 86.6

87,587.5

82,0 bis 82,6 86,2 bis 87,0 86,9 bis 88,1 0,13 0,07 bis 0,18
keine Belastung
82.0 to 82.6 86.2 to 87.0 86.9 to 88.1 0.13 0.07 to 0.18
no burden

140 bis 142
Kein Versuch
140 to 142
No attempt

2,27
2,18
1,93
1,68
1,26
1,43
2.27
2.18
1.93
1.68
1.26
1.43

0,9460.946

0,250.25

1,09 bis 3,44
1,35 bis 2,94
1,26 bis 2,52
1,35 bis 2,55
0,92 bis 1,68
1,09 bis 1,93
1.09 to 3.44
1.35 to 2.94
1.26 to 2.52
1.35 to 2.55
0.92 to 1.68
1.09 to 1.93

0,946 bis 0,9470.946 to 0.947

0,20 bis 0,330.20 to 0.33

bis 42
bis 18
to 42
until 18

0,12 0,07 bis 0,18
, keine Last
0.12 0.07 to 0.18
, no load

140 bis 142
kein Versuch
140 to 142
no attempt

2,3
2,2
2,0
1,7
1,3
1,5
2.3
2.2
2.0
1.7
1.3
1.5

0,100
0,186
0.100
0.186

0,96 bis 3,6
1,4 bis 3,1
0.96 to 3.6
1.4 to 3.1

1.3 bis 2,61.3 to 2.6

1.4 bis 2,4
0,96 bis 1,7
1.4 to 2.4
0.96 to 1.7

1,1 bis 2,01.1 to 2.0

0,082 bis 0,118
0,162 bis 0,206
0.082 to 0.118
0.162 to 0.206

(0,233 mm
durchschn. Dicke)
(0.233 mm
average Thickness)

20,4
26,8
20.4
26.8

27,127.1

19.1 bis 21,719.1 to 21.7

25.2 bis 28,4
25,1 bis 29,1
25.2 to 28.4
25.1 to 29.1

4,64.6

3,7-3.7-

136
139
136
139

4,45
3,78
3,36
2,77
5,21
4,79
4.45
3.78
3.36
2.77
5.21
4.79

0,9560.956

0,180.18

50
54
50
54

4,6
3,6
4.6
3.6

136
139
136
139

4,5
3,9
3,4
2,8
5,3
4,9
4.5
3.9
3.4
2.8
5.3
4.9

0,202
0,184
0.202
0.184

4,5 bis 4,6 3,4 bis 4,64.5 to 4.6 3.4 to 4.6

132 bis 140 137 bis 140132 to 140 137 to 140

2,10 bis 5,45 3,53 bis 4,88 1,85 bis 4,79 1,43 bis 4,11 3,78 bis 7,48 3,53 bis 6,302.10 to 5.45 3.53 to 4.88 1.85 to 4.79 1.43 to 4.11 3.78 to 7.48 3.53 to 6.30

0,954 bis 0,9570.954 to 0.957

0,15 bis 0,200.15 to 0.20

44 bis 53 41 bis 6344 to 53 41 to 63

4,5 bis 4,6 3,4 bis 4,64.5 to 4.6 3.4 to 4.6

132 bis 140 137 bis 140132 to 140 137 to 140

2,2 bis 5,6 3,6 bis 5,0 1,0 bis 4,9 .1,5 bis 4,2 3,9 bis 7,6 3,6 bis .6,42.2 to 5.6 3.6 to 5.0 1.0 to 4.9 .1.5 to 4.2 3.9 to 7.6 3.6 to .6.4

0,173 bis 0,209 0,254 bis 0,3140.173 to 0.209 0.254 to 0.314

(0,231 mm durchschn. Dicke)(0.231mm average thickness)

39,1
53,8
60,2
39.1
53.8
60.2

38,5 bis 39,7 52,9 bis 54,7 59,2 bis 61,238.5 to 39.7 52.9 to 54.7 59.2 to 61.2

*) Vergleichsweise gibt Mikroskop-Deckglas, 0,215 mm dick, folgende Durchlässigkeit: 400 mMikron — 92,3 %, 550 mMikron — 92,4%, 700 mMikron — 91,6 %.*) In comparison, microscope cover glass, 0.215 mm thick, gives the following permeability: 400 m microns - 92.3%, 550 m microns - 92.4%, 700 m microns - 91.6%.

13 14 ^13 14 ^

Tabelle V ■ Zusammenfassung der Versuchsergebnisse von FlaschenTable V ■ Summary of the test results from bottles

