DE1598637B2 - SAMPLE CHANGING DEVICE FOR RAY-OPTICAL DEVICES, IN PARTICULAR FOR X-RAY VACUUM SPECTROGRAPHS - Google Patents

SAMPLE CHANGING DEVICE FOR RAY-OPTICAL DEVICES, IN PARTICULAR FOR X-RAY VACUUM SPECTROGRAPHS

Info

Publication number
DE1598637B2
DE1598637B2 DE19661598637 DE1598637A DE1598637B2 DE 1598637 B2 DE1598637 B2 DE 1598637B2 DE 19661598637 DE19661598637 DE 19661598637 DE 1598637 A DE1598637 A DE 1598637A DE 1598637 B2 DE1598637 B2 DE 1598637B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sample
vacuum
opening
radiation
changing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19661598637
Other languages
German (de)
Other versions
DE1598637C3 (en
DE1598637A1 (en
Inventor
Peter Dipl Ing χ 6530 Hermsdorf Mobius Gunter χ 6900 Jena GOIn 1 00 Eisenhut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jenoptik AG
Original Assignee
Jenoptik Jena GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jenoptik Jena GmbH filed Critical Jenoptik Jena GmbH
Publication of DE1598637A1 publication Critical patent/DE1598637A1/en
Publication of DE1598637B2 publication Critical patent/DE1598637B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1598637C3 publication Critical patent/DE1598637C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04—Details of the conveyor system
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N23/00—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00
    • G01N23/20—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by using diffraction of the radiation by the materials, e.g. for investigating crystal structure; by using scattering of the radiation by the materials, e.g. for investigating non-crystalline materials; by using reflection of the radiation by the materials
    • G01N23/20008—Constructional details of analysers, e.g. characterised by X-ray source, detector or optical system; Accessories therefor; Preparing specimens therefor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
    • H01J37/02—Details
    • H01J37/20—Means for supporting or positioning the objects or the material; Means for adjusting diaphragms or lenses associated with the support
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2223/00—Investigating materials by wave or particle radiation
    • G01N2223/30—Accessories, mechanical or electrical features
    • G01N2223/309—Accessories, mechanical or electrical features support of sample holder
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2223/00—Investigating materials by wave or particle radiation
    • G01N2223/60—Specific applications or type of materials
    • G01N2223/64—Specific applications or type of materials multiple-sample chamber, multiplicity of materials

Description

3 43 4

der Wechseleinrichtung angeordnet und ohne zu- benbehälter 25 versehen, die den Öffnungen 24of the changing device and provided without additive containers 25, which the openings 24

sätzlichen Bewegungsmechanismus wie eine Probe gleichachsig zugeordnet sind. An der Befestigungs-additional movement mechanism such as a sample are coaxially assigned. At the fastening

über die Bestrahlungsöffnung bringbar ist. Der stelle des Elektromagneten 26 besitzt die Tragplattecan be brought over the irradiation opening. The place of the electromagnet 26 has the support plate

Schließkörper wird dabei vorzugsweise elektroma- 14 eine Durchlaßbohrung 28 für einen von demClosing body is preferably electromag 14 a through hole 28 for one of the

gnetisch betätigt. 5 Elektromagneten 26 betätigten Stößel 29, an dem einmagnetically operated. 5 electromagnets 26 actuated plunger 29 on which a

Bei einer Probenwechseleinrichtuhg mit einem die Schließkörper 30 befestigt ist.In the case of a sample changing device, the closing body 30 is fastened to one.

