DE1597681C

DE1597681C - Copy machine

Info

Publication number: DE1597681C
Authority: DE
Inventors: Conkhn N Y Delbert. William Sames (V St A )
Original assignee: General Aniline & Film Corp New York, N Y (VStA)
Publication date: 1971-01-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Kopiermaschine zur Herstellung von Kopien einer blattförmigen Vorlage, mit einer Fördervorrichtung, die die Vorlage aus der Maschine heraustransportiert, und einer Aufrollvorrichtung, die die heraustransportierte Vorlage aufnimmt und zu einer Rolle aufwickelt.The invention relates to a copying machine for producing copies of a sheet-like original, with a conveyor device that transports the template out of the machine and a roll-up device, which picks up the transported original and winds it up into a roll.

Bisher war es bei Kopiermaschinen, die in der Lage sind, in einem einzigen kontinuierlichen Arbeitsvorgang blattförmige Vorlagen zu kopieren, deren Länge in Fuß (30 cm) gemessen wird, allgemein üblich, die Vorlage beim Austritt aus der Maschine einfach auf den Fußboden laufen zu lassen oder von einer Hilfskraft das aus der Maschine austretende Blatt von Hand aufnehmen, z.B. falten, zu lassen.So far it has been with copier machines that are able to operate in a single continuous operation Copying sheet-shaped originals whose length is measured in feet (30 cm) in general It is common practice to simply let the template run onto or off the floor when it leaves the machine Have an assistant pick up the sheet emerging from the machine by hand, e.g. fold it.

Ein derartiges Vorgehen führte oft zu einer Be-Schädigung der Vorlage, sei es, daß diese eingerissen, verschmiert, geknickt od. dgl. wurde. Es ist auch bekannt, Gestelle, Schalen od. dgl. zur Aufnahme der aus der Maschine austretenden blattförmigen Vorlage vorzusehen. Bei Verwendung von Gestellen od. dgl. muß jedoch die blattförmige Vorlage gefaltet oder akkordeonartig zusammengelegt werden und ist in vielen Fällen eine Hilfskraft erforderlich, die von Hand eingreift, um ein gleichförmiges Auffangen der Vorlage sicherzustellen. Die benutzten Gestelle sind as außerdem notwendigerweise platzraubend, um die Vorlage lose gefaltet auffangen zu können, da ein Knicken der Vorlage verhindert werden soll.Such a procedure often led to damage to the original, be it that it was torn, smeared, kinked or the like. It is also known, racks, bowls or the like. To accommodate the to provide sheet-like template emerging from the machine. When using racks or the like. however, the sheet-shaped template must be folded or folded like an accordion and is in in many cases an auxiliary worker is required to intervene by hand to ensure that the Ensure submission. The racks used are as also necessarily space-consuming in order to be able to catch the template loosely folded, as a Kinking of the template should be prevented.

Zu den vorgenannten Nachteilen kommt, daß die Bedienungsperson bei bekannten Maschinen besonders darauf achten muß, Längswellen oder -riefen zu beseitigen, die häufig anzutreffen sind, wenn die Vorlage aus vielen derzeit zur Verfügung stehenden Kopiermaschinen ausgegeben wird. Werden derartige · Wellen oder Riefen nicht vollständig beseitigt, bevor die Vorlage aufgenommen oder zusammengelegt wird, können sich Schwierigkeiten bei der weiteren Benutzung der Vorlage ergeben, beispielsweise bei einem zweiten Kopiervorgang.In addition to the aforementioned disadvantages, the operator in known machines is particularly important must be careful to eliminate longitudinal waves or grooves that are often encountered when the original is output from many copier machines currently available. Will such Waves or scores are not completely removed before the original is picked up or folded difficulties may arise in further use of the template, for example with a second copy process.

