Claims (1)
angelenkte, in Querrichtung zum Werkstück angeordnete
Trägerteile und Mittel zum Schwenken derhinged, arranged in the transverse direction to the workpiece
Support parts and means for pivoting the
Patentansprüche: Trägerteile jeweils um deren Anlenkpunkt vorgeClaims: Carrier parts in each case around their pivot point
sehen sind, wobei jedes Trägerteil auf einem geson-5 derten Rahmenteil angeordnet ist und zusammen mitare seen, each support part is arranged on a separate frame part and together with
1. Vorrichtung zum Abstützen und Ausrichten dem Rahmenteil und der Hubvorrichtung eine
zu verschweißender KunststofFrohre, vornehm- ■ Baueinheit bildet. Die zu verschweißenden Kunstlich
großen Durchmessers, dadurch ge- stoffrohre lassen sich mit dieser einfachen Vorrichkennzeichnet,
daß mindestens zwei sich tung leicht mit der notwendigen Genauigkeit ausscherenartig
kreuzende, an je einem Ende ange- io richten.1. Device for supporting and aligning the frame part and the lifting device
Plastic pipes to be welded, elegant ■ structural unit forms. The artificially to be welded
large diameter, thus fabric pipes can be identified with this simple device,
that at least two devices easily swerve with the necessary accuracy
intersecting, set up at one end each.
lenkte, in Querrichtung zum Kunststoffrohr (11) In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die
angeordnete Trägerteile (10) und eine Hub- Hubvorrichtung druckmittelbetätigt sein, wobei der
vorrichtung (15,16) zum Schwenken der Träger- Druck vorzugsweise von Hand durch Pumpen erteile
(10) jeweils um deren Anlenkpunkt vorge- zeugt wird. Eine hydraulische Hubvorrichtung weist
sehen sind, wobei jedes Trägerteil (10) auf einem 15 geringe Abmessungen auf und ist auf Grund ihrer
gesonderten Rahmenteil (14) angeordnet ist und ' geschlossenen Ausbildung unanfällig gegen Wittezusammen
mit dem Rahmenteil (14) und der rungseinflüsse. Besonders geeignet ist eine Hub-Hubvorrichtung
(15,16) eine Baueinheit bildet. vorrichtung nach Art eines hydraulischen Wagen-steered, in the transverse direction to the plastic pipe (11). In a further embodiment of the invention, the
arranged carrier parts (10) and a lifting lifting device can be operated by pressure medium, the
device (15, 16) for pivoting the carrier pressure, preferably by hand by pumping
(10) is shown around the point of articulation. A hydraulic lifting device has
can be seen, each carrier part (10) on a 15 small dimensions and is due to their
separate frame part (14) is arranged and 'closed training unsusceptible to Witte together
with the frame part (14) and the influence of the rungs. A lifting device is particularly suitable
(15,16) forms a structural unit. device in the manner of a hydraulic trolley
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch hebers. Denkbar wäre auch ein Zahnstangengetriebe
gekennzeichnet, daß an den freien Enden der 20 als Hubvorrichtung.2. Apparatus according to claim 1, characterized lifter. A rack and pinion transmission would also be conceivable
characterized in that at the free ends of the 20 as a lifting device.
Trägerteile (10) jeweils eine Hubvorrichtung (15, Das Trägerteil kann als Rolle ausgebildet sein,Carrier parts (10) each have a lifting device (15, the carrier part can be designed as a roller,
16) zum Schwenken der Trägerteile (10) ange- deren Achsteil am Rahmenteil angelenkt ist. Der-16) for pivoting the support parts (10), the other axle part is articulated on the frame part. The-
ordnet ist. artige Rollen erleichtern Längsverschiebungen der.is arranged. like roles facilitate longitudinal shifts of the.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- Werkstücke. Auch eine balken- oder stangenartige
durch gekennzeichnet, daß die Hubvorrichtung 25 Ausbildung der Trägerteile ist möglich. Ferner kön-(15,16)
druckmittelbetätigt ist. nen die beiden, ein Tragelement bildenden Bau-3. Apparatus according to claim 1 or 2, there workpieces. Also a bar-like or rod-like one
characterized in that the lifting device 25 formation of the carrier parts is possible. Furthermore, (15,16)
is pressurized. the two structural elements that form a supporting element
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 einheiten seitlich gegeneinander verschiebbar sein,
bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Träger- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
teil (10) jeweils eine: Rolle (12) dient, deren Erfindung perspektivisch dargestellt.4. Device according to one of claims 1 units to be laterally displaceable against one another, up to 3, characterized in that as a carrier In the drawing, an embodiment of the part (10) is in each case a : roller (12), the invention shown in perspective.