Probenkammer schließenden, um einen Lagerbolzen Bei einer Drehung der Tragplatte 14 gelangen dieClosing the sample chamber to a bearing pin. When the support plate 14 is rotated, the

schwenkbaren Deckel ist es vorteilhaft, daß der Dek- Probenbehälter 25 und der Schließkörper 30 nach-pivotable lid, it is advantageous that the Dek sample container 25 and the closing body 30 after-

kel beim Schließen durch ein automatisch einrasten- einander über die Bestrahlungsöffnung 4 des Spek-when closing by automatically locking each other through the irradiation opening 4 of the spec-

des Sperrglied vernegelbar ist, welches zur Sicherung io trographengehäuses 1. Mit Hilfe nicht dargestellterthe locking member can be locked, which trographengehäuses io to secure 1. With the help of not shown

gegen Strahlungsschäden nur bei abgedeckter Ver- Schaltkontakte, von denen Lichtsignale ausgelöstagainst radiation damage only with covered switching contacts from which light signals are triggered

schlußöffnung mit Hilfe eines an der Tragplatte dem werden können, kann die Stellung des jeweiligenclosing opening with the help of a on the support plate can be, the position of the respective

Schließkörper zugeordneten Schältnockens aus der Probenbehälters 25 oder des Schließkörpers 30 überClosing body associated switching cam from the sample container 25 or the closing body 30 over

Verriegelung lösbar ist. der Bestrahlungsöffnung 4 angezeigt werden. Der mitLock is releasable. the irradiation opening 4 are displayed. The one with

Ferner ist es vorteilhaft, daß an der Probenkam- 15 Hilfe der drehbaren Tragplatte 14 ohne zusätzlichen mer ein Mechanismus, beispielsweise ein unter der Mechanismus in die Schließstellung über die Bestrah-Wirkung einer Feder stehender verschiebbarer Sperr- lungsöffnung 4 gebrachte Schließkörper 30 verhinbolzen angeordnet ist, der beim Öffnen des Deckels dert eine Strahlenschädigung und schließt bei einer das die Tragplatte bewegende Getriebe automatisch Betätigung des Elektromagneten 26 über einen nicht blockiert. 20 dargestellten Schaltkontakt die Verschlußöffnung 8It is also advantageous that the rotatable support plate 14 on the sample chamber 15 without additional More a mechanism, for example one under the mechanism in the closed position via the irradiation effect a spring-standing displaceable locking opening 4 brought closing body 30 bolted is arranged, which changes radiation damage when the lid is opened and closes at a the transmission moving the support plate automatically actuates the electromagnet 26 via a non blocked. 20 the switching contact shown, the shutter opening 8

Eine derartig ausgebildete, erfindungsgemäße Pro- des Spektrographengehäuses 1 vakuum- und strah-Such a trained, inventive product of the spectrograph housing 1 vacuum and radiant

benwechseleinrichtung bietet in vorteilhafter Weise lungsdicht ab.Benwechseleinrichtung offers in an advantageous manner from airtight.

sowohl einen wirtschaftlich tragbaren Herstellungs- Zur weiteren Abschirmung gegen Strahlungsschä-both an economically viable manufacturing process for further shielding against radiation damage

und Betriebsaufwand als auch eine hohe technische den besitzt der Deckel 12 der Probenkammer 6 einenand operating costs as well as a high technical level, the cover 12 of the sample chamber 6 has a

und arbeitsschutzgemäße Sicherheit im Arbeits- 25 Einrastvorsprung 31, in den ein unter der Wirkungand occupational safety in the work 25 latching projection 31, in the one under the effect

ablauf. einer Druckfeder 32 stehender Sperrhebel 33 ein-sequence. a compression spring 32 standing locking lever 33

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfüh- greift, der den Deckel gegen ein vorzeitiges ÖffnenIn the following, the invention is to be based on an embodiment which prevents the cover from opening prematurely

rungsbeispiel näher erläutert werden. In der Zeich- während der Probenuntersuchung verriegelt. Dasexample are explained in more detail. Locked in the drawing during sample examination. That

nung zeigt Öffnen des Deckels 12 durch ein Lösen der Verriege-The opening shows the lid 12 being opened by releasing the locking

F i g. 1 einen Axialschnitt und 30 lung ist nur bei abgedeckter Verschlußöffnung 8 mitF i g. 1 an axial section and 30 ment is only when the shutter opening 8 is covered

