DE159577C

DE159577C -

Info

Publication number: DE159577C
Application number: DENDAT159577D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Die Erfindung bezieht sicli auf ein Walzwerk zum Walzen von Achsen und ähnlichen Metallkörpern von kreisförmigem Querschnitt aus heißen Barren oder Stäben, und zwar von jener bekannten Art, bei der das Werkstück der gemeinsamen Wirkung dreier einstellbarer Walzen, die profiliert sein können, unterworfen wird. Das Neue besteht darin, daß zur Herstellung der Lager-ίο zapfen oder überhaupt im Durchmesser abgesetzter Teile der Werkstücke auf den Walzen in Längsrichtung verstellbare Walzringe vorgesehen sind, die mit Vorsprüngen an ihrer Innenwandung in Längsnuten der Walzen greifen, und daß die Verschiebung der Walzringe durch Drehung von Schraubenspindeln bewirkt wird, deren Muttern mit Aushöhlungen die Ringe derart umgreifen, daß letztere sich in ihnen zwar frei drehen, aber nicht verschieben können. Verstellbare Walzringe sind zwar bekannt, aber die Verstellung derselben ist nur möglich, wenn die aus mehreren Ringen zusammengesetzte Walze auseinander genommen wird.
In den Zeichnungen ist ein Walzwerk mit der Einrichtung der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:The invention relates to a rolling mill for rolling axles and similar metal bodies of circular cross-section from hot bars or bars, of the known type in which the workpiece is subjected to the joint action of three adjustable rollers which can be profiled. The novelty is that for the production of the bearings ίο pin or parts of the workpieces with offset diameter are provided on the rollers in the longitudinal direction adjustable roller rings, which engage with projections on their inner wall in the longitudinal grooves of the rollers, and that the displacement of the roller rings through Rotation of screw spindles is effected, the nuts of which embrace the rings with cavities in such a way that the latter rotate freely in them, but cannot move. Adjustable roller rings are known, but they can only be adjusted if the roller, which is composed of several rings, is taken apart.
In the drawings, a rolling mill with the device of the invention is shown, namely shows:

Fig. ι eine Seitenansicht des Walzwerkes,
Fig. 2 eine Ansicht einer gewalzten Achse nach dem Verlassen der Maschine fertig zum Abstechen oder Abschneiden des überschüssigen Metalles an den Enden*Fig. Ι a side view of the rolling mill,
Fig. 2 is a view of a rolled axle after leaving the machine ready for parting or cutting off the excess metal at the ends *

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Walzen nach Linie 2-2 von Fig. 1 und3 shows a cross section through the rollers along line 2-2 of FIGS. 1 and

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Walzen mit den verstellbaren Ringen nach der Linie 3-3 von Fig. I.4 shows a cross section through the rollers with the adjustable rings along the line 3-3 of Fig. I.

Die drei Walzen abc sind sämtlich von gleicher Gestalt und gleichem Umfang und sind jede in ihrer Umfangsfläche nach der Mitte d hin allmählich ein wenig verstärkt, so daß ihre Maximalstärke in ihre Quermittellinie bei d fällt und ihr Durchmesser von dort nach jeder Seite hin allmählich bis zu einem Minimum sich vermindert, das gleich dem Durchmesser ihrer den Lagern 0 benachbarten Teile ist.The three rollers abc are all of the same shape and circumference and are each gradually reinforced in their circumferential surface towards the center d so that their maximum thickness falls in their transverse center line at d and their diameter from there gradually up to each side decreases to a minimum which is equal to the diameter of its parts adjacent to the bearings 0.

In Zusammenwirkung mit den Walzen sind auf ihnen verstellbare Ringe oder Flansche/ angeordnet, die mit auf ihrer Innenseite befindlichen Ansätzen oder Vorsprüngen g in Nuten h von entsprechendem Querschnitt greifen, die an den äußeren oder Lagerenden der Walzen in eine ausreichende Verschiebung der Ringe ermöglichender Länge ausgebildet sind. Die Anzahl der Vorsprünge g und Nuten h bei jeder .Walze kann beliebig sein; gemäß den Zeichnungen (Fig. 4) sind je vier vorgesehen, was am vorteilhaftesten zur Erzielung einer genügenden Verbindung der Ringe mit den Walzen ist, ohne daß dadurch die Einstellbarkeit der Ringe unnötig erschwert wird.In cooperation with the rollers, adjustable rings or flanges / are arranged on them, which engage with lugs or projections g located on their inside in grooves h of appropriate cross-section, which are formed on the outer or bearing ends of the rollers in a sufficient length allowing the rings to move are. The number of projections g and grooves h in each .Walze can be arbitrary; According to the drawings (Fig. 4) four are provided, which is most advantageous for achieving a sufficient connection of the rings with the rollers, without the adjustability of the rings being unnecessarily difficult.

