<EMI ID=1.1>
de polymères et articles associés".-La présente invention concerne un appareil
- . pour conditionner ou traiter des polymères thermoplastiques avant. leur orientation. Dans un autre aspect, l'invention concerne un procédé et un appareil pour former des articles de polymères thermoplastiques orientés par un procédé de moulage par soufflage. Dans un autre aspect encore, l'invention concerne de nouveaux. articles formé s de polymères thermoplastiques orientés.
Dans un autre aspect encore, la présente invention concerne de nouveaux articles de polypropylène orienté.
On sait pertinemment que de nombreux polymères thermoplastiques cristallisables tels que le polyéthylène, le polypropylène, le poly-1-butène, et des copolymères de ces polymères et de mono-1-oléfinessupérieures peuvent être renforcés en orientant leurs molécules. Cette orientation moléculaire peut être réalisée
<EMI ID=2.1>
lement à des températures se situant au-dessous du point de fusion cristalline du polymère. Bien que ces principes puissent être aisément appliqués à des opérations en discontinu, le réglage de processus continus pour produi-
<EMI ID=3.1>
ficile. La .demanderesse a découvert un appareil et un procédé pour la production d'articles creux tels que des bouteilles, des bidons, des bonbonnes, etc. renforcés de façon remarquable, par soufflage, après conditionnement ou traitement à certaines températures du polymère qui a été extrudé sous la forme d'un tube. Dans un aspect, l'invention concerne un appareil pour conditionner ou traiter un 'cube extrudé de polymère thermoplastique avant son orientation.
Cet appareil comprend un manchon de ca.librage allongé qui peut être fixé à la filière d'extrusion d'où le tube est issu, en combinaison avec un dispositif pour faire un vide dans l'espace compris entre le tube extrudé et la paroi du manchon, un dispositif pour refroidir le tube à extruder aussitôt qu'il pénètre dans le manchon et un dispositif pour rechauffer au moins la surface du tube avant que ce dernier ne quitte le manchon.
<EMI ID=4.1>
ditionné ou traité qui peut être orienté par dilatation ou étirage sur une bague de dilatation.
La dilatation peut être continue, comme dans la production d'une pellicule; ou bien elle peut être effec-tuée par intermittence en dilatant une paraison contenue entre des moitiés de moule pour produire des articles creux.
Suivant un autre aspect de la présente invention, le manchon de conditionnement ou de traitement à cer-. faines températures décrit ci-dessus peut être utilisé en combinaison avec un appareil de moulage de bouteilles.
<EMI ID=5.1>
froidir la paraison, un dispositif pour rechauffer la paraison, un dispositif pour tirer la paraison du dispositif de rechauffage, une série de moules de bouteille disposer de façon à se refermer sur des parties successives de la paraison chauffée et un dispositif pour dilater chaque
<EMI ID=6.1>
médiaire d'un fluide interne sous pression. L'invention vise un procédé pour mouler par soufflage des articles creux à partir de polymères cristallins thermoplastiques, ce procédé consistant à extruder une paraison, à refroidir la paraison jusqu'à ce que le polymère soit dans un état cristallin uniforme, à rechauffer la paraison jusqu'à une valeur inférieure de quelques degrés au point de.fusion cristalline du polymèrr., à faire passer la paraison ainsi réchauffée dans un moule, et à dilater la paraison contre la paroi du moule sous l'action d'un fluide interne sous pression.
Suivant un autre aspect, la demanderesse a découvert que des articles creux produits comme décrit cidessus possèdent des propriétés remarquables et souhaitables, lorsqu'ils sont moulés à partir de polypropylène.
L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description suivante réalisée en se référant aux des- sine ci-annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en élévation, en coupe, du manchon de refroidissement et de rechauffage de la présente invention, montré en combinaison avec une bague <EMI ID=7.1>
- la figure 2 est une vue schématique en élévation d'un appareil pour conditionner ou traiter, à certain nes températures, le tube extrudé et pour ensuite mouler ce dernier en lui donnant la forme d'une bouteille; et
- la figure 3 est une illustration d'une forme modifiée du manchon de refroidissement et de réchauffage qui minimise le degré dé collage du tube à l'intérieur du manchon qui opère en combinaison avec un appareil de moulage de bouteilles fonctionnant en continu.
L'appareil et le procédé de la présente invention peuvent être utilisés dens la fabrication d'articles en n'importe quel polymère thermoplastique qui peut être normalement extrudé, formé par voie thermique ou moulé par soufflage, mais l'invention tire un avantage particulier des polymères cristallisable�ui peuvent être orientés lorsqu'on les étire à des températures soigneusement réglées, de préférence, à des températures se situant juste au-dessous du point de fusion cristalline du polymère. Des polymères tels que le polystyrène, le chlorure
de polyvinyle, les nylons et divers dérivés cellulosiques peuvent être utilisés avec l'appareil de la présente invention, mais on préfère opérer avec les polymères normalement solides de mono-1-oléfines contenant jusque 8 atomes de carbone, et particulièrement les polymères qui ont des degrés de cristallinité relativement élevés, par exemple, les polymères d'éthylène de
<EMI ID=8.1>
ou le polypropylène isotactique etc.
