DE1598831B2 - COAT METER WITH CONTROL DEVICE - Google Patents

COAT METER WITH CONTROL DEVICE

Info

Publication number
DE1598831B2
DE1598831B2 DE19671598831 DE1598831A DE1598831B2 DE 1598831 B2 DE1598831 B2 DE 1598831B2 DE 19671598831 DE19671598831 DE 19671598831 DE 1598831 A DE1598831 A DE 1598831A DE 1598831 B2 DE1598831 B2 DE 1598831B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
cuvette
opacimeter
light beam
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19671598831
Other languages
German (de)
Other versions
DE1598831A1 (en
DE1598831C3 (en
Inventor
Günter Dipl.-Phys. 8501 Boxdorf; Gebert Siegfried 8500 Nürnberg Süssbrich
Original Assignee
Metrawatt GmbH, 8500 Nürnberg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metrawatt GmbH, 8500 Nürnberg filed Critical Metrawatt GmbH, 8500 Nürnberg
Publication of DE1598831A1 publication Critical patent/DE1598831A1/en
Publication of DE1598831B2 publication Critical patent/DE1598831B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1598831C3 publication Critical patent/DE1598831C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49—Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
    • G01N21/53—Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke
    • G01N21/534—Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke by measuring transmission alone, i.e. determining opacity

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

3 43 4

ilockl gebildet, der zwei rechtwinklig zueinander licht 9 mit Hilfe einer teilverspiegelten Glasplatte 10 /erlaufende Bohrungskanäle 2 und 3 enthält. Im abgezweigt ist. Das kann beispielsweise durch Ver-,■Creuzungspunkt der Kanäle befindet sich die von der schwenken der teilverspiegelten Glasplatte 19 oder vleßflüssigkeit durchströmte Küvette 4, die aus vier durch Entfernen des Klappverschlusses 20, der wäh-)lanparallelen Glas- oder glasähnlichen Kunststoff- 5 rend der Maßphase den Kontrollichtstrahl versperrt, )latten zusammengesetzt ist. Zur Verminderung des erfolgen. Der Trübungsmesser ist einschließlich der Ünflusses der Absorption und zur Erhöhung der optischen Umlenkmittel für den Kontrollichtstrahl in )ruckfestigkeit ist die Seitenlänge des quadratischen einem staubdichten Gehäuse 12 untergebracht, wo- ;<.üvettenquerschnitts kleiner als 30 mm gewählt, durch Änderungen des optischen Widerstandes der .vährend zur Erzeugung einer erhöhten Durchflußge- io Lichtwege entgegengewirkt wird. Das Fotoelement chwindigkeit der Querschnitt der Küvette 4 kleiner 13 dient in der Meßphase zur Erfassung des Streust als der Querschnitt der Zu- und Abflußleitun- lichts und in der Kontrollphase zur Erfassung des ien5. Die Lichtdurchtrittsfenster 6 sind in Doppel- Kontrollichts, dessen Ausgangswert gemäß der erglasung ausgeführt und werden innerhalb des ver- Hauptpatentanmeldung durch Veränderung des Ver-■Jasten Raumes 7 mit Hilfe von feuchtigkeitsabsor- 15 Stärkungsfaktors des nachgeschalteten Verstärkers zierenden Mitteln beschlagfrei gehalten. Die Fenster konstant gehalten wird, wodurch zeitlich verändernd luftdicht in den Seitenwänden des Kunststoff- liehe Störgrößen nicht in die Trübungsmessung ein-)locks 1 eingelassen, so daß ein Zwischenraum zwi- gehen. Soll das Gerät zusätzlich zur Absorptions-.chen den Wänden der Küvette 4 und den Fenstern 6 messung herangezogen werden, so ist an der der Licht-■ntsteht. Die Wände des Zwischenraums 2 bzw. 3 20 quelle gegenüberliegenden Seite ein weiteres Fotoind mattschwarz gefärbt und dienen als Lichttubus element 14 in das dort vorgesehene Fenster 6 einzu-'ur Verhinderung von Streulicht. Zur Kontrolle der setzen. Nach entfernen dieses Fotoelements kann /erschmutzung der Küvettenwände wird ein Kon- durch Einblick in dieses Fenster die Justierung der rollichtstrahl 8 freigegeben, der aus dem Primär- Lichtquelle beobachtet und korrigiert werden.ilockl formed, the two at right angles to each other light 9 with the help of a partially mirrored glass plate 10 / contains running bore channels 2 and 3. Im branched off. This can be done, for example, by means of a crossing point of the channels is located by the pivoting of the partially mirrored glass plate 19 or The cuvette 4 through which flowed vleßiquid flows, consisting of four parallel ones by removing the flap closure 20 Glass or glass-like plastic blocks the control light beam at the end of the measurement phase, ) slats is composed. To reduce the done. The opacimeter is including the Influence of the absorption and to increase the optical deflection means for the control light beam in ) The side length of the square is housed in a dust-proof housing 12, where- ; <. uvette cross-section selected to be smaller than 30 mm, due to changes in the optical resistance of the While counteracting light paths in order to generate an increased flow area. The photo element The speed of the cross-section of the cuvette 4 smaller than 13 is used in the measuring phase to record the scatter as the cross-section of the inflow and outflow lines and in the control phase to record the ien5. The light transmission window 6 are in double control lights, the output value of which according to FIG glazing and are carried out within the main patent application by changing the ■ jasting Room 7 with the help of moisture absorption 15 strengthening factor of the downstream amplifier decorative means kept fog free. The window is kept constant, thereby changing over time Airtight in the side walls of the plastic borrowed disturbance variables not locks into the turbidity measurement 1 let in so that there is a space between. Should the device be used in addition to the absorption the walls of the cuvette 4 and the windows 6 measurement are used, so is where the light ■ n is. The walls of the space 2 or 3 20 source the opposite side are another photo Colored matt black and serve as a light tube element 14 in the window 6 provided there Prevention of stray light. To control the put. After removing this photo element can / Soiling of the cuvette walls will cause the adjustment of the by looking into this window rolling light beam 8 released, which can be observed and corrected from the primary light source.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

