"D i c h t u n g -s rin g" Die Erfindung betrifft einen Dichtring
zur Abdichtung einer Spindel od. dgl. in einem Gehäuse mit mehreren, in Ebenen senkrecht
zur Achse verlaufenden, übereinanderliegenden Schichten aus kunststoff= und/oder
kautschukgebundenen Asbestplatten."D i c h t u n g -s rin g" The invention relates to a sealing ring
for sealing a spindle or the like in a housing with several, in planes perpendicular
to the axis, superimposed layers of plastic = and / or
rubber-bonded asbestos panels.
.Diese Ringe. werden durch Stanzen und Aufeinanderlegen von ringförmigen
Teilen aus solchen Asbestplatten gebildet, wobei die einzelnen Teile zumeist aneinandergeklebt
werden. Die Kunststoff- und/oder kautschukgebundenen Asbestplatten werden dabei
zumeist nach dem sogenannten It-Verfahren hergestellt..These rings. are made by punching and stacking ring-shaped
Parts formed from such asbestos sheets, the individual parts mostly being glued together
will. The plastic and / or rubber-bonded asbestos sheets are used
mostly produced according to the so-called It process.
Zur Erzielung einer besonders guten Dichtwirkung ist es bekannt, solche
Ringe reit einer Verstärkung aus: zwischengelagertem Polytetrafluoräthylen, im folgenden
PTFE abgekürzt, zu versehen. Diese bekannten Ringe bestanden aus einem Metallring
aus f1Ft# und je einem darüber und darunter koaxial angeordneten, etwa gleich hohen
Ring aus mehreren Schichten der oben geschilderten Asbestplatten.
Gemäss
der Erfindung weist dein Dichtungsring Verstärkungen aus mehreren dünnen Schichten
aus PTFE auf, die zwischen je
zwei benachbarten Asbestplattenschichten angeordnet
sind.In order to achieve a particularly good sealing effect, it is known to provide such rings with reinforcement: interposed polytetrafluoroethylene, abbreviated to PTFE in the following. These known rings consisted of a metal ring made of f1Ft # and one above and one below coaxially arranged, approximately equal height ring made of several layers of the above-described asbestos panels. According to the invention, your sealing ring reinforcements of several thin layers of PTFE, which between each two adjacent layers are arranged asbestos board.
Die durch die Erfindung erzielte Verbesserung besteht vor allem darin,
dass durch die Verwendung mehrerer dünner Schichten aus PTFE deren Lebensdauer wesentlich
verlängert wird, weil dünnere Schichten aus POFE eine bedeutend geringere Fliessfö.äigkeit
aufweisen, als dicke Ringe aus demselben Material. Der Verschleiss bei der Abdichtung
hin- und hergehender :,windeln verrin-ert sich deshalb.The improvement achieved by the invention consists primarily in
that by using several thin layers of PTFE, their service life is essential
is extended because thinner layers of POFE have a significantly lower fluidity
have, as thick rings made of the same material. The wear and tear of the seal
to and fro:, diapers are therefore reduced.
Ausserderl ist der Heäbungswiderstand eines solchen Ringes gegen eine
bewegte Spindel geringer. Bekanntlich hat ja, fTFE einen sehr geringen Reibungskoeffizienten;
da sich bei der Bewegung der Spindel ein dünner PTFE-berzug an der Innenbohrung
des Dichtungsringes auf die Stirnflächen der benachbarten Asbestplatten überträgt,
wird durch die Anordnung mehrerer, im Dichtungsring verteilter Schichten aus PTFE
eine bessere Verteilung des dünnen, reibungsmindernden PTFE-Überzugs über. die gesamte
Bohrung des erfindungsgemässen Dichtungsringes erreicht. Ausserdem ergibt sich eine
bedeutende Verbilligung des Ventilringes, weil insgesamt geringere =Zeagen von PTFE
genügen und diese dünnen Schichten bedeutend einfacher als die dicke. Schichten
der bekannten Ringe hergestellt werden k,Un.nen.Another thing is the heat resistance of such a ring to one
moving spindle less. As is well known, fTFE has a very low coefficient of friction;
because when the spindle moves, there is a thin PTFE coating on the inner bore
of the sealing ring transfers to the end faces of the adjacent asbestos panels,
is achieved through the arrangement of several layers of PTFE distributed in the sealing ring
a better distribution of the thin, friction-reducing PTFE coating over. the whole
Bore of the sealing ring according to the invention achieved. There is also a
Significant reduction in the price of the valve ring, because overall lower values of PTFE
suffice and these thin layers are significantly easier than the thick ones. layers
of the well-known rings can be made.
Vorteilhaft werden die Verstärkungsschichten aus PTFE maximal doppelt
so stark wie die Asbestplattenteilschichten, insbesondere 1 - 2 mm dick, ausgebildet.
In der Zeichnung ist ein Dichtungsring@gemäss der Ei-
aufei@l.anderieeeY@ r.@
findung dargestellt. Er besteht aus
' f örmigen Schichten 1 aus Asbestplatten vorm. @.@..gef.ü:r
1 #M p-;-17 -
wobei über die Gesamthöhe des Ringes verteilt.# '@ Ri.xCDe
PTFE mit gleichen Durchmessern, jedoch ungefäl_x `?
;5 r= äJ . -
geordnet sind.
Der so aufgebaute Ring hat bei besonders guter Dichtwirkung
eine grosse Lebensdauer und einen geringen Reibungswiderstand.Advantageously, the reinforcement layers made of PTFE are at most twice as thick as the asbestos panel sub-layers, in particular 1-2 mm thick. In the drawing, a sealing ring @ according to the egg
aufei @ l.anderieeeY @ r. @
finding shown. It consists of
'Shaped layers 1 made of asbestos panels vorm. @. @ .. gef.ü: r 1 #M p -; - 17 -
where distributed over the total height of the ring. # '@ Ri.x CD e
PTFE with the same diameter, but about x `? ; 5 r = ä J. -
are ordered. The ring constructed in this way has a long service life and low frictional resistance with a particularly good sealing effect.