DE1599048A1 - Electrical household appliance - Google Patents

Description

PHIv. 2

'''.-.', lo. T> tTHT_ QTiP

Cl ectrical household appliance.

The invention relates to an electrical house.1 tjjtrtt, which has a k. It has a rotatable spool consisting of a hub with two uti ten plates, on which the ^ r.ttr cera tir.fluee of a leathery rilemer.tes & in iolierter elektij-ech conductive body, det & en lün ^ e the gruse t ^ uerRchni tt many iv.alfc transcends how a belt, a rope, a wire and the titicl.fn, can be opened up, whereby the resilient element is tightened when the body is tensed and a rear part of the body is loosened , r ir ctr ij'ite of the coil yeast: tii, t is. Ii.sbueur.dere when a deraxti.e bpule example, in a vacuum cleaner, a tonschmaaohine and df, rrleiche is installed, it ILT important DAEs can be if worn or .bruch cer Lichnur the body being alternately t, uhne; \ bb the iedernden elements need to be removed.

109825/0132

BATH ORIGINAL

- 2 - PHN. 22jb.

The refinement creates this possibility u :: d is characterized in that in a coil of the above-mentioned l-.ri. the body is connected at or near the end with one of the sides of the hub and the side plate has an opening at the point of this connection, whereby the position of the coil with respect to a fixed point is fixed by the interruption of this connection through this opening will. As a result, the opule is held in place when the unwound body is cradled and cannot turn.

The fixation can be done in different ways.

According to one embodiment of the invention, the A combination of a pen, where the body at or near the customer has an eyelet that gives the pen, truer can be partially pulled out of the hub and ± n pulled out Lustar.o. calibrated through the opening and attached to a solid The point is outside the coil »This design is aform in particular suitable for two-core cords and the like.

According to another embodiment of the invention, the particularly suitable for attaching an electric cord or an electric cable to the spool, the remaining Connection on a bracket, which can be released by means of two or more brackets Screws on the side of the hub is attached and presses the body against this side, being in an outside of the coil lying, fixed part is provided with a slit-like linschnitt iet, whose center line is in the plane of the screw center lines lies, while the width of the slit-hemirtipen Liri cut is at least equal to the outer diameter of the screws and the

BATH ORIGINAL

109825/0132

- 5 - I ¹ Hh. 229 ".

ocl. grab through the opening egg in the outer boundary of the incision fet · tgei.e-t.-en and {can be solved.

The whole v, ird advantageous una simple if the connection at the same time i ^ ntl after a v.eiteren iiusi'ührungri'crm the invention; .. ^£: tung lor the hörperverbindungen with the ütromabnahmeeleirienten is.

The invention is explained in more detail below for an embodiment on land of Leichriunf, hp show:

1 shows a section along the line 1-1 of FIG. 2 through a coil with an electrical cable wound on it, move in the partial direction;

Fig. 2 shows a section through the coil H along the line 11-11 of Hg. 1 | seen in the because direction, una

Ed. 5 a section lün ^ s of the line 111-111 of the rig. 2, fTlfcichialls seen in ae-r Pleilrichtung.

In the figures, 1 is a not shown in a: elektriechee housing device called built-in coil that consists of av.ei beitenplatten 2 and J and one made by KunPtetofi lii-tt? 4 becteht on which the side panels are attached.

The circuit board 2 ^ eist a j-.Rice segment-shaped

Opening 5 has an essentially rectangular opening 6 and a round opening 7 borrowed from the inside, to which the rectangular opening 6 adjoins. The üeitenplatlp J> has a circular criiiige offfnurif b.

? In l.abenteil 4 if t a concentric opening ^(j Toggle _(thiacht in which a (r.icht rtargeptel 1 te, "" lie is about which Ί (.ΐ Iiuhoriteil with beitenplat th can drtihon, n'.ater hat this one

109825/0132 BAD ORIGINAL

- 4 - St. 22 <) β.

Hub part has a concentric opening 10 in which (not shown) elastic members, such as coil springs, lie on the one hand connected with the I-part and on the other hand e.g. i:, it rit? r «! hurry can be and when unwinding an au! unwound the coil Tension electrical two-wire cable 11.

The Mab part 4 has a slot 12 in which

one hand of the cable 11 lies. This i-nd is made by means of a pressure plate 1} fixed & presses, those of two with heads I4 Screws 15 are held. The dimensions of the pressure plate are slightly smaller than that of the essentially rectangular one. Opening 6 in the side plate 2.

A housing 16 made of plastic has a Slot 17 (Figures 2 and 3) just above the screw heads 14 lies ^ t and the same or a slightly larger width than this has screw heads. In this slot there are two gi 'openings £ 1 provided, the center lines of which fail with aenes of the screws 15. The oeffnun ^ fn 1ü are so large that a screwdriver through these openings the heads 14 of the screws I5 can be reached can, but are not so cross, riars these heads by the ütfinungcn £.; Can marry. The openings are detachable by a CRT heaps of fixed cover plate 1 j) covered.