1 2 Patentansprüche· ist als die Lichtstärke des vom Meßlichtstrahl ausge- F " henden Streulichts und daß er in vergleichsweise1 2 claims · is than the light intensity of the scattered light emanating from the measuring light beam and that it is comparatively 1. Trübungsmesser mit Kontrollvorrichtung großen zeitlichen Abständen kurzzeitig den lichtempmit einer Küvette, die von einem Meßlichtstrahl findlichen Wandler beaufschlagt, an den ein Verstärdurchdrungen wird und mit einem seitlich des 5 ker angeschlossen ist, dessen Verstärkungsgrad in an Meßlichtstrahles angeordneten lichtelektrischen sich bekannter Weise in Abhängigkeit von der Ände-Wandler, der von einem quer zum Meßlichtstrahl rung von Störgrößen zum Zwecke ihrer Kompensaverlaufenden Kontroll-Lichtstrahl beeinflußt wird, tion veränderbar ist.1. Opacimeter with control device briefly the light emit at large time intervals a cuvette, which is acted upon by a transducer sensitive to the measuring light, to which an amplification penetrates and is connected to a side of the 5 ker, whose gain in an Measuring light beam arranged photoelectric itself in a known manner depending on the change converter, of a transverse to the Meßlichtstrahl tion of disturbance variables for the purpose of their Kompensaverlaufenden Control light beam is influenced, tion is changeable. nach Hauptanmeldung 1547 411, bei der der Die Einsatzmöglichkeit dieses Trübungsmessers istaccording to main application 1547 411, in which the possibility of using this opacimeter is Kontroll-Lichtstrahl aus dem von der Lichtquelle io aber im wesentlichen auf Flüssigkeiten mit geringem ausgehenden Primärlichtstrom in der Art abge- Trübstoffgehalt, z. B. für Messungen in der Wasserzweigt ist, daß seine Lichtstärke wesentlich grö- aufbereitungs-Wirtschaft, beschränkt. Sollen dagegen ßer ist als die Lichtstärke des vom Meßlichtstrahl Flüssigkeiten mit großen Trübungen, z.B. von ausgehenden Streulichts, und der in Vergleichs- Rohöl, Abwasser usw., untersucht werden, so macht weise großen zeitlichen Abständen kurzzeitig den 15 sich der Einfluß der Absorption des Lichts auf die lichtempfindlichen Wandler beaufschlagt, an den Messung des Trübungsgrades nachteilig bemerkbar, ein Verstärker angeschlossen ist, dessen Verstär- Der Einfluß der Absorption kann sogar so groß sein, kungsgrad in an sich bekannter Weise in Abhän- daß das Licht auf seinem Weg bis zum Austritt aus gigkeit von der Änderung von Störgrößen zum der Küvette so stark absorbiert wird, daß der zur Zwecke ihrer Kompensation veränderbar ist, 20 Messung zur Verfügung stehende Streulichtanteil dadurch gekennzeichnet, daß die Kü- keine eindeutige Aussage über die Größe der Triivette (4) quadratischen Querschnitt mit einer Sei- bung ist.Control light beam from the light source io but essentially on liquids with little outgoing primary luminous flux in the manner of falling turbid content, e.g. B. for measurements in the water branch is that its luminous intensity is essentially limited in size-processing economy. Should against it is greater than the luminous intensity of the liquid from the measuring light beam with great turbidity, e.g. of outgoing scattered light, and that in comparative crude oil, sewage, etc., are examined, so makes wise large time intervals briefly the 15 the influence of the absorption of light on the light-sensitive transducer applied, disadvantageously noticeable in the measurement of the degree of opacity, an amplifier is connected, the amplification of which is The influence of absorption can even be so great degree of efficiency in a manner known per se as a function of the fact that the light on its way to the exit ability of the change of disturbance variables to the cuvette is so strongly absorbed that the to The purpose of their compensation can be changed, 20 measurement of the available scattered light component characterized in that the kitchen does not provide a clear indication of the size of the triplet (4) is a square cross-section with a side edging. tenlänge der Kanten kleiner als 30 mm hat und Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu-length of the edges is less than 30 mm and the invention is therefore the object to- daß der Querschnitt der Küvette kleiner ist als gründe, einen Trübungsmesser mit Kontrollvorrichder Querschnitt der Zu- und Abflußleitungen (5). 