Der Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, bei einer Kopiermaschine Mittel zur Aufnahme einer die Maschine verlassenden Vorlage zu schaffen, die die oben geschilderten Nachteile vermeiden. The invention is accordingly based on the object of receiving means for a copying machine to create a template leaving the machine that avoid the disadvantages described above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Aufrollvorrichtung einen Aufnahmebehälter mit einer nach oben gerichteten, quer zur Bewegungsbahn der heraustransportierten Vorlage angeordneten Einlaßöffnung, mit einer Führung, die sich gegen die Unterseite der Vorlage anlegt, wenn diese von der Maschine durch die Einlaßöffnung hindurch in den Aufnahmebehälter einläuft, und mit einer gebogenen Führungsfläche, sowie eine Reibwalze aufweist, die im Bereich des Bodenteils des Aufnahmebehälters parallel zu der Führung angeordnet und mit einer Umfangsgeschwindigkeit antreibbar ist, die größer als die Lineargeschwindigkeit ist, mit der die Vorlage die Maschine verläßt.According to the invention, this object is achieved in that the roll-up device has a receptacle with an upward directed transverse to the path of movement of the original being transported out arranged inlet opening, with a guide that rests against the underside of the template, if this runs from the machine through the inlet opening into the receptacle, and with a curved guide surface, as well as a friction roller, which in the area of the bottom part of the Receiving container arranged parallel to the guide and drivable at a peripheral speed which is greater than the linear speed with which the original leaves the machine.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

F i g; 1 eine perspektivische Ansicht der Aufrollvorrichtung bei einer schematisch angedeuteten Kopiermaschine, F i g; 1 is a perspective view of the roll-up device in a schematically indicated copier machine,

.F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 der F i g. 1 und.F i g. 2 shows a section along line 2-2 of FIG. 1 and

Fig. 3 einen Teilschnitt, aus dem der Antrieb der Reibwalze der Aufrollvorrichtung nach der Erfindung und die zugehörige Antriebsschutzeinrichtung zu erkennen sind.Fig. 3 is a partial section from which the drive of the friction roller of the retractor according to the invention and the associated drive protection device can be recognized.

In F i g. 1 ist die Aufrollvorrichtung als Ganzes mit 1 bezeichnet und an einer Kopiermaschine 2 montiert, die in gestrichelten Linien schematisch veranschaulicht ist.In Fig. 1, the roll-up device is designated as a whole with 1 and is mounted on a copier 2, which is illustrated schematically in dashed lines.

Die Aufrollvorrichtung nach der Erfindung eignet sich insbesondere zur Aufnahme einer Vorlage, die aus einer Kopiermaschine austritt, die geeignet ist, in einem kontinuierlichen Arbeitsgang Vorlagen zu reproduzieren, die eine Länge von vielen Fuß (30 cm) haben können. Eine blattförmige Vorlage 3 wird in die Maschine durch eine Einlaßöffnung 4 hindurch eingegeben, worauf die Vorlage in einem kontinuierlichen Fördervorgang zusammen mit einem nicht veranschaulichten blattförmigen Kopiepapier durch eine ebenfalls nicht gezeigte Belichtungsstation der Maschine hindurchgeleitet wird. Danach wird die Vorlage von dem Kopieblatt getrennt und, beispielsweise bei 5, aus der Maschine herausgeleitet. Eine zum Herausführen der Vorlage aus der Maschine geeignete Vorrichtung weist, wie in den Zeichnungen veranschaulicht, obere und untere Förderglieder 6 bzw. 7 auf, die in Reibeingriff mit der Ober- und Unterseite der Vorlage treten können. Das untere Förderglied 7 hat normalerweise die Form einer ständig angetriebenen Walze, über die mehrere in Abstand voneinander angeordnete, nicht veranschaulichte Förderbänder für die Vorlage geführt sind. Das obere Förderglied 6 besteht bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel aus einer frei drehbaren Welle 8, auf der mehrere in Abstand voneinander angeordnete scheibenförmige Rollen 9 sitzen, die durch Reibeingriff mit dem unteren Förderglied? oder mit der Vorlage angetrieben werden können. Es wurde festgestellt, daß die Vorlage beim Austritt aus der Maschine häufig Längsriefen aufweist, wie sie in F i g. 1 mit dem Bezugszeichen 10 angedeutet sind. Es wird angenommen, daß derartige Riefen dadurch entstehen, daß wegen der Verwendung mehrerer Förderbänder oder unter dem Einfluß der Rollen 9 die Vorlage gelegentlich nicht über die ganze Breite gleichförmig transportiert wird.The roll-up device according to the invention is particularly suitable for receiving a template that exits from a copier which is suitable for making templates in a continuous operation reproduce many feet (30 cm) in length. A sheet-shaped template 3 is in the machine entered through an inlet opening 4, whereupon the original in a continuous Conveying process together with an unillustrated sheet-shaped copy paper by a also not shown exposure station of the machine is passed through. Thereafter, the original is separated from the copy sheet and, for example at 5, passed out of the machine. One suitable for feeding the original out of the machine Apparatus has, as illustrated in the drawings, upper and lower conveyor links 6 and 7, respectively that can come into frictional engagement with the top and bottom of the template. The lower conveyor link 7 usually takes the form of a continuously driven roller with several spaced apart arranged, not illustrated conveyor belts are guided for the template. The upper conveyor link In the illustrated embodiment, 6 consists of a freely rotatable shaft 8 the several spaced apart disc-shaped rollers 9 sit, which by frictional engagement with the lower conveyor link? or can be driven with the template. It was determined, that the template often has longitudinal grooves as it emerges from the machine, as shown in FIG. 1 are indicated by the reference numeral 10. It is assumed that such grooves arise from that because of the use of several conveyor belts or under the influence of the rollers 9 the template is occasionally not transported uniformly over the entire width.