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in F i g. 1 · Hilfe eines Schaltnockens 34 möglich, der am UmfangF i g. 2 shows a section along the line AB in FIG. 1 · With the help of a switching cam 34 possible on the circumference

Ein Spetktrographengehäuse 1, das in der Zeich- der Tragplatte 14 dem Elektromagneten 26 zugeordnung nur zum Teil dargestellt ist, besitzt an seiner net ist und der in der Schließstellung des Schließköroberen Stirnwand 2 eine von einem Dichtungsring 3 pers 30 durch Zurückdrücken der Druckfeder 32 den umgebene Bestrahlungsöffnung 4 und einen seitli- 35 Sperrhebel 33 aus dem Einrastvorsprung 31 löst,
dien Absaugstutzen 5 für eine nicht dargestellte Va- Um eine Freigabe der Verschlußöffnung 8 bei gekuumpumpe. An die obere Stirnwand 2 des Spektro- öffnetem Deckel 12 durch eine unsachgemäße Betätigraphengehäuses 1 ist eine Probenkammer 6 vaku- gung der Antriebsvorrichtung mit Sicherheit zu verumdicht ansetzbar. Die Präparatekammer 6 enthält hindern, ist an der Probenkammer 6 ein unter der eine Wechselvorrichtung 7 und besitzt eine der Be- 40 Wirkung einer Druckfeder 35 stehende Sperrbolzen Strahlungsöffnung 4 gleichachsig zugeordnete Ver- 36 vertikal verschiebbar angeordnet, der mit Hilfe schlußöffnung 8, die mit einer Versenkung 9 und eines Querbolzens 37 auf einem Kraglappen 38 des einem Dichtungsring 10 versehen ist. Mit Hilfe eines Deckels 12 gelagert ist und der beim Öffnen des mit einer Dichtung 11 versehenen Deckels 12, der an Deckels 12 durch Einrasten in eine Rastbohrung 39 einem Lagerbolzen 13 schwenkbar gelagert ist, ist die 45 das Zahnrad 20 und das Ritzel 17 sowie den Zahn-Probenkammer 6 vakuumdicht verschließbar. kranz 16 der Tragplatte 14 automatisch blockiert.A spectrograph housing 1, which is only partially shown in the drawing of the support plate 14 associated with the electromagnet 26, has on its net and which, in the closed position of the upper end wall 2, is surrounded by a sealing ring 3 pers 30 by pushing back the compression spring 32 Irradiation opening 4 and a lateral locking lever 33 released from the latching projection 31,
dien suction nozzle 5 for a Va- To release the closure opening 8 with a pump pump. On the upper end wall 2 of the spectro-opened cover 12 through an improper actuator housing 1, a sample chamber 6 for vacuuming the drive device can be attached with certainty to be condensed. The preparation chamber 6 contains prevent, is arranged vertically displaceably on the sample chamber 6 under which a changing device 7 and has a locking pin which is coaxially assigned to the action of a compression spring 35 and which is associated with a radiation opening 4 Countersink 9 and a transverse bolt 37 on a cantilever tab 38 of a sealing ring 10 is provided. Is mounted with the help of a cover 12 and when opening the cover 12 provided with a seal 11, which is pivotably mounted on the cover 12 by snapping into a locking hole 39 of a bearing pin 13, the 45 is the gear 20 and the pinion 17 as well as the tooth -Sample chamber 6 can be closed in a vacuum-tight manner. wreath 16 of the support plate 14 automatically blocked.