On préfère mettre en oeuvre la présente invention avec les polymères d'oléfines ayant un degré de cristallinité d'au moins 70 et de préférence d'au moins
80 % à 25[deg.]C. Conviennent particulièrement les homopolymères d'éthylène et les copolymères d'éthylène avec des mono-1-oléfines supérieures ayant un poids spécifique
<EMI ID=9.1>
Telle qu'on l'utilise dans le présent mémoire, l'expression "poids spécifique" se 'rapporte au poids par
<EMI ID=10.1>
spécifique du polymère doit être déterminé tandis que l'échantillon du polymère se trouve en équilibre thermique et en équilibre déphasé. Pour assurer ces équilibres,
il est souhaitable de chauffer l'échantillon à une température de 15 à 25[deg.]C au-dessus de son point de fusion et de laisser refroidir l'échantillon à raison d'environ 2[deg.]C/minute.
<EMI ID=11.1> <EMI ID=12.1>
doit être mesuré. On peut utiliser n'importe quel procédé normalisé pour déterminer la densité d'un solide.
La cristallinité des polymères d'oléfines peut être déterminée par diffractioh des rayons X ou par résonance magnétique nucléaire.
Avant de déterminer la cristallinité, il est souhaitable que l'échantillon de polymère soit traité
de façon qu'il soit en équilibre thermique, d'une manié-
ne qui a été décrite en liaison'avec la détermination du
poids spécifique. Les polymères d'oléfines cristallins :
ou cristallisés supérieurs dont il est question ci-dessus ne doivent pas avoir un seul point de congélation et
de fusion, mais plutôt un point de congélation cristalline
pour lequel une formation cristalline maximale se produit
lors du refroidissement du polymère fondu et un point de
fusion cristalline séparé pour lequel l'évidence de la cristallinité disparaît par chauffage d'un échantillon du polymère à partir d'un état cristallin refroidi . Ordinairement, cette dernière température est supérieure de plusieurs degrés au point de congélation cristalline. Le point
de congélation cristalline de ces polymères peut être déterminé en fondant un échantillon du polymère, en introduisant un thermocouple dans le polymère fondu et en laissant . refroidir le polymère lentement. La température est enregistrée et est rapportée au temps sur un diagramme. Le point de congélation cristalline est le premier plateau de
la courbe qui représente la température en fonction du
temps. Pour du polyéthylène ayant un poids spécifique d'environ 0,960, le point de congélation cristalline est d'environ 122[deg.]C. Le point de fusion cristalline de ces polymères peut être déterminé en congelant une petite pièce de matière plastique.(habituellement une pellicule) sous
des Polaroldes croisés dans un microscope équipé
d'un dispositif pour chauffer le polymère., Le spécimen est chauffé lentement et le point de fusion est, la température à laquelle la biréfringence disparaît. Pour du polyéthylène ayant un poids spécifique d'environ 0,960, le point de fusion cristalline est ordinairement d'environ 133[deg.]C.
La température à laquelle ces polymères très cristallins sont étiré est très importante si l'on veut obtenir une orientation et un renforcement maxima du polymère. Par exemple, il est nécessaire que
le polymère soit dans un état sensiblement cristallin, mais si la température du polymère est trop basse, l'étirage a tendance à être inégal et la paroi mince de la structure qui est formée a tendance à se rompre. Ctest pourquoi il est souhaitable qu'au moins une partie de la paroi du polymère soit conditionnée sous l'action de certaines températures de telle sorte qu'elle soit dans un état cristallin très proche du point de fusion des cristallites de polymère. Un appareil qui peut être utilisé pour obtenir ce conditionnement est montré dans la figure
1.
Dans la figure 1, la filière à tête d'équerre
10 est équipée d'une pointe 11 et le manchon de conditionnement est monté sur la pointe de la filiez de telle sorte que le tube qui est extrudé passe immédiatement dans le manchon. Le manchon est constitué d'une section de paroi cylindrique allongée 12 contre laquelle le tube extrudé est comprimé sous l'action de la pression d'un fluide intérieur. Une chemise 13 entoure complètement la section de paroi cylindrique, de façon à délimiter entre la chemise et la section de paroi une série de cavités annulaires. Une de ces cavités annulaires 14 est disposée dans la moitié amont du manchon de refroidissement vers la filière d�extrusion et communique par un conduit 16 avec une source de liquide de refroidissement.
