DE1604343C3

DE1604343C3 - Device for cooling rubber sheets

Info

Publication number: DE1604343C3
Application number: DE19661604343
Authority: DE
Inventors: Anthony Winn Jones; Leonard Sutcliffe
Original assignee: VITAFOAM Ltd MIDDLETON LANCASHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Current assignee: VITAFOAM Ltd MIDDLETON LANCASHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Priority date: 1965-11-15
Filing date: 1966-11-11
Publication date: 1974-04-25
Also published as: GB1085539A; DE1604343B2; DE1604343A1; GB1148216A

Description

3 43 4

die aufeinanderfolgenden, einzelnen Kautschukplat- Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungenthe successive, individual rubber sheet drawings explained in more detail. In the drawings

ten in das Wasserbad getaucht und aus ihm wieder zeigtten immersed in the water bath and pointing out of it again

herausgehoben werden könnten. Ferner müßten be- F i g. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung und
sondere Greifeinrichtungen vorgesehen sein, um die F i g. 2 eine Draufsicht auf die in F i g. 1 daraus dem Wasserbad herausgehobenen Kautschuk- 5 gestellte Vorrichtung mit teilweise abgenommenem platten der Schlaufenlegevorrichtung zuführen zu Schutzgehäuse.could be singled out. Furthermore, F i g. 1 shows a side view of the device and
special gripping devices may be provided to the F i g. FIG. 2 is a plan view of the FIG. 1 from the water bath lifted out rubber device with partially removed plates of the loop laying device to the protective housing.

können. In der Schlaufenlegevorrichtung selbst muß- Die Vorrichtung weist einen Förderer 1 auf, ten dann besondere Klemmeinrichtungen vorgesehen welcher von einer Mischwalze kommende heiße sein, mit welchen die einzelnen Platten an den quer Kautschukplatten aufnimmt. Ferner besitzt die Vorzur Fördereinrichtung verlaufenden Halteschienen io richtung einen die Kautschukplatten aufnehmenden des Förderers befestigt werden könnten. Die Ab- verstellbaren Tisch 2, der die Kautschukplatten an Wandlung dieser zur Kühlung von fortlaufenden den Förderer 1 abgibt sowie eine Sprüheinrichtung 3 Kautschukbändern bekannten Vorrichtung auf eine mit Sprühdüsen, durch welche die Kautschukplatten Vorrichtung zur Kühlung von einzelnen Kautschuk- während ihrer Bewegung durch den endlosen Fördeplatten bedeutete daher einen nicht zu rechtfertigen- 15 rer gekühlt werden. be able. In the loop laying device itself, the device has a conveyor 1, th then special clamping devices are provided which come from a mixing roller hot be, with which the individual plates on the transverse rubber plates takes up. Furthermore, the Vorzur has Conveyor extending support rails io direction a receiving the rubber plates of the conveyor could be attached. The adjustable table 2 that attaches the rubber sheets to Conversion of this to the cooling of continuous the conveyor 1 emits as well as a spray device 3 Rubber bands known device on a with spray nozzles, through which the rubber sheets Apparatus for cooling individual rubber during their movement through the endless conveyor plates therefore meant that they were not justifiable to be cooled.

den Aufwand, wobei es sogar sehr fraglich erscheint, Der Förderer 1 besitzt zwei zueinander parallelthe effort, whereby it even appears very questionable. The conveyor 1 has two parallel to each other

ob eine derart abgewandelte Vorrichtung überhaupt verlaufende endlose Metallketten 4 mit einer großenwhether such a modified device runs endless metal chains 4 with a large

funktionsfähig wäre. Anzahl von zueinander parallelen, kammartigenwould be functional. Number of parallel, comb-like

Es war daher die der Erfindung zugrunde liegende Halteschienen 5, die sich zwischen den Metallketten 4It was therefore the holding rails 5 on which the invention is based that are located between the metal chains 4

