DE1591471C3

DE1591471C3 - Frame housing for devices for electrical communications and measurement technology

Info

Publication number: DE1591471C3
Application number: DE19671591471
Authority: DE
Inventors: Heinz 8000 Muenchen Happak
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1967-04-05
Filing date: 1967-04-05
Publication date: 1975-10-16
Also published as: DE1591471B2; DE1591471A1

Description

Das Hauptpatent betrifft ein Rahmengehäuse für Geräte der elektrischen Nachrichten- und Meßtechnik, bestehend aus in Richtung der Kanten eines Quaders angeordneten, in den Eckpunkten zusammengefügten Rahmenteilen, die mit ebenen Abdeckungen verkleidet sind, bei dem sämtliche Rahmenteile rohrförmig ausgebildet sind und ein Ein- oder Mehrkammerprofil mit wenigstens einer längsgeschlitzten Kammer aufweisen, die nach der Quaderinnenseite zu geöffnet ist und vorzugsweise längsverschiebbare Muttern, Schrauben, mit Gewindebohrungen versehene Teilungsleisten od. dgl. aufnimmt, die zur Befestigung von Bauelementen oder deren Trägern mittels Schraubverbindungen dienen.The main patent relates to a frame housing for devices of electrical communications and measurement technology, consisting of arranged in the direction of the edges of a cuboid, joined together at the corner points Frame parts that are covered with flat covers, in which all frame parts are tubular are and have a single or multi-chamber profile with at least one longitudinally slotted chamber, which is open to the inside of the cuboid and preferably longitudinally displaceable nuts, screws, with Tapped bores provided dividing strips od. The like. Receives the mounting of components or whose supports are used by means of screw connections.

Gemäß einer Weiterbildung des Hauptpatents ist eine Abdeckschiene an einem Rahmenteil in Längsrichtung befestigt, die gegenüber diesem derart verlängert ist, daß sie die Stirnseite des senkrecht dazu angeordneten Rahmenteils abdeckt.According to a further development of the main patent, a cover rail is on a frame part in the longitudinal direction attached, which is extended with respect to this so that it is the end face of the perpendicular thereto Frame part covers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zwei oder mehrere Rahmengehäuse dieser Art zu einer konstruktiven Einheit zusammenzufügen. Das wird ausgehend von der beschriebenen Weiterbildung des Hauptpatents erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß wenigstens zwei verlängerte Abdeckschienen zwei oder mehreren, insbesondere gestapelten Rahmengehäusen gemeinsam zugeordnet sind, so daß sie jeweils hintereinanderliegende, einander entsprechende Rahmenteile der einzelnen Rahmengehäuse gemeinsam abdecken und miteinander verbinden.
Gegenüber den bekannten Rahmengehäusen ergeben sich Vorteile in der rationellen Fertigung der einzelnen Rahmenteile, da lediglich der Längenzuschnitt den unterschiedlichen Gehäuseabmessungen anzupassen ist, in der einfachen Ausbildung der Rahmenteilenden und in der leicht durchführbaren Montage der einzelnen Rahmengehäuse, wobei allen Stabilitätsansprüchen voll Rechnung getragen wird. Die Zusammenfassung mehrerer Rahmengehäuse durch verlängerte Abdeckschienen erbringt den weiteren Vorteil einer einfachen, schnell durchführbaren Montage des Gesamtgehäuses, wobei an den Einzelgehäusen keine zusätzlichen Befestigungsmittel vorzusehen sind, durch die unter Umständen die Stabilitätseigenschaften verschlechtert werden würden. Auch bei der Gesamtkonstruktion ergibt sich ein glattes, vorteilhaftes Aussehen, da keine an den Gehäuseaußenseiten liegenden Befestigungsmittel erforderlich sind.The invention is based on the object of joining two or more frame housings of this type together to form a structural unit. Based on the described development of the main patent, this is achieved according to the invention in that at least two extended cover rails are jointly assigned to two or more, in particular stacked, frame housings, so that they jointly cover and connect to each other corresponding frame parts of the individual frame housings lying one behind the other.
Compared to the known frame housings, there are advantages in the efficient production of the individual frame parts, since only the length blank has to be adapted to the different housing dimensions, in the simple design of the frame part ends and in the easy assembly of the individual frame housings, all stability requirements being fully taken into account. The combination of several frame housings by means of extended cover rails provides the further advantage of a simple, quick installation of the entire housing, with no additional fastening means having to be provided on the individual housings, which might impair the stability properties. The overall construction also results in a smooth, advantageous appearance, since no fastening means located on the outside of the housing are required.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung einiger in der Zeichnung dargestellter, bevorzugter Ausführungsbeispiele entnehmbar. Dabei zeigtFurther advantages and features of the invention are the following description of some in the drawing illustrated, preferred exemplary embodiments can be removed. It shows