Pour l'extrusion de polymères de 1oléfines, tels que des polymères d'éthylène ou de polypropylène, où l'on utilisées températures d�extru-
<EMI ID=13.1>
annulaire 14, et se décharge par le conduit 17. Cette circulation d'eau froide à travers l'extrémité amont
du manchon de refroidissement a une température suffisamment basse pour que au moins la surface du tube extrudé soit refroidie brusquement et que le polymère vers l'extérieur du tube parvienne à un état cristallin ou cristallisé. Au fur et à mesure que le tube passe à travers cette section de refroidissement brusque du manchon, un gradient de température se développe dans l'épaisseur
du tube: Pour rendre la température du tube uniforme, ce dernier passe ensuite à travers l'extrémité aval du manchon de conditionnement où la température est réglée par
un fluide de chauffage qui est introduit par le conduit
18 et circule à travers l'orifice annulaire 19 en se déchargeant par le conduit 20. De l'eau chaude sous pression ou n'importe quel autre agent de transfert de chaleur peut être utilisé dans ce but. Par exemple, lorsqu'on conditionne du polyéthylène ayant un poids spécifique d'environ 0,960, on peut utiliser de l'eau sous. pression à une tem- pérature comprise entre environ 113 et 116[deg.]C. Des cavités annulaires 21 et 22 qui se trouvent entre la chemise et la section de paroi intérieure du manchon de refroidissement
<EMI ID=14.1>
être instauré un vide dans l'espace compris entre la paroi intérieure du manchon de refroidissement et le tube extrudé. Comme montré dans la figure1, la cavité annulaire 22 communique avec l'espace compris entre le manchon et le tube par une série de trous 23. Ces liaisons avec la source de vide qui sont situées sur l'extrémité amont du manchon de conditionnement et dans son point médian permettent l'extrusion et le conditionnement de telle sorte que la paroi du tube soit maintenue solidement contre la surface intérieure du manchon de conditionnement, en améliorant ainsi le transfert de chaleur. D'autres liaisons à une source de vide peuvent être prévues si on le désire et
une liaison de ce genre située tout à l'extrémité aval du manchon de conditionnement rend de grands service^pour amorcer l'opération.
Le tube conditionné sort de la paroi intérieure 12 du manchon de conditionnement et passe entre des rouleaux de guidage 24. Le tube peut alors être étiré vers l'extérieur sur une bague de dilatation 26 qui est supportée à partir de la filière à tête d'équerre par l'arbre 27. La pellicule orientée 28 peut alors être tirée jusqu'à un dispositif de réception approprié non montré. Ce type de fonctionnement peut être utilisé pour produire des pellicules de polyéthylène transparentes et tenaces
<EMI ID=15.1> certaine transparence a été obtenue avec des pellicules aussi épaisses que 0,127 mm. Des taux d'étirage
très élevés, par exemple, Aussi. élevés que 100:1 peuvent être obtenus par ce procédé. Lorsqu'on opère comme mortré dans la figure 1, il est ordinairement souhaitable d'utiliser une température relativement élevée, mais inférieure au point de collage du polymère. Cela est particulièrement vrai lors du démarrage pour faciliter l'étirage du tube sur la bague de dilatation. Dans de nombreux cas, cependant, la température d'étirage souhaitable est quelque peu au-dessus de la température à laquelle le collage du polymère se produit. Dans ces cas, il est souhaitable de modifier le manchon de conditionnement, comme montré dans la figure 3, en élargissant le diamètre intérieur de la section de paroi sur son extrémité aval .
Comme un robinet d� vide n'est pas prévu à ce point, le tube n'est pas en contact avec cette partie de la paroi intérieure du manchon de conditionnement et le rechauffage final est effectué par rayonnement.. Cette section de diamètre agrandi est désignée par la notation de référence
<EMI ID=16.1>
re plastique chaude peut être amenée sur un bord effilé
qui est,de préférence, constitué d'une matière isolante, sans coller à des températures où se produit normalement
un collage en contact avec une surface plus grande. On utilise par conséquent une plaque annulaire 30 à l'extrémité du manchon de conditionnement comme montré dans la figure 3. Cette plaque annulaire sert de guide pour le tube de poly mère lorsque ce dernier sort du manchon de conditionnement. Des dispositifs de chauffage à résistance électrique peuvent être utilisés au lieu du liquide chaud de circulation dans la section aval 29 du manchon de conditionnement.
�
Bien que l'appareil décrit ci-dessus soit très intéressant pour conditionner des tubes de matière polymère qui doivent être étirés pour former des pellicules orientées, l'appareil convient également tout à fait pour conditionner des paraisons susceptibles d'être utilisés pour le moulage par soufflage. Dans cette application, le rechauffage du tube extrudé peut être réglé de telle sorte que la partie extérieure du tube soit dans un état cristallin et soit renforcé par orientation, tandis que l'intérieur du tube est maintenu relativement collant et étanche de telle sorte que, lorsque les moules se referment . autour du tube conditionné, une étanchéisation solide soit développée dans la partie du tube qui est fermée par pincement.
L'appareil qui peut être utilisé pour former des réceptacles renforcés réalisés par moulage par soufflage est illustré dans la figure 2. Le polymère thermoplastique est extrudé de la filière à tête d'équerre 31 par l'orifice 32 et passe dans un manchon de calibrage et de refroidissement 33. Dans cet agencement, le manchon 33 n'a pas la fonction de rechauffage mentionnée en se référant au manchon de conditionnement des figures 1 et 3, mais sert uniquement à refroidir brusquement le tube extrudé, ou au moins l'extérieur de ce dernier, de telle sorte que le tube puisse passer dans la chemise d'eau 34 où tout le polymère du tube est amené à un état cristallin uniforme. Le tube est ensuite tiré de la chemise d'eau par les courroies continues 36 et 37 et poussé dans la chemise de chauffage
38.