Aufgabe, eine Vorrichtung zum Kühlen von Kau- 20 erstrecken und sie miteinander verbinden. Die Halte-Task to extend a device for cooling chewing 20 and connect them together. The holding

tschukplatten zu schaffen, die zeit- und raumsparend schienen 5 weisen einzelne Finger 6 auf, die vomto create chuk plates, the time and space-saving rails 5 have individual fingers 6, which from

ist und einen einfachen Aufbau hat und bei welcher oberen Trumm der Metallketten 4 nach oben und vonis and has a simple structure and at which upper run of the metal chains 4 up and down

die einzelnen Kautschukplatten ohne die Notwendig- derem unterem Trumm nach unten vorstehen. Derthe individual rubber sheets protrude downwards without the necessary lower section. the

keit einer Bedienungsperson automatisch aufgenom- Klarheit halber sind nur wenige der Halteschienen 5For the sake of clarity, only a few of the holding rails 5 are automatically recorded for an operator

men und abgegeben werden können. 25 dargestellt. Die Halteschienen 5 dienen dazu, diemen and can be submitted. 25 shown. The support rails 5 are used to

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, Kautschukplatten auf dem oberen Trumm der Me-According to the invention, this is achieved by placing rubber plates on the upper run of the

daß auf den Halteschienen senkrecht zur Förder- tallketten 4 in einer zur Bewegungsrichtung des För-that on the support rails perpendicular to the conveyor tall chains 4 in a direction to the direction of movement of the conveyor

richtung stehende Finger angeordnet sind, die Auf- derers 1 senkrechten Lage zu halten, so daß von einerDirection of standing fingers are arranged to keep the upright 1 vertical position, so that one

gabeeinrichtung aus einem hin- und herbewegbaren verhältnismäßig kurzen Förderstrecke eine erheblichetransfer device from a reciprocating relatively short conveyor line a considerable

Tisch mit einer leistenförmig, vorne offenen, durch 30 Anzahl von Kautschukplatten aufgenommen werdenTable with a strip-shaped, open front, can be accommodated by 30 number of rubber plates

die Finger kämmenden Plattform und die Abnahme- kann. Die Metallketten 4 umschlingen an jedem Endethe finger combing platform and the removal can. The metal chains 4 loop around at each end

einrichtung aus einem Schwenktisch mit ebenfalls der Förderbahn je zwei frei drehbare Kettenräder 7device consisting of a swivel table with also the conveyor track two freely rotatable chain wheels 7

einer leistenförmig, vorne offenen, durch die Finger und 8, wobei sich das Kettenradpaar 7 am Aufgabekämmenden Plattform besteht. ■ ende des Förderers 1 in einer geringeren Höhe befin-one strip-shaped, open at the front, through the fingers and 8, the pair of sprockets 7 meshing at the task end Platform exists. ■ the end of the conveyor 1 is at a lower height

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden 35 det als das Kettenradpaar 8 am Abnahmeende des die einzelnen, zu kühlenden Kautschukplatten, zu- Förderers 1, so daß der Förderer 1 in einem Winkel nächst der kammartigen Plattform des Aufgabetischs von etwa 30° gegen die Waagerechte geneigt ist.
zugeführt und sodann von den durch die kammartige Der Förderer 1 wird durch zwei doppeltwirkende Plattform hindurchgeführten Fingern des Förderers pneumatische Druckzylinder 9 und 10 angetrieben, erfaßt und mitgenommen. Eine von den Fingern des 40 die sich gegen die Unterseite jeder Halteschiene 5 im Förderers mitgenommene Kautschukplatte wird zwi- unteren Trumm des Förderers 1 anlegen (s. F i g. 2, in sehen zwei aufeinanderfolgenden Fingerreihen des welcher das obere Trumm des Förderers 1 nicht dar-Förderers in aufrechter Stellung gehalten. Die auf gestellt ist). Die Druckzylinder 9 und 10 sind so diese Weise aufrecht gehaltene Kautschukplatte kann angelenkt, daß sie, nachdem sie auf eine Haltedaher ohne Schwierigkeit auf beiden Seiten einem 45 schiene 5 eine Schubwirkung ausgeübt haben, über Kühlmedium, wie beispielsweise Wasser oder Luft, die Unterseite der nachfolgenden Halteschiene 5 ausgesetzt werden. Am Ende des Förderers wird die zurückkehren können und dann gesenkt werden, um gekühlte Kautschukplatte der kammartigen Plattform sich wieder gegen die nachfolgende Halteschiene 5 des Schwenktischs zugeführt, welcher die gekühlte anzulegen. An den Seiten der Metallketten 4 sind Kautschukplatte aus dem Bereich des Förderers 50 Führungsplatten 11 und 12 angebracht, um dort, wo schwenkt und einem Stapel zuführen kann. Mit Hilfe die pneumatischen Druckzylinder 9 und 10 eine der erfindungsgemäßen Vorrichtung können daher Schubwirkung ausüben, ein Verdrehen zu verhindern, einzelne Kautschukplatten auf äußerst einfache, Die Kolbenstange 13 jedes Druckzylinders 9, 10 rasche und wirtschaftliche Weise wirksam gekühlt weist an ihrem freien Ende ein als Anschlag dienenwerden. 55 des Winkeleisen 14 auf, das sich beim SchubvorgangIn the device according to the invention, 35 det as the pair of sprockets 8 at the removal end of the individual rubber plates to be cooled, to conveyor 1, so that the conveyor 1 is inclined at an angle next to the comb-like platform of the feed table of about 30 ° to the horizontal.
The conveyor 1 is driven through two double-acting platform fingers of the conveyor pneumatic pressure cylinders 9 and 10, are then picked up and taken along. A rubber plate carried by the fingers of the 40 against the underside of each holding rail 5 in the conveyor will lay between the lower run of the conveyor 1 (see FIG dar conveyor held in an upright position. Which is placed on). The pressure cylinders 9 and 10 are so held upright rubber plate can be articulated that after they have exerted a thrust effect on both sides of a rail 5 without difficulty on a support, via cooling medium such as water or air, the underside of the following Holding rail 5 are exposed. At the end of the conveyor, the can return and then be lowered in order to feed the cooled rubber plate of the comb-like platform back against the following holding rail 5 of the swivel table, to which the cooled rubber plate is applied. On the sides of the metal chains 4, rubber plates from the area of the conveyor 50, guide plates 11 and 12 are attached to where it can pivot and feed a stack. With the help of the pneumatic pressure cylinders 9 and 10 of the device according to the invention can therefore exert a thrust effect to prevent twisting, individual rubber plates in an extremely simple manner, the piston rod 13 of each pressure cylinder 9, 10 effectively cooled quickly and economically has a stop at its free end will serve. 55 of the angle iron 14, which is during the pushing process