F i g. 1 eine montierte Ecke des Rahmengehäuses nach dem Hauptpatent mit abgenommener Abdeckschiene, F i g. 1 an assembled corner of the frame housing according to the main patent with the cover rail removed,

F i g. 2 die Gehäuseecke nach F i g. 1 mit montierter Abdeckschiene,F i g. 2 the housing corner according to FIG. 1 with mounted cover rail,

F i g. 3 mehrere nach der Erfindung zu einer konstruktiven Einheit zusammengesetzte Rahmengehäuse, F i g. 4 eine mit einem Halte- bzw. Traggriff ausgerüstete, verlängerte Abdeckschiene an einem zusammengesetzten Rahmengehäuse nach F i g. 3,F i g. 3 several frame housings assembled according to the invention to form a structural unit, F i g. 4 an extended cover rail equipped with a holding or carrying handle on an assembled one Frame housing according to FIG. 3,

F i g. 5 eine als Schutzwange ausgebildete, verlängerte Abdeckschiene undF i g. 5 an extended cover rail designed as a protective cheek and

F i g. 6 eine als Gestellwinkel ausgebildete, verlängerte Abdeckschiene.F i g. 6 an elongated cover rail designed as a frame bracket.

In F i g. 1 sind drei nach dem Hauptpatent ausgebildete Rahmenteile 1, 2 und 3 zu einer Gehäuseecke zusammengefügt, die z. B. als rechte obere Ecke der Gehäusefrontseite aufgefaßt werden kann. Die Rahmenteile 1 und 2 weisen Einkammerprofile, das Rahmenteil 3 ein Mehrkammerprofil auf. Jeweils eine Kammer jedes Profils ist längsgeschlitzt und nach der Gehäuseinnenseite zu geöffnet, wobei zur Befestigung von Bauelementen oder deren Trägern dienende Muttern,In Fig. 1, three frame parts 1, 2 and 3 designed according to the main patent are joined together to form a housing corner, the z. B. can be understood as the upper right corner of the front of the housing. The frame parts 1 and 2 have single-chamber profiles, the frame part 3 has a multi-chamber profile. One chamber each Profile is longitudinally slotted and opened to the inside of the housing, for fastening components or their supporting nuts,

Schrauben od. dgl. seitlich in diese Kammer eingeschoben werden. Die längsgeschlitzte Kammer des Rahmenteils 1 ist mit 4 bezeichnet, wobei der Längsschlitz in der Ebene der Rahmenteile 1 und 3 liegt und in der Zeichnung verdeckt ist. Die Rahmenteile 1,2 und 3 sind durch Schraubverbindungen aneinander befestigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind im einzelnen nicht dargestellte Schrauben in längsseitig versetzten Bohrungen 6 und 7 des Rahmenteils 2 gelagert und jeweils in stirnseitige Gewindebohrungen der Teile 1 und 3 einschraubbar. Screws or the like are inserted laterally into this chamber. The longitudinally slotted chamber of the frame part 1 is denoted by 4, the longitudinal slot lying in the plane of the frame parts 1 and 3 and in the Drawing is covered. The frame parts 1, 2 and 3 are fastened to one another by screw connections. at this embodiment are screws, not shown in detail, in longitudinally offset bores 6 and 7 of the frame part 2 are mounted and can be screwed into each of the end-face threaded bores of the parts 1 and 3.

In den Absatz 5 des Profils des die senkrecht verlaufenden Gehäusekanten bildenden Rahmenteils 1 ist der Steg 8 einer im Querschnitt T-förmigen Abdeckschiene eingepaßt, deren Querbalken 9 so weit verlängert ist, daß er die Stirnseite 10 des Rahmenteils 2 abdeckt. Zweckmäßigerweise ist der Steg 8 dabei in einer Längsnut 11 des Teils 2 geführt und mittels Befestigungsschrauben und Gewindebohrungen 12 mit dem Rahmenteil 1 verschraubt.In paragraph 5 of the profile of the perpendicular The frame part 1 forming the housing edges is the web 8 of a cover rail with a T-shaped cross-section fitted, the cross bar 9 is extended so far that it covers the end face 10 of the frame part 2. The web 8 is expediently guided in a longitudinal groove 11 of the part 2 and by means of fastening screws and threaded bores 12 are screwed to the frame part 1.