Die Wechselvorrichtung 7 besteht aus einer Trag- Die mit einem Absaugstutzen 40 ausgestattete Proplatte 14, die auf einem in der Probenkammer 6 an- benkammer 6 und das mit dem Absaugstutzen 5 vergeordneten Wälzlagerring 15 drehbar gelagert und sehene Spektrographengehäuse 1 sind mit Hilfe einer mit einem Zahnkranz 16 versehen ist, der mit einem 50 nicht dargestellten, ein Umschalt- und ein Belüf-Ritzel 17 in Eingriff steht. Das Ritzel 17 ist über eine tungsventil enthaltenden Verbindungsleitung durch im Boden der Probenkammer 6 vertikal gelagerte eine gemeinsame Vakuumpumpe getrennt evakuier-Welle 18, die mit Hilfe eines Dichtungsringes 19 ab- bar, so daß nach einem Probenwechsel stets nur der gedichtet ist, mit einem Zahnrad 20 verbunden, das kleine Raum in der Probenkammer 6 ausgepumpt von einer nicht dargestellten umkehrbaren Antriebs- 55 werden muß. Mit Hilfe eines bekannten, in der vorrichtung zu betätigen ist. Zeichnung nicht dargestellten Vakuumwächters wirdThe changing device 7 consists of a support plate equipped with a suction nozzle 40 14, which are arranged on a chamber 6 in the sample chamber 6 and the one with the suction nozzle 5 Rolling bearing ring 15 rotatably mounted and see spectrograph housing 1 are with the help of a is provided with a ring gear 16, which is provided with a 50, not shown, a switching and a Belüf pinion 17 is engaged. The pinion 17 is through a connection line containing a valve A common vacuum pump mounted vertically in the bottom of the sample chamber 6 separate evacuation shaft 18, which can be removed with the help of a sealing ring 19, so that after a sample change only the is sealed, connected to a gear 20, which pumps out small space in the sample chamber 6 must be of a reversible drive 55, not shown. With the help of a well-known, in the device is to be operated. Drawing is not shown vacuum monitor

Auf der mit einem Zentrierzapfen 21 versehenen bei Erreichen des jeweils erforderlichen Vakuumdruk-Tragplatte 14 ist ein mit Hilfe eines Handgriffes 22 kes der Schaltkontakte für das Öffnen der Verschlußleicht abhebbarer Probenbehälterträger 23 auswech- öffnung 8 mit Hilfe des Elektromagneten 26 betätigt seibar gelagert. Der Probenbehälterträger 23 ist mit 60 und das Einschalten der Antriebsvorrichtung für den insgesamt sechs in gleichem Abstand voneinander Transport der Wechselvorrichtung 7 ermöglicht,
kreisförmig angeordneten Öffnungen 24 versehen, Mit Hilfe eines Reserveprobehbehälterträgers 23, deren fünf zur Aufnahme von drehbar oder fest an- der während der Untersuchung der in der Probengeordneten Probenbehältern 25 dienen, während eine kammer 6 befindlichen Proben bestückt wird, kann Öffnung als Durchlaß für den Körper eines Elektro- 65 die für einen Probenwechsel erforderliche Zeit vormagneten 26 freibleibt, der auf der Tragplatte 14 teilhaft auf ein Minimum herabgesetzt werden,
starr befestigt ist. Die Tragplatte 14 ist mit fünf Eine derartige ausgebildete Probenwechseleinrichkreisförmig angeordneten Bohrungen 27 für die Pro- tung gestattet nicht nur eine bequeme kontinuierlicheOn the provided with a centering pin 21 when the required vacuum pressure support plate 14 is reached a with the help of a handle 22 kes of the switching contacts for opening the lock easily removable sample container carrier 23 is mounted seibar actuated with the help of the electromagnet 26. The sample container carrier 23 is enabled with 60 and the switching on of the drive device for a total of six equally spaced transport of the changing device 7,
Circularly arranged openings 24 provided, with the help of a reserve sample container carrier 23, five of which are used to accommodate rotatable or fixed other during the examination of the sample containers 25 arranged in the sample, while a chamber 6 is being loaded, the opening can be used as a passage for the body an electric magnet 65 the time required for a sample change remains free, which is partially reduced to a minimum on the support plate 14,
is rigidly attached. The support plate 14 is provided with five boreholes 27 arranged in the shape of a sample changing device for the protection not only allows a convenient continuous one

