DE1812225A1

DE1812225A1 - Winch

Info

Publication number: DE1812225A1
Application number: DE19681812225
Authority: DE
Inventors: Gabriel Guinot
Original assignee: Poclain SA
Current assignee: Poclain SA
Priority date: 1967-12-04
Filing date: 1968-12-02
Publication date: 1969-06-12
Also published as: ES360997A1; FR1557761A; GB1254289A

Description

WindeWinch

Es ist bekannt, dass eine Winde im wesentlichen aus einer Trommel und seitlichen Planschen besteht und Antriebs- und Blockierungsmittel für die Trommel und Befestigungsmittel für das Ende eines Kabels auf der Winde aufweist.It is known that a winch consists essentially of a drum and side splash and drive and locking means for the drum and fastening means for the end of one Has cable on the winch.

Nach einer üblichen Befestigungsart des Kabelendes wird dieses auf der anderen Seite eines der Planschen im Verhältnis zur Trommel geführt und dort durch jedes beliebige geeignete Mittel befestigt. After a common type of attachment of the cable end this guided on the other side of one of the paddles in relation to the drum and secured there by any suitable means.

Diese Anordnung weist den Nachteil auf, dass der Platzbedarf der Gesamtheit der Winde erhöht wird. Dieser Nachteil kann zweifellos ausgeschaltet werden, indem das Kabel im Inneren der Trommel befestigt wird, beispielsweise tangential zu dieser, aber das macht die Verwendung einer Trommelbremse unmöglich.This arrangement has the disadvantage that the overall space required for the winch is increased. This disadvantage can undoubtedly can be switched off by fixing the cable inside the drum, for example tangential to it, but that makes the use of a drum brake impossible.

In beiden Fällen muss auf der Höhe der Befestigung ein beträchtlicher Raum frei von jeglichem Organ und ausserdem zugänglich gehalten werden, nachdem die Winde auf ihrem Träger montiert ist. Aber vom funktionellen Standpunkt aus ist die einzige Zone, die frei sein muss, wenn die Winde in Betrieb ist, die Aufwickelzone des Kabels.In both cases there must be a considerable amount at the level of the fastening Space must be kept free of any organ and also accessible after the winch is mounted on its support. But from a functional point of view, the only zone that needs to be free when the winch is in operation is the take-up zone of the cable.

Ausserdem verlangen die Sicherheitsbestimmungen, dass die drei letzten auf der Trommel aufgewundenen Umgänge nicht abgerollt werden, die auf diese Art und Weise tote Umgänge bleiben. In Anbetracht der Tatsache, dass für eine bestimmte Höchstbelastung . der Durchmesser des Kabels einen gegebenen Mindestwert haben muss, und dass diesemMlndestwert des Kabeldurohmessers ein Mindest -In addition, the safety regulations require that the last three turns wound on the drum not unrolled that in this way remain dead corridors. Given that for a given maximum load. the diameter of the cable must have a given minimum value, and that this minimum value of the cable diameter is a minimum

909824/1005909824/1005

durchmesser der Trommel der Winde entspricht, ergibt sich, dass die genannten toten Umgänge den Raum von Umgängen einnehmen müssen, die sonst verwendet werden könnten.diameter of the drum corresponds to the winch, it follows that the dead passages mentioned must take up the space of passages, which could otherwise be used.

Ausserdem sirü Winden bekannt, deren Trommel aus zwei koaxialen Zylindern besteht. Das trifft insbesondere für gewisse Winden zu, die verwendet werden, um elektrische Kabel aufzurollen, und bei denen im Inneren des Zylinders grössten Durchmessers, der zu diesem Zwecke hohl ist, die Abzweigungseinrichtungen für das Kabel angeordnet sind.Also known sirü winches, whose drum consists of two coaxial Cylinders. This is particularly true of certain winches used to reel electrical cables and at those inside the cylinder with the largest diameter, which is hollow for this purpose, the branching devices for the cable are arranged.

Von diesen Vorrichtungen ausgehend, schlägt die Erfindung eine Winde neuartigen Typs vor, durch dessen Verwendung sie die vorstehend genannten Nachteile ausschaltet, insbesondere bezüglich des Platzbedarfes und der Verringerung der Aufnahmefähigkeit der bis heute bekannten Winden. Die Erfindung hat sich weiter zum Ziel gesetzt, das Befestigen des Kabels auf der Winde zu vereinfachen. Starting from these devices, the invention proposes a new type of winch, by using which it is possible to achieve the above Eliminates mentioned disadvantages, in particular with regard to the space requirements and the reduction in the capacity of the winches known to this day. The invention has set itself the goal of simplifying the fastening of the cable on the winch.