F2 zeigt die montierte Gehäuseecke nach F i g. 1 mit eingepaßter Abdeckschiene 8, 9, wobei ersichtlich ist. daß die äußeren Kanten der Rahmenteile 1, 2 und 3 durch die Abdeckschiene zu einer geschlossenen Quaderform ergänzt werden. Betrachtet man die von den Rahmenteilen 1 und 2 begrenzte rechte Seitenfläche des Gehäuses, so ergibt sich durch die U-förmige Längsnut 13 des Rahmenteils 2 eine obere Leiste, die durch die Seitenfläche 14 der Abdeckschiene 8,9 sowie durch die gegenüberliegenden Teile zu einem ebenen Rechteckrahmen ergänzt wird. In diesem Rahmen wird ein ebenes Abdeckblech mit Vorteil in der Weise befestigt, daß es mit dem oberen Rand in die U-förmige Längsnut 13 eingeschoben und mit dem gegenüberliegenden Rand am Rahmenteil 2, das die rechtsseitige untere Gehäusekante darstellt, verschraubt wird. Die übrigen seitlichen Abdeckungen des Gehäuses werden mit Vorteil in gleicher Weise angebracht. Hieraus geht hervor, daß die Befestigungsmittel für die Abdeckschiene 8, 9 von den Gehäuseabdeckungen vollständig verdeckt werden.F2 shows the assembled housing corner according to FIG. 1 with fitted cover rail 8, 9, which can be seen. that the outer edges of the frame parts 1, 2 and 3 through the cover rail to a closed Cuboid shape can be added. If one looks at the right-hand side surface bounded by frame parts 1 and 2 of the housing, the U-shaped longitudinal groove 13 of the frame part 2 results in an upper bar which through the side surface 14 of the cover rail 8.9 and through the opposite parts to form a flat one Rectangular frame is added. In this frame, a flat cover plate is advantageously attached in such a way that that it is inserted with the upper edge into the U-shaped longitudinal groove 13 and with the opposite Edge on the frame part 2, which represents the right-hand lower edge of the housing, is screwed. the other side covers of the housing are advantageously attached in the same way. From here goes shows that the fastening means for the cover rail 8, 9 are completely covered by the housing covers will.

F i g. 3 stellt ein nach der Erfindung ausgebildetes Doppelgehäuse dar, welches aus zwei Einzelgehäusen 15, 16 der vorstehend beschriebenen Art zusammengesetzt ist. Nimmt man an, daß die Frontseite der Geräte verdeckt ist, so kann die hervorgehobene Gehäuseecke 17 als die an Hand der F i g. 1 und 2 beschriebene Gehäuseecke aufgefaßt werden. Mit 18, 19 und 20 sind die an den sichtbaren senkrechten Gehäusekanten angebrachten verlängerten Abdeckschienen bezeichnet. Diese sind so weit verlängert, daß sie jeweils hintereinanderliegende, einander entsprechende Rahmenteile der einzelnen Gehäuse gemeinsam abdecken, im Falle der in F i g. 3 dargestellten Stapelung zweier Gehäuse also jeweils zwei senkrechte Rahmenteile. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die verlängerten Abdeckschienen im Querschnitt abschnittsweise T-förmig ausgebildet, wobei sie im Bereich jedes Einzelgehäuses den Abdeckschienen 8, 9 nach F i g. 1 entsprechen und lediglich durch einen durchgehenden Querbalken 9 miteinander verbunden sind. Die Befestigung der einzelnen Stege 8, die den Einzelgeräten 15, 16 individuell zugeordnet sind, erfolgt dabei wie in F i g. 1 dargestellt mittels Befestigungsschrauben und Gewindebohrungen 12.F i g. 3 shows a double housing designed according to the invention, which consists of two single housings 15, 16 is composed of the type described above. Assume that the front of the devices is covered, the highlighted housing corner 17 can be used as the one shown in FIG. 1 and 2 described housing corner be understood. 18, 19 and 20 are attached to the visible vertical housing edges extended cover rails called. These are extended so far that they are one behind the other, cover mutually corresponding frame parts of the individual housing together, in the event the in F i g. 3 stacking of two housings, that is, two vertical frame parts each. With this one In the embodiment, the extended cover rails are T-shaped in cross-section, whereby in the area of each individual housing they cover the cover rails 8, 9 according to FIG. 1 and are only connected to one another by a continuous transverse beam 9. The attachment of each Bars 8, which are individually assigned to the individual devices 15, 16, take place as in FIG. 1 shown using fastening screws and threaded holes 12.