Untersuchung der auf dem drehbaren Probenbehälterträger 23 angeordneten , Proben bei einem gleichbleibenden Vakuum, sondern gewährleistet auch ein Größtmaß an Sicherheit im technischen Arbeitsablauf und gegen Strahlungsschäden und bietet darüber hinaus einen zeitsparenden Aufwand für den Prpbenwechsel, der sich auf das leichte Auswechseln des Probenbehälterträgers 23 und auf die kurze Zeit für das Evakuieren der raumsparend ausgebildeten Probenkammer 6 beschränkt.Examination of the arranged on the rotatable sample container support 23, samples at a constant vacuum, but also guarantees a high level of safety in the technical workflow and against radiation damage and also offers a time-saving effort for the Sample change, which focuses on the easy replacement of the sample container support 23 and on the short time limited for evacuating the space-saving sample chamber 6.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

ι 2 Nachteil, daß eine kontinuierliche Untersuchung Patentansprüche: mehrerer Proben nacheinander in einem Arbeitsgang nicht möglich ist.2 Disadvantage that a continuous investigation of several samples one after the other in one operation is not possible. 1. Probenwechseleinrichtung für strahlenopti- Des weiteren ist eine Probenwechseleinrichtung sehe Geräte, insbesondere für Röntgenvakuum- 5 bekannt, bei der ein mehrere kreisförmig angeordspektrographen, die ein mit einer Bestrahlungs- net Probenbehälter aufnehmender Probenträger öffnung versehenes Spektrographengehäuse und drehbar auf einer festen Tragplatte angeordnet ist, eine über der Bestrahlungsöffnung angeordnete die eine Bestrahlungsöffnung und mehrere Absaug-Probenkammer besitzt, in der auf einer von öffnungen besitzt, an denen verschiedene Vakuumaußen durch ein Getriebe bewegbaren Trag- io pumpen angeschlossen sind. Der Nachteil einer derplatte ein auswechselbarer Probenbehälter- artigen Ausführung besteht darin, daß die miteinanträger angeordnet ist, dadurch gekenn-, der vakuumdicht zusammenwirkenden Oberflächen zeichnet, daß die Probenkammer (6) über der festen Tragplatte und des drehbaren Probenträder Bestrahlungsöffnung (4) vakuumdicht an gers äußerst genau bearbeitet sein müssen und> einen das Spektrographengehäuse (1) ansetzbar ist 15 dementsprechend großen Aufwand erfordern, ohne und daß die der Bestrahlungsöffnung (4) gleich- daß dadurch selbst bei Verwendung eines Dichtungsachsig zugeordnete Verschlußöffnung (8) der fettes die Einhaltung eines gleichbleibenden, guten Probenkammer (6) mittels eines Schließkörpers Vakuums gewährleistet ist, das überdies auch durch (30) vakuum- und strahlungsdicht verschließbar nicht einwandfrei aufsitzende und undichte Probenist, der mit dem Probenbehälterträger (23) auf 20 behälter gefährdet sein kann. Abgesehen davon ist einer mit Hilfe eines umkehrbaren Getriebes (16; der Arbeitsvorgang durch den gleichzeitigen Betrieb 17; 20) bewegbaren Tragplatte (14) der Wechsel- und die laufende Überwachung mehrerer verschiedeeinrichtung (7) angeordnet und ohne zusätzli- ner Vakuumpumpen kompliziert und teuer. Auch ist fj' chen Bewegungsmechanismus wie eine Probe die gegebenenfalls erwünschte Möglichkeit einer über die Bestrahlungsöffnung (4) bringbar ist. 25 Wiederholung der Untersuchung einer Probe im glei-1. Sample changing device for radiation optics. Furthermore, a sample changing device is known, especially for X-ray vacuum devices, in which a spectrograph housing with a plurality of circularly arranged spectrographs, which is provided with a sample carrier opening and which is provided with an irradiation net sample container, is rotatably arranged on a fixed support plate, one arranged above the irradiation opening which has an irradiation opening and several suction sample chambers in which one of has openings to which various external vacuum pumps that can be moved by a gear unit are connected. The disadvantage of an interchangeable sample container-like design is that the support is arranged, characterized by the fact that the surfaces interacting in a vacuum-tight manner are characterized by the fact that the sample chamber (6) is vacuum-tight over the fixed support plate and the rotating sample wheel irradiation opening (4) must be processed extremely precisely and> a spectrograph housing (1) can be attached 15 accordingly require great effort, without and