25 tung nach Hauptpatentanmeldung P 15 47 411 derartthat the cross-section of the cuvette is smaller than a turbidity meter with a control device Cross section of the inflow and outflow lines (5). 25 device according to the main patent application P 15 47 411 such 2. Trübungsmesser nach Anspruch 1, dadurch weiterzubilden, daß er auch zur Messung der Trügekennzeichnet, daß die vier Seitenwände der bung von Flüssigkeiten mit sehr hohem Trübstoffan-Küvette (4) aus planparallelen Glasplatten gebil- teil geeignet ist und dabei Fehler im Meßergebnis zu det sind und die zu untersuchende Flüssigkeit den beseitigen, die durch Bläschenbildung infolge Ausdurch die vier Seitenwände gebildeten Hohlzylin- 30 scheidung der in der Meßflüssigkeit gelösten Gase der durchströmt. entstehen können.2. Opacity meter according to claim 1, characterized in that it also identifies the measurement of the deceptions, that the four side walls of the exercise of liquids with a very high level of turbidity in the cuvette (4) formed from plane-parallel glass plates is suitable, and errors in the measurement result det are and the liquid to be examined eliminate the, caused by the formation of bubbles as a result of Aus the four side walls formed hollow cylinder separating the gases dissolved in the measuring liquid that flows through. can arise. 3. Trübungsmesser nach Anspruch! oder 2, Wird beispielsweise die Trübung von Bier oder Lidadurch gekennzeichnet, daß die Küvette (4) im monade, Sekt usw. gemessen, so scheidet sich das in Zentrum eines Kunststoffblocks (1) mit säurefe- der Flüssigkeit gelöste Gas je nach der Größe der sten Mitteln befestigt und für einen Betriebsdruck 35 Entspannung mehr oder weniger in Form von Gasbis zu 20 atü ausgebildet ist. Waschen aus, wodurch eine scheinbare Trübung der3. Opacimeter according to claim! or 2, For example, this will cause the haze of beer or lid to be marked that the cuvette (4) measured in monade, sparkling wine, etc., then it is divided into Center of a plastic block (1) with acid-spring liquid dissolved gas depending on the size of the most means attached and for an operating pressure 35 relaxation more or less in the form of gas bis is trained to 20 atü. Wash off, creating an apparent clouding of the 4. Trübungsmesser nach einem der vorherge- Flüssigkeit vorgetäuscht wird. Der Trübungsmesser henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß soll deshalb gleichzeitig so ausgebildet sein, daß Trüdie Lichtein- und -austrittsöffnungen (2,3) recht- bungsmessungen und die Kontrolle des Gerätes unter winklig zueinander verlaufen und als Lichttuben 40 hohem Druck möglich sind.4. Opacimeter after one of the previous liquid is simulated. The opacimeter pending claims, characterized in that it should therefore be designed at the same time that Trüdie Light entry and exit openings (2,3) right measurements and the control of the device under run at an angle to each other and are possible as light tubes 40 high pressure. zur Verhinderung von Streulicht dienen und die Die Erfindung löst diese Aufgabe bei einem Trü-serve to prevent stray light and the The invention solves this problem in a cloud Lichtdurchtrittsfenster (6) so an den Seitenwän- bungsmesser mit Kontrollvorrichtung der eingangs den des Kunststoffblocks (1) befestigt sind, daß beschriebenen Art dadurch, daß die Küvette quadrazwischen den Küvettenwänden (4) und den Fen- tischen Querschnitt mit einer Seitenlänge der Kanten stern (6) ein Abstand besteht. 