Versuchattempt Heiß geblasenes
Polypropylen
Hot blown
Polypropylene
Orientiertes '
Polypropylen
Oriented '
Polypropylene
Heiß geblasenes
Polyäthylen
Hot blown
Polyethylene
■ Orientiertes,^.
Polyäthylen
■ Oriented, ^.
Polyethylene
Fall-Zerreiß-Festigkeit in cm, bei
230C wassergefällt, Fall auf den
Boden (10 Flaschen getestet)
Maximale Höhe für
»Kein Schaden«
Mindesthöhe für Schaden :.....
Schadenart
Fall auf die Seite, 230C
(10 Flaschen getestet)
Maximale Höhe für :
»Kein Schaden«
Mindesthöhe für Schaden
Schadenart
23 0C, Fall auf den Boden unter
45° (10 Flaschen getestet)
Maximale Hohe für
»Kein Schaden«
: Mindesthöhe für Schaden ......
Schadenart
4° C, Fall auf den Boden
(10 Flaschen getestet)
Maximale Höhe für
»Kein Schaden« ....'...........
Mindesthöhe für Schaden
Schadenart
Wasserdampfdurchlässigkeit in g
0,025 mm/24 h, bei 38 0C, 90%
relativer Feuchtigkeit und einem
Trocknungsmittel in der Flasche
Durchschnitt
Einzelwerte
Drop tear strength in cm, at
23 0 C waterfall, fall on the
Bottom (10 bottles tested)
Maximum height for
"No damage"
Minimum amount for damage: .....
Type of damage
Fall on its side, 23 0 C
(10 bottles tested)
Maximum height for :
"No damage"
Minimum amount for damage
Type of damage
23 0 C, fall to the floor below
45 ° (10 bottles tested)
Maximum height for
"No damage"
: Minimum amount for damage ......
Type of damage
4 ° C, fall to the floor
(10 bottles tested)
Maximum height for
"No damage"....'...........
Minimum amount for damage
Type of damage
Water vapor permeability in g
0.025 mm / 24 h, at 38 0 C, 90%
relative humidity and one
Desiccant in the bottle
average
Individual values
46
31 : ;
(b), (c)
92 .
92
(b), (C)
61
61 .
(b),(c)
15
9
(b)
: 0,208
0,207, 0,204,
46
31:;
(b), (c)
92
92
(b), (C)
61
61.
(b), (c)
15
9
(b)
: 0.208
0.207, 0.204,
370
370
(a)
370 .
210
(a)
340
..240
(a)
370
370
(a)
0,141
: 0,135,0,160,.
370
370
(a)
370
210
(a)
340
..240
(a)
370
370
(a)
0.141
: 0,135,0,160 ,.
61
-■■■·■··· 46
(C)
152 :
152 .■:■
.(b),(c):.v.
215
.' 152:
(b),(c)
61: .
46
(b), (C)
0,127
0,126,0,136,
61
- ■■■ · ■ ··· 46
(C)
152:
152. ■: ■
. (b), (c) :. v.
215
. ' 152:
(b), (c)
61:.
46
(b), (C)
0.127
0,126,0,136,
nicht untersucht
370 -
370 ■
(C) -,,.
0,121
0,127, 0,114,
not examined
370 -
370 ■
(C) - ,,.
0.121
0.127, 0.114,
0,2130.213 0,1280.128 0,1200.120

(a) Gerissen an der Abquetsch-Verschlußstelle des Bodens.(a) Torn at the pinch-off point on the bottom.

(b) Gerissen in Umfangsrichtung um den Boden.(b) Torn circumferentially around the floor.

(c) Gerissen in Längsrichtung vom Boden aufwärts.(c) Torn lengthways from the ground up.

■Aus den Versuchen ergeben sich folgende Resultate:■ The following results are obtained from the tests:

1. Die Behandelbarkeit der beiden in dieser Bewertung verwendeten Verbindungen ist im wesent- - liehen dieselbe. Bei Schergeschwindigkeit und scheinbarer Viskosität liegen die beiden Punkte für jede Verbindung auf derselben Kurve wie diejenigen, die für Hi-Fax 1400 (Schmelzindex - 0,8 g/10 min) in B e r η h a r d t's »Processing of Thermoplastic Materials« gegeben werden. Bei den höheren Schergeschwindigkeiten unter normalen Verfahrensbedingungen sollten diese Verbindungen äquivalente Behandelbarkeit zeigen. Beide Materialarten wurden in Flaschen orientiert bei Temperaturen gerade unter den entsprechenden Schmelzpunkten, um maximale Orientierung zu erhalten. Diese Orientierung wurde gemessen durch den Grad der Rückschrumpfung und der Orientierungsentlastungsspannung, um die Tatsache zu begründen, daß eine bedeutende Orientierung in den orientierten Flaschen vorhanden ist. Die Orientierung in den heiß geblasenen Flaschen ist vernachlässigbar, da keine bemer-1. The treatability of the two compounds used in this assessment is essentially - borrowed the same. The two points lie at the shear rate and the apparent viscosity for each connection on the same curve as those used for Hi-Fax 1400 (melt index - 0.8 g / 10 min) in B e r η h a r d t's "Processing of Thermoplastic Materials". at These compounds should cope with the higher shear rates under normal process conditions show equivalent treatability. Both types of material were oriented in bottles at temperatures just below the corresponding melting points, for maximum orientation to obtain. This orientation was measured by the degree of shrinkback and the Orientation relief tension to establish the fact that a significant orientation is present in the oriented bottles. Orientation in the hot-blown Bottles is negligible as no noticeable

kenswerte Entlastungsspannung erhalten wurde, obwohl sogar ein relativ hoher Rückschrumpfgrad in Proben der heiß geblasenen Polyäthylenflaschen gemessen wurde. Diese besondere Rückschrumpfung leitet die normale Reißschmelzspeicherung (hot melt nemory) auf Rückbildungseigenschaften dieses linearen Polyäthylens zurück, eine Erscheinung, die beim Heißschmelzen von Polypropylen nicht auftritt. Diese Tatsache wird gestützt durch die stranggepreßten Durchmesser bei den Strömungsgeschwindigkeitsversuchen, die zeigen, daß Polyäthylen einen bedeutend größeren Durchmesser hat (3,3 mm gegenüber 2,7 mm bei Polypropylen). A significant relief stress was obtained, although even a relatively high degree of shrinkback was measured in samples of the hot blown polyethylene bottles. This particular shrinkback directs the normal hot melt memory on regression properties this linear polyethylene, a phenomenon that occurs when polypropylene is hot melted does not occur. This fact is supported by the extruded diameters in the flow velocity tests, which show that polyethylene has a significantly larger diameter (3.3 mm versus 2.7 mm for polypropylene).