Achsteil (13) am Rahmenteil (14) angelenkt ist. 30 Ein auf Trägerteilen 10 gelagertes KunststoffrohrAxle part (13) is articulated on the frame part (14). 30 A plastic pipe mounted on support parts 10
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 ist mit 11 bezeichnet. Die Trägerteile 10 bestehen
bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden jeweils aus einer Rolle 12, die auf einem Achsteil 13
ein Tragelement bildenden Baueinheiten seitlich drehbar gelagert ist. Die Achsteile 13 sind jeweils mit
gegeneinander verschiebbar sind. einem Ende an einem Rahmenteil 14, vorzugsweise5. Device according to one of claims 1, 11 is designated. The carrier parts 10 are made
to 4, characterized in that the two each consist of a roller 12 which is mounted on an axle part 13
a supporting element forming structural units is laterally rotatably mounted. The axle parts 13 are each with
are mutually displaceable. one end on a frame part 14, preferably
35 aus genormten Winkelprofilen, angelenkt. Das andere
freie Ende des Achsteils 13 ist mit einer hydraulischen Hubvorrichtung verbunden, die aus einem in
einem Zylindergehäuse 15 verschiebbaren Kolben 16 besteht. Der freie Achsteil 13 ist dabei am Kolben
40 16 angelenkt. Der zur Verschiebung des Kolbens 16 erforderliche Druck wird von Hand aufgebracht,
wobei ein am Zylindergehäuse 15 angelenktes Hebel-35 made of standardized angle profiles, hinged. The other
free end of the axle part 13 is connected to a hydraulic lifting device, which consists of an in
a cylinder housing 15 displaceable piston 16 consists. The free axle part 13 is on the piston
40 16 hinged. The pressure required to move the piston 16 is applied by hand,
a lever pivoted on the cylinder housing 15
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gestänge 17,18 bewegt wird. Die hydraulische Hub-Abstützen
und Ausrichten zu verschweißender vorrichtung ist mit ihrem Zylindergehäuse 15 eben-Kunststoffrohre,
vornehmlich großen Durchmessers. 45 falls am Rahmenteil 14 angelenkt. Die Lagerstelle ist
Derartige Kunststoffrohre, welche Durchmesser mit 19 bezeichnet.The invention relates to a device for rod 17,18 is moved. The hydraulic lifting jacks
and aligning the device to be welded is with its cylinder housing 15 flat plastic pipes,
mainly of large diameter. 45 if articulated on the frame part 14. The depository is
Such plastic pipes, denoted by 19 in diameter.
bis zu 1500 mm aufweisen können, werden häufig Ein Trägerteil 10 bildet zusammen mit einercan have up to 1500 mm, a support part 10 forms together with a
als Abwasserleitungen verwendet, so daß die Rohr- hydraulischen Hubvorrichtung 15,16 sowie einem
stücke dicht miteinander verbunden sein müssen. Rahmenteil 14 jeweils eine Baueinheit. Je zwei Bau-used as sewer pipes, so that the pipe hydraulic lifting device 15,16 and a
pieces must be tightly connected to each other. Frame part 14 each have a structural unit. Two construction
Eine exakte .Verschweißung erfordert wiederum 5? einheiten. sind jeweils zu einem Tragelement zuein
genaues Ausrichten der beiden jeweils zu ver- sammengeschlossen, und zwar derart, daß sich die
schweißenden Rohrenden. Dies ist bei den großen beiden Trägerteile 10 eines Tragelements scheren-Abmessungen
und dem entsprechend hohen Gewicht artig kreuzen. Nach der Zeichnung ruht das Rohr 11
der Rohre nicht einfach. Man hatte sich bisher so auf drei im Abstand voneinander angeordneten
geholfen, daß man die Rohre auf Transportrollen- 55 Tragelementen.An exact .welding again requires 5? units. are each to be a support element
precise alignment of the two in each case combined, namely in such a way that the
welding pipe ends. This is scissor dimensions in the case of the two large carrier parts 10 of a carrier element
and cross nicely for the correspondingly high weight. According to the drawing, the pipe 11 is at rest
the pipes are not easy. Up to now, three had been arranged at a distance from one another
helped that you can put the pipes on transport rollers - 55 support elements.
bahnen lagerte. Eine Höhenverstellung der Rohr- Als Verbindungselement zwischen je zwei Bauenden
wurde je nach Bedarf durch Unterschieben einheiten eines Tragelements dienen Ausnehmungen
von Holzkeilen u. dgl. erreicht. Dieses Verfahren 20 in den Rahmenteilen 14 und Schraubenbolzen 21.
ist aufwendig, langwierig und.umständlich und läßt Die Ausnehmungen 20 sind mit einem Längsschlitz
bezüglich der erforderlichen Genauigkeit zu wün- 60 22 versehen und lassen eine begrenzte Längsverschen
übrig. Schiebung der beiden verbundenen Rahmenteiletracks stored. A height adjustment of the pipe as a connecting element between each two structural ends
Depending on the needs, units of a support element are pushed under and recesses are used
achieved by wooden wedges and the like. This method 20 in the frame parts 14 and screw bolts 21.
is complex, lengthy and cumbersome and leaves the recesses 20 with a longitudinal slot
to be desired with regard to the required accuracy and leave a limited lengthwise error
left over. Shifting the two connected frame parts
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gegeneinander zu. Die. Rahmenteile 14 sind zu die-Vorrichtung
der eingangs genannten Gattung zu sem Zweck jeweils mit einem Handgriff 23 versehen,
schaffen, .die mit einfachen Mitteln ein genaues Aus- Ein Ausrichten des Rohres 11 in eine waagerechteThe invention is based on the object of one against the other. The. Frame parts 14 are to the device
of the aforementioned type each provided with a handle 23 for this purpose,
create, .the with simple means an exact alignment of the pipe 11 in a horizontal
richten der zu verschweißenden Kunststoffrohre 65 Ebene erfolgt durch einseitiges Hochschwenken der
ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach betreffenden auf ein und derselben Seite des Rohres
der Erfindung vorgeschlagen, daß mindestens zwei angelenkten Trägerteile 10 und durch gleichzeitiges
sich scherenartig kreuzende, an je einem Ende Absenken der übrigen Trägerteile.align the plastic pipes to be welded 65 level is done by swiveling up the plane on one side
enables. To solve this problem, according to the relevant on one and the same side of the pipe
the invention proposed that at least two hinged support parts 10 and by simultaneous
scissor-like intersecting, lowering of the remaining support parts at each end.