Entschieferungssieb Die Erfindung betrifft ein Entschieferungssieb
nach dem Patent 636 43, das aus zwei Stabgruppen besteht, von denen die eine aus
hochkant gestellten Flacheisen gebildet wird, die in die andere aus dachartigen
Stäben bestehende Stabgruppe eingreifen. Dabei ist die aus den hochkant gestellten
Flacheisen gebildete Stabgruppe auf einem schwenkbaren Träger befestigt. Dieser
schwenkbare Teil des Entschieferungssiebes ermöglicht es, bei ausgeschwenkter oberer
Stabgruppe den Rost bequem zu reinigen. Die Reinigung vollzieht sich dabei von Hand,
so daß die Vorrichtung von Zeit zu Zeit angehalten werden muß, um diese Reinigung
bewerkstelligen zu können.Defoliation Screen The invention relates to a defoliation screen
according to patent 636 43, which consists of two groups of rods, one of which consists of
Edged flat iron is formed, which in the other from roof-like
Intervene existing group of members. Here is the one from the upright
Flat iron bar group attached to a pivoting support. This
The swiveling part of the defoling sieve allows the upper one to be swiveled out
Rod group to easily clean the grate. The cleaning is done by hand,
so that the device must be stopped from time to time to do this cleaning
to be able to accomplish.
Gemäß der Erfindung wird dieses zeitweise Stillsetzen des Siebes dadurch
vermieden, daß beide Stabgruppen, jede für sich, durch eine Schubstange an um t8o°
versetzten Punkten ein und desselben Exzenters angreifen. Auf diese `'eise wird
den beiden Stabgruppen eine gegenläufige hin und her gehende Bewegung erteilt. Die
gegenläufige Bewegung der beiden Stabgruppen zueinander gewährleistet die selbsttätige
Reinigung des Entschieferungssiebes während seines Betriebes, so daß die Reinigung
von Hand und die Unterbrechung des Betriebes der Vorrichtung fortfallen. Hierbei
ist es gleichgültig, ob die hochkant gestellten Flacheisen von oben oder von unten
her in die von den Winkelschienen gebildeten Schlitze eingreifen.According to the invention, this is temporarily shut down of the screen
avoided that both groups of rods, each for itself, by a push rod at t8o °
Attack offset points on the same eccentric. In this way it will
given the two groups of rods a reciprocating movement in opposite directions. the
opposite movement of the two groups of rods to each other ensures the automatic
Cleaning of the defoling sieve during its operation, so that the cleaning
by hand and the interruption of the operation of the device are omitted. Here
it does not matter whether the upright flat irons come from above or below
engage in the slots formed by the angle rails.
Es ist zwar bekannt, bei aus zwei Stabgruppen bestehenden Sieben eine
selbsttätige Reinigung durch eine gegenläufige Bewegung der beiden Stabgruppen herbeizuführen.
Jedoch handelt es sich bei den bekannten Einrichtungen um Stabgruppen aus einfachen
Profilstäben, während bei der Erfindung nach dem Hauptpatent ausgebildete Stabgruppen
besonderer Form und Anordnung verwendet werden, die gegenüber den bekannten Sieben
durch eine besonders einfache Antriebsvorrichtung gegeneinander bewegt werden. Die
Erfindung wird daher lediglich in der Anwendung dieses einfachen Antriebes bei dem
Entschieferungssieb nach dem Patent 636 143 gesehen.It is known to have one in the case of seven groups of rods
to bring about automatic cleaning by moving the two groups of rods in opposite directions.
However, the known devices are groups of rods made up of simple rods
Profile rods, while rod groups formed in the invention according to the main patent
special shape and arrangement are used, compared to the known sieves
be moved against each other by a particularly simple drive device. the
Invention is therefore only in the application of this simple drive in the
Desist screen according to patent 636 143 seen.