3. Die Stoßabsorptionsfähigkeit von Polypropylen wird durch Orientierung sehr wirkungsvoll verbessert, nachgewiesen durch die Schlag-Zerreiß- und die Flaschenfallversuche. Unerwarteterweise erhält man in dieser Hinsicht bei Polypropylen eine größere Verbesserung als bei Polyäthylen.3. The impact absorption capacity of polypropylene is very effectively improved by orientation, proven by the blow-tear and the bottle drop tests. Unexpectedly there is a greater improvement in this respect with polypropylene than with polyethylene.

4. Die Orientierung bei Polypropylen erzeugt außerdem eine Zähigkeit, durch die es bei Temperaturen unter Normaltemperatur verwendet werden kann,4. The orientation in polypropylene also creates a toughness that allows it at temperatures can be used under normal temperature,

bei denen gewöhnliches nicht orientiertes Polypropylen nicht verwendet werden kann. Besonders durch die Erscheinung der Orientierung bei Polypropylen ergab sich ein Kunststoff, der in bestimmten physikalischen und mechanischen Eigenschäften wesentlich-verschieden ist, so daß sich ihm viele Anwendungsmöglichkeiten erschließen, die mit normalem Polypropylen nicht möglich sind. . ;..where ordinary unoriented polypropylene cannot be used. Particularly the phenomenon of orientation in polypropylene resulted in a plastic which in certain physical and mechanical properties are essentially different, so that Open up many possible uses for it that are not possible with normal polypropylene are. . ; ..

5. Die Klarheit der beiden Materialien wird durch Orientierung verbessert, aber das Polypropylen wurde durch die Orientierung in solchem Maße verbessert, daß .seine Lichtdurchlässigkeit im sichtbaren Spektrum annähernd diejenige von Glas erreicht.5. The clarity of the two materials is improved by orientation, but the polypropylene was improved by the orientation to such an extent that its light transmission in the visible spectrum almost reached that of glass.

6. Die Widerstandsfähigkeit gegen Wasserdampfdurchlässigkeit der orientierten Polypropylenflaschen ist um einen beachtlichen Grad besser als diejenige der heiß geblasenen Flaschen.6. The resistance to water vapor transmission of the oriented polypropylene bottles is considerably better than that of the hot-blown bottles.

2020th

Die obigen Daten wurden unter den folgenden Versuchsbedingungen erhalten. Wo es möglich war, wurden ASTM-Versuchsverfahren angewandt. Außer diesen wurden genaue Vergleichsversuche durchgeführt, unter Benützung technisch gültiger Verfahren, so daß Ergebnisse erhalten wurden, die einen Vergleich zwischen den getesteten Versuchsprobeh und Flaschen zulassen. Wenn nicht besonders bezeichnet, wurden alle Versuche in einer Umgebung von 23 0C und 50 % relativer Feuchtigkeit durchgeführt, mit einer Vorklimatisierung von wenigstens 24 Stunden in derselben Umgebung, unmittelbar vor dem Versuch.The above data were obtained under the following experimental conditions. ASTM test procedures were used where possible. In addition to these, exact comparative tests were carried out using technically valid procedures, so that results were obtained which allow a comparison between the test sample and bottles tested. Unless otherwise specified, all tests were carried out in an environment of 23 ° C. and 50% relative humidity, with preconditioning of at least 24 hours in the same environment immediately before the test.

A. FließgeschwindigkeitA. Flow rate

3535

Es werden Verfahren nach ASTM D 1238 durchgeführt unter Verwendung einer Temperatur von 230° C, einer 4-g-Charge und entsprechenden Belastungen von 216O..und 21600 g für die beiden Versuche. Doppelversuche wurden in jedem Fall durchgeführt. Die .Verbindungen wurden untersucht, wie sie in Pellet-Form erhalten wurden. Die in der obigen ASTM-Nummer beschriebene Standardausrüstung wurde verwendet mit Belastungsgewichten, um die Last aufzubringen.Procedures according to ASTM D 1238 are carried out using a temperature of 230 ° C, a 4 g batch and corresponding loads of 216O..and 21600 g for the two Try. Duplicate tests were carried out in each case. The compounds were examined as obtained in pellet form. The one described in the ASTM number above Standard equipment was used with loading weights to apply the load.

B. Spezifisches GewichtB. Specific weight

Es wurde das Verfahren A nach ASTM D 792-60T angewandt. Als Eintauchmedium wurde destilliertes Wasser verwendet, und die Versuchsprobe bestand aus dem mittleren Hauptteil einer Flasche, mit etwa 6 cm Länge, und unter Verwendung des gesamten Umfangs. Ein kleines Gewicht wurde an der Versuchsprobe befestigt, so daß sie unter die Wasseroberfläche sank, und ein kleiner Prozentsatz eines Benetzungsmittels wurde zugegeben, um die Oberflächenspannung herabzusetzen. Fünf Prüfungen wurden bei jedem Flaschentyp vorgenommen, wobei in jedem Fall fünf verschiedene Flaschen verwendet wurden.Method A according to ASTM D 792-60T was used. Distilled was used as the immersion medium Water was used, and the test sample consisted of the middle bulk one Bottle, about 6 cm long, and using the entire circumference. A small Weight was attached to the test sample so that it sank below the surface of the water, and a small percentage of a wetting agent was added to reduce surface tension to belittle. Five tests were performed on each type of bottle, in each case five different bottles were used.