Die Aufrollvorrichtung 1 ist mit einem Aufnahmebehälter 11 für die Vorlage und einer angetriebenen Reibwalze 12 versehen, die mit dem Aufnahmebehälter derart zusammenwirken kann, daß eine in die Vorrichtung eingeführte blattförmige Vorlage zu einer Rolle aufgewickelt wird.The roll-up device 1 is provided with a receptacle 11 for the template and a driven one Friction roller 12 is provided which can cooperate with the receptacle in such a way that one in the Device introduced sheet-shaped original is wound into a roll.

Der Aufnahmebehälter 11 ist, wie aus den F i g. 1 und 2 zu erkennen ist, oben und an seinen Enden offen und kann quer zu der Bewegungsbahn der Vorlage 3 angeordnet werden, die diese beim Austritt aus der Maschine 2 beschreibt. Der Aufnahmebehälter 11 weist eine von einer nach unten und innen schräg verlaufenden Platte 13 gebildete Vorderwänd, eine von einer Profilplatte 14 gebildete Rückwand und einen Boden auf, der entsprechend F i g. 2 die Form einer U-förmigen Rinne 15 hat.The receptacle 11 is, as shown in FIGS. 1 and 2 can be seen above and at its ends open and can be arranged transversely to the path of movement of the template 3, which it exits the machine 2 describes. The receptacle 11 has one of one inclined downward and inward extending plate 13 formed front walls, a rear wall formed by a profile plate 14 and a floor, which according to F i g. 2 has the shape of a U-shaped channel 15.

Wie aus F i g. 2 hervorgeht, ist der obere Teil der die Rückwand bildenden Profilplatte 14 umgebogen, so daß eine glatte Führungskante 16 und eine konkave Führungsfläche 17 entstehen. Letztere erstreckt sich vom Bereich der Führungskante 16 nach unten zu der Rinne 15. Wie ebenfalls in Fig. 2 gezeigt ist, bildet die Oberkante 18 der Vorderwandplatte 13 zusammen mit der Führungskante 16 eine Einlaßöffnung 19, durch die hindurch eine Vorlage in denAs shown in FIG. 2, the upper part of the profile plate 14 forming the rear wall is bent over, so that a smooth guide edge 16 and a concave guide surface 17 are formed. The latter extends from the area of the leading edge 16 down to the channel 15. As is also shown in FIG. 2, Forms the upper edge 18 of the front wall plate 13 together with the guide edge 16 an inlet opening 19, through which a template in the

- ■ · 3 4- ■ 3 4

Aufnahmebehälter eingeführt werden kann. Die mit der Vorlage 3 in der in F i g. 2 durch den Pfeil Kante 18 liegt vorzugsweise unterhalb der Führungs- 27 angedeuteten Richtung angetrieben werden, werkante 16, um den Aufnahmebehälter leichter zugang- den die Rollen 21 in Richtung des Pfeils 28 mit Hch zu machen und um ein Hineinsehen in den Auf- einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, die größer nahmebehälter von der Vorderseite der Maschine 2 5 als die Lineargeschwindigkeit der Vorlage ist, mit aus zu ermöglichen. Aus Gründen, die im folgenden der diese die Maschine 2 verläßt. Es wurde gefunden, noch erläutert sind, ist der obere Teil der Profil- daß eine Beziehung zwischen dem Verhältnis der platte 14 nach vom über die Rinne 15 hinweg vor- Rollenumfangsgeschwindigkeit und der Vorlagengegezogen, so daß die Führungskante 16 oberhalb der schwindigkeit einerseits und dem Durchmesser der Vprderwandplatte 13 liegt. Falls erwünscht, können io zuerst gebildeten Windung der Vorlage andererseits die Platten 13 und 14 sowie die Rinne 15 einteilig besteht, und daß innerhalb bestimmter Grenzen eine ausgebildet und aus einem einzigen Blech gefertigt Steigerung dieses -Verhältnisses den Durchmesser der sein. . ersten Windung kleiner werden läßt. Es wurde fernerReceiving container can be introduced. The with the template 3 in the in F i g. 2 by the arrow Edge 18 is preferably below the guide 27 indicated direction are driven, werkante 16, in order to have easier access to the receptacle, the rollers 21 in the direction of the arrow 28 with To make and to take a look inside- a peripheral speed is driven that is greater pick-up container from the front of the machine 2 5 than the linear speed of the original off to enable. For reasons, which in the following leaves the machine 2. It was found, to be explained, the upper part of the profile is that a relationship between the ratio of the plate 14 after from over the channel 15 away from the roller circumferential speed and the template pulled, so that the leading edge 16 above the speed on the one hand and the diameter of the Vprderwandplatte 13 lies. On the other hand, if desired, the original winding can be formed first the plates 13 and 14 and the channel 15 is made in one piece, and that within certain limits a designed and manufactured from a single sheet of metal. This ratio increases the diameter of the being. . first turn can be smaller. It was further

Die konkave Führungsfläche 17 ist vorzugsweise ermittelt, daß bei dem in den Zeichnungen veran-The concave guide surface 17 is preferably determined that in the case of the

mit zwei oder mehr Führungsstreifen 20 aus einem 15 schaulichten Aufbau des Aufnahmebehälters die Um-with two or more guide strips 20 from a 15 clear structure of the receptacle

reibungsmindernden Werkstoff, beispielsweise Poly- fangsgeschwindigkeit der Rollen 21 ungefähr 50 %friction-reducing material, e.g. poly catch speed of the rollers 21 approx. 50%

tetrafluoräthylen, versehen. Diese Streifen werden als größer als die Geschwindigkeit der Vorlage sein sollte.tetrafluoroethylene, provided. These stripes are said to be larger than the speed of the template should be.

Überzüge oder in Bandform aufgebracht und reichen Es versteht sich, daß dadurch, daß die erste WindungCoatings or applied in tape form and range It goes without saying that in that the first turn

von der Rinne 15 aus nach oben in Richtung der der Vorlage einen verhältnismäßig kleinen Durch-from the channel 15 upwards in the direction of the template a relatively small diameter

Führungskante 16. 20 messer erhält, eine größere Vorlagenlänge in einemLeading edge 16. 20 knives received, a larger original length in one

In der aus F i g. 2 zu erkennenden Arbeitsstellung Aufnahmebehälter vorbestimmter Größe aufgenom-In the FIG. 2 working position to be recognized receiving container of predetermined size accommodated

der Aufrollvorrichtung mit Bezug auf die Maschine 2 men werden kann.the retractor with respect to the machine 2 can be men.

