DD232761A1 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEASURING PARTICLE CONCENTRATION IN LIQUIDS - Google Patents
METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEASURING PARTICLE CONCENTRATION IN LIQUIDS Download PDFInfo
- Publication number
- DD232761A1 DD232761A1 DD26531484A DD26531484A DD232761A1 DD 232761 A1 DD232761 A1 DD 232761A1 DD 26531484 A DD26531484 A DD 26531484A DD 26531484 A DD26531484 A DD 26531484A DD 232761 A1 DD232761 A1 DD 232761A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- measurement
- measuring
- scattered light
- luminous flux
- intensity
- Prior art date
Links
Landscapes
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
Die Erfindung bezieht sich auf die fehlerfreie optische Messung der Partikelkonzentration in Fluessigkeiten. Ziel der Erfindung ist es, Partikelkonzentrationen in einer Fluessigkeit ueber einen grossen Messbereich mit hoher Genauigkeit und geringerem Aufwand als bisher zu bestimmen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Einfluss der Fensterverschmutzungen bei der Bestimmung der Partikelkonzentrationen mit geringerem Aufwand als bisher zu beseitigen. Erfindungsgemaess wird das bei einer Streulichtmessung dadurch erreicht, dass zusaetzlich zur Streulichtmessung eine zweite Messung durchgefuehrt wird, bei der gleichzeitig die Intensitaet des Transmissionslichtstromes und nochmals die des Streulichtstromes gemessen werden. Dann wird die Differenz aus der Intensitaet des Streulichtstromes und dem Lichtstrom der zweiten Messung und anschliessend der Quotient aus der Intensitaet des Streulichtstromes und des Transmissionslichtstromes gebildet. Die Erfindung ist fuer die Messung der Biomassekonzentrationen in Fermentoren anwendbar.The invention relates to the error-free optical measurement of the particle concentration in liquids. The aim of the invention is to determine particle concentrations in a liquid over a large measuring range with high accuracy and less effort than hitherto. The invention has for its object to eliminate the influence of window contamination in the determination of the particle concentrations with less effort than before. According to the invention, this is achieved in a scattered light measurement in that, in addition to the scattered light measurement, a second measurement is carried out in which the intensity of the transmitted luminous flux and, once again, of the scattered light current are simultaneously measured. Then the difference between the intensity of the scattered light stream and the luminous flux of the second measurement and then the quotient of the intensity of the scattered light stream and of the transmitted luminous flux is formed. The invention is applicable to the measurement of biomass concentrations in fermentors.
Description
Die Erfindung ist für die Messung von Biomassekonzentrationen in Fermentoren anwendbar, ist aber auch ganz allgemein anwendbar, wenn Partikelkonzentrationen in Flüssigkeiten zu messen sind, z. B. bei Abwasseruntersuchungen.The invention is applicable to the measurement of biomass concentrations in fermentors, but is also quite generally applicable when measuring particle concentrations in liquids, e.g. B. in wastewater investigations.
Es ist ein Verfahren zur optischen Messung der Partikelkonzentration in Flüssigkeiten, bei der die Intensität des von den Partikeln gestreuten Lichtes gemessen wird (Thielemann, H., Geppert, G., Sawistosky -Untersuchungen zur Biomassebestimmung mit photometrischen Methoden-in: 1. Heiligenstädter Kolloquium „Wissenschaftliche Geräte für die Biotechnologie" 1.-4.11.1982 Tagungsband S. 219). Nach dem Rauleighschen Gesetz über die Lichtstreuung ist der gestreute Lichtstrom proportional zum eingestrahlten Lichtstrom und zur Partikelkonzentration bei festem Streuwinkel, fester Lichtwellenlänge und unveränderter Teilchengröße.It is a method for optical measurement of the particle concentration in liquids, in which the intensity of the light scattered by the particles is measured (Thielemann, H., Geppert, G., Sawistosky-investigations on biomass determination with photometric methods-in: 1. Heiligenstädter Kolloquium According to Rauleigh's law on light scattering, the scattered luminous flux is proportional to the incident luminous flux and to the particle concentration at a fixed scattering angle, fixed wavelength of light and unchanged particle size.
Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß durch Verschmutzung der im Lichtweg liegenden Fenster Änderungen der zu messenden Partikelkonzentration vorgetäuscht werden, weil einerseits der eingestrahlte Lichtstrahl geschwächt und damit auch der Streulichtstrom schwächer wird, und andererseits der Streulichtstrom selbst beim Durchgang durch die Fenster geschwächt wird. So wird eine zu geringe Teilchenkonzentration gemessen.The disadvantage of this method is that by fouling the window lying in the light path changes in the measured particle concentration are simulated, because on the one hand, the irradiated light beam weakened and thus the stray light is weaker, and on the other hand, the stray light is weakened even when passing through the window. Thus, a too low particle concentration is measured.
Bei der Anwendung dieses Verfahrens in einem Fermentorwird die Ungenauigkeit noch durch den Bewuchs der Fenster mit Mikroorganismen verstärkt.In applying this method to a fermentor, the inaccuracy is exacerbated by the growth of microorganism windows.
Bekannt ist es, diesen Nachteil durch periodische Reinigung der Fenster zu mildern, indem die Fenster gewischt oder freigespritzt werdenIt is known to mitigate this disadvantage by periodically cleaning the windows by wiping or free-spraying the windows
(Prospekt: Fundaluse Chemap AG Zürich).(Prospectus: Fundaluse Chemap AG Zurich).
Dadurch bedingt sind die entsprechenden Geräte mechanisch so kompliziert, daß sie nicht als Eintauchsonde zur direkten Messung in der zu untersuchenden Flüssigkeit gestaltet werden können. Das ist vor allem bei Fermentationen von Nachteil, da bei Probenahme oder Messung im Bypass das physikalische Milieu der Organismen gestört wird und die Messung oft nicht die tatsächlich im Fermentor vorliegenden Verhältnisse widerspiegelt.As a result, the corresponding devices are mechanically so complicated that they can not be designed as immersion probe for direct measurement in the liquid to be examined. This is particularly disadvantageous in fermentations, since the physical environment of the organisms is disturbed during sampling or measurement in the bypass and the measurement often does not reflect the actual conditions present in the fermentor.
Weiterhin ist ein Transmissionsverfahren bekannt, bei dem die Intensität des Lichtes gemessen wird, das eine Schicht der zu untersuchenden Flüssigkeit von definierter Dicke durchdringt.Furthermore, a transmission method is known, in which the intensity of the light is measured, which penetrates a layer of the liquid to be examined of a defined thickness.
(Lee, C, Lin, H. -Ein neues Gerät zur kontinuierlichen Beobachtung der optischen Dichte von konzentrierten Kulturen von Mikroorganismen-Das Konzentrat 30 (1981) 1 Gruppe 6,009; Günter, H. H.-Untersuchungen zur Aussagemöglichkeit winkelabhängiger Streulichtmessungen an Zellsuspensionen-Diss., Friedrich-Schiller-Universität Jena 1968; Prospekt:(Lee, C, Lin, H. -A new device for the continuous observation of the optical density of concentrated cultures of microorganisms-The concentrate 30 (1981) 1 group 6,009; Günter, HH investigations on the possibility of statement of angle-dependent scattered light measurements on cell suspensions-Diss., Friedrich Schiller University Jena 1968;
Fundaluse Chemap AG Zürich).Fundaluse Chemap AG Zurich).
Hierzu gehört auch das sogenannte Vierstrahl-Wechsellichtverfahren, bei dem der Einfluß der Fensterverschmutzungen durch die Anordnungen von je zwei Strahlungsquellen und -empfängem sowie durch geeignete Signalauswertung beseitigt wird.This also includes the so-called four-beam alternating light method, in which the influence of window contamination is eliminated by the arrangements of two radiation sources and receivers and by suitable signal evaluation.
(Metz, H.-Anwendung einfacher Meßmethoden im Fermentor-in: Fermentation, II. TothenburgerSymposium, Bad Karlshagen, Sept. 1980 S. 1 herausgegeben von R. M. Lafferty Springer Verlag, Wien, New York; Meth, H.-Kontinuierliche Trübungsmessung in Bioreaktoren-Chemie-Technik 10 (1981)7. 691-696.(Metz, H.-Application of Simple Measuring Methods in Fermentor-in: Fermentation, II. Tothenburg Symposium, Bad Karlshagen, Sept. 1980, p. 1 edited by RM Lafferty Springer Verlag, Vienna, New York; Meth, H.-Continuous Haze Measurement in Bioreactors Chemie-Technik 10 (1981) 7, 691-696.
