DE229668C

DE229668C -

Info

Publication number: DE229668C
Application number: DENDAT229668D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung erstreckt sich auf eine Umsteuerung für hydraulische Arbeitsmaschinen, wie Pressen und Werkzeugmaschinen, bei denen zwei oder mehrere Arbeitskolben untereinander zwangläufig verbunden sind. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß abwechselnd von dem Arbeitskolben selbst der einen oder anderen Arbeitsseite bei seinem Niedergang in die wirksame Lage kurz vor demThe present invention extends to a reversing device for hydraulic work machines, such as presses and machine tools that have two or more working pistons are inevitably connected to each other. The essence of the invention is that alternately of the working piston itself from one working side or the other when it goes down in the effective position shortly before

ίο Hubende je ein oder mehrere Hilfsventil zwangläufig geöffnet werden, wodurch dann der Umsteuerungsschieber für die Arbeitszylinder umgeschaltet wird. Die Erfindung bestellt des weiteren darin, daß zur Erreichung des bekannten Zweckes, einen gewünschten Arbeitsdruck für eine regelbare Zeit aufrechtzuerhalten, einstellbare Ansclilagsvorrichtungen zum öffnen der Hilfsventile vorgesehen sind und zwischen den ersteren und den letzterenίο One or more auxiliary valves at the end of the stroke are inevitably opened, which then causes the reversing slide for the working cylinder is switched. The invention also ordered that to achieve the known purpose of maintaining a desired working pressure for a controllable time, adjustable Ansclilagsvorrichtungen are provided for opening the auxiliary valves and between the former and the latter

so eine selbsttätig wirkende HilfsSteuerung eingeschaltet wird.so an automatically acting auxiliary control is switched on.

Der Umsteuerungsvorgang soll im nachstehenden an dem Beispiel einer doppelten hydraulischen Trägerrichtpresse, welche in der Zeichnung dargestellt ist, erläutert werden.The reversal process is intended to be duplicated in the following example hydraulic beam straightening press shown in the drawing will be explained.

Der augenblicklich sich abwärts bewegende Arbeitskolben b stößt kurz vor Beendigung seines Hubes gegen den von Hand einstellbaren Anschlag d und hebt dadurch bei seiner Weiterbewegung die Ventile i und k an. Hierdurch wird dem Treibzylinder / der Umsteuerung η aus der Druckwasserleitung p Druckwasser, und zwar durch die Leitung u, das Ventil k sowie durch die Leitungen y und ν zugeführt. The working piston b , which is moving downwards at the moment, hits the manually adjustable stop d shortly before the end of its stroke and thereby lifts the valves i and k as it continues to move. As a result, pressurized water from the pressurized water line p is supplied to the drive cylinder / the reversing device η , specifically through the line u, the valve k and through the lines y and ν .

Gleichzeitig fließt das Wasser aus dem Treibzylinder m der Umsteuerung η durch die Leitung ic und das Ventil i in die Abwasserleitung q. Durch diesen Vorgang wird der Umsteuerkolben 0 nach rechts verschoben und hierdurch zuerst die \^Terbindung der Druckwasserleitung p mit dem Zylinder f sowie die Verbindung des Zylinders e mit der Abwasserleitung q aufgehoben und dann der Zylinder f mit der Abwasserleitung und der Zylinder e mit der Druckwasserleitung in Verbindung gebracht. Nun vollführt der Kolben α seinen Arbeitshub und zieht dabei den Kolben b so lange in die Höhe, bis er durch das Aufstoßen der Ventile g und h sich in der unteren und den Kolben b in der oberen Endstellung umsteuert. At the same time, the water flows from the driving cylinder m of the reversal η through the line ic and the valve i into the sewer line q. By this operation, the reversing piston is shifted 0 to the right and thereby first the \ ^T Getting Connected to the pressurized water line p connected to the cylinder f and the connection of the cylinder e repealed with the sewer line q and then the cylinder f to the waste pipe and the cylinder e having the pressurized water line connected. The piston α now performs its working stroke and pulls the piston b upwards until it is reversed in the lower end position by the opening of the valves g and h and the piston b in the upper end position.

Da sich dieser Vorgang des Umsteuerns fortwährend wiederholt, so tritt ein ununterbrochenes, wechselseitig zwangläufiges Arbeiten der beiden Kolben α und b ein. Ohne den Gang der Maschine zu unterbrechen, kann das Anschlagsstück c oder d der gewünschten Trägerdurchbiegung entsprechend verstellt und damit also die untere oder Arbeitshubgrenze des betreffenden Kolbens festgelegt werden, während die obere oder Rückzugshubgrenze durch den Gegenkolben bestimmt wird.Since this process of reversing is continually repeated, the two pistons α and b work uninterrupted and mutually inevitable. Without interrupting the operation of the machine, the stop piece c or d can be adjusted according to the desired beam deflection and thus the lower or working stroke limit of the piston in question can be set, while the upper or retraction stroke limit is determined by the opposing piston.

Bei solchen Maschinen, die einen gewissen Arbeitsdruck eine bestimmte Zeitlang auf das Werkstück ausüben sollen, wird zwischen die einstellbare Anschlagsvorrichtung c oder d und die beiden Hilfsventile g, h oder i. k noch je eine selbsttätig wirkende Hilfssteuming (Kon-In such machines, which are to exert a certain working pressure on the workpiece for a certain period of time, between the adjustable stop device c or d and the two auxiliary valves g, h or i. k each automatic auxiliary steering (con-

troll- oder Zcitapparat) eingeschaltet, die bei der Erreichung des gewünschten Arbeitsdruckes durch die einstellbare Anschlagsvorrichtung eingerückt wird und alsdann erst nach Ablauf einer gewissen, bestimmbaren Zeitdauer die Hilfsventil öffnet und weiterhin so den Hauptsteuerschieber ο umschaltet.troll or Zcitapparat), which is engaged when the desired working pressure is reached by the adjustable stop device and then only opens the auxiliary valve after a certain, determinable period of time and continues to switch the main control spool ο.

Claims

Patent-to sayings:

i. Reversal for hydraulic working machines, such as presses and machine tools, in which two or more working pistons are inevitably connected to one another, characterized in that the working piston itself (a or b) alternates between one or the other working side when it descends into the effective position shortly before the end of the stroke, one or more auxiliary valves (i, k etc. ae or g, h etc.J are forced to open, thereby switching the reversing slide (o) for the working cylinders (α and b) .

2. reversing according to claim i, characterized in that when used of mainly adjustable stop devices to open the auxiliary valves between the former and the latter an automatically acting auxiliary control is switched on.

1 sheet of drawings.