liegt die Führungskante 16 höher als die Stelle, an Gemäß den F i g. 1 und 2 sitzt die Antriebskette 24the leading edge 16 is higher than the point at According to FIGS. 1 and 2, the drive chain 24 is seated

der die Vorlage aus der Maschine austritt, so daß innerhalb eines Kettenschutzes 29, der eine lotrechtwhich exits the template from the machine, so that within a chain guard 29, which is a perpendicular

sich die Vorlage der Führungskante entlang einer 35 verlaufende Seitenfläche 30 aufweist, die das einethe template of the leading edge along a 35 extending side surface 30 has the one

nach oben geneigten Ebene nähert. Es wurde ge- Ende des Aufnahmebehälters 11 teilweise abschließt,approaching upward sloping plane. It was partially closed at the end of the receptacle 11,

funden, daß durch eine derartige Anordnung .der Wie insbesondere aus Fig. 3 zu erkennen ist, bildetfound that, as can be seen in particular from FIG. 3, through such an arrangement

Führungskante in der Vorlage vorhandene Riefen diese Seitenfläche 30 zunächst eine Führung für denLeading edge in the template existing grooves this side surface 30 initially a guide for the

vollständig beseitigt werden, wenn die Vorlage über vorderen Endteil der Vorlage und verringert dadurchcan be completely eliminated if the original is over the front end portion of the original and thereby reduced

die Führungskante hinwegläuft. Bei Versuchen, wäh- 30 ein seitliches Flattern dieses Endteils, wenn die Vor-the leading edge runs away. In attempts to select a lateral flutter of this end part when the front

rend deren die Führungskante in gleicher Höhe oder lage mit den Reibrollen 21 in Eingriff kommt. Da-rend of which the leading edge comes into engagement with the friction rollers 21 at the same height or position. There-

niedriger als die Austrittsstelle der Vorlage aus der durch wird die richtige Ausbildung der ersten Win-lower than the exit point of the template from which the correct training of the first win-

Maschine gehalten wurde, wurden die Riefen nicht dung der Rolle sichergestellt. Danach verhindert dieMachine was held, the grooves were not ensured the roll. After that prevents the

vollständig aus der Vorlage beseitigt und traten Seitenfläche 30 nicht nur, daß Fremdkörper mit derCompletely eliminated from the template and stepped side surface 30 not only that foreign bodies with the

Schwierigkeiten beim Aufwickeln der Vorlage in 35 Antriebskette 24 in Berührung kommen, sondern be-Difficulties in winding up the template in 35 drive chain 24 come into contact, but rather

Rollenform ein. grenzt sie gleichzeitig die Axialbewegung der sichRoll form a. it borders at the same time the axial movement of the itself

Die Bedienungsperson hat den vorderen Endteil bildenden Rolle.The operator has a role forming the front end part.