C. DickeC. Thickness

Alle für diese Auswertung benützten Flaschen wurden auf Profildicke an drei Längspunkten der Flaschen untersucht. Fünf Messungen wurden an jedem Punkt in Umfangsrichtung in der Mitte, 6 mm vom Boden und 6 mm vom oberen Ende der Seitenwand entfernt durchgeführt. Es wurde ein Staridardmikrometer'· verwendet mit einer Kugelfassung, die an der konkaven Fläche anstieß.All bottles used for this evaluation were checked for profile thickness at three longitudinal points of the Bottles examined. Five measurements were taken at each point in the circumferential direction in the center, 6 mm from the bottom and 6 mm from the top of the side wall. It was a Staridard micrometer '· used with a Ball socket that touched the concave surface.

D. RückschrumpfungD. Shrinkback

Alle Testflaschen wurden auf Rückschrumpfeigenschaften untersucht unter Verwendung einzelner Versuchspfoben, die aus jeder Hauptrichtung der Flasche herausgeschnitten waren. Das De-BeIl- und Richardson-Rückschrumpfversuchsgerät wurde verwendet mit weißem Mineralöl als Eintauchmedium. Diese Versuchsproben wurden 10 Sekunden lang bei totaler Eintauchung Temperaturen über den entsprechenden Schmelzpunkten ausgesetzt. Bei Polyäthylen war diese Temperatur 149° C und bei Polypropylen 171 ° C. Die Temperaturtoleranz während des Eintauchens betrug ±1° C. Durch Prüf- und: Fehlerversuche wurde bestimmt, daß 10 Sekunden in jedem Fall eine angemessene Zeit für 'eine maximale Rückschrumpfung darstellen.·■' Die Versuchsproben waren 6 mm breit und 50 mm lang. Die Rückschrumpfung wurde als die prozentuale Längenänderung ausgedrückt, die bei dieser Hochtemperatureintauchung auftrat.' Normalerweise greift Mineralöl Polyäthylen und Polypropylen an, aber die Zeit war zu kurz, als daß ein derartiger Angriff hätte wirken und die "Schrumpfeigenschaften möglicherweise beeinflussen können. Wenigstens eine Probe von jeder Hauptrichtung jeder bewerteten Flasche wurde untersucht. ·All test bottles were examined for shrinkback properties using individual test plugs cut from each major direction of the bottle. The De BeIl and Richardson Shrink Back Tester was used with white mineral oil as the immersion medium. These test samples were exposed to temperatures above their respective melting points in total immersion for 10 seconds. In polyethylene, this temperature was 149 ° C and the case of polypropylene 171 ° C. The temperature tolerance during the immersion was ± 1 ° C. Through testing and: error experiments it was determined that 10 seconds is an appropriate time for "a maximum return shrinkage in each case, The test samples were 6 mm wide and 50 mm long. The shrinkback was expressed as the percentage change in length that occurred during this high temperature immersion. Mineral oil normally attacks polyethylene and polypropylene, but the time was too short for such an attack to take effect and possibly affect the "shrinkage properties. At least one sample from each major direction of each bottle evaluated was examined. ·

E. Maximale Orientierungs-EntlastungsspannungE. Maximum orientation relief tension

Diese Eigenschaft wurde gemessen unter Verwendung der wesentlichen Verfahren nach ASTM D 1504-61. Verwendet wurde, das Instron-Testgerät und eine Versuchsprobe, bestehend aus einem Streifen mit parallelen Rändern, 6 mm breit, wurde zwischen die Ziehbacken eingespannt,This property was measured using the essential ASTM methods D 1504-61. The Instron test device and a test sample consisting of a strip with parallel edges, 6 mm wide, was clamped between the drawing jaws,

: worauf diese Versuchsanordnung von einem zylindrischen Heizgerät umschlossen wurde, das: whereupon this experimental arrangement from a cylindrical heater was enclosed, the

. so eingestellt war, daß- es eine Erwärmungsgeschwindigkeit von 10° C je Minute erzeugte. Die von der. Versuchsanordnung aufgegebene Last wurde automatisch aufgezeichnet, und die Maximallast wurde aus dieser Kurve herausgenommen, um die maximale Orientierungsspannung zu berechnen. . was set so that it generated a heating rate of 10 ° C per minute. the of the. Experimental set load applied was automatically recorded, and the maximum load was taken out of this curve to calculate the maximum orientation stress.

Die Erwärmungsgeschwindigkeit wurde von Hand gesteuert, indem die Leistungsaufnahme des zylindrischen Heizgerätes so verstellt wurde, daß sie einer Standarderwärmüngskurve folgte, wobei diese auf das Aufzeichnungsgerät überlagert wurde, das von einem Thermoelement mit geringer Trägheit betätigt wurde, und wobei das Thermoelement innerhalb von 3 mm von der Mitte der Versuchsprobe angeordnet war, aber diese nicht berührte. In jeder Hauptrichtung wurden für jeden Flaschentyp zwei Werte bestimmt. · : 'The heating rate was controlled manually by changing the power consumption of the cylindrical heater was adjusted so that it followed a standard heating curve, wherein this was superimposed on the recorder by a thermocouple with low Inertia has been actuated and the thermocouple is within 3 mm of the Center of the test sample was arranged, but this did not touch. In every main direction two values were determined for each type of bottle. ·: '

F. Orientierungs-Entlastungstemperatur bei maximaler Beanspruchung bzw. MaximalspannungF. Orientation relief temperature at maximum load or maximum stress

Diese Eigenschaft wurde während des oben beschriebenen Versuchs zur Bestimmung der Orientierungsentlastungsspannung bestimmt. Die Temperatur bei Maximalspannung wurde bestimmt, indem die Temperatur aus der Kurve, die auf dem Temperaturaufzeichnungsgerät aufgezeichnetThis property was described during the above Determined experiment to determine the orientation relief stress. The temperature at maximum voltage was determined by taking the temperature from the curve recorded on the temperature recorder

