Strahlungskessel Die Erfindung betrifft einen Strahlungskessel mit
prismatischem Brennraum, dessen Kühlwandrohre auch die schrägen Aschentrichterwände
bedecken und in verschiedenen Ebenen aus dem Aschentrichter herausgebogen sind.Radiation boiler The invention relates to a radiation boiler
prismatic combustion chamber, whose cooling wall tubes also the inclined ash funnel walls
cover and are bent out of the ash funnel in different levels.
Es ist bei diesen Strahlungskesseln mit allseitig schrägen Aschentrichterwänden
erwünscht, die Kühlwandrohre tief in den Aschentrichter und dort auch bis zu den
Aschentrichterkanten zu führen, um diese unteren Begrenzungswände des Strahlungsraumes
weitgehend als Heizfläche auszunutzen. Diese weitgehende Auskleidung der schrägen
Aschentrichterwände, insbesondere bei Aschentrichtern mit engem Auslauf, ergibt
jedoch ungünstige Verhältnisse für den Anschluß der Kühlrohre an die Verteiler.
Die übliche Anordnung mit geraden, waagerechtenVerteilern .bedingt für die in mehreren
Ebenen die Aschentrichterwände durchdringenden Kühlrohre teilweise lange und waagerechte
bzw. annähernd waagerechte Anschlußenden oder, wenn die Rohrenden mit Steigung angeschlossen
sind, tiefliegende Verteiler. Während die langen, waagerechten Rohranschlüsse den
im Kesselwasser befindlichen Sinkstoffen Gelegenheit zur Ablagerung und damit Anlaß
zu Wasserumlaufstörungen geben können, wird durch die tiefliegenden Verteiler die
Zugänglichkeit zu den Aschentrichterverschlüssen behindert. Der steile Anschluß
der Kühlrohre an die Verteiler verursacht in Verbindung mit der an sich bekannten,
für die Wärmedehnungen der langen Kühlrohre zweckmäßigen lotrechten Rohrdurchführung
durch die Aschentrich,_erwände eine besonders tiefliegende Anordnung der Verteiler.
Ferner müssen bei den bekannten Kühlrohrwänden die Verteiler his zur Kesselwandebene
oder noch darüber hinaus zurückgesetzt werden, um mit den Verteilern der benachbarten
Kühlrohrwände nicht zusammenzustoßen; durch dieses weite Zurücksetzen der Verteiler
ergeben sich lange unbeheizte Rohrenden für die Kühlrohre.
Demgegenüber
werden gemäß derErfindung die Verteiler für die Kühlrohre in zier Nähe des Aschentrichterauslaufes
angeordnet und an den Enden derart abgebogen, daß die seitlichen, an den Aschentrichterkanten
lotrecht durch die Aschentrichterwände geführien Rohr; einer Kühlrohrwand an die
ab,-ebogenen Vertei:e:enden ansch'Ießen. Die abgeboge-::cn Enden der Verteiler können
dabei parallel mit den Asclientrichterlcanten verlaufen. Ferner können die Kühlrohre
in der üblichen Weise lotrecht oder schräg an die Verteiler angeschlossen werden.
Durch das Abbiegen der @'ertciler in Verbindung mit der lotrechten Rohr durc:ifülirung
durch die Aschentrichterwände wird eine weitgehende Kühlrohrausklei,dung cler schrägen
Aschentrichterwän:le bei z=.veckmßigem Anschluß der Kühlrohro ermöglicht.It is with these radiation kettles with sloping ash funnel walls on all sides
desired, the cooling wall pipes deep into the ash funnel and there also up to the
Ash funnel edges to lead to these lower boundary walls of the radiation space
to be used largely as a heating surface. This extensive lining of the sloping
Ash funnel walls, especially for ash funnels with a narrow outlet, results
however unfavorable conditions for the connection of the cooling pipes to the manifold.
The usual arrangement with straight, horizontal distributors
Cooling pipes that penetrate the ash pan walls are partly long and horizontal
or approximately horizontal connection ends or, if the pipe ends are connected with an incline
are, deep-seated distributors. While the long, horizontal pipe connections den
Sinking matter in the boiler water has the opportunity to be deposited and thus given rise to
can cause water circulation disturbances, is due to the low-lying distributor
Access to the ash hopper locks obstructed. The steep connection
caused by the cooling pipes to the manifold in connection with the known per se,
for the thermal expansion of the long cooling pipes, appropriate vertical pipe penetration
Due to the ash trench, the manifold is arranged particularly deeply.