that the irradiation opening (4) the same - that even with the use of a sealing axis assigned closure opening (8) of the grease compliance with a constant , good sample chamber (6) is guaranteed by means of a closing body vacuum, which is also not properly seated and leaky samples, which can be endangered with the sample container support (23) on 20 containers. Apart from this, a support plate (14), which can be moved with the aid of a reversible gear (16; the work process through simultaneous operation 17; 20), is arranged for changing and continuously monitoring several different devices (7) and is complicated and expensive without additional vacuum pumps. A movement mechanism such as a sample is also the possibly desired possibility of being brought over the irradiation opening (4). 25 Repetition of the examination of a sample in the same 2. Probenwechseleinrichtung nach Anspruch 1, chen Arbeitsablauf nicht gegeben, da der Probenträdadurch gekennzeichnet, daß der Schließkörper ger nur in einer Richtung im Uhrzeigersinn bewegt (30) elektromagnetisch betätigbar ist. werden darf, um einem Lufteinbruch vorzubeugen.2. Sample changing device according to claim 1, chen workflow not given, since the sample cycle characterized in that the closing body only moves clockwise in one direction (30) can be actuated electromagnetically. to prevent air ingress. 3. Probenwechseleinrichtung mit einem die Schließlich besteht bei einem Versagen der dem Be-Probenkammer schließenden, um einen Lager- 30 Strahlungsrohr zugeordneten Vakuumpumpe die Gebolzen schwenkbaren Deckel nach einem der An- fahr, daß es bei einer unsachgemäßen Entfernung des Sprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß über der Bestrahlungsöffnung befindlichen Proben-3. Sample changer with a device that finally exists in the event of failure of the loading sample chamber closing the bolts around a bearing- 30 radiant tube assigned to the vacuum pump swiveling lid after one of the approach that it is in the case of improper removal of the Proverbs 1 or 2, characterized in that the sample located above the irradiation opening ... der.Deckel (12) beim Schließen durch ein auto- behälters zu gesundheitsschädlichen Strahlungsein-... the lid (12) causes harmful radiation ingress when closed by a car container. matisch einrastendes Sperrglied (33) verriegelbar Wirkungen auf das Bedienungspersonal kommenautomatically engaging locking member (33) lockable effects come on the operating personnel ist, welches nur bei abgedeckter Verschlußöff- 35 kann.is, which can only 35 when the shutter is covered. nung (8) mit Hilfe eines an der Tragplatte (14) Es ist ferner bekannt, den Probenträger von außention (8) with the help of a on the support plate (14) It is also known to the sample carrier from the outside dem Schließkörper (30) zugeordneten Schalt- durch ein Getriebe zu drehen,to rotate the shifting mechanism assigned to the closing body (30) by means of a gear, nockens (33) aus der Verriegelung lösbar ist. Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine Pro-cam (33) can be released from the lock. The purpose of the invention is to provide a pro- 4. Probenwechseleinrichtung nach Anspruch 3, benwechseleinrichtung zu schaffen, bei der die Herdadurch gekennzeichnet, daß an der Probenkam- 40 Stellungskosten für die benötigten Teile sowie der ermer (6) ein Mechanismus (35; 36) angeordnet ist, forderliche Betriebsaufwand an Vakuumaggregaten der beim Öffnen des Deckels (12) das die Trag- in ökonomisch vertretbaren Grenzen liegen und bei platte (14) bewegende Getriebe (16; 17; 20) der ein Größtmaß an Sicherheit gegen Strahlungsautomatisch blockiert. schaden gewährleistet ist. IJ4. sample changing device according to claim 3, to create benwechseleinrichtung, in which the hearth thereby characterized that at the probation chamber 40 position costs for the necessary parts as well as the ermer (6) a mechanism (35; 36) is arranged, necessary operating expenditure on vacuum units when opening the lid (12) that the carrying are within economically justifiable limits and with Plate (14) moving gear (16; 17; 20) which automatically provides the greatest possible security against radiation blocked. damage is guaranteed. IJ 45 Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine ^* Probenwechseleinrichtung aus einfachen, mit einem45 The invention