45 kleiner als 30 mm hat und daß der Querschnitt derLight passage window (6) on the side wall meter with the control device of the beginning those of the plastic block (1) are attached that described type in that the cuvette quadra between the cuvette walls (4) and the window cross-section with one side of the edges star (6) there is a gap. 45 is smaller than 30 mm and that the cross-section of the Küvette kleiner ist als der Querschnitt der Zu- und Abflußleitungen.The cuvette is smaller than the cross-section of the inflow and outflow lines. Dadurch werden gleichzeitig mehrere Vorteile erreicht, nämlich erstens, daß die Strömungsgeschwin-As a result, several advantages are achieved at the same time, namely first that the flow velocity Die Erfindung betrifft einen Trübungsmesser mit 50 digkeit der zu messenden Flüssigkeit innerhalb des Kontrollvorrichtung, der insbesondere zum Messen Küvettenbereichs wesentlich erhöht wird, so daß die des Trübungsgrades von Flüssigkeiten mit hohem Gefahr der alsbaldigen Verschmutzung der Küvet-Trübstoffgehalt geeignet ist. Er besteht in bekannter tenfenster, die bei der Messung von Flüssigkeiten mit Weise aus einer Küvette, die von einem Meßlicht- sehr hohem Trübstoffanteil besonders groß ist, westrahl durchdrungen wird und einem seitlich des 55 sentlich herabgesetzt wird. Durch die kleinen Abmes-Meßlichtstrahls angeordneten lichtelektrischen Wand- sungen der Küvette wird zweitens der Einfluß der ler, der von einem quer zum Meßlichtstrahl Absorption sehr stark herabgesetzt, und drittens wird verlaufenden Kontroll-Lichtstrahl beeinflußt wird. ohne zusätzlichen Aufwand durch die kompakte Be-Der Trübungsmesser nach Hauptpatentanmeldung festigung der Küvette innerhalb eines Kunststoff-P 15 47411 ist zur Kompensation von zeitlich verän- 60 blocks die Druckfestigkeit wesentlich erhöht,
derlichen Störgrößen, wie sie z. B. durch Ablagerun- Die Erfindung ist im folgenden an Hand einesThe invention relates to a turbidity meter with 50 speed of the liquid to be measured within the control device, which is particularly increased for measuring the cuvette area so that the degree of turbidity of liquids with a high risk of contamination of the cuvette turbidity content is suitable. It consists of a well-known ten window, which is penetrated west ray when measuring liquids with way from a cuvette, which is particularly large by a measuring light very high proportion of turbid matter, and is significantly reduced to the side of the 55. The light-electric walls of the cuvette, which are arranged in a small dimension measuring light beam, secondly have the effect of the ler, which is greatly reduced by an absorption transverse to the measuring light beam, and thirdly, the control light beam running across is influenced. The opacimeter according to the main patent application fixing the cuvette within a plastic P 15 47411, the pressure resistance is significantly increased to compensate for blocks that change over time, without additional effort,
such disturbance variables as they are, for. B. by deposits The invention is in the following on the basis of one gen an den Küvettenfenstern und durch Alterung der Ausführungsbeispieles näher beschrieben und in der Lichtquelle und des Fotoelements hervorgerufen Zeichnung dargestellt, in der die
werden können, mit einer Justiervorrichtung verse- F i g. 1 den waagerechten Schnitt durch den Truhen. Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, 65 bungsmesser mit Kontrollvorrichtung und
daß der Kontroll-Lichtstrahl aus dem von der Licht- F i g. 2 denselben Trübungsmesser im Querschnittgene on the cuvette windows and by aging of the embodiment described in more detail and shown in the light source and the photo element caused drawing in which the
can be verse- F i g. 1 the horizontal section through the chests. This device is characterized by 65 exercise meters with control device and
that the control light beam from the light F i g. 2 the same opacimeter in cross section quelle ausgehenden Primärlichtstrom in der Art ab- zeigt,
gezweigt ist, daß seine Lichtstärke wesentlich größer Der Trübungsmesser wird von einem Kunststoff-source outgoing primary luminous flux in the manner
is branched that its light intensity is much greater The opacimeter is made of a plastic
DE19671598831 1967-03-18 1967-03-18 Turbidity meter with control device Expired DE1598831C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM0073241 1967-03-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1598831A1 DE1598831A1 (en) 1970-09-03
DE1598831B2 true DE1598831B2 (en) 1973-05-10
DE1598831C3 DE1598831C3 (en) 1973-11-29