Bei diesem Verfahren kann der Meßfühler als Eintauchsonde ausgebildet werden. Das ist besonders bei biotechnischen Anwendungen von Bedeutung, da nur so garantiert werden kann, daß die Messung die tatsächlichen Verhältnisse widerspiegelt.In this method, the probe can be formed as immersion probe. This is particularly important in biotechnical applications, as it can only be guaranteed that the measurement reflects the actual conditions.
Der Nachteil bei bekannten Geräten, die nach dem Vierstrahlwechsellichtverfahren arbeiten, ist, daß das eigentliche Meßsignal aufgrund der verfahrensspezifischen Signalverarbeitung sehr klein ist und hoch verstärkt werden muß. Außerdem ist die obere Meßbereichsgrenze zu niedrig, um alle Fermentationsmedien untersuchen zu können, was auf die begrenzte Strahlungsleistung der in einer Fermentorsonde einsetzbaren Quellen zurückzuführen ist.The disadvantage of known devices that operate on the four-beam alternation method is that the actual measurement signal is very small due to the process-specific signal processing and must be highly amplified. In addition, the upper range limit is too low to study all fermentation media, due to the limited radiant power of sources that can be used in a fermenter probe.
Ziei der ErfindungZiei the invention
Ziel der Erfindung ist es, Partikelkonzentrationen in einer Flüssigkeit über einen großen Meßbereich mit hoher Genauigkeit und und geringerem Aufwand als bisher zu bestimmen.The aim of the invention is to determine particle concentrations in a liquid over a large measuring range with high accuracy and with less effort than before.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Einfluß der Fensterverschmutzungen bei der Bestimmung der Partikelkonzentrationen mit geringerem Aufwand als bisher zu beseitigen.The invention has for its object to eliminate the influence of window contamination in the determination of particle concentrations with less effort than before.
Erfindungsgemäß wird das bei einem Verfahren, bei dem die Intensität des von den Partikeln gestreuten Lichtstromes gemessen wird, dadurch erreicht, daß zusätzlich vor oder nach der Streulichtmessung eine zweite Messung durchgeführt wird, bei der gleichzeitig die Intensität des Transmissionslichtstromes und nochmals die des Streulichtstromes gemessen werden, daß zur Gewinnung der Intensität des Transmissionslichtstromes die Differenz aus der Intensität des Streulichtstromes und dem Lichtstrom der zweiten Messung gebildet wird und daß anschließend der Quotient aus der Intensität des Streulichtstromes und des Transmissionslichtstromes gebildet wird.According to the invention, this is achieved in a method in which the intensity of the light flux scattered by the particles is measured by additionally performing a second measurement before or after the scattered light measurement, in which the intensity of the transmitted luminous flux and, again, that of the scattered light current are simultaneously measured in that, in order to obtain the intensity of the transmission luminous flux, the difference between the intensity of the scattered luminous flux and the luminous flux of the second measurement is formed, and in that subsequently the quotient of the intensity of the scattered luminous flux and the transmitted luminous flux is formed.
Bei der zweiten Messung kann entweder die gleiche Meßsubstanz wie bei der Streulichtmessung nochmals bestrahlt werden, oder die Meßsubstanz kann aus dem Strahlengang entfernt werden.In the second measurement, either the same measuring substance as in the scattered light measurement can be irradiated again, or the measuring substance can be removed from the beam path.
Im Falle der Durchführung der zweiten Messung mit der gleichen Meßsubstanz wird sowohl der Einfluß der Fensterverschmutzung als auch der des eingestrahlten Lichtstromes eliminiert, wodurch auch Lampenhelligkeitsschwankungen und Lampenalterung ohne Einfluß auf das Meßergebnis bleiben. Auch Änderungen der Empfängerempfindlichkeit werden durch Quotientenbildung dermit demselben Empfänger gemessenen Lichtströme ausgeglichen. Wenn bei der zweiten Messung die Meßsubstanz aus dem Strahlengang entfernt worden ist, wird ausschließlich die Verschmutzung der Fenster gemessen. Der Vorteil dieser Variante besteht in einem größeren Meßbereich, daß die Trübung des Meßmediums unberücksichtigt bleibt, sowie im linearen Zusammenhang zwischen Meßsignal und Partikelkonzentration.In the case of carrying out the second measurement with the same measuring substance, both the influence of the window contamination and the incident luminous flux is eliminated, as a result of which lamp brightness fluctuations and lamp aging also have no influence on the measurement result. Also changes in receiver sensitivity are compensated by quotient of the luminous fluxes measured with the same receiver. If, during the second measurement, the substance to be measured has been removed from the beam path, only the contamination of the windows is measured. The advantage of this variant consists in a larger measuring range that the turbidity of the medium remains unconsidered, and in the linear relationship between the measured signal and particle concentration.