409 538/244409 538/244

wurde, im Augenblick der Maximalbelästung der ■-.: Versuchsprobe entnommen wurde. '■■;■··at the moment of the maximum exposure the ■ - .: test sample was taken. '■■; ■ ··

G. Schlag-Zerreißfestigkeit . -G. Impact Tensile Strength. -

: Diese Eigenschaft wurde in beiden Hauptrich-: This property was found in both main

tungen von allen Flaschentypen bei Temperaturen .·, von 230C, 4°C und —18°C gemessen.· Die an- :., ■. gewandte Versuchsmethode war der De-BeIl- und Richardson - Parallelstreif en - Schlag - Zug -Versuch : unter Verwendung der Kurzprobe. 10 Messungen wurden für jeden Flaschentyp in jeder Haupt-. -..,-;: richtung durchgeführt. Ein Baldwin-Stoßmeßgerät : wurde verwendet, wobei flüssiges CO2 eingespritzt wurde, um Versuchstemperaturen unter Normaltemperatur zu erhalten; Die Versuchsprobe und die sie haltende Spannvorrichtung waren volli. ständig in der abnehmbaren Umgebungskammer eingeschlossen und beide für eine Zeit von . : .3 Minuten vor dem Schlag auf der Versuchs- :··■- ' temperatur gehalten. Vor Beginn sämtlicher Ver-.. süchsreihen wurde die Einspannvorrichtung für den Prüfling annähernd auf Versuchstemperatur ...·..._ abgekühlt. : . ;. :Measurements of all bottle types at temperatures. ·, of 23 0 C, 4 ° C and -18 ° C. · The an-:., ■. The applied test method was the De-BeIl and Richardson parallel stripes - impact - tensile test: using the short sample. 10 measurements were made for each bottle type in each main. - .., -; : direction carried out. A Baldwin shock meter: was used, with liquid CO 2 injected to obtain test temperatures below normal temperature; The test sample and the jig holding it were complete. permanently enclosed in the detachable environmental chamber and both for a period of. : .3 minutes before the impact, kept at the test: ·· ■ - 'temperature. Before the start of all the test series, the clamping device for the test specimen was cooled to approximately the test temperature ... · ..._. :. ;. :

: : Die !Temperaturkontrolle wurde, manuell:durchgeführt, indem der Eingang des CO2'-Kühlmittels ; ■·.· entsprechend verstellt wurde, um die Temperatur . innerhalb eines Bereichs von ±1°C der gewünschten Temperatur zu halten. Die Versuchs-.·.· proben waren 5 cm lang und 6 mm breit. Sie wurden sorgfältig hergestellt, indem sie mit einer neuen scharfen Rasierklinge beschnitten und danach die Schnittränder unter Vergrößerung untersucht wurden^ um sicherzugehen, daß die Ränder • nicht beschädigt sind. Alle Versuche wurden mit _ dem 0,55-mkg-Schlaghammer durchgeführt.:: The! Temperature control was carried out, manually: by connecting the inlet of the CO 2 'coolant; ■ ·. · Has been adjusted accordingly to set the temperature. within ± 1 ° C of the desired temperature. The test. ·. · Samples were 5 cm long and 6 mm wide. They were carefully made by trimming with a new, sharp razor blade and then examining the edges of the cut under magnification to make sure the edges were not damaged. All experiments were carried out with the 0.55 mkg hammer.

pH. .Elastizitätsmodul für Biegung ·pH. Modulus of elasticity for bending

f. .Die Verfahren nach ASTM D790-63 wurdenf.. The ASTM D790-63 procedures were

■ - durchgeführt. Die Versuchsproben wären 6 mm breit und 25 mm lang und mit einer Rasierklinge in beiden Hauptrichtungen aus der Flasche heraus-■ - carried out. The test samples would be 6 mm wide and 25 mm long and with a razor blade out of the bottle in both main directions -

; geschnitten. Die Spannweite betrug etwa 12,5 cm unter Verwendung einer Ein-Punkt-Last, wobei der Spitzenradius und der Radius der Auflagen 1,5 mm betrug. Für diese Arbeit wurde das Instron-Meßgerät verwendet, bei einem Last-; cut. The span was approximately 12.5 cm using a one-point load, being the tip radius and the radius of the supports were 1.5 mm. For this work it was Instron gauge used on a load

! ■. bereich von 0 bis 0,1 kg. Die Querhauptgeschwindigkeit (Belastungsgeschwindigkeit) betrug 0,5 mm je Minute, und es wurde angenommen, daß die Durchbiegung der Versuchsprobe im wesentlichen! ■. range from 0 to 0.1 kg. The crosshead speed (Loading speed) was 0.5 mm per minute, and it was assumed that the Deflection of the test sample essentially

; . identisch mit der Querhauptbewegung ist, die für die Berechnungen verwendet wurde. Fünf Messungen wurden in jeder Hauptrichtung für jeden Flaschentyp durchgeführt.; . is identical to the crosshead movement required for the calculations was used. Five measurements were made in each major direction for each Bottle type carried out.

