DE1603692B2

DE1603692B2 - METHOD AND MACHINE FOR IMPRAEGNATING FINAL WOOD WIRE

Info

Publication number: DE1603692B2
Application number: DE1968T0035793
Authority: DE
Inventors: Josef 1000 Berlin Tisch
Original assignee: Fa. A. Roller, 1000 Berlin
Priority date: 1968-02-01
Filing date: 1968-02-01
Publication date: 1977-02-03
Also published as: DE1603692A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Imprägnieren von Zündholzdraht, bei dem der nach seiner Herstellung noch feuchte Holzdraht mit dem Imprägniermittel in Berührung gebracht wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einer als rotierende Trommel ausgebildeten Behandlungskammer, der ein Sieb zum Wiedergewinnen überschüssigen Imprägniermittels nachgeschaltet ist, wobei unterhalb des Siebes eine Rückführeinrichtung angeordnet ist, durch die überschüssiges Imprägniermittel in eine der Behandlungskammer vorgeschaltete Dosiereinrichtung überführbar ist.The invention relates to a method for impregnating match wire, in which the after his Manufacture still moist wooden wire is brought into contact with the impregnating agent. The invention also relates to a device for performing the method with a rotating drum formed treatment chamber, which has a sieve for recovering excess impregnating agent is connected downstream, a return device being arranged below the screen through which excess Impregnating agent can be transferred into a metering device upstream of the treatment chamber is.

Bekannt ist ein Verfahren der vorstehenden Art, bei dem der Zündholzdraht unmittelbar nach seiner Herstellung mit einem flüssigen Imprägniermittel in Berührung gebracht wird (DT-PS 8 81 770). Bei diesem Verfahren nimmt der Holzdraht in Abhängigkeit von der zu dessen Durchführung verwendeten Maschine und den Einstellbedingungen mehr oder weniger Imprägnierlösung auf. Die überschüssige Imprägnierlösung versucht man auf langen Trockenstrecken oder mit Hilfe von Schwingsieben (DT-AS 12 00 720) abzuscheiden. Wie die Erfahrung gezeigt hat, ist es schwierig, die überschüssige Imprägnierlösung nach dem Imprägniervorgang völlig zu entfernen. Dies führt dazu, daß das noch verbleibende Imprägniermittel die zur weiteren Behandlung des Holzdrahtes verwendeten Einrichtungen verschmutzt. Das bekannte Verfahren vermag im übrigen auch deshalb nicht voll zu befriedigen, weil der Wärmebedarf zum Verdampfen des überschüssigen Flüssigkeitsanteils der Imprägnierlösung vergleichsweise groß ist.A method of the above type is known in which the match wire immediately after his Production is brought into contact with a liquid impregnating agent (DT-PS 8 81 770). With this one The process takes the wooden wire depending on the machine and used to carry it out the setting conditions more or less impregnation solution. The excess impregnation solution one tries to separate it on long drying routes or with the help of vibrating sieves (DT-AS 12 00 720). As experience has shown, it is difficult to remove the excess impregnation solution after the impregnation process to remove completely. This leads to the fact that the impregnating agent that still remains is used for further Dirty treatment of the wooden wire used facilities. The known method is capable of im the rest also cannot be fully satisfied because the heat required to evaporate the excess Liquid proportion of the impregnation solution is comparatively large.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zum Imprägnieren von Zündholzdraht aufzuzeigen, bei dem das Mitführen von überschüssiger Imprägnierlösung am Zündholzdraht vermieden ist und der Aufwand an Wärmeenergie zum Trocknen des Zündholzdrahtes vermindert ist. Außerdem ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der erwähnten Art zur Durchführung des in Betracht gezogenen Verfahrens so auszubilden, daß die Trennung von an dem Zündholzdraht anhaftendem überschüssigen Imprägniermittel zuverlässig und mit geringem baulichem Aufwand ermöglicht ist.The invention is based on the object of a method of the type mentioned at the beginning for impregnation of match wire, where excess impregnation solution was carried along on the Match wire is avoided and the use of thermal energy to dry the match wire is decreased. It is also an object of the invention to provide a device of the type mentioned for implementation of the contemplated method so that the separation of on the match wire adhering excess impregnation agent reliably and with little structural effort made possible is.

Die das «Verfahren betreffende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Imprägniermittel trocken zugesetzt wird.The object relating to the method is achieved according to the invention in that the impregnating agent is added dry.

Das erfindungsgemäße Verfahren bietet den Vorteil, daß bei ihm die Eigenfeuchtigkeit des Zündholzdrahtes zur Imprägnierung ausgenutzt wird und sich die Entfernung überschüssiger Lösungsmittel nach dem Imprägniervorgang erübrigt.The method according to the invention has the advantage that with it the inherent moisture of the match wire is used for impregnation and the removal of excess solvents after Impregnation process unnecessary.