Bei der erfindungsgemäßen Stapelung von Einzelgehäusen 15, 16 ist es nicht erforderlich, diese noch zusätzlich gegeneinander abzustützen, beispielsweise durch Zwischenlagen in der Trennfuge 21, da sie durch die verlängerten Abdeckschienen selbsttragend gehalten werden. Die Befestigungselemente, mit denen die Abdeckschienen an den senkrechten Rahmenteilen befestigt sind, werden durch die seitlichen Abdeckungen 22 und 23 der einzelnen Rahmengehäuse abgedeckt, so daß auch beim Gesamtgehäuse ein vorteilhaftes glattes Aussehen erreicht wird.In the case of the stacking of individual housings 15, 16 according to the invention, it is not necessary to additionally use them to be supported against each other, for example by intermediate layers in the parting line 21, as they through the extended cover rails are kept self-supporting. The fasteners that secure the Cover rails are attached to the vertical frame parts through the side covers 22 and 23 of the individual frame housings covered, so that an advantageous smooth Appearance is achieved.

Neben der in F i g. 3 gezeigten Zusammenfassung zweier Einzelgehäuse zu einem Doppelgehäuse können auch mehrere zusammengesetzt werden, wie dies gestrichelt angedeutet ist. Hierbei entsteht z. B. ein Tischgestell, das aus fünf Einzelgehäusen besteht. Dabei weisen die Abdeckschienen eine Länge auf, die jeweils fünf hintereinanderliegenden senkrechten Rahmenteilen entspricht.In addition to the in F i g. 3 shown combination of two single housings to form a double housing several can also be put together, as indicated by dashed lines. This creates z. B. a table frame, which consists of five individual housings. The cover rails have a length of five each corresponds to vertical frame parts lying one behind the other.

Bei vereinfachten Ausführungen können Geräte leichterer Bauart, die nur relativ geringen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt sind, auch durch nur zwei diagonal gegenüberliegende, verlängerte Abdeckschienen miteinander verbunden werden, während die an den beiden übrigen senkrechten Kanten vorgesehenen Abdeckschienen nach Einzelgeräten unterteilt sind. Insbesondere bei einer Zusammenfassung von mehreren Einzelgehäusen ist es möglich, einzelne verlängerte Abdeckschienen wenigstens teilweise durch eine entsprechende Anzahl von Einzel-Abdeckschienen zu ersetzen, sofern die Stabilität des Gesamtgehäuses hierdurch nicht unzulässig verringert wird.In simplified versions, devices of a lighter design that only have relatively little mechanical Are exposed to stresses, also due to only two diagonally opposite, extended cover rails are connected to one another, while those provided on the other two vertical edges Cover rails are divided into individual devices. Especially with a summary of multiple individual housings, it is possible to at least partially through individual extended cover rails to replace a corresponding number of individual cover rails, provided the stability of the overall housing this is not reduced in an impermissible manner.