I. LichtdurchlässigkeitI. Light transmission

Die. Lichtdurchlässigkeit wurde bei jedem Flaschentyp unter Verwendung von Versuchsproben mit annähernd derselben Dicke bestimmt, wobei 1 die Proben direkt aus den Flaschenwänden herausgeschnitten wurden. Für die Versuche wurde ein Bausch- und Lomb-Aufzeichnungsspektrophotometer (Spectronic 505) verwendet, unter Benützung des sichtbaren Lichtbereichs von 400 bis 700 mMikron. Die Lichtdurchlässigkeit wurde ausgedrückt als Prozentsatz des durch die Versuchsprobe durchgelassenen Lichtes, unter Benützung eines Bezugsstrahles, der· 100% Durch-••\: iässigkeit darstellte. Um die Vergleichsbeurteilung der Versuchsproben zu unterstützen, wurde ein Vergleichsgerät aus Mikroskopdeckglas verwendet, dessen Dicke annähernd derjenigen der Ver-. ; suchsproben entsprach (0,215 mm). Die Versuche wurden unter den Bedingungen der Umgebung durchgeführt, wobei an einzelnen Versuchsproben Doppelmessungen vorgenommen wurden. Die Prüflinge wurden untersucht, wie sie aus den Flaschen herausgeschnitten wurden, ohne daß sie : in ebene bzw. flache Form gebracht wurden. Somit war die natürliche Krümmung der Flaschenwand bei diesen Lichtdurchlässigkeitsversuchen vorhanden. Die für den Vergleich herausgenommenen Werte waren diejenigen, die bei Wellenlängen bei 400, 550 und 700 m Mikron, d. h. bei Violett, Grün und Rot, erhalten wurden.The. Light transmission was determined at each bottle type using test samples with approximately the same thickness, with 1 being the samples were cut directly from the bottle walls. A Bausch and Lomb recording spectrophotometer (Spectronic 505) was used for the experiments, using the visible light range of 400 to 700 mm microns. The light transmittance was expressed as a percentage of light transmitted through the test sample light by use of a reference beam, the X 100% throughput •• \: iässigkeit showed. In order to support the comparative assessment of the test samples, a comparison device made of microscope cover glass was used, the thickness of which is approximately that of the test. ; search samples corresponded (0.215 mm). The tests were carried out under the conditions of the environment, with double measurements being carried out on individual test samples. The test specimens were examined as they were cut out of the bottles without being brought into a plane or flat shape. Thus, the natural curvature of the bottle wall was present in these light transmission tests. The values taken out for comparison were those obtained at wavelengths at 400, 550 and 700 m microns, that is, violet, green and red.

J. FlaschenfallversucheJ. Bottle drop tests

Die Flaschenfall-Zerreißfestigkeit wurde bestimmt nach den wesentlichen Verfahren, die von einem ASTM D 20 Normenausschuß vorgeschlagen wurden und die Bezeichnung haben »Versuchsverfahren zum Messen der Fall-Stoßwiderstandsfähigkeit von blasgeformten Behältern«. Dieses Verfahren empfiehlt drei Fallarten, eine auf den Boden; eine auf die Seite und eine unter einem Winkel von 45° zum Boden. 10 Flaschen eines jeden Typs, außer denen aus orientiertem Polyäthylen, wurden auf Zerreißen in jeder empfohlenen Art bei 23° C untersucht, wobei die Flaschen mit Wasser, das die Versuchstemperatur hatte, gefüllt waren. Da nur eine begrenzte Anzahl von Flaschen aus orientiertem Polyäthylen verfügbar war, waren diese bei diesen Versuchsreihen ausgeschlossen; '-.'..■"
: Die. Versuchsapparatur zur Regulierung des· Auf .-. treffwinkeis und der Höhe bestand aus einer horizontalen Falltüranordnung, die in jeder'Höhe bis zu etwa 3,6 m angeordnet werden konnte und die eine Halterung hatte, die die Flasche in genauer Fall-Lage hielt, und. die ferner mit einem Auslösemechanismus versehen war, durch den die Falltür nach unten und weg von der Versuchsflasche geklappt werden konnte, und zwar so, daß die Flasche frei und ohne Rotation fallen konnte, damit sie genau in derselben Stellung aufschlug, die sie zuvor hatte, als sie auf der horizontalen Falltür angeordnet war. Dieselben Versuche wurden bei 4° C durchgeführt, wobei alle Flaschentypen untersucht wurden, jedoch nur der Fall auf den Boden untersucht wurde.
In jedem dieser Versuche wurden bei allen Flaschentypen 10 Versuchsproben untersucht, um den Mindestzerreißhöhenbereich für jede zu erhalten. Dieser Zerreißhöhenbereich wurde bestimmt, indem die maximale Höhe festgestellt wurde, bei der kein Zerreißen auftrat, und die Mindesthöhe, bei der Zerreißen auftrat. Der durch diese beiden Werte gebildete Bereich wird im wesentlichen als der Mindestzerreißhöhenbereich der Flaschen betrachtet. Die Art der Beschädigung wurde in jedem Fall aufgeschrieben. Jede Flasche wurde durch eine Schraubkappe dicht verschlossen, nachdem sie völlig mit Leitungswasser bei Versuchstemperatur gefüllt war.
Bottle-drop tensile strength was determined according to the essential procedures proposed by an ASTM D 20 standards committee, entitled "Test Method for Measuring Drop-Impact Resistance of Blow-Molded Containers". This procedure recommends three types of falls, one on the floor; one on its side and one at a 45 ° angle to the floor. Ten bottles of each type, except those made from oriented polyethylene, were tested for tearing in each recommended manner at 23 ° C with the bottles filled with water at the test temperature. Since only a limited number of bottles made of oriented polyethylene were available, these were excluded from this series of tests; '-.' .. ■ "
: The. Experimental apparatus for regulating the · Auf .-. treffwinkeis and the height consisted of a horizontal trap door arrangement, which could be arranged at any height up to about 3.6 m and which had a holder that held the bottle in the exact fall position, and. which was also provided with a release mechanism by which the trap door could be folded down and away from the test bottle in such a way that the bottle could fall freely and without rotation so that it opened in exactly the same position as it was before, when it was placed on the horizontal trapdoor. The same tests were carried out at 4 ° C, examining all types of bottles, but examining only the case on the bottom.
In each of these tests, 10 test samples were tested for all bottle types in order to obtain the minimum tear height range for each. This rupture height range was determined by determining the maximum height at which no tearing occurred and the minimum height at which tearing occurred. The range formed by these two values is essentially considered to be the minimum tear height range of the bottles. The type of damage was recorded in each case. Each bottle was tightly sealed with a screw cap after it was completely filled with tap water at the test temperature.