Ein äußerst einfacher und billiger Förderer läßt gegen die entsprechende Halteschiene 5 anlegt,An extremely simple and cheap conveyor can be applied against the corresponding holding rail 5,

sich dadurch erreichen, daß der Förderer mit Hilfe Der am Aufgabeende des Förderers 1 angeordnetecan be achieved in that the conveyor with the help of the arranged at the feed end of the conveyor 1

im unteren Trumm des Förderers gegen die Unter- bewegbare Tisch 2 für die Übergabe der heißenin the lower run of the conveyor against the lower movable table 2 for the transfer of the hot

seite jeder der Halteschienen wirksamer Druckzylin- Kautschukplatten auf den Förderer 1 besitzt eine imside of each of the support rails of effective pressure cylinder rubber plates on the conveyor 1 has an im

der schrittweise antreibbar ist. 60 wesentlichen horizontal angeordnete kammartigewhich can be driven step by step. 60 substantially horizontally arranged comb-like

Eine raumsparende Bewegungsbahn der Druck- Plattform 15, die auf der dem Förderer 1 zugekehrtenA space-saving path of movement of the printing platform 15, which is on the conveyor 1 facing

zylinder ist dadurch zu erzielen, daß die Druck- Seite offen ist, und einen doppeltwirkenden pneumati-cylinder can be achieved that the pressure side is open, and a double-acting pneumatic

zylinder schwenkbar und absenkbar und ihre Kolben- sehen Druckzylinder 16, um den Tisch 2 mit Hilfecylinder pivotable and lowerable and their piston see pressure cylinder 16 to the table 2 with the help

stangen nach Ausübung einer Schubwirkung auf eine einer aus einer Zahnstange und einem Ritzel be-rods after exerting a thrust effect on one of a rack and pinion

Halteschiene über die Unterseite der nächstfolgenden 65 stehenden Vorrichtung 17 vom Förderer 1 weg undHolding rail over the underside of the next 65 standing device 17 away from the conveyor 1 and

Halteschiene zurückbewegbar sind. auf ihn zuzubewegen. Bei der vom Förderer 1 weg-Retaining rail can be moved back. to move towards him. When moving away from conveyor 1

Im nachstehenden wird ein Ausführungsbeispiel führenden Bewegung wird das Aufbringen der heißenIn the following, an exemplary leading movement is the application of the hot

der erfindungsgemäßen Vorrichtung an Hand von Kautschukplatten auf den Tisch 2 erleichtert und mitthe device according to the invention on the basis of rubber sheets on the table 2 facilitated and with

5 65 6

der gegen den Förderer 1 gerichteten Bewegung wird Förderer 1 zugekehrten Seite offen ist. Der Schwenk-the movement directed against the conveyor 1, the conveyor 1 facing side is open. The swivel

das Aufgeben der Kautschukplatten auf den Förde- tisch 21 ist so angeordnet, daß er sich mit Hilfe einesthe loading of the rubber plates on the conveyor table 21 is arranged so that it can be moved with the help of a

rer 1 ermöglicht. Die vordere Stellung des Tischs 2 ist Druckzylinders 23 um eine Achse 24 schwenken läßt,rer 1 allows. The front position of the table 2 is the printing cylinder 23 can pivot about an axis 24,

in F i g. 1 strichpunktiert dargestellt. die zu den Achsen der Kettenradpaare 7 und 8 par-in Fig. 1 shown in phantom. which par-

Beim Herumlaufen einer der Halteschienen 5 um ⁵ allel verläuft.When walking around one of the holding ^{rails 5} runs by 5 alleles.

das untere Kettenradpaar 7 bewegen sich die Fin- Beim Betrieb wird der Schwenktisch 21 in der ger 6 der Halteschiene 5 horizontal durch die Zwi- Weise über einen Kreisbogen verschwenkt, daß die schenräume der kammartigen Plattform 15 des Plattform 22 zwischen den Zinken einer derHalte-Tischs 2 hindurch und nehmen eine auf dem Tisch 2 schienen 5 hindurchgreift und eine auf der Halteliegende heiße Kautschukplatte auf. ¹⁰ schiene 5 liegende Kautschukplatte abhebt und diethe lower pair of sprockets 7 move the fin- During operation, the swivel table 21 is pivoted horizontally in the ger 6 of the holding rail 5 through the intermediate way over an arc that the spaces of the comb-like platform 15 of the platform 22 between the prongs of one of the holding table 2 through and take a rail on the table 2 5 reaches through and a hot rubber plate lying on the holder. ¹⁰ rail 5 lying rubber plate lifts off and the

Die Kautschukplatte wird sofort nach ihrer Auf- Kautschukplatte bis in eine (in F i g. 1 strichpunktiert nähme durch die Halteschiene 5 an den Sprühdüsen dargestellte) Stellung schwenkt, in welcher die Kauder Sprüheinrichtung 3 vorbeibewegt, die die Form tschukplatte von der Plattform 22 des Schwenktischs von (in der Zeichnung nicht vollständig dargestellten) 21 herabfällt, worauf die Kautschukplatte vor dem Rohren mit einem Querschnitt eines kopfstehenden U ¹S Stapeln mit einem das Zusammenkleben der Kauaufweist, die auf der Innenseite der Schenkel des U tschukplatten verhindernden Mittel, beispielsweise Perforierungen, das heißt, feine düsenartige Durch- mit Wiener Kalk, einer Zinkverbindung oder Talkum, brüche, aufweisen, durch die Kühlwasser in der Weise behandelt werden kann. Das das Zusammenkleben hindurchgepreßt wird, daß die Oberseite, die Seiten- der Kautschukplatten verhindernde Mittel kann beiflächen und die Unterseite der Kautschukplatte be- ^2O spielsweise durch Zerstäuben, Bürsten oder Aufwalsprüht werden. zen auf die Kautschukplatten aufgebracht werden.Immediately after its on-rubber plate, the rubber plate is pivoted into a position (shown by the holding rail 5 on the spray nozzles in dash-dotted lines in FIG Swivel table falls down from (not fully shown in the drawing) 21, whereupon the rubber plate in front of the pipes with a cross-section of an inverted U ¹ S stacking with a sticking together of the chew has the means on the inside of the legs of the rubber plate preventing means, for example perforations, that is to say, have fine, nozzle-like openings with Viennese lime, a zinc compound or talc, fractures through which cooling water can be treated in this way. The bonding together is hindurchgepreßt that the upper side, the side of the rubber plates preventing agents can beiflächen and the underside of the rubber sheet loading ^2O example by spraying, brushing or Aufwalsprüht be. zen are applied to the rubber sheets.

Die Anzahl und das Anordnungsschema der Sprüh- Die gesamte Vorrichtung, mit Ausnahme eines düsen wird in Längsrichtung des Förderers 1 so ge- Teils an der Aufgabestelle bzw. an der Abnahmestelle steuert, daß Kautschukplatten unterschiedlicher Zu- (s. F i g. 1), ist mit einem Schutzgehäuse 25 verkleisammensetzung bei unterschiedlichen Temperaturen 25 det, um die Arbeiter vor den bewegten Teilen der gekühlt werden können, wobei jedoch vorzugsweise Vorrichtung zu schützen. Das Schützgehäuse 25 wird die Kautschukplatten eine ausreichende Restwärme mit Hilfe eines Gestells 26, das zum Teil außerdem haben sollten, damit sämtliche an ihnen vorhandene den Förderer 1 und die zu ihm gehörende Ausrüstung Feuchtigkeit trocknet, nachdem sie an der letzten trägt, in seiner richtigen Lage gehalten. Für die Vor-Sprühdüse vorbeibewegt worden sind. Die Anzahl 30 richtung ist eine ebene Grundplatte 27 vorgesehen. In und das Anordnungsschema der Sprühdüsen wird den über der Aufgabestelle liegenden Teil des durch Versuche ermittelt. Die Sprühdüsen bilden Schutzgehäuses 25 ist eine entfernbare Schauplatte einen Teil einer Kühlmittelumwälzeinrichtung mit 28 eingesetzt. An der Oberseite des Schutzgehäuses einer unter dem Förderer 1 angeordneten offenen 25 ist eine Entlüftung 29 vorgesehen, um das EntWanne 19, die zum Auffangen und Kühlen des Was- 35 weichen von Dämpfen aus der Vorrichtung zu ersers dient, und einer Pumpe 20, um das Wasser zu möglichen. Das Schutzgehäuse 25 dient außerdem den Sprühdüsen zurückzuführen. Die Wanne 19 und dazu, das Wasser aus den Sprühdüsen in die offene die Pumpe 20 sind in F i g. 2 der Deutlichkeit halber Wanne 19 zurückzuleiten.The number and layout scheme of spraying The entire device, with the exception of one nozzles are in the longitudinal direction of the conveyor 1 so part at the feed point or at the take-off point controls that rubber sheets of different to- (see Fig. 1), is with a protective housing 25 cladding at different temperatures 25 det to the workers in front of the moving parts of the Can be cooled, but preferably to protect the device. The contactor housing 25 is the rubber plates a sufficient residual heat with the help of a frame 26, which in part also should have, so that all of them present the conveyor 1 and the equipment belonging to it Moisture dries after being held in place on the last one. For the pre-spray nozzle have been moved past. The number 30 direction is a flat base plate 27 is provided. In and the arrangement diagram of the spray nozzles is the part of the above the application point determined by experiments. The spray nozzles form protective housing 25 is a removable display panel a part of a coolant circulation device with 28 is used. At the top of the protective housing an open 25 arranged below the conveyor 1, a vent 29 is provided to the dump 19, which are used to collect and cool the water to give way to vapors from the device serves, and a pump 20 to make the water possible. The protective housing 25 also serves the spray nozzles. The tub 19 and the water from the spray nozzles in the open the pump 20 are shown in FIG. 2 return tub 19 for the sake of clarity.

nicht dargestellt. Auf der Außenseite der Sprühdüsen Der Förderer 1 wird schrittweise angetrieben, so sind Metallbleche angeordnet, um das Wasser nach 40 daß eine Bedienungsperson den Förderer 1 anlaufen unten in die offene Wanne 19 zu leiten, von wo es lassen kann, wenn eine Kautschukplatte zum Auferneut in das Sprühsystem hineingepumpt wird. geben auf den Förderer 1 bereit ist. Die Kautschuk- not shown. On the outside of the spray nozzles the conveyor 1 is driven step by step, so metal sheets are arranged to the water after 40 that an operator start the conveyor 1 down into the open tub 19, from where it can leave when a rubber sheet is pumped back into the spray system to be re-pumped. give on the conveyor 1 is ready. The rubber