Zu diesem Zwecke bezieht sich die Erfindung auf eine Kabelwinde mit einer Trommel aus zwei koaxialen Zylindern, wobei das Kabel im übrigen tangential zur Trommel durch jedes beliebige geeignete Mittel befestigt ist. Einer der Zylinder der Trommel hat einen Durchmesser gleich dem Mindestdurchmesser, der durch das verwendete Kabel gefordert wird, während der zweite Zylinder einen Durchmesser hat, der um einen Wert geringer 1st, der im wesentlichen gleich dem Doppelten des Durchmessers des verwendeten Kabels ist. In der Nähe seines Endes ist das Kabel auf dem Zylinder geringsten Durchmessers aufgerollt.To this end, the invention relates to a cable winch with a drum of two coaxial cylinders, the cable is otherwise attached tangential to the drum by any suitable means. One of the cylinders of the drum has a diameter equal to the minimum diameter required by the cable used, while the second cylinder has a diameter less than an amount substantially equal to twice the diameter of the one used Cable is. Near its end, the cable is rolled up on the cylinder with the smallest diameter.

Ausserdem ist es vorteilhaft, das Kabel in der Nahe seines Endes in eine Nut zu verlegen, die am Umfang des Zylinders grössten Durchmessers angeordnet ist, und zwar in einer Ebene im wesentlichen senkrecht zur Achse der Trommel.It is also advantageous to lay the cable near its end in a groove that is largest on the circumference of the cylinder Diameter is arranged, in a plane substantially perpendicular to the axis of the drum.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der beigefügten schematischenFurther features and advantages of the invention emerge from the following description of one in the attached schematic

909824/1005909824/1005

Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Drawing illustrated embodiment.

Fig. 1 ist eine Ansicht einer Winde nach der Erfindung,Fig. 1 is a view of a winch according to the invention,

Fig. 2 zeigt einen teilweisen Schnitt nach der Ebene II-II der Winde nach Fig. 1.Fig. 2 shows a partial section along the plane II-II of Winch according to Fig. 1.

In Fig. 1 und 2 ist eine Winde dargestellt, deren Trommel zwei koaxiale Zylinder 1 und 2 aufweist.In Fig. 1 and 2, a winch is shown, the drum two having coaxial cylinders 1 and 2.

Einer der Zylinder 1 hat einen Durchmesser D1, der gleich dem Mindestdurchmesser ist, der durch die Sicherheitsbestimmungen unter Berücksichtigung des Durchmessers d des auf der Winde aufgespulten Kabels 3 verlangt wird.One of the cylinders 1 has a diameter D1 which is equal to the minimum diameter specified by the safety regulations taking into account the diameter d of the cable 3 coiled on the winch is required.

Der andere Zylinder 2 weist einen Durchmesser D2 auf, der um einen Wert geringer als der Durchmesser D1 ist, der gleich dem Doppelten des Durchmessers d des Kabels 3 ist.The other cylinder 2 has a diameter D2 which is smaller by a value than the diameter D1 which is equal to that Double the diameter d of the cable 3 is.

Die Umgänge des Kabels 3> die in Fig. 1 und 2 dargestellt sind, sind tote Umgänge, die auf den Zylinder 2 geringsten Durchmessers aufgerollt sind.The passages of the cable 3 > which are shown in FIGS. 1 and 2 are dead passages which are rolled up onto the cylinder 2 of the smallest diameter.

Das Ende 3^ des Kabels ist an der Peripherie des Zylinders 1 in einer Nut 4 angeordnet, die zu diesem Zweck senkrecht zur Achse der Trommel gelegt ist.The 3 ^ end of the cable is on the periphery of cylinder 1 in a groove 4 is arranged, which is placed perpendicular to the axis of the drum for this purpose.

Das Ende des Kabels wird in dieser Stellung durch Laschen 5 gehalten, die ihrerseits in Einschnitten 6 des Zylinders 1 angeordnet und in diesen eingeschraubt sind, eo dass die Oberfläche des Zylinders 1 keinerlei Rauhheit aufweist.The end of the cable is held in this position by tabs 5, which in turn are arranged in incisions 6 in the cylinder 1 and screwed into them, so that the surface of the cylinder 1 has no roughness whatsoever.

Die Nut 4 ist so gebogen, dass sie in der Schulter 7 mündet, die die beiden Zylinder 1 und 2 trennt und de« Kabel 3 gestattet, sich aufzurollen und im wesentlichen eine gleiche Biegung um den Zylinder 2 beizubehalten, da der Teil des Kabele 3 in der Nut 4 in der Tat in einer tangentialen Stellung gegenüber den Zylinder The groove 4 is bent so that it opens into the shoulder 7 which separates the two cylinders 1 and 2 and allows the cable 3 to roll up and maintain essentially the same curvature around the cylinder 2, since the part of the cable 3 in the groove 4 in fact in a tangential position with respect to the cylinder

909824/1005909824/1005

- 4 -2 liegt. - 4 - 2 lies.