K. Wasserdampfdurchlässigkeit der FlaschenK. Water vapor permeability of the bottles

Die Wasserdampfdurchlässigkeit wurde dadurch gemessen, daß die ganze Flasche einer Umgebung von 38° C und 90% relativer Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wobei 150 g eines Trocknungsmittels (Kalziumsulfat) in der Flasche angeordnet war, und die Gewichtsaufnahme über der Zeit untersucht wurde. Drei Flaschen von jedem Typ wurden so ausgewertet, wobei Wiegemethoden verwendet wurden, die durch ASTM E 96 empfohlen sind, mit wenigstens drei aufeinanderfolgenden täglichen Messungen, aus denen sich im wesentlichen ein geradliniger Verlauf der Feuchtigkeitsaufnahme über der Zeit ergab. DieThe water vapor transmission rate was measured by taking the whole bottle of an environment of 38 ° C and 90% relative humidity, 150 g of a desiccant (calcium sulfate) placed in the bottle and weight intake over time was examined. Three bottles of each type were so evaluated using weighing methods recommended by ASTM E 96 are, with at least three consecutive daily measurements that make up showed essentially a straight curve of the moisture uptake over time. the

Dicke der Flaschen wurde nach dem Versuch durch Zerschneiden und Messen mit dem Mikrometer bestimmt, und diese Dicke wurde in die Berechnungen für die Wasserdampfdurchlässigkeit mit einbezogen, wobei die letztere in derThe thickness of the bottles was determined after the test by cutting and measuring with a micrometer and this thickness was included in the calculations for water vapor transmission included, the latter in the

Einheitunit

g · 0,025 mmg x 0.025 mm

' 24h' 24 hours

ausgedrückt ist. Diese Einbeziehung der Dicke in die Berechnung erlaubt einen direkten numerischen Vergleich zwischen den Flaschentypen. Die Flaschen waren wirkungsvoll unter einer Schraubkappe abgedichtet, unter Verwendung einer federnden Gummidichtung.is expressed. This inclusion of the thickness in the calculation allows a direct numerical comparison between the bottle types. The bottles were effective sealed under a screw cap, using a resilient rubber seal.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Herstellen eines hohlen Gegenstandes aus thermoplastischem, kristallisierbarem Kunststoff durch Extrusion eines schlauchförmigen Vorformlings und dessen Dehnen zur molekularen Orientierung, wobei der Vorformling in eine Blasform gebracht und durch relativen inneren Überdruck bis zur Anlage an deren Innenwandung aufgeblasen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorformling zum Kristallisieren des Materials gekühlt und unmittelbar vor dem Dehnen und Aufblasen auf eine Temperatur innerhalb von 8° C unterhalb des Kristallschmelzpunktes dieses Materials erwärmt wird.1. A method of making a hollow article from thermoplastic, crystallizable Plastic by extruding a tubular preform and stretching it into a molecular Orientation, whereby the preform is brought into a blow mold and by relative internal overpressure is inflated until it is in contact with the inner wall, characterized in that that the preform is cooled to crystallize the material and immediately before Stretching and inflating to a temperature within 8 ° C below the crystalline melting point this material is heated. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1 mit Einrichtungen zum Extrudieren des Materials im geschmolzenen. Zustand durch eine ringförmige Düse, einer Formhülse, die an der Düse befestigt ist, Einrichtungen zum Abschrecken zumindest der Oberfläche des Vorformlings, die mit der Formhülse verbunden sind, einem Kühlbad, das unmittelbar in Anschluß an die Formhülse zur weiteren Abkühlung des Vorformlings vorgesehen ist, Einrichtungen zum Fördern des Vorformlings, die sich um diesen schließen können, und Einrichtungen zum Ausdehnen des Vorformlings gegen die Innenwandung einer Blasform mit Hilfe eines Fluidinnendruckes, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Kühlbad (34) und der Blasform (40) ein Heizbad (38) vorgesehen ist.2. Apparatus for performing the method according to claim 1 with means for Extruding the material in the molten state. State through an annular nozzle, a molded sleeve, which is attached to the nozzle, means for quenching at least the surface of the Preforms, which are connected to the mold sleeve, a cooling bath, which is directly connected is provided on the mold sleeve for further cooling of the preform, devices for Conveying the preform which can close around it and means for expanding it of the preform against the inner wall of a blow mold with the help of an internal fluid pressure, characterized in that between the cooling bath (34) and the blow mold (40) a heating bath (38) is provided. .3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,. daß die langgestreckte Formhülse einen zylindrischen Abschnitt (12), einen die Formhülse umgebenden Mantel (13), eine Anzahl von im Abstand voneinander angeordneten Kammern (14,19, 21, 22), die durch den Mantel (13) und die Wände des zylindrischen Abschnitts (12) gebildet werden, aufweist und daß wenigstens eine durch den zylindrischen Abschnitt (12) gehende'Öffnung (23), die das Innere der Formhülse und eine der ringförmigen Kammern (21, 22) verbindet, eine erste Leitung, die eine Verbindung zwischen der Kaminer (21, 22) mit den Öffnungen (23) und eine ■ Einrichtung zum Evakuieren schafft, zweite Leitungen (16), die eine zum Eingang der Formhülse hin gelegene, ringförmige Kammer (14) und eine Kühlfluidquelle verbinden, und dritte Leitungen.3. Device according to claim 2, characterized in that. that the elongated form sleeve has a cylindrical section (12), one the form sleeve surrounding jacket (13), a number of spaced apart chambers (14,19, 21, 22) formed by the jacket (13) and the walls of the cylindrical section (12) and that at least one opening through the cylindrical section (12) (23), which connects the interior of the mold sleeve and one of the annular chambers (21, 22), a first line which connects the chimney (21, 22) with the openings (23) and a ■ Creation of evacuation facility, second lines (16), an annular chamber (14) and a Connect cooling fluid source and third lines (18) vorgesehen sind, die die ringförmige, zum Ausgang der Formhülse hin gelegene Kammer (19) und eine Heizfluidquelle verbinden.(18) are provided, which the annular chamber (19) located towards the outlet of the mold sleeve and connect a source of heating fluid. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß . der innere Durchmesser der Formhülse in seinem Abschnitt (29) in der Nähe der mit der Heizfluidquelle verbundenen Kammer4. Apparatus according to claim 3, characterized in that. the inner diameter of the Mold sleeve in its section (29) in the vicinity of the chamber connected to the heating fluid source (19) vergrößert ist, und daß eine ringförmige Platte (30) mit einer relativ scharfen inneren Kante, gegen die der Vorformling anliegt, an der Ausgangsseite der Formhülse befestigt ist.(19) is enlarged, and that an annular plate (30) with a relatively sharp inner edge, against which the preform rests, is attached to the output side of the mold sleeve.
DE1604684A 1965-07-01 1966-07-01 Method and device for producing a hollow object from thermoplastic, crystallizable plastic Withdrawn DE1604684B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US472393A US3288317A (en) 1965-07-01 1965-07-01 Molecularly oriented bottle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1604684A1 DE1604684A1 (en) 1973-02-15
DE1604684B2 true DE1604684B2 (en) 1974-09-19