Cette chemise de chauffage peut être constituée d'un manchon de bronze poreux à travers lequel de la vapeur d'eau à pression élevée est injectée ou à travers lequel un agent de transfert de chaleur chaud est pompé, ou bien cette chemise peut être constituée d'un bain de
<EMI ID=17.1>
Si un bain de ce type est utilisé, une pression est maintenue sur l'éthylène glycol pour contre-balancer toutes les pression internes maintenues à l'intérieur
du tube pour le soufflagedu.tube en aval du bain de chauffage. Dans le bain de chauffage, le tube est
amené à une température inférieure de quelques degrés
(par exemple, ces quelques degrés pouvant se trouver dans une gamme dtenviron 8[deg.]C) au-dessous du point de fusion cristalline du polymère. Cette température constitue la température préférée pour l'orientation pour obtenir un effet de renforcement maximum. Le tube chauffé peut en outre être conditionné dans un manchon poreux
39 qui supporte le tube lorsqu'il passe en direction du moule de bouteille 40. Le moule de bouteille 40 comprend deux moitiés de moule qui peuvent être amenés ensemble autour du tube chauffée lorsque ce dernier quitte le manchon poreux. Une extrémité du tube est fermée par pincement par la partie inférieure 41 du moule, en formant ainsi le fond de la bouteille. Des éléments de chauffage
42 peuvent être placés dans cette partie du moule pour chauffer la partie du tube qui a été fermée par pincement, de façon à obtenir ainsi un joint étanche efficace. Le
<EMI ID=18.1>
de froid à travers les enroulements 43. Une fois que le moule s'est refermé autour du tube extrudé, un gaz interne sous pression est injecté par la filière à tête d'équerre
31, ce gaz poussant le tube vers l'extérieur contre les parois du moule qui forment la bouteille. Un anneau d'air 44 est prévu qui entoure le manchon poreux 39 pour aider à conditionner de façon supplémentaire le tube avant le moulage. Comme alternative à l'utilisation d'air sous
<EMI ID=19.1>
lisés à l'intérieur du moule de bouteille pour instaurer un vide dans l'espace compris entre le tube et les parois du moule, de façon à mouler sous vide le tube con-' ditionné à l'intérieur du moule.
La figure 3 montre une autre forme de réalisa-, tion qui est préférée pour la production en continu de réceptacles relativement petits. Le tube extrudé, convenablement conditionné à l'intérieur du manchon comme dé- <EMI ID=20.1>
ge 46 qui est constitué dune série de moitiés de moules47 montées sur des courroies continues 48 et 49. La courroie
<EMI ID=21.1>
roie 49 est montée sur des roues 52 et 53. Au fur et à mesure que ces roues tournent, les courroies déplacent
les moitiés de moule 47 en place comme montré par la notation de référence 47a. Lorsque ces moitiés de moule sont amenées en correspondance, elles ferment par pinçage une partie du tube extrudé, comme montré par les moitiés
de moule 48b. Au fur et à mesure que les moules refermés se déplacent vers l'avant, le tube est perforé par l'aiguille 54 à travers laquelle de l'air est injecté dans la section emprisonnée de la paraison comme montré par les
<EMI ID=22.1>
qu'il se conforme au moule , comme montré par les moitiés de moule 47d et, au fur et à mesure que les moules se déplacent vers l'avant, la partie du tube enfermée entre les moules est sectionna par le couteau 56. Les moitiés de moules sont ouvertes lorsque les courroies
<EMI ID=23.1>
et les bouteilles moulées sont éjectées du moule et
tombent dans un réceptacle. Lorsqu'on fait marcher cet
appareil, il est souhaitable de placer les courroies 48
et 49de telle sorte que, lorsque les moitiés de moules
viennent en correspondance, une traction soit exercée
sur la paraison, la déplaçant vers l'avant à une vitesse qui est élgèrement supérieure à sa vitesse d'extrusion. Cela soumet la paraison conditionnée à une tension longitudinale et développe une orientation moléculaire longitudinale à l'intérieur de la paraison avant son
moulage. L'étirage longitudinal initial renforce le
tube de telle sorte qu'il soit moins sujet à la rupture
ou qu'il forme des points peu épais lors du soufflage.
Comme mentionné en se référant à la figure 2, des moyens
peuvent être utilisés pour instaurer un vide entre les
sections de paraison emprisonnées et les parois des moi- tiés de moules. Le gaz sous pression présent à l'in-
térieur du tube au moment où les moules sont refermés est emprisonné à l'intérieur de la partie du tube entouré
par le moule de telle sorte que l'instauration d'un vide
dans l'espace compris entre le moule et la paraison amène la paraison à se conformer aux parois du moule. En
combinant de façon appropriée ces caractéristiques, une
pression suffisante peut être maintenue de façon continue à l'intérieur de la paraison extrudée de telle sorte que seule une réduction légère de la pression à l'intérieur du
moule soit nécessaire pour obtenir la dilatation désirée
de la paraison.
Les articles, tels que des bouteilles,formés suivant la présente invention à partir de polymères orientés de 1-oléfines, particulièrement, de polypropylène, possèdent des propriétés remarquables qui permettent d'utiliser ces articles dans de nombreux buts. Parmi ces propriétés on peut citer entre autres l'effort
<EMI ID=24.1>
tension et le module d'élasticité à la flexion
EXEMPLE I.