der Vorlage von Hand über die Führungskante und Im Betrieb wird der vordere Kantenteil einer konnach unten durch die Einlaßöffnung 19 hindurch in tinuierlich aus der Maschine ausgegebenen Vorlage den Aufnahmebehälter hineinzuleiten. Es ist jedoch 40 von Hand durch die Einlaßöffnung 19 hindurch über auch ohne weiteres möglich, entsprechend geneigte die Führungskante 16 in den Aufnahmebehälter ge-Führungen zwischen dem Auslaß der Kopiermaschine führt. Danach bewegt sich der vordere Endteil der und der Aufrollvorrichtung vorzunehmen, so daß Vorlage nach unten in Eingriff mit der Vorderwandvollautomatisch gearbeitet werden kann. Die Reib- platte 13, die ihrerseits die Vorlage nach unten und walze 12 hat bei dem veranschaulichten Ausführungs- 45 hinten in Eingriff mit den Reibrollen 21 bringt. Norbeispiel die Form mehrerer scheibenförmiger Rollen malerweise trägt sich die Vorlage unmittelbar nach 21, die auf einer Welle 22 verkeilt sind, die an beiden dem Einführen selbst, so daß die Hände der Bedie-Enden in nicht veranschaulichten Lagern in Flan- nungsperson frei werden. Etwa vorhandene Riefen sehen 23 drehbar gelagert ist. Falls erwünscht, kön- der Vorlage werden ausgeglättet, wenn die Unterseite nen die Flansche 23 mit dem Aufnahmebehälter 11 50 der Vorlage über die Führungskante 16 hinweggleieinteilig verbunden und als nach oben gebogene Ver- tet. Nach Eingriff mit der Reibwalze 21 wird die Vorlängerungen der Bodenfläche der Rinne 15 ausge- lage gespannt und gezwungen, entlang einem durch bildet sein. die konkave Führungsfläche 17 bestimmten Weg zuthe template by hand over the leading edge and during operation, the leading edge part becomes a cone at the bottom through the inlet opening 19 in continuously output from the machine to lead in the receptacle. However, it is 40 by hand through the inlet port 19 through also easily possible, the guide edge 16 correspondingly inclined guides in the receiving container leads between the outlet of the copier. After that, the front end part of the moves and the retractor so that the document is downwardly engaged with the front wall fully automatically can be worked. The friction plate 13, in turn, the template down and In the illustrated embodiment, roller 12 has brought 45 into engagement with the friction rollers 21 at the rear. Norexample the form of several disc-shaped roles is painfully reproduced by the original 21, which are keyed on a shaft 22, which at both the insertion itself, so that the hands of the operator ends become free in unillustrated camps in Flannungsperson. Any existing grooves see 23 is rotatably mounted. If desired, the template can be smoothed out when the underside NEN the flanges 23 with the receptacle 11 50 of the template across the leading edge 16 glide in one piece connected and as upwardly curved Vertet. After engagement with the friction roller 21, the extensions the bottom surface of the channel 15 is stretched and forced along a through be educated. the concave guide surface 17 to a certain path

Entsprechend F i g. 2 sitzt die Reibwalze innerhalb laufen. Infolgedessen wickelt sich die Vorlage nachAccording to FIG. 2 sits the distribution roller within running. As a result, the original winds up

der Rinne 15 und stehen ihre Rollen 21 etwas über 55 und nach in Form einer Rolle auf. Die Größe derthe channel 15 and their roles 21 are a little over 55 and after in the form of a role. The size of the

die Unterkanten der Platte 13 und 14 vor, so daß Rolle hängt von der Länge der Vorlage und derthe lower edges of the plate 13 and 14 in front, so that depends on the length of the template and the roll

die Rollen mit der Oberfläche der Vorlage 3 in Reib- Relativgeschwindigkeit der Reibrollen ab. Letzterethe rollers with the surface of the template 3 in the friction relative speed of the friction rollers. Latter

eingriff kommen können, wenn die Vorlage in der bestimmt die Größe der ersten Windung der Rolle,intervention can occur when the template in the determines the size of the first turn of the roll,

im folgenden beschriebenen Weise in den Aufnahme- Während des Aufwickelvorganges wirkt die Seiten- -behälter eingeführt wird. 60 fläche 30 des Kettenschutzes 29 als KantenführungIn the manner described below in the recording During the winding process, the side acts container is introduced. 60 surface 30 of the chain guard 29 as an edge guide

Die Reibwalze 12 wird unmittelbar von dem For- für die Vorlage, um die richtige Ausbildung derThe distribution roller 12 is directly from the for- for the template to the correct training of the

derglied 6 der Kopiermaschine über eine zweckent- Rolle zu gewährleisten. Wenn die Bildung der RolleTo ensure the member 6 of the copier over a purpose-role. When the formation of the role

sprechende Triebverbindung angetrieben, beispiels- abgeschlossen ist, kann sie durch das offene Ende 31Speaking drive connection is driven, for example, completed, it can through the open end 31

weise eine Antriebskette 24 und Kettenräder 25 und des Aufnahmebehälters hindurch herausgenommen 26, die auf den Enden der Wellen 8 bzw. 22 sitzen. 65 und dann in dieser kompakten Form, falls gewünscht,as a drive chain 24 and sprockets 25 and the receptacle through taken out 26, which sit on the ends of the shafts 8 and 22, respectively. 65 and then in this compact form, if desired,