Bei einer Anordnung zur Messung der Partikelkonzentration mit einer Meßsonde, die in das zu untersuchende Medium getaucht ist, hat die Meßsonde erfindungsgemäß eine Meßkammer mit zwei gegenüberliegenden Fenstern sowie ein Lichtleitkabel, dessen beide Enden verzweigt sind. Ein Zweig des ersten Endes ist einer Lichtquelle und der andere Zweig dieses Endes einem fotoelektrischen Empfänger zugeordnet. Ein Zweig des zweiten Endes, der Lichtleitfasern beider Zweige des ersten Endes enthält, ist dem einen Fenster und der andere Zweig des zweiten Endes, der nur Lichtleitfasern des der Lichtquelle zugeordneten Zweiges des ersten Endes enthält, ist dem anderen Fenster zugeordnet, wobei diesem letztgenannten Fenster eine elektrisch ansteuerbare und periodisch öffnen- und schließbare Blende zugeordnet ist. Die Zweige des Lichtleitkabels sind so dimensioniert, daß durch beide Fenster der gleiche Lichtstrom eingestrahlt wird. Dem fotoelektrischen Empfänger ist eine Auswerteeinheit mit einem Rechner nachgeordnet.In an arrangement for measuring the particle concentration with a measuring probe, which is immersed in the medium to be examined, the probe according to the invention has a measuring chamber with two opposite windows and a Lichtleitkabel, the two ends are branched. A branch of the first end is associated with a light source and the other branch of this end is associated with a photoelectric receiver. A branch of the second end containing optical fibers of both branches of the first end is associated with the one window and the other branch of the second end containing only optical fibers of the branch of the first end associated with the light source is associated with the other window, this latter window an electrically controllable and periodically openable and closable aperture is assigned. The branches of the light guide cable are dimensioned so that the same luminous flux is radiated through both windows. The photoelectric receiver is followed by an evaluation unit with a computer.
Bei geschlossener Blende wird nur der Streulichtstrom gemessen, während bei geöffneter Blende der Streulicht- und der Transmissionslichtstrom gemessen werden.When the shutter is closed, only the scattered light flux is measured, while measured with the shutter open the stray light and the transmitted luminous flux.
Es ist zweckmäßig, daß die Öffnung der Meßkammer für den Eintritt des Meßmediums einen Verschluß hat und daß die Meßkammer einen Anschluß zur Einleitung eines Gases unter Druck bzw. zur Evakuierung hat.It is expedient that the opening of the measuring chamber for the entry of the measuring medium has a closure and that the measuring chamber has a connection for introducing a gas under pressure or for evacuation.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll in einem Ausführungsbeispiel an Hand einer Zeichnung näher erläutert werden. Die Figur zeigt eine Meßsonde mit zugehörigem Lichtleitkabel.The invention will be explained in more detail in an embodiment with reference to a drawing. The figure shows a measuring probe with associated light guide cable.
Die Meßsonde hat eine Meßkammer 9, die sich beim Eintauchen in ein Meßmedium über eine Einströmöffnung 10 mit dem Meßmedium 6 füllt.The measuring probe has a measuring chamber 9 which fills with the measuring medium 6 when it is immersed in a measuring medium via an inflow opening 10.