Du polyéthylène ayant un poids spécifique de 0,960 g/cm3 à 25[deg.]C est extrudé de façon continue sous
la forme d'une paraison de 5,08 cm de diamètre et de 1,19 mm d'épaisseur. Ce tube passe immédiatement dans un manchon de conditionnement, comme montré dans la figure 3, où il est immédiatement refroidi brusquement par de l'eau qui circule dans la chemise du manchon à 21[deg.]C. La surface du tube est amenée rapidement au-dessus de la température
<EMI ID=25.1>
la section de chauffage du manchon de conditionnement. Lorsque le tube sort du manchon, il est étiré longitudina lement et ensuite emprisonné entre des moitiés de moules qui se referment sur le tube en scellant complètement les deux extrémités du tube qui se trouvent dans le moule. La bouteille est ensuite formée en instaurant un vide dans l'espace compris entre le moule et la paraison, ce qui amène cette dernière à se conformer aux surfaces du moule.
La bouteille ainsi formée possède une orientation moléculaire à l'intérieur de cette paroi et est sensiblement plus résistante qu'une bouteille formée directement à partir de la paraison extrudée à chaud sans conditionnement aux températures mentionnées ci-dessus.
EXEMPLE II.
Des bouteilles de 296 cm3 moulées par soufflage ont été réalisées à partir de polypropylène homopôlymère et de polyéthylèn.' linéaire homopolymère. Les paraisons extrudées de chacune des deux matières plastiques ont été moulées par soufflage pour produire à la fois des bouteilles soufflées à chaud moulées par soufflage à partir de la paraison qui se trouvait à l'état fondu chaud directement après qu'elle soit sortie de l'extrudeuse et des bouteilles moulées par soufflage et orientées à partir de paraisons qui s'étaient initialement refroidies à la température ambiante, et ont été rechauffées à une température légèrement au-dessous,du point de fusion, pour être ensuite moulées par soufflage de façon à obtenir des bouteilles.
Le tableau suivant donne les conditions d'extrusion de base et l'équipement utilisé:
TABLEAU I.
CONDITIONS D'EXTRUSION DES PARAISONS,
Les conditions d'extrusion de base et l'équipement utilisé sont les suivants:
<EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
C.- Paraisons pour les bouteilles soufflées à chaud
<EMI ID=30.1>
TABLEAU II.
CONDITIONS ET PROCESSUS DE MOULAGE
DE BOUTEILLES PAR SOUFFLAGE
Les conditions de base pour mouler les bouteilles par soufflage sont les suivantes:
A.- Bouteilles soufflées à chaud
Etat des paraisons = telles qu'extrudées
Ensemble de moulage - moule pour bouteilles de
236 cm3 normalisé de la
Phillips Petroleum Company utilisant des cylindres de
15 cm pour la pression de fermeture
1.- Bouteilles de polypropylène
a. Paraison extrudée en position de moulage et stoppée.
<EMI ID=31.1>
fermé.
c. Temps d'arrêt de 4 secondes et application de 2,1
kg/cm2 manométriques pendant 4 secondes suppl.
d. Bouteille enlevée et processus répété.
N.B. moule maintenu à température ambiante par refroidissement à l'eau.
2.- Bouteilles de polyéthylène
a. Paraison extrudée en position de moulage et stoppée..
<EMI ID=32.1>
fermé.
c. Temps d'arrêtée 1 seconde et application de 14 kg/
cm2 manométriques pendant 4 secondes suppl.
<EMI ID=33.1>
N.B. Moule maintenu à 13[deg.]C par refroidissement à
l'eau du robinet.
B.- Bouteilles orientées.
<EMI ID=34.1>
fluence de la température
Matière - aluminium
Procédé de chauffage - vapeur d�eau envoyée au centre du bloc
Diamètre intérieur du bloc - 2,20 cm
revêtement intérieur - Téflon
2.- Conditions de préchauffage et de moulage par soufflage.
Longueur de la paraison-7,6 cm
Moule - moule normalisé pour bouteilles de 296 cm3 de la Phillips Petroleum Company
Etirage de l�paraison - 150 %
<EMI ID=35.1>
Les bouteilles formées dans les conditions mentionnées ci-dessus ont été soumises aux essais suivants pour pouvoir effectuer des comparaisons:
ESSAIS REALISES.
A.- Composé de moulage - pastilles telles que reçues
1.- Débit d'écoulement - ASTM D1238-62T, 230[deg.]C
a. charge de 2160 grammes
b. charge de 21 600 grammes
<EMI ID=36.1>
sées pour les essais.
3.- Contraction - maximum dans les deux directions.
4.- Effort de relâchement de l�orientation - maximum
<EMI ID=37.1>
5.- Température de relâchement de 1? orientation pour
un effort maximum'dans les deux directions principales;
ASTM L1504-61.
6.- Résistance aux chocs sous tension dans les
deux directions principales à 23[deg.]C, 4[deg.]C et -18[deg.]C;
essai de résistance aux chocs sur bandes pelliculaires parallèles, spécimens courts DeBell & Richardson, Inc.
7.- Module d'élasticité à la flexion dans les deux
<EMI ID=38.1>
C,- Bouteilles - telles que moulées
1.- Résistance aux chocs dus à une chute à 23 [deg.]C: sur
<EMI ID=39.1>
fond, une chute latérale et une chute sur le fona
<EMI ID=40.1>
effectué à 4[deg.]C sur tous les types de bouteilles;
ASTM D-20 Committee Proposed Tentative Method of Test for Measuring the Drop Impact Resistance of Blow-Molded Containers.