Die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geschaffene Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß mit der Behandlungskammer eine Siebtrommel verbunden ist, die ebenfalls im Bereich der Rückführeinrichtung liegt.The device created for carrying out the method according to the invention is characterized in that that a sieve drum is connected to the treatment chamber, which is also in the area of Return device lies.

Mit der derartig ausgebildeten Vorrichtung wird der Vorteil erzielt, daß auf kurzem Förderweg und damit unter Vermeidung langer und aufwendiger Förderein- ( richtungen ein zuverlässiges Trennen von überschüssigern am Zündholzdraht anhaftendem Imprägniermittel erreicht ist.With the device designed in this way, the advantage is achieved that on a short conveying path and thus while avoiding long and costly conveying equipment, reliable separation of excess impregnating agent adhering to the match wire is reached.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtA preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing explained. It shows

F i g. 1 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, F i g. 1 a schematic side view of a device for carrying out the method according to the invention,

F i g. 2 einen Schnitt A-B durch die Behandlungskammer der Vorrichtung gemäß F i g. 1.F i g. 2 shows a section AB through the treatment chamber of the device according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist 5 ein Transportband, mit dem der Zündholzdraht von einer Abschlagmaschine kommendIn Fig. 1, 5 is a conveyor belt with which the match wire comes from a cutting machine

,„ in einen Trichter 6 gefördert wird. 7 ist eine Dosiereinrichtung, mittels derer das Imprägniermittel,, “Is conveyed into a funnel 6. 7 is a Dosing device, by means of which the impregnating agent,

z. B. Monoammoniumphosphat, dem in den Trichter 6 fallenden Holzdraht zugesetzt wird. Die Menge des zuzusetzenden Monoammoniumphosphats ist auf die Menge des zu bearbeitenden Holzdrahtes abgestimmt. Im Falle einer Überdosierung wird das überschüssige Imprägniermittel zurückgewonnen. Die Menge des /..z. B. monoammonium phosphate, the wooden wire falling into the funnel 6 is added. The amount of The monoammonium phosphate to be added is matched to the amount of wooden wire to be processed. In the event of an overdose, the excess impregnating agent is recovered. The amount of / ..

verwendeten Monoammoniumphosphates wird durch eine Zuleitungswaage 8 bestimmt. Die Dosiereinrichtung 7 ist mit einem Vibrator versehen, der nur dann arbeitet, wenn über das Transportband 5 Holzdraht angeliefert wird.Monoammonium phosphate used is determined by a feed balance 8. The dosing device 7 is provided with a vibrator that only works when wooden wire is over the conveyor belt 5 is delivered.

Der Behälter 9 der Dosiereinrichtung 7 ist mit einer Maximumlichtschranke 10 und einer Minimumlichtschranke 11 ausgerüstet. Sollte durch einen Kontaktfehler der Zufluß des Imprägniermittels unterbrochen werden, so wird die gesamte Anlage über einen Schalter 12 stillgesetzt.The container 9 of the metering device 7 is provided with a maximum light barrier 10 and a minimum light barrier 11 equipped. Should the flow of the impregnating agent be interrupted due to a contact fault the entire system is shut down via a switch 12.

Über den Trichter 6 gelangen Holzdraht und Imprägniermittel in eine Mischtrommel 13, welche von einem Motor 14 über Transportrollen 15 in Drehbewegung versetzt wird. Die Mischtrommel 13 wird so schnell bewegt, daß der sie verlassende Holzdraht vollkommen mit Imprägnierkristallen behaftet ist.Via the funnel 6 wooden wire and impregnating agent get into a mixing drum 13, which is from a motor 14 is set in rotary motion via transport rollers 15. The mixing drum 13 becomes so moves quickly so that the wooden wire leaving it is completely covered with impregnation crystals.

Von der Mischtrommel 13 gelangt der Holzdraht in eine Behandlungskammer 16, deren Durchmesser größer als der Durchmesser der Mischtrommel ist, um mehr Holzdraht aufnehmen zu können. Die Behandlungskammer 16 besitzt einen kegeligen Teil 17, welcher den Holzdraht zum Ausgang schiebt. An den kegeligen Teil 17 schließt sich ein leicht konischer Teil an, durchFrom the mixing drum 13, the wooden wire arrives in a treatment chamber 16, the diameter of which larger than the diameter of the mixing drum in order to be able to accommodate more wooden wire. The treatment chamber 16 has a conical part 17 which pushes the wooden wire to the exit. On the conical Part 17 is followed by a slightly conical part

den der Holzdraht automatisch auf Austrittsluken 18 •zugefördert wird, λ ist der Neigungswinkel des leicht konischen Teiles.that the wooden wire is automatically fed to the exit hatches 18 •, λ is the angle of inclination of the easy conical part.