was based on the object of providing a ^ * Sample changer from simple, with one geringen Bearbeitungsaufwand herstellbaren Teilenparts that can be produced with little machining effort so aufzubauen und auszubilden, daß eine kontinuier- : liehe Probenuntersuchung mit der Möglichkeit einer ito set up and train so that a continuous : borrowed sample examination with the possibility of an i Die Erfindung betrifft eine Probenwechseleinrich- 50 beliebigen Wiederholbarkeit und einer Umkehrbar- jThe invention relates to a sample changer 50 any repeatability and a reversible j tung für strahlenoptische Geräte, insbesondere für keit der Bewegungsrichtung im gleichen Arbeitsgang !for optical devices, especially for the direction of movement in the same work step! Röntgenvakuumspektrographen, die ein mit einer gegeben ist und daß gleichzeitig durch automatisch |X-ray vacuum spectrograph that is given one with one and that simultaneously by automatically | Bestrahlungsöffnung versehenes Spektrographenge- wirkende Verriegelungen und Sperren eine unsachge- jIrradiation opening provided spectrograph interlocks and locks an improper j häuse und eine über der Bestrahlungsöffnung an- mäße strahlenschädigend wirkende Freigabe der Be- jhousing and a radiation-damaging release of the bed above the irradiation opening geordnete Probenkammer besitzt, in der auf einer 55 Strahlungsöffnung mit Sicherheit verhindert ist. jHas an ordered sample chamber in which a radiation opening is definitely prevented. j von außen durch ein Getriebe bewegbaren Tragplatte Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe bei !support plate movable from the outside through a gearbox. According to the invention, the task at hand is! ein auswechselbarer Probenbehälterträger angeordnet einer Probenwechseleinrichtung für strahlenoptische jan exchangeable sample container carrier arranged a sample changing device for optical radiation j ist. Geräte, die ein mit einer Bestrahlungsöffnung verse-is. Devices that have an irradiation opening Es sind Probenwechseleinrichtungen bekannt, die henes Spektrographengehäuse und eine über der Be- ; im Gehäuse des strahlenoptischen Gerätes angeord- 60 strahlungskammer angeordnete Probenkammer besitzt, net sind, so daß bei einem Probenwechsel das ganze dadurch gelöst, daß die Probenkammer über der BeGehäuse erneut evakuiert werden muß. Dadurch sind Strahlungsöffnung vakuumdicht an das Spektrogra- t| unwirtschaftlich lange Evakuierungszeiten erforder- phengehäuse ansetzbar ist und daß die der Bestrah- -| Hch. lungsöffnung gleichachsig zugeordnete Verschlußöff- j Ferner ist eine Probenwechseleinrichtung mit 65 nung der Probenkammer mittels eines Schließkörpers "-| einem Hilfsgehäuse bekannt, in dem ein Probenhai- vakuum- und strahlungsdicht verschließbar ist, der "i ter gelagert ist, der nur mit einer einzigen Probe be- mit dem Probenbehälterträger auf einer mit Hilfe 'j stückbar ist. Eine derartige Ausführung hat den eines umkehrbaren Getriebes bewegbaren Tragplatte -iThere are sample changing devices known, the henes spectrograph housing and one above the loading; has a sample chamber arranged in the housing of the radiation-optical device, net are so that when a sample is changed, the whole thing is solved by placing the sample chamber over the housing must be evacuated again. As a result, the radiation openings are vacuum-tight on the spectrograph uneconomically long evacuation times required can be used and that the irradiation - | Huh Closure opening associated with the same axis is also a sample changing device with opening of the sample chamber by means of a closing body "- | an auxiliary housing is known in which a sample shark can be closed in a vacuum and radiation-tight manner, the "i ter is stored, which is loaded with only a single sample with the sample container support on a with the help of 'j is pieceable. Such an embodiment has that of a reversible gear movable support plate -i
DE19661598637 1966-12-01 1966-12-01 Sample changing device for radiation-optical devices, in particular for X-ray vacuum spectrographs Expired DE1598637C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEJ0032375 1966-12-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1598637A1 DE1598637A1 (en) 1972-01-05
DE1598637B2 true DE1598637B2 (en) 1973-08-16
DE1598637C3 DE1598637C3 (en) 1974-03-28