<EMI ID=41.1>
té relative, avec un siccatif à l'intérieur de la bouteille.
TABLEAU III.
<EMI ID=42.1>
<EMI ID=43.1>
<EMI ID=44.1>
<EMI ID=45.1>
<EMI ID=46.1>
<EMI ID=47.1>
<EMI ID=48.1>
<EMI ID=49.1>
<EMI ID=50.1>
L'examen des données des tableaux ci-dessus démontre clairement les résultats suivants:
1.- L'aptitude au traitement des deux composés utilisés
dans cette évaluation est sensiblement la même. Les graphiques représentant le taux de cisaillement visà-vis de la viscosité apparente placent les deux points prévus pour chaque composé sur la même courbe que celle tonnée pour le Hi-Fax 1400 (indice de fusion
<EMI ID=51.1>
plastic Materials" de Bernhardt . Pour les taux de cisaillement élevés dans des conditions de traitement normales, ces composés doivent révéler une aptitude au traitement équivalente.
2,- Les deux types de matière ont été orientés dans des
bouteilles à des températures situées juste au-dessous des points de fusion respectifs pour obtenir ce qu'on considère comme une orientation maximum . Cette orientation a été mesurée par le degré de contraction et par l'effort de relâchement de l'orientation pour éta-
<EMI ID=52.1>
duite dans les bouteilles orientées. L'orientation des. bouteilles soufflées à chaud est négligeable du.fait qu'aucun effort de relâchement notable n'est obtenu même si un degré assez élevé de contraction a été mesuré dans des échantillons constitués à partir de bouteilles de polyéthylène soufflées à chaud. Cette contraction particulière indique les caractéristiques de recouvrement "mémoire" Je ce polyéthylène linéaire à l'état fondu chaud normal, ce phénomène ne se produisant pas dans le polypropylène fondu chaud. Ce fait est corroboré par les diamètres des extrudats obtenus dans les essais de débit d'écoulement, le polyéthylène ayant un diamètre bien plus grand (0,3302 cm contre 0,2743 cm pour le polypropylène).
3.- Les propriétés d'absorption des chocs du polypropylène sont améliorées de façon très positive par l'orientation, les propriétés étant mises en évidence par les essais de chocs sous tension et de chute des bouteilles. Non sans surprise on a constaté une plus grande amélioration pour le polypropylène que pour le polyéthylène.
4.- L'orientation dans le polypropylène crée également une
ténacité qui permet de l'utiliser à des températures au-dessous de la normale où un polypropylène ordinaire non orienté ne pourrait être utilisé. Le phénomène d'orientation du polypropylène a eu essentiellement pour
<EMI ID=53.1>
différente du point-de vue de certaines propriétés physiques et mécaniques, ce qui permet de l'utiliser dans de nombreuses applications dans lesquelles on n'utilise pas encore à l'heure actuelle de polypropylène normal.
5.- La transparence des deux matières est améliorée par
l'orientation,mais le polypropylène est amélioré, à la suite de cette orientation, à un degré tel que son degré de transmission de lumière dans le spectre visible s'approche de celui du verre. Il est improbable que du polyéthylène linéaire s'approche jamais de ce degré de transparence quel que soit le polymère ou les conditions de traitement.
6.- La résistance à la transmission de vapeur
<EMI ID=54.1>
liorée par rapport à celle des bouceilles soufflées à chaud à un degré que l'on peut qualifier de notable.
Les résultats que l'on vient de donner ont été obtenus en utilisant les processus d'essais suiv&nts. Lorsqu'ils sont applicables, les processus d'essai ASTM ont été utilisés. Autrement, on a réalisé des essais strictement comparatifs en utilisant des processus irréfutables du point de vue technique, étalonnant des résultats qui permettent une comparaison entre les échantillons et les bouteilles testées. Sauf spécification particulière, tous les essais ont ét�ffectués dans un milieu à une tempéra-
<EMI ID=55.1>
un préconditionnement ou prétraitement d'au moins 24 heures dans le même milieu juste avant l'essai.
A.- Débit d'écoulement
On a suivi les processus d'essai ASTM D 1238 en uti.lisant une température de 230[deg.]C, une charge de 4 g et des poids respectifs de 2160 g et de 21 600 g pour les deux essais nécessités. Des essais doubles ont été effectués dans chaque cas. Les composés ont été testés tels que reçus sous forme de pastilles. Lféqui- <EMI ID=56.1>
ci-dessus, a été utilisé avec des poids morts pour appliquer la charge.
B.- Poids, spécifique.
On a utilisé le procédé A de l'ASTM D792-60T. De l'eau distillée a été utilisée à titre de milieu d'immersion et l'échantillon d'essai était constitué de la section centrale principale d'une bouteille mesurant environ 6,1 cm dans la direction longitudinale, et en utilisant la circonférence entière. Un petit poids a été fixé à l'échantillon d'essai pour qu'il s'immerge au-dessous de la surface de l'eau, et un petit pourcentage d'agent mouillant a été ajouté pour réduire la tension super-ficielle. Cinq déterminations ont été réalisées pour chaque type de bouteille en utilisant cinq bouteilles différentes dans chaque cas.
C.- Epaisseur.
Toutes les bouteilles utilisées pour cette évaluation ont été contrôlées pour vérifier l'épaisseur du profil en trois points longitudinaux sur les bouteilles.
Cinq mesures ont été réalisées en chaque point suivant la périphérie, au centre, à 6,35 mm du fond et à 6,35 mm du sommet de la paroi latérale. Un micromètre de mécanicien normalisé a été utilisé, un dispositif à billes venant toucher la surface concave.
D.- Contraction.
Toutes les bouteilles utilisées pour l'expérimentation ont été contrôlées de façon à vérifier les caractéristiques de contraction en utilisant des spécimen dressai individuels découpés dans chaque direction principale de la bouteille. Le dispositif d'essai de contraction de la DeBell & Richardson, Inc., a été utilisé avec de l�huile minérale blanche comme milieu d'immersion. Les échantillons dressai ont été exposés pendant une période de 10 secondes sous immersion totale à des températures au-dessus des points de fusion respectifs. Pour les polyéthylènes, cette température était de 149[deg.]C et pour le polypropylène, la température était de 171[deg.]C.
La température de tolérance pendant l'immersion était de �1�1[deg.]C. Cette température a été déterminée par tâtonnements en constatant que 10 secondes constituaient un temps adéquat pour obtenir une contraction maximum dans chaque cas.
Les échantillons d'essai avaient 6,35 mm de large
et 5,08 cm de long. La contraction était exprimée sous forme de variation en pour-cent de la longueur pendant cette immersion dans un milieu à température élevée. Normalement l'huile minérale attaque le polyéthylène et le polypropylène, mais le temps était trop court pour que cette attaque soit efficace et pour influencer éventuellement les caractéristiques de contraction. Au moins un spécimen découpé dans chaque direction principale de chaque bouteille testée été
<EMI ID=57.1>
E.- Effort de relâchement de l'orientation, maximum.
Cette propriété a été mesurée en utilisant les processus ASTM D1504-61. Le dispositif d'essai Instron a été utilisé en bloquant un échantillon d'essai à bandes parallèles de 6,35 mm entre des mâchoires de traction, et en enfermant l'ensemble de spécimens d'essai avec un dispositif de chauffage cylindrique qui a été ajusté
<EMI ID=58.1>
La charge imposée par le spécimen d'essai a été enregistrée automatiquement et la charge maximale a été prélevée dans cette courbe pour calculer l'effort d'orientation maximal. Le taux de chauffage a été réglé manuellement en ajustant l'énergie d'entrée vers le dispositif de chauffage cylindrique afin de suivre une courbe d� chauffage type, en superposition avec le dé-
<EMI ID=59.1>
pour chaque type de bouteille dans chaque direction principale.
F.- Température de relâchement de l'orientation pour un
effort maximal.
Cette propriété a été déterminée pendant l'essai de l'effort de relâchement d'orientation mentionné cidessus. La température, pour un effort maximal, était déterminée en prélevant cette valeur sur la courbe
<EMI ID=60.1>
tnent où on l'on obtenait sur l'échantillon d'essai une charge maximale.
G.- Résistance aux chocs sous tension.
Cette propriété a été mesurée dans les deux directions principales de tous les types de bouteilles à des tem-
<EMI ID=61.1>
d'essai utilisé était l'essai de chocs sous tension de DeBell & Richardson, Inc., sur des bandes parallèles, avec un spécimen court. 10 déterminations ont été réalisées pour chaque type de bouteille dans chaque direction principale. Un dispositif d'essai de chocs de Baldwin a été utilisé avec une injection
<EMI ID=62.1>
au-dessous de la normale. L'échantillon dressai et
le support qui le maintenait étaient entièrement entourés par la chambre amovible et ces deux éléments étaient maintenus à température d'essai pendant une période de
<EMI ID=63.1>
porte quelle série d'essais donnée, le support de maintien du spécimen était refroidi à la température approximative d'essai.
<EMI ID=64.1>
l'échantillon était de 5,08 cm de longueur par 6,35 mm de largeur. Les spécimen d'essai ont été soigneusement préparés par découpage avec une nouvelle lame de rasoir effilée et un examen ultérieur a été fait des bords coupés sous agrandissement pour s'as surer qu'aucune imperfection marginale n'était présente.
Tous les essais utilisaient un marteau de percussion d'une, capacité de 0,552 kgm.
H.- Module d'élasticité à la flexion.
On a utilisé les processus d'essai ASTM d790-63. Les échantillons d'essai avaient les dimensions suivantes:
0,635 cm de large et 2,54 cm de long; ils étaient dé- coupés avec une lame de rasoir dans les deux directions principales de la bouteille. La portée était de 1,54 cm en utilisant un chargement en un pointât un rayon de nez et des supports de 1,585 mm. Le dispositif d'essai Instron a été utilisé pour cette opération, en employant une gamme de charges de 0 à 91 g environ.
Une vitesse de déplacement de la tête de 0,508mm environ par minute a été mise en oeuvre, et la déviation du spécimen d'essai a été supposée sensiblement identique au mouvement de la tête, si bien que l'on a utilisé ce mouvement pour le calcul. 5 déterminations ont été faites dans chaque direction principale pour chaque type de bouteille .
