DE159233C

DE159233C -

Info

Publication number: DE159233C
Application number: DENDAT159233D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Schrämmaschine mit zwei nebeneinander angeordneten Zylindern und gegenläufigen Arbeitskolben, durch welche ohne Verwendung besonderer Ventile und Regelungsvorrichtungen die Steuerung des Druckmittels erfolgt. Von den bekannten Schrämmaschinen dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß die Zylinderenden kreuzweise durchThe subject of the invention is a cutting machine with two arranged side by side Cylinders and counter-rotating working pistons, through which without the use of special Valves and regulating devices that control the pressure medium takes place. From the known Cutting machines of this type differs from the subject matter of the invention in that the cylinder ends cross through

ίο Kanäle verbunden sind, durch welche das hinter den Kolben des einen Zylinders tretende Druckmittel auch hinter den Kolben des anderen Zylinders geleitet wird, zum Zweck, die hin- und hergehende Bewegung der Arbeitskolben auch dann zu sichern, wenn einer der Arbeitskolben die zur Umsteuerung erforderlichen Kanäle nicht freigibt.ίο channels are connected through which the Pressure medium coming behind the piston of one cylinder is also behind the piston of the other Cylinder is directed, for the purpose of the reciprocating movement of the working piston to secure even if one of the working pistons has the necessary for reversing Channels not released.

Auf der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Schrämmaschine mit dem Erfindungsgegenstand inIn the drawing, FIG. 1 shows a cutting machine with the subject matter of the invention in FIG

ao Seitenansicht und Fig. 2 im Grundriß. Die Fig. 3 stellt einen wagerechten Schnitt durch die Arbeitszylinder dar.ao side view and FIG. 2 in plan. 3 represents a horizontal section the working cylinder.

Jeder der auf dem Untergestell 1 vorwärts und rückwärts sowie in senkrechter und wagerechter Ebene beweglichen, aus einem Stück gegossenen Zylinder besitzt, wie üblich, einen Arbeitskolben 2, dessen mittlerer Teil 3 verengt ist und dessen Kolbenstange 4 den Halter 5 für das Werkzeug trägt.Each of the on the base 1 forwards and backwards as well as in vertical and cylinder, cast in one piece, movable on a horizontal plane, as usual, a working piston 2, the central part 3 of which is narrowed and the piston rod 4 of the Holder 5 for the tool carries.

In den Seitenwandungen der Zylinder sind in bekannter Weise Kanäle 6^a, 6^b, 6^C, 6^d vorgesehen, während in der mittleren Wandung ein für beide Zylinder gemeinsamer Einlaßkanal 7 angeordnet ist, zu welchem durch Leitung 8 und Rohr 9 von einer geeigneten Quelle Druckluft zugeführt werden kann. Die Länge der Kolben sowie ihrer verengten Teile ist derart bemessen, daß der mittlere Kanal 7 niemals überdeckt wird und die gegenüberliegenden Enden irgend eines der anderen Kanäle niemals gleichzeitig verschlossen sind.In the side walls of the cylinder channels 6 ^a , 6 ^b , 6 ^C , 6 ^{d are} provided in a known manner, while in the middle wall an inlet channel 7 common to both cylinders is arranged, to which through line 8 and pipe 9 from a suitable source Compressed air can be supplied. The length of the pistons and their narrowed parts is such that the central channel 7 is never covered and the opposite ends of any of the other channels are never closed at the same time.

Von dem Kanal 6^a bezw. 6^C an dem hinteren Ende jedes Zylinders führt ein Kanal bezw. ein Rohr 10 zu dem vorderen Ende des anderen Zylinders.From the channel 6 ^a respectively. 6 ^C at the rear end of each cylinder leads respectively a channel. a tube 10 to the front end of the other cylinder.

In dem Zuführungsrohr 9 ist ein Ventil 11 eingeschaltet, um die Druckluft ein- und ausschalten zu können. Wird das Ventil 11 bei der in Fig. 3 gezeigten Lage der Kolben geöffnet, so tritt die Druckluft durch den Kanal 7 zunächst in beide Zylinder und strömt durch die Kanäle 6^a und 6^d hinter den einen und vor den anderen Arbeitskolben, so daß die Kolben in entgegengesetzter Richtung bewegt werden. Hierbei werden die Kanäle 6", 6^d geschlossen und die Kanäle 6^b, 6^C geöffnet, so daß die Luft dann durch letztere zu den entgegengesetzten Zylinderenden strömen kann und die Arbeitskolben dadurch in entgegengesetzter Richtung bewegt, d. h. in die in Fig. 3 gezeigte Lage zurückbewegt werden.A valve 11 is switched on in the supply pipe 9 in order to be able to switch the compressed air on and off. If the valve 11 is opened in the position of the piston shown in Fig. 3, the compressed air passes through the channel 7 first into both cylinders and flows through the channels 6 ^a and 6 ^d behind the one and in front of the other working piston, so that the Pistons are moved in the opposite direction. Here, the channels 6 ″, 6 ^{d are} closed and the channels 6 ^b , 6 ^C opened so that the air can then flow through the latter to the opposite cylinder ends and thereby move the working pistons in the opposite direction, ie in the direction shown in FIG Position to be moved back.

Die hinter den Kolben des einen Zylinders tretende Luft gelangt durch das Rohr 10 auch vor den Kolben des anderen Zylinders,The air coming behind the pistons of one cylinder passes through the tube 10 also in front of the pistons of the other cylinder,

wodurch die hin- und hergehende Bewegung der Kolben auch in dem Fall gesichert wird, daß der eine Kolben die Kanäle nicht freigibt. Dieser Kolben wird dann durch die durch Rohr ίο zuströmende Druckluft bewegt.whereby the reciprocating movement of the pistons is ensured even in the event that that the one piston does not open the channels. This piston is then passed through Pipe ίο incoming compressed air moves.

Der Auspuff der Luft erfolgt durch die Kanäle 12, welche derart zu den Zylinderenden und den Arbeitshüben der Kolben gelegt sind, daß eine geringe Menge Luft vonThe air is exhausted through the ducts 12, which lead to the cylinder ends and the working strokes of the pistons are set that a small amount of air from

ίο atmosphärischer Spannung immer hinter dem Kolben verbleibt, um in bekannter Weise als Buffer oder Luftkissen für die Kolben zu dienen und dadurch ein Zertrümmern der Zylinderdeckel, Geräusch und Erschütterungen der Maschine zu verhindern.ίο atmospheric tension always behind the The piston remains in a known manner as a buffer or air cushion for the piston serve and thereby a shattering of the cylinder cover, noise and vibrations to prevent the machine.

Claims

Patent claim:
Cutting machine with two working cylinders arranged next to one another, in which the pressure medium is controlled by the counter-rotating working pistons, characterized in that special channels or pipes (10) connecting the cylinder ends crosswise are arranged through which the pressure medium emerging behind the piston of one cylinder is simultaneously is passed in front of the piston of the other cylinder, so that the reciprocating movement of the piston is ensured even when a piston does not clear the channels. .

1 sheet of drawings.