The two-wire cable 11 is clamped under the pressure plate 13; this pressure plate thus creates a mood for the ldervc-rbinaunfc-s, which consist of terminal screws 20, which are located in the interior part 4. Ve-n these /.rn ^; chlurs8cnraub> n 20 extend fell. E.g. electrical connections to Frucht OLi-f-eFtc Il ten) Schlt'ifri '£ tn, üii' in the oil five 7 in the fab part 4 ran on una uul n ent 11

10 9 8 2 5/0132 bad original

1593048

- 5 - PHN. 2298.

Brushes fixed in the housing or in another part rest.

if the electrical cable 11 is to be replaced,

the latter is completely unwound by turning the Trorunel, whereby after the i-winding the printing lath 13 lies under the opening 6; To check this, the cover plate iy is first removed so that the screw heads 14 under the holes 16 are visible. The coil must be held in place because it has a tendency to rotate back due to the handling of the elastic elements, such as spiral brackets, which are tensioned during rotation. Once the cable has been unwound, for example, enough is passed a screw driver through the opening 18 and a screw PY bolt, whereby eggs screw head enters the slot V] fourteenth Then the Sj..uit. · Can no longer turn, oo daac eie let go - .. can ground. The second at rob Yj can now be unscrewed, the wire compounds 2 0 t "r.nen dissolved and that cable ktinn removed and rrsetzt by a new i.abfct. Then, the screws 1 i> can feed back feetgeflrfcht, whereby the pressure plate 13 Can work again as ruble devaluation.

The pressure plate 13 does not need all cable relief to be formed-, the iiii t α en screws 20 connected wires can also be relieved of your discharge plates.

> .enn the spool for winding a Ktohradorif en iJchnur New York Convention fif'rjfjlt'ichfc tenutzt wild, can take the pressure plate 13 and the screws 20 applied grazing a pin surrounded by a · η Schnüröse or einoi.'i bone ί (. ir t.

hi: shows datjn in an electrical household appliance of the type described above, with a fcpule for automatic

BAD QRJGJNAU 109825/0132

- 6 - PKK. 2298.

lri is provided, a possible sentence entry in i-chr.ur or of a cable can be done quickly and without the use of special tools can; this performance is particularly suitable for use in lye suction cups, washing machines and similar devices,

BATH ORIGINAL

109825/0132

Claims (1)

/ £ 330 H - 7 - FHK. 229b. Pat tanspi üche : 1, Mectrifical l.supporting device, dat> a revolving coil existing on a surface with two side plates, scratched, with the under the cover of a resilient cover; in an insulated, electrically conductive body , l'l'l'l'l'ld \ iele r'ale grüsrer alp of the largest size, how a label, a cord, a wire and the body can be wound up, whereby the resilient h'len.ent eich when unwinding the body ppKnnt .. and eir £ i nde iiesee örpere iet releasably attached to the side of the coil, characterized in that the body or near desu ar eir.em peiner Lr.den with one of the Kabenseiten connected and the iet: side plate at the location of this Vertindunf ; an opening uufv.eif: t, whereby by the interruption of this connection and by the opening hindur & h the length of the coil is fixed with respect to a fixed point. 2. uer ^ t according to claim 1, characterized in that the connection consists of a pin and the body at or near its i ^ nde has a socket which surrounds the style, the .. ■ ti: t only tf ' ilweif-e from dei could have been drawn on and in an open k-uetanc through the opening eretrr.-ckt and rests on a fixed 1 point behind the coil. J. apparatus according ünepruch 1, dndiuch in that the wilir.cung beettht of a strap, ct-r agent e zweipr or more IE et r.rc r i c-hrauben iet mounted on the cubes Ride and presses the body against aieae Leite, where in a fixed outside the coil? Standing tril a nc hl it / ennrequired iinfchnitt provided lvl, d'iFüen kittellinie in the fctene of Ali ttul lines of the screws 109825/0 132 bathroom ORIGINAL - fj - PIIIi. ? 2 '"Ή. lies, while never width ces rchlitzenartifjen Lim chr.it * - <~ a- at least equal to cem GrC-KctdurchisRf & cr of the ift roughening ii-: t and the screws dui'ch openings ir. of the outer ^ fi-er. Bnpr ^ r.ζuii / 5 ^ ^r> "Ii ^ - £. -Chnittes fixed and detachable. 4. Apparatus according to claim 3> thereby fekcnnzfächnet, dai'S the connection is at the same time the vent for the K '.' rj-.ervcrlr-in.iangen ηΛ t den StronabnahirieeleEentcn. BATH ORIGINAL 10987 5/0132 Blank page