DE1603025U

DE1603025U - FACILITY TO MILKING BINS.

Info

Publication number: DE1603025U
Application number: DEG24810DU
Authority: DE
Inventors: Lammert Frerichs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-04-02
Filing date: 1949-04-02
Publication date: 1950-03-09

Description

Einrichtung an Melkeimern Die Erfindung bezweckt die getrennte Gewinnung der fettarmer und der fettreicheren Milch beim Melken.Device on milking buckets The invention aims at the separate extraction the low-fat and the higher-fat milk during milking.

Zu diesem Zweck hat man schon vorgeschlagen, in den Melkeimer ein mit Handgriff versehenes Gefäss einzuhängen, welches in der ersten Periode des Melkvorganges die fettärmere Milch aufnimmt, Nach Beendigung dieser ersten Melkperiode wird das Gefäss längs des Randes des Melkeimers nach der anderen Seite verschoben, so dass danach die fettreichere Milch in den Melkeimer selbst gemolken wird. (DRIP 613 932) Ausserdem hat man schon Auffangbehälter für die fettärmere Milch bzw. für die zu Beginn des Melkens gewonnene Milch von oben auf den Rand des Melkeimers aufgesetzt. Der Deckel dieses Aufnahmegefässes konnte dabei in eine Schräglage eingestellt werden, so dass er als Auffang-und Leitplatte für die ersten Milechstrahlen wirkte und diese in das Auffanggefäss leitete. ear dieser erste Teil des Melkens beendet, so wurde der Klappdeckel auf das Auffang ! gefäss geklappund gab dadurch den eg für die Milch in den ei- gentlichen Melkeimer frei (DRP 504 604).For this purpose, it has already been proposed to hang a container provided with a handle in the milking bucket, which will hold the lower-fat milk in the first period of the milking process that the higher-fat milk is then milked into the milking pail itself. (DRIP 613 932) In addition, a collection container for the low-fat milk or for the milk obtained at the beginning of milking has already been placed on the edge of the milking bucket from above. The lid of this receptacle could be set in an inclined position, see above that it acts as a collecting and guiding plate for the first milk rays took effect and led this into the collecting vessel. ear this first Part of the milking ended so the hinged lid was on the catcher! opened the container and thus gave the eg for the milk to the Genuine milking bucket free (DRP 504 604).

Diese Vorschläge sind aber mit Nachteilen verbunden'sie bedingen, dass das Melken nach der ersten Periode, also nach dem Einmelken der fettärmeren Milch in das Auffanggefäss, unterbggchen wird, um dieses Gefäße aus dem Bereich der Melkstrablen zu ent- fernen bzw. den Klappdeckel zu schließen. Eine Unterbrechung des Melkvorganges muss jedoch unbedingt vermieden werden, weil das Melktier dann die Milch zurückzieht und dadurch ein Ausmelken verhindert.However, these proposals are associated with disadvantages; they mean that milking must be carried out after the first period, i.e. after the Milking the low-fat milk into the collecting vessel, prevent in order to remove this vessel from the area of the milking bar. remote or close the hinged cover. An interruption of the The milking process must, however, be avoided at all costs, because the milking animal then withdraws the milk and thereby prevents it from being milked out.

Durch die vorliegende Neuerung werden diese Nachteile ver -mieden. Das Auffanggefäss gemäss der Neuerung wird mit einem einseitig hochgezogenen Randteil versehen, welcher derart geformt ist, dass er bei einer Schrägstellung des Melkeimers, z. B. unter o 45, eins in der horizontalen Ebene liegende Randlinie bildet, Ausserdem ist eine Messeinteilung am Auffanggefäss vorgesehen, o die ebenfalls unter einem dinkel von z. B. 45 liegt, so dass der Stand der fettärmeren Milch im Auffanggefäss bei dessen schräger Gebrauchslage abgelesen werden kann.The present innovation avoids these disadvantages. The collecting vessel according to the innovation is provided with an edge part that is raised on one side and shaped in this way is that when the milking bucket is inclined, e.g. More colorful O 45, forms an edge line lying in the horizontal plane, In addition, there is a graduation on the collecting vessel, O which is also under a spelled of z. B. 45 is so that the The level of the lower-fat milk in the collecting vessel with its inclined Usage position can be read.