Wie in F i g. 3 gestrichelt angedeutet ist, kann es zweckmäßig sein, die glatten Abdeckschienen 18,19, 20 mit Halte- oder Traggriffen 24, 25 auszurüsten, um das Gesamtgehäuse neigen oder transportieren zu können. Zu diesem Zweck werden die Querbalken 9 (Fig. 1) der Abdeckschienen vorzugsweise mit endseitigen Bohrungen 35 versehen, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben für die Haltegriffe 24, 25 dienen. In F i g. 4 ist eine derartige Abdeckschiene in montierter Lage dargestellt. Zur einfachen Umrüstung des Gesamlgerätes kann es zweckmäßig sein, einen Satz glatt ausgebildeter, verlängerter Abdeckschienen vorzusehen, von denen z. B. die an der Gerätefrontseite angebrachten wahlweise durch mit Griffen 24, 25 bestückte Abdeckschienen gemäß F i g. 4 ersetzt werden können.As in Fig. 3 is indicated by dashed lines, it can be expedient to use the smooth cover rails 18, 19, 20 to be equipped with holding or carrying handles 24, 25 in order to be able to tilt or transport the entire housing. For this purpose, the crossbars 9 (Fig. 1) of the cover rails are preferably end-sided Bores 35 are provided, which are used to receive fastening screws for the handles 24, 25. In F i g. 4 shows such a cover rail in the assembled position. For easy retrofitting of the entire device it may be useful to provide a set of smooth, extended cover rails, of which z. B. those attached to the front of the device by optionally equipped with handles 24, 25 Cover rails according to FIG. 4 can be replaced.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, verlängerte Abdeckschienen mit einem abgeänderten Profil vorzusehen, wie in F i g. 5 dargestellt ist. Hier weist der Querbalken des T-förmigen Querschnitts der verlängerten Abdeckschiene einen Ansatz 26 auf, der etwa im rechten Winkel abgebogen ist, so daß eine Schutzwange entsteht, die beim Umkippen des Gerätes auf der Gehäuseseite angebrachte Bedienungselemente oder Verkabelungen vor Beschädigungen schützt. Zweckmäßigerweise werden die beiden an der Geräterückseite befindlichen verlängerten Abdeckschienen 19 und 20 mit derartigen Schutzwangen 26,27 ausgestattet, wie in F i g. 3 gestrichelt angedeutet ist.Furthermore, it can be useful to provide extended cover rails with a modified profile, as in Fig. 5 is shown. Here the transverse bar of the T-shaped cross-section has the elongated Cover rail has an approach 26 which is bent approximately at right angles, so that a protective cheek arises, the controls or cabling attached to the side of the housing when the device tips over protects against damage. Appropriately, the two are on the back of the device located extended cover rails 19 and 20 equipped with such protective cheeks 26,27, as in F i g. 3 is indicated by dashed lines.

Der Figur ist weiterhin entnehmbar, daß eine vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff gefertigte Schutzkappe 36 zwischen die Schutzwangen 26 und 27 sowie die jeweils obersten und untersten horizontalen Rahmenteile der Geräterückseite eingesetzt werden kann, wobei sie randseitig unter zur Aufnahme der Abdeckungen vorgesehene U-förmige Längsnuten der Rahmenteile geschoben wird, so daß sie einrastet. Entsprechende Längsnuten in den seitlichen Rahmenteilen sind in F i g. 1 mit 13 bezeichnet. Die Schutzkappe dient ebenfalls zum Schütze von auf der Geräterückseite be-The figure can also be seen that one is preferably made of metal or plastic Protective cap 36 between the protective cheeks 26 and 27 and the top and bottom horizontal ones Frame parts of the rear of the device can be used, with the edge side under to accommodate the covers provided U-shaped longitudinal grooves of the frame parts is pushed so that it engages. Appropriate Longitudinal grooves in the side frame parts are shown in FIG. 1 denoted by 13. The protective cap is used also to protect loads on the rear of the device

findlichen Bedienungselementen und Verkabelungen.sensitive controls and cabling.

Eine weitere Ausführung der verlängerten Abdeckschienen mit T-förmigem Querschnitt ist in F i g. 6 dargestellt. Hier weist der Querbalken eine Verlängerung 27 auf, die als seitlicher Gestellwinkel zur Befestigung eines im Sinne eines Gestelleinschubs verwendeten, zusammengesetzten Gehäuses an einem Gestell dient. Zu diesem Zweck ist die Verlängerung 27 mit einer Lochteilung 28 versehen, die die Befestigungsschrauben aufnimmt. Zweckmäßigerweise werden die an den beiden vorderen senkrechten Gehäusekanten angeordneten Abdeckschienen durch in der zuletzt beschriebenen Weise profilierte Abdeckschienen ersetzt, wobei mit Vorteil zusätzliche Befestigungsgriffe 24, 25 vorgesehen sein können.Another embodiment of the extended cover rails with a T-shaped cross section is shown in FIG. 6 shown. Here the crossbar has an extension 27, which acts as a side frame bracket for attachment a composite housing used in the sense of a rack insert is used on a rack. to for this purpose, the extension 27 is provided with a hole division 28 which receives the fastening screws. Appropriately, they are arranged on the two front vertical housing edges Cover rails replaced by cover rails profiled in the manner described last, with Advantageously, additional fastening handles 24, 25 can be provided.