I.- Transmission de lumière*
Le degré de transmission de lumière a été déterminé sur chaque type de bouteille en utilisant des spécimens d'essai d'épaisseur à peu près identique découpésdirectement dans les parois des bouteilles. Uappareil d'essai utilisé était un spectrophotomètre enregistreur de Bausch & Lomb (Spectronie 505) qui mettait en oeuvre la lumière visible dont les longueurs d'pnde s'échelonnent entre 400 et 700 millimicrons. Le degré de transmission de lumière a été exprimé sous forme de pourcentage de lumière transmise à travers l'échantillon d'essai en utilisant un faisceau de référence
<EMI ID=65.1>
à juger par comparaison les échantillons d'essai, un couvre-objet de microscope ayant une épaisseur approchante relativement aux échantillons d'essai (0,216 mm) a été utilisé à titre de comparaison. Cet essai est effectué dans des conditions ambiantes, des déterminations doubles étant effectuées sur des spécimens d'essai séparés. Les échantillons d'essai ont été testés tels que découpés dans la bouteille sans aucun effort pour aplatir ces échantillons. Ainsi, la courbe naturelle de la bouteille était donc maintenue pendant ces essais de transmission de lumière. Les valeurs'recueillies par comparaison étaient celles obtenues pour des longueurs d'ondes de 400, 550 et 700 millimicrons, représentant respectivement, la lumière violette, verte et rouge.
J.- Essai de chute de bouteille.
La résistance aux chocs par chute de bouteilles a été déterminée en suivant les processus suggérés par un essai ASTM D20 qui a pour titre "Method of Test for Measuring the Drop Impact Résistance of Blow-Molded Containers". (Procédé d'essai pour mesurer la résistance aux chocs par chute de réceptacles moulés par soufflage). Ce procédé suggère trois types de chute, une sur le fond, une sur le côté, et une sur le fond suivant un angle de 45[deg.]. 10 bouteilles de chaque type sauf celles de polyéthylène orienteront été testées dans' chaque position recommandée à 23[deg.]C environ, en utilisant de l'eau à la température dressai à l'intérieur de la bouteille. Le polyéthylène orienté a été éliminé de cette série d'essai du fait du nombre limité d'unités de bouteilles disponibles.
<EMI ID=66.1>
la hauteur était constitué par un dispositif à
trappe horizontale qui pouvait être placé à n'importe quelle hauteur jusqu'à 3 66 mètres à l'aide d'un traiteau de positionnement, qui maintenait la bouteille dans la position précise de chute, et d'un mécanisme de déclenchement qui ouvrait brusquement la trappe en libérant la bouteille d'essai de telle manière que cette dernière tombe librement sans rotation afin qu'elle reçoive le choc exactement dans la même position que celle qu'elle avait précédemment lorsqu'elle reposait sur la trappe horizontale. Un essai similaire a été
<EMI ID=67.1>
fond et en testant tous les types de bouteilles.
Dans chacun de ces essais, pour chaque type de bouteille, 10 échantillons ont été testés pour obtenir la gamme de hauteursde rupture minimale de chacun de ces types. Cette gamme de hauteurs de rupture a été déterminée en trouvant la hauteur maximale à laquelle aucune rupture ne se produit et la hauteur minimale à laquelle une rupture se produit. La gamme limitée par ces deux valeurs est considérée sensiblement comme la gamme de hauteurs de rupture minimale des bouteilles.
<EMI ID=68.1>
bouteille était étroitement scellée par un couvercle à vis après qu'on l'ait complètement remplie d'eau du robinet à la température d'essai.
K.- Transmission de vapeur d'eau des bouteilles.
Les caractéristiques de transmission de vapeur d'eau ont été déterminées en exposant la bouteille entière
<EMI ID=69.1>
d'humidité relative, en utilisant 150 g d'un siccatif (sulfate de calcium) à l'intérieur de la bouteille et en contrôlant le recouvrement de poids en fonction du temps. Trois bouteilles de ce type ont été ainsi testées, en utilisant des techniques de pesage recommandées par l.'ASTM E96, avec au moins trois déterminations successives journalières,si bien qu'on a obtenu un diagramme de l'absorption d'humidité en fonction du temps qui était représenté sensiblement par
une droite. Les épaisseurs de bouteille ont été déterminées une fois que l'essai était terminé par découpage et par mesures au micromètre-, cette épaisseur
a été utilisée dans les calculs pour rechercher la transmission de vapeur d'eau qui était exprimée en gramme /25,4 microns/24 heures. Cette considération
de l'épaisseur dans le calcul permet une comparaison directe numérique entre les types de bouteille. Les bouteilles étaient scellées de façon positive par
un couvercle à vis en utilisant un joint de caoutchouc élastique.
REVENDICATIONS.
1.- Procédé de production d9articles creux à partir d'une matière cristallisable thermoplastique par extrusion d'une paraison de cette matière, passage de cette paraison dans un moule et dilatation de cette paraison sous l'action d'un fluide interne-sous pression pour la conformer au moule précité, ce procédé consistant à refroidir la paraison extrudée pour obtenir une cristallisation de la matière précitée et à rechauffer cette paraison à Une température proche du point de fusion cristalline de cette matière, mais inférieure à cette valeur , juste avant d'effectuer la dilatation.