Zum Melken wird das Auffanggefäss in den Melkeimer eingehängt und dieser wird derart in der bereits üblichen Art und Weise o gekippt, dass sein Boden einen Winkel von etwa 45 mit dem Bussbol i den einnimmt. In dieser Lage des Melkeimers liegt der schräg heraufgezogene Band des Auffanggefässes horizontal. Der Melkeimer wird bekanntlich zwischen den Knien des Melkers in seiner Kipplage festgehalten. Ist die fettärmere Milch bis zu dem gewünschten Stadt der Messkala im Auffanggefäß eingemolken, so lockert der Melker, ohne das Melken zu unterbrechen, den Klemmdruck der Kniee am Melkeimer und lässt dadurch den Melkeimer in eine geringere geneig- te Lage oder in d ! Ii normale Standlage auf den Fussboden gleiten. Dadurch bewegt sich das Auffanggefäss aus dem Bereich der Melk- strahlen hc aus zur Seite, so dass nunmehr die fettreicher Milch unmittelbar in den Melkeimer gemolken wird. heitere Merkmale und Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung, in der an Band der Zeichnung eine beispielsweise Ausführungsform ders neuen Auffanggefässes erläutert ist. In der Zeichnung zeigt : Fig. 1 und 2 das Auffanggefäss in Vorder. und Seitenansicht, Fig. 3 in Seintanansmcht die Lage des Melkeimers während des Gewinnes der fettärmeren Milch und Fig. 4 ebenfalls in Seitenansicht die Lage des Melkeimers während des Gewinnen der fettärmeren Milch. und -Fig.The receptacle is hung in the milking bucket for milking and this becomes so in the already usual manner O tilted so that its bottom is at an angle of about 45 with the Bussbol i which occupies. In this position of the milking bucket it is inclined pulled up band of the collecting vessel horizontally. As is known, the milking bucket is held in its tilted position between the milker's knees. If the lower-fat milk has been milked up to the desired city on the measuring scale in the collecting vessel, the milker loosens the clamping pressure on the knees without interrupting the milking Milking bucket and thereby allows the milking bucket to be inclined at a lower te location or in d! Slide onto the floor in the normal standing position. As a result, the collecting vessel moves out of the area of the milking hc radiate out to the side, so that now the high-fat milk is milked directly into the milking bucket. Bright features and details of the innovation emerge from the following description, in which an example of an embodiment of the new collecting vessel is explained on the tape of the drawing. In the drawing: Fig. 1 and 2 show the collecting vessel in front. and side view, Fig. 3 shows the position of the milking bucket while the low-fat milk is being obtained, and Fig. 4 is also a side view showing the position of the milking bucket while the low-fat milk is being obtained. and -Fig.

Fig. l und 2 zeigen das Auffanggefäss 1, dessen Boden elliptische Form aufweist. Das Gefäss kann z. B. aus verzinnten Eisenblech hegestellt sein. Zwei federnde Bügel 2 und 3 dienen zum Einhängen und Festklemmen am Rand des Melkeimers. Es können auch andere Klemmvorrichtungen vorgesehen werden. Ein Handgriff 4 erleichtert sowohl das Anbringen des Gefässes 1 am Melkeimer als auch das Herausnehmen desselben. Die Gradeinteilung ist derart schräg angebracht, dass die Ablesung in der schrägen Gebrauchslage möglich ist. Fig. 1 and 2 show the collecting vessel 1, the bottom of which is elliptical Has shape. The vessel can, for. B. made of tinned iron sheet. Two resilient brackets 2 and 3 are used to hang and clamp on the edge of the milking bucket. Other clamping devices can also be provided. A handle 4 facilitates both the attachment of the container 1 to the milking bucket and the removal of the same. The graduation is inclined so that the reading is inclined Position of use is possible.

In Fig. 3 ist die Lage des Melkeimers beim Einmelken der fettärmeren Milch in das Auffanggefäss 1 dargestellt. Man erkennt, dass der hochgezogene Wandteil 5 in dieser Lage des Auffanggefässes in der gleichen Höhe wie der Rand 6 an der Seite der Bügel liegt. In Fig. 3, the position of the milking bucket when milking in is the lower fat one Milk shown in the collecting vessel 1. You can see that the raised wall part 5 in this position of the collecting vessel at the same height as the edge 6 on the Side of the bracket.

Der Melker, der bei der Darstellung gemäss der Fig. 3 links vom Melkeimer sitzt, kann bequem das Innere des Auffangegefässes 1 und die an dessen Innenseite angebrachte Messkala beobachten.The milker who, in the illustration according to FIG. 3, to the left of the milking bucket sits, can comfortably the inside of the collecting vessel 1 and the inside Observe the attached measuring scale.

Nachdem genügend fettarme Milch im Auffanggefäss gesammelt ist, lässt der Melker durch Lockerung des Beindrucks den Melkeimer in eine geringer geneigte Lage oder in die in Fig. 4 dargestellte normale Lage gleiten, so dass nunmehr die fettreichere Milch unmittelbar in den Melkeimer 7 fliesst. Eine Unterbrechung des Welkvorganges ist bei dieser neuen Anordnung nicht mehr notwendig.After enough low-fat milk has been collected in the collecting vessel, the milker leaves the milking bucket by loosening the leg pressure in a less inclined position or in that shown in FIG normal position slide so that now the fat-rich milk flows directly into the milking bucket 7. With this new arrangement, it is no longer necessary to interrupt the wilting process.

Claims

Protection claims: 1.) A receptacle that can be hung on the milking bucket for the separate extraction of the low-fat milk, characterized in that the landing of the preferably made of tinned iron sheet th collecting vessel (l) on the opposite side (e)

lying side (5) is pulled up so far that the upper edge of the opening of the Auffanggefësses stimulates in a plane that spelled under an acute, z. B. 30-450, is inclined against the horizontal bottom surface of the milking bucket (7).

2.) Vessel according to claim 1, characterized in that on his Inside a measuring graduation is provided, which in the inclined position of use this vessel is calibrated or readable.

3.) Vessel according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient, over the upper edge of the milking bucket maturing clamping bracket (2,3) by a Eandgrmff (4) are connected.

4.) Vessel according to claim 1 or 2, characterized in that daddss instead of the clamp other clamps to hold the fall arrest device in place (1) are arranged on the milking bucket (7).