Wie aus den F i g. 2 und 3 hervorgeht, hat das Ketten- in einem zylindrischen Schutzrohr oder -behälterAs shown in FIGS. 2 and 3 shows the chain in a cylindrical protective tube or container

rad 26 einen kleineren Durchmesser als das Ketten- untergebracht werden,
rad 25. Wenn daher die Rollen 9 durch Reibeingriff Die Aufrollvorrichtung eignet sich ohne weitereswheel 26 a smaller diameter than the chain can be accommodated,
wheel 25. Therefore, if the rollers 9 are frictionally engaged, the retractor is readily suitable

auch zur Aufnahme des blattförmigen Kopiepapiers, dessen Länge der Länge der zu kopierenden Vorlage entspricht. Falls erwünscht, kann infolgedessen eine derartige Aufrollvorrichtung auch zur Aufnahme des Kopiepapiers vorgesehen sein. Infolgedessen ist der in der Beschreibung und den Ansprüchen verwendete Begriff »Vorlage« allgemein^zu verstehen. Er umfaßt sowohl die Vorlage als solche als auch das Kopiepapier.also to accommodate the sheet-shaped copy paper, the length of which corresponds to the length of the original to be copied is equivalent to. As a result, if desired, such a retractor can also be used to accommodate the Copy paper may be provided. As a result, it is used in the description and claims The term "template" should be understood in general ^. It includes both the template as such and that Copy paper.

IOIO

Claims

Patent claims:

1. Copying machine for the production of copies of a sheet-shaped original, with a conveyor device, which transports the template out of the machine and a roll-up device, which picks up the transported document and winds it up into a roll, thereby characterized in that the Aufrollvorrich- ao device (1) has a receptacle (11) with a upward, arranged transversely to the path of movement of the original (3) being transported out Inlet opening (19), with a guide (16) which rests against the underside of the template, when this from the machine (2) through the inlet opening into the receptacle runs in, and has a curved guide surface (17), and a friction roller (12), which in Area of the bottom part of the receptacle arranged parallel to the guide and with a Peripheral speed is drivable, which is greater than the linear speed with which the Original leaves the machine.

2. Copying machine according to claim 1, characterized in that the guide (16) has the shape has a transverse to the path of movement of the template (3) running smooth leading edge, which it is arranged that the template moves directly from the machine (2) to the leading edge approaches the leading edge along an upwardly inclined plane.

3. Copying machine according to claim 2, characterized in that the leading edge (16) the The upper edge of a profile plate (14), which is the rear wall of the receptacle (11) and a Concave guide surface running from the bottom part of the receptacle to the leading edge (17) forms, and that the leading edge together with an upper edge (18) of a front wall (13) of the receptacle delimits the inlet opening (19).

4. copying machine according to claim 3, characterized in that the front wall (13) according to is inclined downward and inward towards the bottom part of the receptacle (11) and the leading edge (16) extends over part of the front wall.

5. Copying machine according to claim 3 or 4, characterized in that the concave guide surface (17) several spaced-apart guide strips (20) made of friction-reducing Carries material that extend from the area of the distribution roller (21) to the vicinity of the leading edge (16).

6. Copying machine according to one of the preceding claims, characterized in that the conveyor device has an upper and a lower conveyor member (6,7), which are against upper and create the underside of the template (3), and that the distribution roller (12) has a drive connection (24, 25, 26) is connected to one of the conveyor links.

7. copying machine according to claim 6, characterized in that the drive connection (24, 25, 26) is provided with a protective device (29) which is attached to one end of the receptacle (11) sits and a guide for the side edge of the template (3) when rolling the same inside of the receptacle forms.

1 sheet of drawings