Family

ID=7204445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661598637 Expired DE1598637C3 (en) 1966-12-01 1966-12-01 Sample changing device for radiation-optical devices, in particular for X-ray vacuum spectrographs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1598637C3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2125961B (en) * 1982-08-20 1985-10-09 Philips Electronic Associated Automatic sampling arrangement turntable
DE19733990A1 (en) * 1997-08-06 1999-02-11 Zeiss Carl Jena Gmbh Stereo microscope with a sample changer
DE202014005468U1 (en) 2014-07-04 2014-08-13 Eberhard Karls Universität Tübingen Transponder-controlled presentation microscope

Also Published As

Publication number Publication date
DE1598637C3 (en) 1974-03-28
DE1598637A1 (en) 1972-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0028347B1 (en) Transportable device for the receipt of substances to be shielded from the surroundings
EP0588070B1 (en) Safety filling and emptying nozzle for liquid, viscous or powdery materials
DE2635008C3 (en) Substrate carrier for vacuum coating systems
EP1867426B1 (en) Chamber assembly for application in electron beam machining
DE3204312A1 (en) INLET DEVICE
EP0110037B1 (en) Combat vehicle, particularly a combat tank
DE102008010272A1 (en) Cover closure for housing cover of laboratory equipment and the like
DE3811372B4 (en) Device for introducing an article into a reaction chamber
DE2050598A1 (en) Device for transferring contaminated liquids and / or gases
DE1598637B2 (en) SAMPLE CHANGING DEVICE FOR RAY-OPTICAL DEVICES, IN PARTICULAR FOR X-RAY VACUUM SPECTROGRAPHS
DE102010056318B4 (en) Packaging machine with a liftable and lowerable tool
CH691377A5 (en) Chamber arrangement for transporting workpieces and their use.
DE2925394A1 (en) Air lock chamber for industrial furnace - where chamber contains rotary valve and is used for both loading and unloading
DE2211388A1 (en) LOCKABLE BAYONET CLOSURE OF THE PRESSURE CHAMBER EQUIPPED WITH A PRESSURE WARNING DEVICE
DE3338580C2 (en)
DE1464626B1 (en) Device for introducing and removing radioactive objects into or from a sealed, shielded container
DE883967C (en) Device for series testing of workpieces by means of X-rays
DE1941135A1 (en) Device for moving and exchanging samples in a sample chamber
DE3248594C2 (en)
CH661813A5 (en) LOADING MACHINE FOR FILLING A HOLE WITH CHILLS DELIVERED IN TRANSPORT CONTAINERS CONTAINING HIGH RADIOACTIVE WASTE.
DE716058C (en) Device for introducing objects into corpuscular beam vessels, in particular electron microscopes, using a lock chamber
DE6919884U (en) VENTILATED LOCK
DE19715151A1 (en) Loading and unloading an evacuable treatment chamber
DE1922019C3 (en)
DE4235678C1 (en) Surface treating workpieces in a vacuum chamber device - using a transport device to transfer workpieces with masks into and out of a treatment chamber.

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)