Der Meßsonde zugeordnet ist ein Lichtleitkabel 8, dessen Enden in jeweils zwei Zweige aufgeteilt sind. Dem einen Zweig des ersten Endes ist eine Lichtquelle 1,dem anderen Zweig dieses Endes ein fotoelektrischer Empfänger 2 zugeordnet. Dereine Zweig des zweiten Endes liegt an einem Fenster 3 und der andere Zweig dieses Endes an einem Fenster 4. Die Fenster 3,4 sind Bestandteil der Meßkammer. Dem Fenster 4 ist eine elektrisch steuerbare Blende 5 zugeordnet. Über einen Kanel 7 kann die Meßkammer an eine Druckluftquelle angeschlossen bzw. evakuiert werden. Die Messung erfolgt in zwei Intervallen. Im ersten Intervall ist die Blende 5 geschlossen, so daß durch das Fenster 4 kein Licht in die Meßkammer eingestrahlt wird. Es wird somit in bekannnter Weise der Streulichtstrom bei einem Streuwinkel von 180° gemessen. Dabei muß der eingestrahlte Lichstrom das eventuell verschmutzte Fenster 3 durchdringen, wobei er durch Absorption geschwächt wird. Deshalb ist auch die Streulichtintensität geringer als bei sauberem Fenster. Von dem durch das Fenster 3 zum Lichtleitkabel gelangenden Streulichtstrom wird ebenfalls ein Teil absorbiert.Associated with the measuring probe is a light guide cable 8, whose ends are divided into two branches. One branch of the first end is assigned a light source 1, the other branch of this end a photoelectric receiver 2. A branch of the second end lies on a window 3 and the other branch of this end on a window 4. The windows 3,4 are part of the measuring chamber. The window 4 is associated with an electrically controllable aperture 5. About a can 7, the measuring chamber can be connected to a source of compressed air or evacuated. The measurement takes place in two intervals. In the first interval, the aperture 5 is closed, so that no light is radiated through the window 4 into the measuring chamber. It is thus measured in a known manner, the scattered light stream at a scattering angle of 180 °. In this case, the radiated Lichstrom must penetrate the possibly dirty window 3, where it is weakened by absorption. Therefore, the scattered light intensity is lower than with a clean window. From the passing through the window 3 to the light guide scattered light stream is also a part absorbed.
Im zweiten Intervall ist die Blende 5 geöffnet. Der nun durch das Fenster 4 in die Küvette eingestrahlte Lichtstrom ist aufgrund des verwendeten Lichtleitkabels 8 gleich dem durch das Fenster 3 eingestrahlten. Es wird durch die Verschmutzung des Fensters 4, durch das Meßmedium 6 und durch die Verschmutzung des Fensters 3 geschwächt, bevor er auf das Lichtleitkabel trifft und zum Empfänger geleitet wird. Zusätzlich wird aber auch wie im ersten Intervall der Streulichtstrom gemessen.In the second interval, the aperture 5 is opened. The now radiated through the window 4 in the cuvette luminous flux is due to the used Lichtleitkabels 8 equal to the incident through the window 3. It is weakened by the contamination of the window 4, by the measuring medium 6 and by the contamination of the window 3, before it hits the fiber optic cable and is directed to the receiver. In addition, however, the scattered light current is measured as in the first interval.
Durch die Quotientenbildung aus der Intensität des Streulichtstromes und des Transmissionslichtstromes ist es möglich, sowohl den Einfluß der Fensterverschmutzung als auch der: eingestrahlten Lichtstrom zu eliminieren, wodurch auch Lampenhelligkeitsschwankungen und Lampenalterung ohne Einfluß auf das Meßergebnis bleiben. Auch Änderungen der Empfängerempfindlichkeit werden durch die Quotientenbildung der mit ein und demselben Empfänger gemessenenBy the quotient of the intensity of the scattered light stream and the transmission luminous flux, it is possible to eliminate both the influence of the window pollution and the: radiated luminous flux, whereby lamp brightness fluctuations and lamp aging remain without influence on the measurement result. Also, changes in receiver sensitivity are measured by the quotient of those measured with one and the same receiver
Lichtströme ausgeglichen. ,„ . , '--.- Luminous fluxes balanced. , ". , '- -.-
Bei einer weiteren Variante der Erfindung wird die Meßkammer 9 im zweiten Intervall durch Druckluft, die über den Kanal 7 eingeleitet wird, entleert. Damit wird im zweiten Intervall ausschließlich die Verschmutzung der Fenster 3 und 4 gemessen. Der Vorteil dieser Variante besteht in einem höheren Meßbereich, da die Trübung des Mediums unberücksichtigt bleibt.In a further variant of the invention, the measuring chamber 9 in the second interval by compressed air, which is introduced via the channel 7, emptied. Thus, only the pollution of the windows 3 and 4 is measured in the second interval. The advantage of this variant is a higher measuring range, since the turbidity of the medium is disregarded.