Furthermore, in the case of the known cooling pipe walls, the distributors must go up to the boiler wall level
or even beyond that can be reset to match the distributors of the neighboring
Cooling tube walls do not collide; by this far resetting of the distributors
there are long unheated pipe ends for the cooling pipes.
In contrast
According to the invention, the distributors for the cooling pipes are in the vicinity of the ash funnel outlet
arranged and bent at the ends so that the side, on the ash funnel edges
pipe led vertically through the ash pan walls; a cooling pipe wall to the
from, -bend distribution: e: end to connect. The bent ends of the manifold can be used
run parallel to the Asclientrichterlcanten. Furthermore, the cooling tubes
can be connected to the distributor in the usual way perpendicularly or at an angle.
By turning the @ 'erecter in connection with the vertical pipe thruc: ifülirung
the ash hopper walls create an extensive cooling pipe lining on the slopes
Ash funnel wall when the cooling pipe is connected in a square shape.
in dc-r Zeich nung ist die Erfindung in z:#;;ei Ausführu:@gsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigen dic Abb. i bis .f einen Brenn:kaniniereckenausschnitt
im Längsschnitt und in Drauf-Sicht.In the drawing, the invention is shown in z: # ;; an embodiment
shown, namely the Fig. i to .f show a focal: canine corner cutout
in longitudinal section and in top view.
Die mit Eckenbrennern i beheizte Brennxammer 2 eines Strahlungskessels
ist mit Kühlrohren 3 verkleidet, welche tief in den aur schräge Wände aufweisenden
AschentricütClr _l. heruntergezogen sind. Die Kühlrohre 3 verlaufen innerhalb des
Aschentrichters zl. mit gleichbleibendem Rohrabstand und parallel mit den schrägen
Aschentrichtertvänden. Die Kühlrohre 3 sind lotrecht durch das Mauerwerk geführt
und münden in die Verteiler 5. Jede Kühlrohr-wand besteht aus einer mittleren Rohrgruppe,
welche fast bis zum Trichterauslauf geführt und in einer Ebane nach außen gebogen
ist, sowie aus zwei Seitlichen bis in die Kanten des Aschentrichters geführten Rohrgruppen,
deren Rotire die Trichterwan.d stufenweise durchdringen. Jede Kühlrohrwand besitzt
einen Verteiler 5, der an den Enden abgebogen ist. Die mittlere Kühlrohrgruppeist
an das waagerechte Mittelteil und die seitlichen Kühlrohrgruppen an die abgebogenen
Enden des Verteilers 5 angeschlossen. Während nach Abb. i und 2 die Kühlrohre lotrecht
in die Verteiler 5 münden, sind sie nach Abb.3 und q_ mit kurzen, schrägen Rohrenden
an die Verteiler 5, deren Enden parallel mit den Aschentrichterkanten verlaufen,
angeschlossen.The Brennxammer 2 of a radiant boiler heated with corner burners i
is covered with cooling tubes 3, which deep into the aur sloping walls
Ash TricutClr _l. are pulled down. The cooling tubes 3 run within the
Ash funnel zl. with constant pipe spacing and parallel to the slopes
Ash funnel walls. The cooling pipes 3 are guided vertically through the masonry
and flow into the distributor 5. Each cooling pipe wall consists of a central pipe group,
which led almost to the funnel outlet and bent outwards in an ebane
is, as well as from two sides leading to the edges of the ash funnel groups of pipes,
the rotors of which penetrate the funnel walls step by step. Each cooling pipe wall has
a manifold 5 which is bent at the ends. The middle cooling tube group is
to the horizontal middle section and the side cooling tube groups to the bent ones
Ends of the distributor 5 connected. While according to Fig. I and 2, the cooling tubes are perpendicular
open into the distributor 5, they are according to Fig.3 and q_ with short, sloping pipe ends
to the distributor 5, the ends of which run parallel to the edges of the ash hopper,
connected.