Um ein Gleiten des Holzdrahtes in der Behandlungskammer 16 zu vermeiden, ist diese mit zwei sich gegenüberliegenden Mitnahmeschaufeln 19 versehen. Die Mitnahmeschaufeln 19 sind ebenfalls in Richtung der Austrittsluken geneigt. Hierdurch wird der Strom des Holzdrahtes zu einer Trennwand 20 erhöht, was den Berührungsdruck zwischen den einzelnen Holzdrähten erhöht und die Imprägnierung fördert.In order to avoid sliding of the wooden wire in the treatment chamber 16, this is with two opposite driving blades 19 provided. The driving blades 19 are also in the direction the exit hatches inclined. This increases the flow of wooden wire to a partition 20, which is the The contact pressure between the individual wooden wires increases and impregnation promotes.

Die Behandlungskammer 16 wird durch einen Getriebemotor 21 über Laufrollen 22 in Drehung versetzt. Der Getriebemotor 21 ist stufenlos einstellbar, wodurch die Behandlungszeit stufenlos verändert werden kann. Die Trennwand 20 ist mit einer Glasscheibe 23 und mit Schiebern 24 ausgerüstet. Mittels der Schieber 24 kann der Austrittsstrom des Holzdrahtes reguliert werden.The treatment chamber 16 is rotated by a gear motor 21 via rollers 22 offset. The gear motor 21 is steplessly adjustable, whereby the treatment time changes steplessly can be. The partition wall 20 is equipped with a glass pane 23 and with slides 24. The outlet flow of the wooden wire can be regulated by means of the slide 24.

Mit der Behandlungskammer 16 ist eine Siebtrommel 25 verbunden. Die Maschenweite dieses Siebes 25 ist so klein gewählt, daß kein Holzdraht durch das Sieb austreten kann. Um ein Zuwachsen des Siebes 25 zu verhindern, ist eine Walzenbürste 26 vorgesehen, welche erstens das Sieb 25 frei von Kristallen hält und zweitens Staubteilchen entfernt. Die Walzenbürste 26 wird von einem Motor 27 angetrieben.A sieve drum 25 is connected to the treatment chamber 16. The mesh size of this sieve 25 is like this Chosen small so that no wooden wire can escape through the sieve. In order to allow the sieve 25 to grow prevent a roller brush 26 is provided, which firstly keeps the screen 25 free of crystals and secondly, dust particles are removed. The roller brush 26 is driven by a motor 27.

Die vom Holzdraht nicht aufgenommenen Monoammoniumphosphat-Kristalle fallen durch das Sieb 25 auf ein Förderband 28, mit dessen Hilfe sie zu einer pneumatischen Anlage 29 gefördert werden, die sie zurück in die Dosiereinrichtung 7 transportiert.The monoammonium phosphate crystals not absorbed by the wooden wire fall through the sieve 25 onto a conveyor belt 28, with the help of which they are conveyed to a pneumatic system 29, which they transported back into the metering device 7.

Vom Sieb 25 gelangt der Holzdraht auf einen Austrittsring 30, um von dort auf ein Schwingsieb 31 zu fallen, der ihn auf ein Förderband 32 überführt, das den imprägnierten Holzdraht zu einem Trockner leitet. Auch das Schwingsieb 31 ist mit Löchern oder Schlitzen 33 versehen, durch die größere Kristallteilchen hindurchfallen können, um erneut Imprägnierungszwecken zu dienen.The wooden wire passes from the sieve 25 to an outlet ring 30 in order from there to a vibrating sieve 31 fall, which transfers it to a conveyor belt 32, which guides the impregnated wooden wire to a dryer. The vibrating screen 31 is also provided with holes or slits 33 through which larger crystal particles can fall in order to renew impregnation purposes to serve.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for impregnating match wire, in which the still after its manufacture moist wooden wire is brought into contact with the impregnating agent, characterized in that that the impregnating agent is added dry.

2. The method according to claim 1, characterized in that the impregnating agent is in powder form is added.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 or 2 with a rotating Drum-shaped treatment chamber, which has a sieve for recovering excess Impregnating agent is connected downstream, a return device being arranged below the screen is, through the excess impregnation agent in a dosing device upstream of the treatment chamber is transferable, characterized in that with the treatment chamber (16) a Sieve drum (25) is connected, which is also in the area of the return device (conveyor belt 28) lies.