Family

ID=7314920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671598831 Expired DE1598831C3 (en) 1967-03-18 1967-03-18 Turbidity meter with control device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1598831C3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE393864B (en) * 1975-12-01 1977-06-20 Svenska Traeforskningsinst CONCENTRATION DETERMINATION PROCEDURE
SE453016B (en) * 1981-11-25 1988-01-04 Bergstrom Per Hakan Sture METHOD FOR SATURING THE CONCENTRATION OF PARTICLES TRANSPORTED BY A FLUID THROUGH A PIPE
DE3344387A1 (en) * 1983-12-08 1985-06-20 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt PHOTOMETER HEAD FOR SMALL MEASURING VOLUME
DE4218127B4 (en) * 1992-06-02 2005-09-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for determining the degree of soiling of a printing unit of a printing press

Also Published As

Publication number Publication date
DE1598831A1 (en) 1970-09-03
DE1598831C3 (en) 1973-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3103476C2 (en)
DE102009028254A1 (en) Method for investigations on liquids and device therefor
DE2636215A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE CONTENT OF A FIRST IN A SECOND PRESENT LIQUID
WO1988001737A1 (en) Device for continually measuring the turbidity of a liquid
DE4119346C2 (en) Method for determining the concentration of gases, in particular ozone, and device for carrying out the method
DE1598831B2 (en) COAT METER WITH CONTROL DEVICE
DE2340361A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE OPTICAL PROPERTIES OF A LIQUID
DE102019206613A1 (en) Inline refractometer, especially for determining the water content of a cooling lubricant
DE2521453C2 (en)
EP3136083B1 (en) Method and device for determining a substance or the concentration of a substance in a fluid medium
DE2626292B2 (en) Device for measuring the concentration of a substance
DE1813497B2 (en) DIFFERENTIAL CUVETTE
DE4400385C2 (en) Method and device for continuously measuring the gas content in liquids, in particular in mineral oils in lubricant circuits
DE2363431C3 (en) Measuring arrangement for determining the radiation absorption in a liquid or gaseous medium
DE2557424A1 (en) Photometer with diverging test cell - which reduces loss of light refracted by liquid lenses
DE2035915A1 (en) Cuvette for colorimetric measurements of - viscous fluids
EP0440577A1 (en) Interferometric measurement arrangement
DE2553536A1 (en) Colour measurement head for anodized aluminium - has transparent contact disc placed on wetted sample surface and photocell measuring reflectance
DE102006048919A1 (en) Fluid stream particle i.e. latex particle, loading determining method, involves forming detection probability of particle, and determining number concentration of particles in fluid by calibration factor or calibration function
DE909157C (en) Method and device for titrating liquids
DE3046234A1 (en) NON-DISPERSIVE INFRARED GAS ANALYZER
DE1648066C3 (en) Liquid level indicator
DD232761A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEASURING PARTICLE CONCENTRATION IN LIQUIDS
DD256867A1 (en) ARRANGEMENT FOR MEASURING PARTICLE CONCENTRATION IN LIQUIDS
DE1103642B (en) Method and device for the analytical testing of liquids

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)