Family

ID=23875342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1604684A Withdrawn DE1604684B2 (en) 1965-07-01 1966-07-01 Method and device for producing a hollow object from thermoplastic, crystallizable plastic

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5329712B1 (en)
BE (1) BE697475A (en)
BR (2) BR6680824D0 (en)
DE (1) DE1604684B2 (en)
DK (1) DK133184C (en)
ES (1) ES327951A1 (en)
NL (1) NL147359B (en)
OA (1) OA02088A (en)
SE (1) SE336215B (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US946038A (en) * 1908-11-16 1910-01-11 Stephen D Hart Door.
IT576846A (en) * 1956-09-06 1900-01-01

Also Published As

Publication number Publication date
BR7020989D0 (en) 1973-01-16
BR6680824D0 (en) 1973-06-14
SE336215B (en) 1971-06-28
NL147359B (en) 1975-10-15
NL6609121A (en) 1967-01-02
JPS5329712B1 (en) 1978-08-22
DK133184C (en) 1976-09-13
OA02088A (en) 1970-05-05
DK133184B (en) 1976-04-05
BE697475A (en) 1967-10-24
DE1604684A1 (en) 1973-02-15
ES327951A1 (en) 1967-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2722087C2 (en) Process for the production of a rough polypropylene film
DE68926624T2 (en) LINEAR POLYETHYLENE OF ULTRA-HIGH MOLECULAR WEIGHT, OBJECTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3020335C2 (en)
DE69216133T2 (en) Thin-walled tube made of ultra-high molecular weight polyethylene, process and device for its production
DE3105435A1 (en) BLOW-MOLDABLE PRE-SHAPING FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS FROM POLYPROPYLENE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF FINISHED CONTAINERS
DE2639067C3 (en) Process for the production of transparent moldings from polypropylene films
DE1504649A1 (en) Process for treating foils
DE2755028C3 (en) Method for producing a pipe or a hollow body from thermoplastic, at least partially crystalline material
DE2055369A1 (en) Process for the production of open-cell microporous films
DE2819495A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING ORIENTED HOLLOW BODIES FROM THERMOPLASTIC MATERIAL
DE1086881B (en) Process for consolidating pipes and other hollow bodies made of polyethylene or structurally and mechanically related plastics by stretching these bodies
DE2455504A1 (en) BIAXIAL ORIENTED POLYVINYL ALCOHOL FILM AND THE PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
DE68924599T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXTRUSION BLOW MOLDING POLYETHYLENE TEREPHTHALATE ARTICLES.
DE2340457A1 (en) METHOD FOR SHAPING HOLLOW BODIES FROM RESIN
DE2304429B2 (en) MOLDED BODY MADE OF TETRAFLUORAETHYLENE MIXED POLYMERIZES
DE2338236C2 (en) Process for the production of hollow bodies from polypropylene
DE3307549C2 (en) Method for blow molding a biaxially oriented hollow body
DE3337651A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ORIENTED HOLLOW BODIES FROM THERMALLY CRYSTALLIZABLE POLYMER BY BLOW MOLDING, HEAT TREATMENT AND COOLING
DE3217039C2 (en) Process for producing a biaxially oriented film and device for carrying out the process
DE1289297B (en) Process and device for the continuous production of multi-layer hoses made of thermoplastics by the extrusion process
DE3881235T2 (en) Multi-layer pipe for drawing and multi-layer container made from it.
DE2702494A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A CRACK-FREE HIGH MOLECULAR-ORIENTED BLOWN CONTAINER
DE3620219A1 (en) METHOD FOR PRODUCING BIAXIAL STRETCHED FILMS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE3884918T2 (en) Process for producing a shrinkable film.
DE69918837T2 (en) PLASTIC FILMS

Legal Events

Date Code Title Description
8230 Patent withdrawn