Die Einstellung der Ringe wird mit Hilfe von mit Rechts- und Linksgewinde versehenen Spindeln j bewirkt, die Handräder k tragen, durch die sie in Drehung gesetzt werden können. Die Spindeln treten durch Muttern /,The adjustment of the rings is effected by means of spindles j provided with right and left threads and carrying handwheels k by means of which they can be set in rotation. The spindles pass through nuts /,

welche als Halter für die Ringe f dienen und in ihrem oberen Teil so gestaltet und ausgehöhlt sind, daß sie einen ausreichenden Teil der Ringe in der Weise umfassen, daß diese bei Bewegung der Muttern auf den Spindeln mit verstellt werden, sich jedoch mit den Walzen in den Höhlungen der Muttern frei drehen können. Durch Drehung der Spindeln j, welche an den Walzen-Ständern m in Lagern η drehbar, aber nicht in Längsrichtung verschiebbar gelagert sind, werden mittels der Handräder k auf diese Weise die Ringe/ auf den Walzen nach Belieben und Erfordernis entweder nach rechts oder links verschoben. Diese Einrichtung ist für jede Walze getroffen, doch kann auch an der Maschine eine andere Ausführungsform gewählt werden, durch welche sämtliche Ringe gleichzeitig und durch einen einzigen Antrieb in die für den betreffenden Walzgang erforderliche Stellung geführt werden. Ein geeignetes Mittel hierzu würde darin bestehen, daß man die Schraubenspindeln für die unteren Walzen b c mit gekröpften Enden o. dgl.which serve as a holder for the rings f and are designed and hollowed out in their upper part so that they encompass a sufficient part of the rings in such a way that they are adjusted with the movement of the nuts on the spindles, but with the rollers in can rotate freely through the holes in the nuts. By rotating the spindles j, which are rotatably mounted on the roller stands m in bearings η , but not displaceable in the longitudinal direction, the rings / on the rollers are shifted either to the right or left as required by means of the handwheels k in this way . This device is made for each roll, but a different embodiment can also be selected on the machine, by means of which all the rings are guided simultaneously and by a single drive into the position required for the respective rolling process. A suitable means for this would be that the screw spindles for the lower rollers bc with cranked ends o.

versieht und diese gekröpften Enden mit Vierkantzapfen in Schlitze von Hebeln oder Stangen greifen läßt, die mit dem Handrad der Schraubenspindel für die obere Walze a verbunden sind, so daß bei Drehung des Handrades dieser oberen Spindel sämtliche Ringe/auf den Walzen infolge dieser Kupplungsvorrichtung zusammen verstellt werden können. Auch kann eine getrennte Schraubenspindel, die seitlich von der Oberwalze angeordnet und unabhängig von oder unverbunden mit den unteren Walzen ist, zur Verstellung der Ringe / benutzt werden. Oder der Drehungsantrieb zur Einstellung der Ringe kann an den beiden Schraubenspindeln für die Ringe der unteren Walzen begonnen und auf die anderen Walzen mittels Hebel und Kurbeln der vorgenannten Art durch einfache Bewegung einer Stange in \^Aerbindung mit beiden unteren Walzen übertragen werden. Oder es kann endlich auch überhaupt jedes andere geeignete Mittel, das die gleichzeitige Einstellung der Ringe auf den Walzen bewirkt, Verwendung finden. Bedingung ist nur für alle Fälle, daß die Einrichtung die Möglichkeit bietet, daß die Walzen sich in ihren Lagern heben und senken können.and these cranked ends with square pegs can engage in slots of levers or rods which are connected to the handwheel of the screw spindle for the upper roller a , so that when the handwheel of this upper spindle is rotated, all rings / on the rollers are adjusted together as a result of this coupling device can be. A separate screw spindle, which is arranged to the side of the upper roller and is independent of or not connected to the lower rollers, can also be used to adjust the rings /. Or the rotation drive for setting of the rings can be started on the two screw rods for the rings of the lower rollers and Getting Connected to the other rollers by means of levers and cranking of the aforementioned type by a simple movement of a rod in \ ^A transmitted with two lower rolls. Or finally any other suitable means that effects the simultaneous adjustment of the rings on the rollers can also be used. The condition is only in all cases that the device offers the possibility that the rollers can raise and lower themselves in their bearings.

Die obere Walze α ist in einstellbaren Lagern 0 gelagert, die in dem Walzengestell oder Rahmenwerk m eingepaßt sind. Diese Lager ο können in ihrem Walzengestell gehoben und gesenkt werden und Druck empfangen, der auf die Walzen übertragen wird.The upper roller α is mounted in adjustable bearings 0 which are fitted in the roller frame or framework m. These bearings ο can be raised and lowered in their roller frame and receive pressure which is transmitted to the rollers.

Die Lager der unteren Walzen können, wie sie es in dem dargestellten Beispiel sind, festliegend sein, oder man kann auch die unteren Walzen wie die oberen Walzen anstellbar machen. Beim Betriebe der in der vorgenannten Weise gestalteten Maschine kann das Werkstück (die Achse o. dgl.) entweder in zwei Walzgängen oder auch nur in einem Walzgang hergestellt werden.The bearings of the lower rollers can, as they are in the example shown, be fixed, or you can adjust the lower rollers like the upper rollers do. When operating the machine designed in the aforementioned manner the workpiece (the axis or the like) either in two rolling passes or only in one Rolling gear are produced.

Im Falle eines doppelten Walzganges wird die Stange zur Herstellung der Achse in nahezu der erforderlichen Stärke aus einem Achtkant oder einer anders gestalteten Barre in erhitztem Zustande rund gewalzt, bis sie nach der Mitte hin vertiefte oder im Umfange sich allmählich verkleinernde Teile hat, bevor die Ringe in Wirkung treten, und wenn dieser Teil des Arbeitsganges beendet ist, werden die verschiebbaren Ringe in ihre geeignete Lage gebracht, wodurch die Lagerzapfen oder Halsansätze gewalzt und so die Achse u fertiggestellt wird, abgesehen von dem überschüssigen Metall ν an den Enden, das unabhängig durch eine geeignete Maschine abgeschnitten oder abgestochen wird.In the case of a double rolling pass, the bar for the production of the axle is rolled to almost the required thickness from an octagon or another shaped bar in a heated state until it has deepened towards the center or gradually reduced in size before the rings come into effect, and when this part of the operation is completed, the sliding rings are brought into their appropriate position, whereby the bearing journals or necks rolled and so the axis u is completed, apart from the excess metal ν at the ends, which independently through a suitable machine is cut off or stabbed.

Im Falle eines einzigen Walzganges werden die verschiebbaren Ringe beim Beginn des Arbeitsganges näher zur Mitte der Walzen gebracht und wenn das Arbeitsstück die gewünschte Form annimmt und sein Durchmesser kleiner wird, verlängert es sich allmählich, bis die erforderlichen Durchmesser und die gewünschte Länge gleichzeitig erreicht sind. Die Ringe werden während des Walzens allmählich von der Mitte weiter nach außen verschoben, bis sie in die dem fertigen Zustande der Achse entsprechende Lage kommen.In the case of a single rolling pass, the sliding rings are at the beginning of the operation brought closer to the center of the rollers and when the workpiece is the desired Takes shape and its diameter becomes smaller, it gradually elongates, until it reaches the required diameter and length at the same time are. During the rolling, the rings are gradually shifted from the center outwards until they are in the finished position The corresponding position of the axis comes into being.

Claims

Patent claim:

Adjustment device for roller rings, characterized in that the roller rings (f) engage with projections (g) on their inner wall in longitudinal grooves (h) of the rollers and the rings are moved by turning screw spindles (j) , the nuts (I) of which are hollowed out encompass the rings in their upper part in such a way that they rotate freely in them, but cannot move here.

1 sheet of drawings.