Zweckmäßigerweise werden auf der Unterseite des unteren Einzelgehäuses 15 nach F i g. 3 an sich bekannte Gerätefüße 29, 30 vorgesehen, während auf der Oberseite des oberen Einzelgehäuses 16 Rastpunkte 31, 32, 33 und 34 befestigt werden, welche in entsprechenden Ausnehmungen der Füße 29,30 eines weiteren, auf das Doppelgehäuse gestellten Einzelgehäuses einrasten. Appropriately, on the underside of the lower individual housing 15 according to FIG. 3 known per se Device feet 29, 30 are provided, while 16 locking points 31, 32, 33 and 34 are attached, which in corresponding recesses of the feet 29,30 of a further, on Engage the double housing provided with the single housing.

Mit Vorteil können bei der Zusammenfassung mehrerer Gehäuse nach der Erfindung die seitlichen Abdeckungen der einzelnen Gehäuse, die in den Trennfugen 21 der Einzelgeräte liegen, weggelassen werden, so daß lediglich diejenigen Abdeckungen eingesetzt sind, die gleichzeitig einen Teil der Wandung des Gesamtgehäuses darstellen.With the combination of several housings according to the invention, the side covers the individual housings, which are located in the parting lines 21 of the individual devices, are omitted, so that only those covers are used, which at the same time form part of the wall of the overall housing represent.

Die Erfindung bietet die vorteilhafte Möglichkeit, Nachrichten- oder Meßgeräte, die eine funktionell Einheit z. B. in Form eines Meßplatzes bilden, in einfacher Weise zu einem transportablen Gesamtgerät zusammenzufassen. Außerdem ist es möglich, ein Einzelgerät in mehrere Teilgeräte zu unterteilen, von denen jedes in einem Einzelgehäuse gesondert untergebracht ist. Diese Teilgeräte können dabei nach der Erfindung wieder zu einem Gesamtgerät zusammengefaßt werden, wobei jedoch nunmehr die Möglichkeit besteht, einzelne Teilgeräte bei Bedarf aus diesem Verband zu lösen und in anderen Gerätekombinationen zu verwenden. Durch diese Unterteilung eines Geräts wird weiterhin auch die Durchführung von Reparaturen bedeutend erleichtert.The invention offers the advantageous possibility of communication or measuring devices that have a functional Unit z. B. form in the form of a measuring station, summarize in a simple manner into a portable overall device. It is also possible to divide a single device into several sub-devices, of which each is housed separately in a single housing. These sub-devices can according to the invention can be combined again to form a complete device, but there is now the possibility of to detach individual sub-devices from this grouping if necessary and to use them in other device combinations. This subdivision of a device also makes it important to carry out repairs relieved.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Frame housing for devices of electrical communications and measurement technology, consisting of in Direction of the edges of a cuboid, frame parts joined together at the corner points, which are clad with flat covers, in which all frame parts are tubular are and have a single or multi-chamber profile with at least one longitudinally slotted chamber, which is open to the inside of the cuboid and preferably longitudinally displaceable nuts, Screws, provided with threaded bores or dividing strips. The like. Receives the fastening of components or their carriers by means of screw connections and in which a cover rail is attached to a frame part in the longitudinal direction, which is extended in relation to this is that it covers the end face of the frame part arranged perpendicular thereto, according to the patent 1591460, characterized in that at least two extended cover rails (18, 19, 20) two or more, in particular stacked Frame housings (15, 16) are assigned together, so that they are each one behind the other, cover mutually corresponding frame parts of the individual frame housings together and with each other associate.

2. Frame housing according to claim 1, characterized in that several optionally attachable, Extended cover rails (18) can be equipped with holding or carrying handles (24, 25) and / or with different ones Profiles provided as housing fittings (frame brackets, protective cheeks or the like) can be used are.

3. Frame housing according to claim 1 or 2, characterized in that the extended cover rails (18, 19, 20) a sectionally T-shaped profile with a profile common to all frame housings Crossbar (9) and arranged in sections, provided with fastening elements Have individual webs (8) which are individually assigned to the frame housings (15, 16).

4. Frame housing according to claim 3, characterized in that the transverse beam (9) for formation a frame bracket is laterally extended (27).

5. Frame housing according to claim 3, characterized in that the transverse beam (9) has a particular has angled extension (26) that acts as a protective cheek for attached to the device sides Serves operating or setting organs.

6. Frame housing according to claim 5, characterized by one between two on one housing side attached protective cheeks (26, 27) and two located on this side of the housing, with the Protective cheeks forming a frame frame parts used protective cap (36).