Die Anzahl der toten Umgänge kann beliebig sein, solange sie über drei bleibt, und zwar gemäss der Länge des Zylinders 2.The number of dead whorls can be any as long as it is over three remains, according to the length of cylinder 2.

Diese Umgänge sind gemäss den Sicherheitsbestimmungen nicht verwendbar, da der Mindestdurchmesser des Aufrollens für die verwendbaren Umgänge mindestens gleich dem Durohmesser des Zylinders 1 sein muss. Demgemäss ist die Aufnahmefähigkeit der Winde, d.h. das Volumen, das von den verwendbaren Umgängen der Winde eingenommen wird, bei 8 in Pig. 2 mit gekreuzten Strichen dargestellt.According to the safety regulations, these passages cannot be used, because the minimum diameter of the roll-up for the usable runs is at least equal to the Durohmesser of the cylinder 1 must be. Accordingly, the capacity of the winch, i.e. the volume taken up by the usable circumferences of the winch will, at 8 in Pig. 2 shown with crossed lines.

Auf dieser Fig. 2 ist die Nutzzone 8 rechteckig, nachdem die toten Umgänge die Höhe des Zylinders 1 erreichen.In this Fig. 2, the useful zone 8 is rectangular after the dead Turns to reach the height of cylinder 1.

Diese durch die gekreuzten Striche 8 dargestellte Zone ist maximal und grosser als die einer klassischen Winde gleicher Abmessung, die eine gestrichelt bei 9 dargestellte tote Zone aufwei- ■ sen müsste, die von den drei toten Pflichtumgangen eingenommen wird.This zone represented by the crossed lines 8 is a maximum and larger than that of a classic winch of the same size, which has a dead zone shown in dashed lines at 9 That would have to be taken by the three dead maneuvers will.

Die Aufnahmefähigkeit der Winde ist demgemäss maximal, und aus~ serdem verringert ,die Befestigungsart des Endes des Kabels 5 den Platzbedarf der Winde, da in der Tat nichts über die Planschen vorsteht, so dass das Innere der Trommel eine Bremse aufnehmen kann.The capacity of the winch is accordingly maximal, and from ~ In addition, the type of attachment of the end of the cable 5 is reduced Required space for the winch, as nothing protrudes from the splash, so the inside of the drum accommodates a brake can.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebene und in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern deckt im Gegenteil alle Abwandlungen, insbesondere diejenige, die darin besteht, die Befestigungslaschen 5 für das Kabel 5 auf dem Zylinder 2 zu befestigen, wenn dessen Länge es gestattet, wodurch vermieden wird, die Nuten 4 und Einschnitte 6 im Zylinder 1 vorzusehen.Of course, the invention is not limited to that described above and embodiment shown in the drawings, but on the contrary covers all modifications, in particular that which consists in fixing the fastening tabs 5 for the cable 5 on the cylinder 2, if its Length allows it, thereby avoiding the grooves 4 and cuts 6 to be provided in cylinder 1.

9 09824/10059 09824/1005

Claims

Patent claims:

^—T »in'ι™ T^^-TT "Jl ιΊ μ Ι Γ~Τΐ*"Ι^*Τ*Τ^ΓΊΤ7Γ7^ΤΐΐΓΤ"*77ΓΓΤΐ'^τ'^τ*ΐΓΤΓ""^τ!ΤΤΤ*^?'Τ*^Τ"ηί^*Τ^*ΤΓ'*^?~"ΐ ^- T »in'ι ™ T ^ ^- TT" Jl ιΊ μ Ι Γ ~ Τΐ * "Ι ^ * Τ * Τ ^ ΓΊΤ7Γ7 ^ ΤΐΐΓΤ" * 77ΓΓΤΐ ' ^τ ' ^τ * ΐΓΤΓ "" ^τ ! ΤΤΤ * ^? 'Τ * ^ Τ "ηί ^ * Τ ^ * ΤΓ '* ^? ~ "ΐ

Ί ·) Cable winch with a drum made of two coaxial cylinders, however, the cable is attached tangentially to the drum, characterized in that one the cylinder has a diameter equal to the minimum diameter enforced by the cable used, and that the other cylinder has a diameter smaller than the diameter of the first cylinder by an amount which is substantially equal to twice the diameter of the cable, while the cable near its end on the Cylinder of smaller diameter is coiled.

2) Winch according to claim 1, characterized in that the cable is housed in a groove near its end, which is provided on the circumference of the cylinder of larger diameter in a plane which is substantially perpendicular to the axis of the Drum lies.

909824/1005909824/1005

Blank page