Über den Kanal 7 kann das Meßmedium auch entgast werden. Dazu wird die Einströmöffnung 10 für das Meßmedium geschlossen, sobald die Meßkammer gefüllt ist. Über den Kanal 7 wird in der Meßkammer ein Unterdruck erzeugt, wodurch die Probe sehr schnell entgast wird.Via the channel 7, the measuring medium can also be degassed. For this purpose, the inflow opening 10 is closed for the measuring medium as soon as the measuring chamber is filled. Via the channel 7, a negative pressure is generated in the measuring chamber, whereby the sample is degassed very quickly.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD26531484A DD232761A1 (en) | 1984-07-16 | 1984-07-16 | METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEASURING PARTICLE CONCENTRATION IN LIQUIDS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD26531484A DD232761A1 (en) | 1984-07-16 | 1984-07-16 | METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEASURING PARTICLE CONCENTRATION IN LIQUIDS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD232761A1 true DD232761A1 (en) | 1986-02-05 |
Family
ID=5558871
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD26531484A DD232761A1 (en) | 1984-07-16 | 1984-07-16 | METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEASURING PARTICLE CONCENTRATION IN LIQUIDS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DD (1) | DD232761A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0422442A2 (en) * | 1989-09-27 | 1991-04-17 | Hughes Aircraft Company | Collimated light optrode |
| WO2003008948A1 (en) * | 2001-07-17 | 2003-01-30 | Consejo Superior De Investigaciones Cientificas | On-line method and equipment for detecting, determining the evolution of and quantifying a microbial biomass and other substances that absorb light along the spectrum during the development of biotechnological processes |
-
1984
- 1984-07-16 DD DD26531484A patent/DD232761A1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0422442A2 (en) * | 1989-09-27 | 1991-04-17 | Hughes Aircraft Company | Collimated light optrode |
| EP0422442A3 (en) * | 1989-09-27 | 1991-10-23 | Hughes Aircraft Company | Collimated light optrode |
| WO2003008948A1 (en) * | 2001-07-17 | 2003-01-30 | Consejo Superior De Investigaciones Cientificas | On-line method and equipment for detecting, determining the evolution of and quantifying a microbial biomass and other substances that absorb light along the spectrum during the development of biotechnological processes |
| ES2185496A1 (en) * | 2001-07-17 | 2003-04-16 | Univ Valencia Politecnica | On-line method and equipment for detecting, determining the evolution of and quantifying a microbial biomass and other substances that absorb light along the spectrum during the development of biotechnological processes |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3214939C2 (en) | ||
| EP0144713B1 (en) | Device for optically measuring concentration of substances | |
| DE10008517C2 (en) | Optical measuring system | |
| DE3302656C2 (en) | Method and device for the determination of hydrocarbons which have dissolved in natural waters | |
| WO2003067228A1 (en) | Method for analysing liquids, in addition to a device therefor | |
| DE2739585A1 (en) | SPECTROPHOTOMETER | |
| DE2427159C2 (en) | Device for calibrating an optical instrument | |
| EP0871865B1 (en) | Device for measuring the partial pressure of gases dissolved in liquids | |
| DE1945236A1 (en) | Method and device for analyzing gases | |
| DD232761A1 (en) | METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEASURING PARTICLE CONCENTRATION IN LIQUIDS | |
| DE19611931A1 (en) | Optical measurment of fluid particulate content | |
| DE3221867C2 (en) | Device for measuring the concentration of particles in liquids | |
| DE19712214C2 (en) | Optical measuring method for determining the bio- or chemiluminescence of a sample, in particular as part of the luminous bacteria test, and device for carrying out the method | |
| EP1036312A1 (en) | Device for measuring the partial pressure of gases dissolved in liquids | |
| DE3822451A1 (en) | Method for preventing growth on measuring surfaces of sensors used as detection elements in biotechnological systems and apparatus and device for carrying out the method | |
| DD231573A1 (en) | METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING PARTICLE CONCENTRATION IN LIQUIDS | |
| AT391759B (en) | Method and device for the determination of solvent vapours | |
| DE19647222C1 (en) | Absorption and reflection spectroscopy method | |
| DE2135076A1 (en) | DEVICE FOR DETERMINING AND DISPLAYING THE SUSPENSION SOLID CONCENTRATION IN A LIQUID | |
| DE4438863A1 (en) | Measuring unit for determining ultra-weak photon emission of specimen | |
| DE3028720A1 (en) | Measuring absorption and=or dispersion of light - using multiple beam laser system with focussing and blocking devices | |
| DE2328193C3 (en) | Device for splitting the light from a light source into at least two partial beams with a constant intensity ratio to one another | |
| DE2751365A1 (en) | METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF CLAIMS, IN PARTICULAR OF IMMUNE REACTIONS | |
| DE927476C (en) | Method for the determination of germ counts, leukocyte counts and the like Like. In addition to the device for carrying out the method | |
| DE19812289A1 (en) | Device for monitoring flowing medium using UV light |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |