DE1604064A1

DE1604064A1 - Hot water boiler

Info

Publication number: DE1604064A1
Application number: DE19651604064
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dr-Ing Vorkauf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-03-24
Filing date: 1965-04-12
Publication date: 1971-06-24
Also published as: AT259817B; DE1604064B2; DE1604063A1; ES324468A1; SE309665B; NO115034B; DE1604063B2; NL6603782A; GB1102115A

Description

Dr. -Ing. Heinrich V orka'ufDr. -Ing. Heinrich V orka'uf

1 Berlin 33 (Schmargendorf). Ddvos.er Str. 2b1 Berlin 33 (Schmargendorf). Ddvos.er Str.2b

Heißwasserke ssel
Zusatz zum Patent . ..." (Pat. -Anm. V 28 120 X/36cHot water kettle
Addition to the patent. ... "(Pat. -Anm. V 28 120 X / 36c

Die Erfindung bezieht sich uuf einen Heißwasserkessel mit einem unteren Verteiler- und oberen Sammler-Rohrsystem, die durch teils strahlungs-, teils berührungsbeheizte, im Arbeitsmittelstrom parallel geschaltete Rohre miteinander verbunden sind, mit Rohren im Berührungsteil, die einen gegenüber denen des Strahlungsteils höheren Strömungswiderstand haben, z. B. durch an uiesen angeschlossene, in den Gasstrom hineinragende, mehrfach gebogene Rohre, mit Einführung des Rücklaufwassers in die der Berührungsheizflache zugeordneten Verteilerstüeke und mit Abführung des Heißwassers an den der Strahlungsheizflache zugeordneten Sammlerstücken sowie Drosselung des Rücklaufwassers vor dem Übertritt von Rücklaufwasser in strahlungsbeheizte Rohre, nach Patent (Pat. -Anm. V 28 120 X/36c).The invention relates to a hot water boiler with a lower distributor and upper collector pipe system, which is partly through Radiation, partly touch-heated, in parallel in the working medium flow switched pipes are connected to each other, with pipes in the contact part, the one compared to those of the radiation part higher flow resistance have e.g. B. by connected to uiesen, protruding into the gas stream, multiple bent pipes, with the introduction of the return water into the manifold assigned to the contact heating surface and with discharge of the hot water to the one assigned to the radiant heating surface Collectibles and throttling of the return water before the return water flows into radiation-heated pipes, according to Patent (Pat. Ann. V 28 120 X / 36c).

Das Hauptpatent geht davon aus, daß Heißwasserkessel bekannt sind, bei denen das Rücklaufwasser in das Verteilersystem eingeführt wird, wobei die durch Berührung und die durch Strahlung beheizten Rohre im Rückiaufwasserstroro parallel geschaltet sind, und bei denen das Vorlaufwasser an irgendeiner Stelle des Sammlersystems entnommen wird. Hierbei sind die Rohre des Strahlungsteils häufig gerade und verhältnismäßig kurz ausgeführt, während die des Berührungsteils oft gebogen und länger sind, oder Heizflächen aus gebogenen Rohren als Ausgangsrohre dienen. Dadurch ergibt sieh ein Unterschied im Wasserweg zu Gunsten des Strahlungsteils und es wächst der Strömungswiderstand in den berührungsbeheizten Rohren wesentlich an. Dies trägt die Gefahr in sich, daß das Wasser in der Berührungsheizfläche zu hoch erhitzt oder sogar zum Teil verdampltwird. Es kann uann vorkommen, daß die Rohre der Berührungsheiz*- fläehen überhitzt werden oder daß Sehläge bei der Mischung von Dampf mit dem Wasser aus der Strahlungsheizfläche auftreten, die nicht nur unangertfim infolge des Geräusches, sondern sogar gefährlich für die gesamte Heizungsanlage äind. 10 9 8 2 6/0078 J The main patent assumes that hot water boilers are known in which the return water is introduced into the distribution system, the contact and radiation heated pipes in the return water flow being connected in parallel, and in which the supply water is taken from any point in the collector system. Here, the tubes of the radiation part are often straight and relatively short, while those of the contact part are often curved and longer, or heating surfaces made of curved tubes serve as outlet tubes. This results in a difference in the water path in favor of the radiation part and the flow resistance in the contact-heated pipes increases significantly. This carries the risk that the water in the contact heating surface is heated too high or even partially evaporated. It can happen that the pipes of the touch heating surfaces are overheated or that sawing occurs when the steam is mixed with the water from the radiant heating surface, which is not only inappropriate due to the noise, but even dangerous for the entire heating system. 10 9 8 2 6/0078 J

PJs wird, um diesen Gefahren zu begegnen, nachdem JrIauptpatent vorgeschlagen, den Wasserumlauf in der Berührungsheizfläche uadurch KU verbessern, uaö das Rücklauf wasser in uns Verteilersystem im Bereich der Berührungsheiziläche eingeführt, das V »rlaufwasser den Sammlern im Bereich der Strahlungsheizfläche entnommen und eine Drosselung des Rücklaufwassers am Übertritt in die Verteiler der strahlungsbeheizten Rohre vorgenommen wird.In order to counter these dangers, after the main patent proposed, the water circulation in the contact heating surface is improved by KU, among other things, the return water is introduced into us in the distribution system in the area of the contact heating surface, the flow water is taken from the collectors in the area of the radiant heating surface and a throttling of the Return water is made at the transition into the distributor of the radiation-heated pipes.

In Weiterbildung des Gegenstandes des flauptpatents wird zur weiteren Verstärkung ues Umlaufes im Berührungsteii von fleil.Uvasserkesseln der eingangs genannten Gattung vorgeschlagen, datf üie Verteiler des Berührungsteils und die Sammler durch an sich bekannte, unbeheizte KurzschlufJrohre miteinander verbunden sind, uie senkrecht über einer vom Rücklaufwasser des Heizungssystems durchströmten Saugdüse angeordnet sind.In further development of the subject of the flauptpatents is used to further Reinforcement of the circulation in the contact part of fleil.Uvasserkessel Proposed of the type mentioned above, datf üie distributor of the contact part and the collector by known, unheated Short-circuit pipes are connected to one another, and vertically across a suction nozzle through which the return water from the heating system flows are arranged.

Auf diese Weise wird erreicht, uaii das Rücklaufwasser infolge der Saugwirkung auf die Kurzschluiirohre den Umlauf im Berührungsteil beschleunigt und somit die Gefahr einer unzulässig hohen Erwärmung in diesem Teil noch weiter verringert bzw. eine solche praktisch ausschließt. In this way it is achieved uaii the return water as a result of the Suction on the Kurzschluiirohre accelerates the circulation in the contact part and thus the risk of inadmissibly high heating in this part is further reduced or practically eliminated.

Die Anwendung von vom RückLaufwasser durchströmten Suugdüsen bei Heißwasserkesseln ist insoweit bekannt, als uiese zur Zumisehung von bereits vorgewärmtem Wasser zum Rücklaufwasser dienen, am hierdurch die Gefahr von Taupunktskorrosionen bei Einführung des abgekühlten Rücklaufwassers in Verteiler der Strahlungsheizflache zu beseitigen. Hierbei handelt es sich um Heißwasserkessel, deren Strahlungs- und Berührungsheizfläche im Wasserstrom hintereinander geschaltet sind, wobei die der vorliegenden Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe nicht auftritt.The use of suction nozzles through which the return water flows in the case of hot water boilers is known to the extent that they are used for metering serve from already preheated water to the return water, on thereby to eliminate the risk of dew point corrosion when the cooled return water is introduced into the distributor of the radiant heating surface. Here are hot water boilers whose radiant and contact heating surfaces are connected in series in the water flow, with the The object underlying the present invention does not occur.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wieder.The drawing gives an embodiment of the subject matter of the invention again.

Fig. 1 ist ein lotrechter Längsschnitt uurch einenFig. 1 is a vertical longitudinal section uurch one

Heißwasserkessel.
Fig. 2 ze igt.den Schnitt nach Linie H-II in Fig. 1. ^BAD O^RIGINAL Hot water boiler.
Fig. 2 shows the section along line H-II in Fig. 1. ^BAD O ^RIGINAL

10s ist ein unteres Verteilersystem vorhanden, uas aus den beiden Ldngsvorteilern 1 und den Querverteilern 2 und ö besteht. I)as obere Sammlersystem ist aus den Längssammlern 4 und uenXJue^'dtijrLralerii 5 und ö zusammen10s is present a lower distribution system consists of the two uas Ldngsvorteilern 1 and the transverse distributors 2 and east. I) the upper collector system is composed of the longitudinal collectors 4 and uenXJue ^ 'dtijrLralerii 5 and ö

— ο —- ο -

gesetzt. Beide Systeme sind untereinander durch uit: titrahlungsbeheizten Rohre 7 an den Seitenwänden, 8 an der Vorderwand und 9 in der Trennwand zwischen Feuerraum 10 und Berührungszug 11 verbunden. Anden Seitenwänden des Berührungszuges 11 liegen die Rohre 12.set. Both systems are heated by uit: titanium Pipes 7 on the side walls, 8 on the front wall and 9 in the partition connected between combustion chamber 10 and contact cable 11. Andean sidewalls of the touch cable 11 are the tubes 12.

Während die Rohre 7, 8, 9 gerade verlaufen, sind die Rohre 12 zum Teil zur gegenüberliegenden Seitenwand, hierbei die Decke des Zuges bildend, abgebogen. Außerdem sind an den Rohren 12 in den Gasstrom hineinragende, mehrfach gebogene Rohre 13, zu tieizflächenbündeln zusammengefaßt, angeschlossen. Damit hat das Rücklaufwasser in der Berührungsheizfläche einen wesentlich längeren Weg zurückzulegen als in der Strahlnngsheizfläche, wodurch sich in Verbindung mit dem höheren Widerstand der Rohre der Strömungswiderstand wesentlich erhöht.While the tubes 7, 8, 9 run straight, the tubes 12 are partly to the opposite side wall, here the ceiling of the train forming, bent. In addition, multiply bent tubes 13 protruding into the gas flow are combined into bundles of vertical surfaces on the tubes 12, connected. This means that the return water in the contact heating surface has to cover a much longer distance than in the radiant heating surface, which is in connection with the higher Resistance of the pipes significantly increases the flow resistance.

Um der Gefahr einer zu starken Erhitzung des Wassers bzw. der ■Überhitzung von Rohren und/oder der Dampfbildung in der Berührungsheizfläche zu begegnen, wird der Eintritt 14 des Rücklaufwassers an uen der Berührungsheizfläche zugeordneten Verteilerstücken 1', der Austritt 15 des Vorlaufwassers an den der Strahlungsheizfläche zugeordneten Sammlern 4 bzw. 6 vorgesehen. Im Beispiel ist uer Sammler ti hierfür gewählt, der zum Eintritt 14 diagonal liegt. Des weiteren erfolgt eine Drosselung des Rücklaufwassers vor Übertritt zu aen strahlungsbeheizten Rohren mittels der in den Längsverteilern 1 angeordneten Drosseisteilen 18, deren Durchtrittsquerschnitt von außen veränderbar sein kann.To avoid the risk of excessive heating of the water or the ■ To counter overheating of pipes and / or the formation of steam in the contact heating surface, the inlet 14 of the return water is used Distributor pieces 1 'assigned to the contact heating surface, the outlet 15 of the flow water to the collectors assigned to the radiant heating surface 4 or 6 provided. In the example, the collector ti is selected for this, which lies diagonally to entry 14. In addition, the return water is throttled before it passes to the radiation-heated pipes by means of the throttle parts 18 arranged in the longitudinal distributors 1, whose Passage cross-section can be changed from the outside.

An die oberen Sammler 4¹ sind unbeheizte Kurzschlulsrohre 19 angeschlossen, die eine Verbindung zu den Verteilern I¹ der Berührungsheizflächen herstellen. In den Verteilern 1' ist je eine Saugdüse 20 angeordnet, über welcher die Kurzschiußröhre 19 senkrecht stehen, und die vom Rücklaufwasser durchströmt wird, das so eine Saugwirkung auf die KurzschluiJ-rohre 19 ausübt. Die Saugdüse erhöht damit den Umlauf im Berührungsteil.Unheated short-circuit tubes 19 are connected to the upper collector 4 ¹ ^{and establish a connection to the distributors I 1 of} the contact heating surfaces. A suction nozzle 20 is arranged in each of the distributors 1 ', above which the short-circuit tubes 19 stand vertically and through which the return water flows, which thus exerts a suction effect on the short-circuit tubes 19. The suction nozzle thus increases the circulation in the contact part.

Mit 17 ist eine Öffnung für einen Brenner, mit 18 der Rauchgasabzug bezeichnet, Br^ J-W-W-''At 17 there is an opening for a burner, at 18 the flue gas outlet labeled, Br ^ J-W-W- ''

Dövoser S^{r· ~ ^b Dövoser S ^{r · ~ ^b

10 9 8 2 6/007810 9 8 2 6/0078

Claims

E 147

Protection claims

Hot water boiler with a »lower distributor» · and an upper one Collector liohrsystem, which is partly radiant, partly Contact-heated pipes connected in parallel in the working medium flow are connected to one another with pipes in the contact part, which have a higher flow resistance than those of a radiation part, e.g. due to an these connected, protruding into the gas flow, multiple bent pipes, with the introduction of the return water in the manifold assigned to the contact heating surface and with the discharge of the hot water to the Collectors items assigned to radiant heating surfaces as well as throttling of the return water before the return water overflows in radiation-heated pipes, according to patent

(Pat. -Anm. V 28 120 X / 36c), characterized, ^ aij the distributor U ¹ ) of the contact part and the collector (4 ¹ ) are connected to each other by known, unheated short-circuit tubes (19), which are perpendicular to a suction nozzle (20) through which the return water of the heating system flows.

Str. 2 b

OPJQJNAL! MSPECTSD

109826/0078