An dem Förderer 1 ist eine mittels Schwerkraft platte kann, während sie sich auf dem bewegbaren wirkende Verriegelungsvorrichtung angebracht, um Tisch 2 befindet, von Hand oder automatisch mit sein Zurückgleiten zu verhindern, während sich die 45 ihrer Chargennummer und mit ihrer Zusammenpneumatischen Druckzylinder 9 und 10 nach einem setzung beschriftet werden.
Schubvorgang zurückziehen. Wenn die letzte Platte einer Charge gekühlt wor-On the conveyor 1 is a gravity plate while it is attached to the movable acting locking device to prevent table 2, manually or automatically with its sliding back, while the 45 is its batch number and with its pneumatic pressure cylinder 9 and 10 to be labeled after a settlement.
Withdraw the pushing process. When the last plate in a batch has been cooled

Diese Verriegelungsvorrichtung besitzt zwei An- den ist, läuft der Förderer 1 weiter, so daß die verschlage 30, die hinter den pneumatischen Druck- bleibenden Kautschukplatten vom Förderer 1 entzylindern 9 und 10 so angeordnet sind, daß sie auf 50 ferrit werden können und der Tisch 2 während dieser den Halteschienen 5 im unteren Trumm des For- Zeitspanne außer Betrieb gesetzt wird,
derers 1 ruhen. Jeder Anschlag 30 ist auf dem Ge- Der Förderer 1 kann in Abhängigkeit von dem zur stell der Vorrichtung schwenkbar angebracht und so Verfügung stehenden Raum in beliebiger passender ausgebildet, daß er beim Vorbewegen des Förderers 1 Schräglage angeordnet werden. Beispielsweise nimmt um einen Schritt über eine Halteschiene 5 am unte- 55 ein senkrecht angeordneter Förderer die geringste ren Trumm hinweggehoben wird und sich zwischen Bodenfläche ein, beansprucht aber dafür mehr Raumdiese Halteschiene 5 und die nächste senkt, um ein höhe.
Zurückgleiten des Förderers 1 zu verhindern. Am Tisch 2 können in seitlicher Richtung einstell-This locking device has two ends, the conveyor 1 continues to run, so that the shutters 30, which decylinder 9 and 10 from the conveyor 1 behind the pneumatic pressure-remaining rubber plates, are arranged so that they can be ferrite to 50 and the table 2 during this the holding rails 5 in the lower run of the For time span is put out of operation,
derers 1 rest. Each stop 30 is on the conveyor 1 can be pivotably mounted depending on the space available for placing the device and so designed in any suitable manner that it can be arranged in an inclined position when the conveyor 1 is moved forward. For example, by one step over a holding rail 5 on the bottom, a vertically arranged conveyor takes the slightest run away and occupies itself between the floor surface, but takes up more space. This holding rail 5 and the next one lowers by one height.
To prevent the conveyor 1 from sliding back. Adjustments can be made to the side on table 2

Nachdem die Kautschukplatten an den Sprühdüsen bare Schneideeinrichtungen in der Weise vorgesehenAfter the rubber sheets on the spray nozzles face cutting devices provided in the manner

vorbeibewegt worden sind, kommt es auf dem Förde- 60 werden, daß die Kautschukplatten bei der Bewegunghave been moved past, it happens on the conveyor 60 that the rubber sheets are moving

rer 1 zu einer weiteren Luftkühlung und Trocknung des Tischs 2 gegen den Förderer 1 auf die gewünschterer 1 to a further air cooling and drying of the table 2 against the conveyor 1 to the desired

durch Verdampfung der an den Kautschukplatten Länge zugeschnitten werden.be cut to length on the rubber sheets by evaporation.

verbliebenen Feuchtigkeit. Danach werden die Kau- Sofern eine genaue Steuerung der Wassersprüh-remaining moisture. After that, the chewing, provided that precise control of the water spray

tschukplatten mit Hilfe eines am Abnahmeende der düsen zum einfachen Entfernen überschüssigerchuk plates with the help of a at the removal end of the nozzles for easy removal of excess

Vorrichtung angeordneten Schwenktischs 21 vom 65 Feuchtigkeit nicht möglich ist, können saugfähigeDevice arranged swivel table 21 from 65 moisture is not possible, can absorbent

Förderer 1 abgenommen. Der Schwenktisch 21 weist Rollen oder Luftdüsen vorgesehen werden, um dieConveyor 1 removed. The swivel table 21 has rollers or air nozzles are provided to the

eine kammartige Plattform 22 auf, die auf der dem Kautschukplatten nach dem Kühlen zu trocknen.a comb-like platform 22 on which to dry on the rubber sheet after cooling.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 them immersed in a water container and then claims: to be hung to dry before stacking. However, this procedure is cumbersome, time consuming

