Die Garnwinde, für die ein Gebrauchsmustersohutz beantragt
wird, be-
s. zum unterschied von ähnlichen in der-reÓhnik bereits bekannten
Und patentierten Einrichtungen nur aus 4 verzahnten Mnd råd3al
ver-
stellbaren Bügehaltestangen (1), die an ihrem äusseren Ende,
gehalten
durch einen Beschlag 2, je zwei Drahtbügel tragen und einer
wegen der
niedrigen Zahnstazahl entsprechend einfach herstellbaren Nabe
5.
9 ! fgb * *
In dieser beftnden-ivier Schlitze 6"die paqrweise parallel
in (den
Ober-bzw. Untertei de'Fcbe) die beiden Naben? 2ften fräst werden
und nach dem Verleimen derselben um 95 0 versetzt gegeneinander
zu
stehen kommen. Die Schlitze dienen zur Aufnahme der verzahnten
Stangen 1, die mit ihren Zähnen die verzahnte Verstellachse
7 inner ?
halt » der Nabe 5 kämmen. Eine Rtngsehraube 8 am inneren Ende
einer
der vier Zahnstangen, dient als Begrenzung für das Ausfahren
derselben.
Zur Verfestigung der Zähne Können diese mit einem entsprechenden
pro-
vilierten Metallstreifen 9 umgeben werden, oder es kann inmitten
des
verzahnten Teil's zur Verstärkung der Zähne ein Furnier 10
eingesetzt
und verleimt werden. Die Ringschraube 8 kann ciuch durch einen
kleinen
Gummipuffer 11 ersetzt werden.
Vorteile der Garmzoinde.
1.) Im Gegensatz zu der heute handelsüblichen Garnwinde aus
Folz mit
sechs Bügelhaltestangen und der dazugehörigen dreiteilig verleim-
ten Nabe, besteht die neue Gorminde nur aus vier Bügelhalte-
stangen mit der einfachen aus zwei Teile zusammengesetzten
und'
verleimten Nabe. Durch diesen geringen Aufwand an Material
und
Arbeitszeit können die Herstellungskosten der Garnwinde um
ein
wesentliches niedriger gehalten werden.
2.) Diese Bauweise mit acht Drahtbügeln bewirkt einrn rihigeren
Laf
beim Ab-bzw. Awinden von Garn.
3.) Die Garnwinde ist im Gebrauch gegenüber demfrüheren Gerät
leicht
und handlich.
4.) Das sonst so liche Ausbrechen der Zähne wird vermieden,
indem ein
profilierter Metallstreifen die Zähne umgeben, oder ein Stahlstift
den am meist beanspruchten Zahn verstärkt.
,
Ein für die Ringschraube angebrachter kLeiner, Gwlllflipufjer
soll'
, G wtzn ti)
den durch'die Fe 7'oll
de-kraft entstandenen Sto, ,-s als Begrenzung nach
bussen dämpfen und somit die hohe Belastung e8 entsprechenden
71 u t Z a n 3 P 7'u c h
f
fJchutzanspruch ! -..
I. espMe h U t Z a n s p r M c h
I. G4mtofnde mXt radial verstellbaren BWelhaltestanden 1, da-
durch gékennzeichnet, dass jede einzelne Bügelhaltestange
an ih7"e/K <2Msseren Ende zwei Dratbßgel 3 und 4 durch Beschlag
2 gehalten werden.
II. Ga7inde nach Anspruch'I dadurch gekennzeichnet, dass die
an den !gehaltestangen 1 eingefrasten Zähne mit einem ent-
sprechenden. profilierten Netallstreifen 9 umgeben werden,
oder ein mtten der Lngsricht eser Teis
ten de LängsrichtuiT' (1
der Bügelhaltestange 1 e ngesetzten und verleiHxteFurnier
. 10.
The yarn winch for which utility model protection is requested
s. on the difference from similar ones already known in the reÓhnik
And patented facilities only from 4 interlocked Mnd råd3al ver-
adjustable bow holding rods (1) held at their outer end
wear through a fitting 2, two wire hangers and one because of
low number of teeth according to easy-to-manufacture hub 5.
9 ! fgb * *
In this there are four slots 6" which are parallel in pairs in (den
upper or Untertei de'Fcbe) the two hubs? 2ft to be milled
and after gluing them offset by 95 0 against each other
come standing The slots are used to accommodate the toothed
Rods 1, the inner toothed adjustment axis 7 with their teeth?
hold » comb the hub 5. An 8-ring screw on the inner end of a
of the four racks, serves as a limit for the extension of the same.
To strengthen the teeth, they can be treated with a suitable pro-
villated metal strips 9 are surrounded, or it can be in the middle of
toothed part's to strengthen the teeth, a veneer 10 is used
and be leased. The ring screw 8 can be replaced by a small
Rubber buffer 11 must be replaced.
Benefits of the Garmzoinde.
1.) In contrast to the yarn winch made from Folz that is commercially available today
six hanger bars and the corresponding three-piece glued
ten hub, the new Gorminde consists of only four
rods with the simple composed of two parts and'
glued hub. Due to this low cost of material and
Working time can reduce the production costs of the yarn winch by one
be kept significantly lower.
2.) This construction with eight wire brackets results in smoother running
when leaving or Yarn winding.
3.) The twine winch is easy to use compared to the previous device
and handy.
4.) The otherwise so Liche eruption of the teeth is avoided by a
profiled metal strip surrounding the teeth, or a steel pin
strengthened the most stressed tooth.
,
A small one attached for the eyebolt, Gwlllflipufjer shall'
, G wtzn ti)
through the Fe 7'oll
de-force resulting shock, ,-s as limitation after
dampen buses and thus the high load e8 corresponding
71 ut Z at 3 P 7'uch
f
claim for protection ! -..
I. espMe h U t Z anspr M ch
I. G4mtofnde mXt radially adjustable BWelstoppen 1, da-
characterized by that each individual hanger support rod
at ih7"e/K <2Msen end two wires 3 and 4 by fitting
2 are held.
II. Ga7inde according Claim'I, characterized in that the
on the !retaining rods 1 milled teeth with a corresponding
speaking. be surrounded by profiled metal strips 9,
or a matten the longitudinal direction of this part
ten de longitudinal direction' (1
the hanger support bar 1 is attached and lent veneer
. 10