1. Apparatus for cooling rubber and space consuming.

plates, with an endless over two reversal 5 In another known device are

drum guided conveyor, which at a distance the hot, rolled rubber sheets on a conveyor

from each other transversely to the conveying direction derband placed and then from the top,

Has holding rails, with a device z. B. with water, cooled. The cooling takes place here

to act by means of a coolant on only one side, so that a relatively

Rubber picked up on the conveyor takes a long time before the plate is over its

plates, a feeding device on which an entire cross-section to the desired temperature

Reversing drum and a removal device is cooled. Furthermore, it is known with this one

on the other reversing drum for feeding process extremely difficult, the rubber sheets

or removing the rubber sheets from the after cooling has ended

Conveyor, characterized in that 15 take off the conveyor belt as the rubber plates

on the holding rails (5) perpendicular to the conveyor are very sticky and therefore very strong on the conveyor belt

direction standing fingers (6) are arranged, which adhere.

Feeding device from a back and forth When the individual rubber sheets on the

movable table (2) with a strip-shaped conveyor, similar to playing cards, in the manner of a

open at the front, through the fingers (6) combing 20 house of cards are supported against each other

Platform (15) and the removal device, it would be possible to remove the rubber

a swivel table (21) with also a plate on both sides of a cooling medium

Open in the form of a strip at the front and insert the fingers (6). As the rubber sheets, however, absolutely

combing platform. are not self-supporting and have practically no self-

2. Device according to claim 1, characterized in that the rubber plates can have strength indicates that the conveyor (1) cannot be supported against one another with the aid of the. There against each other Trumm the conveyor (1) against the rubber plates supported on each other immediately The bottom of each of the support rails (5) could therefore collapse more effectively, the rubber sheets Printing cylinder (9, 10) can be driven step by step. can only be cooled on one side.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in another known method indicates that the pressure cylinder (9, 10) the rolled, hot rubber plates on hooks swiveling and lowering mounted and its hung and cooled with air. The hanging of the Piston rods (13) after exercising a push rubber plates on hooks and removing them The effect on a holding rail (5) over the lower part of the hook after cooling is extremely high side of the next holding rail (5) 35 cumbersome and time-consuming. In addition, will are retractable. in this known method for cooling the

4. Device according to one of claims 1 rubber sheets bebis a lot of space and time 3, characterized in that above the claims.

upper run of the conveyor (1) the spraying In a known device for cooling directions (3) for the coolant are arranged, 40 of a continuously continuous rubber sheet which consists of numerous tubes with a cross section, the rubber sheet is initially through a Wasin Form an upside-down U and passed through it on sertank and then a front Have perforations on the inside. direction, which the web in perpendicular

5. The device according to claim 4, thereby laying loops hanging next to one another through indicates that the spray devices (3) 45 which air for cooling and drying the chew open tub (19) for the recording and chuk track is blown through. The device, Return of the used coolant, which the rubber sheet feeds in loops or folds is ordered. is an intermittently driven conveyor,

of the two running parallel to each other,

The invention relates to a device for cooling 50 fende, endless conveyor chains that cross

len of rubber sheets with an endless holding rails running in the direction of conveyance with

two reversing drum guided conveyors, which are connected to each other. The endless train is on

Distance from one another transversely to the conveying direction on the holding rails of the upper run of the conveyor

has ordered support rails, hung with a device, so that the web lies next to each other-

device to act by means of a coolant on the loops up to the lower run of the conveyor

the rubber picked up on the conveyor hangs down.

plates, a feeding device on the one side. In this known device, the actual sweeping drum takes place and a removal device on the cooling system for the rubber sheet in the water tank another reversing drum for giving up or taking off. In the one adjoining the water tank take the rubber sheets off the conveyor. 60 device in which the web in side by side The hot lying loops emerging from a mixing roller are laid, the rubber-rubber sheets mainly have to be dried because of their high web. This known pre-heat storage capacity be cooled before direction is exclusively for the cooling of fortsie to be stacked for the warehouse or the dispatch, running rubber tracks, however not for the Kühda The panels otherwise tend to fit together 65 ment of individual panels. If you have this to adhere and due to the known device contained in them for cooling individual Vulcanize amount of heat. It is generally wanted to use rubber sheets, would have to be a customary, to cool the rubber plates by providing a table which can be lowered and which