=i.t
Die -#rfinctunö betrifft E.in T :.s `e .@@ra@ ` ; L er-. te,
ins-
besondere Fernseü-eräte, mi t ::in;:eaten:; ü:-@,= @re@.:erlsc.Greicheu,
mit
n- bestehen-
bei ti- auslösende, ;? reis-
bare und varochiebbare dis Jie Kanailb-
@.; üir.lnni un,i die ist. Für ein der#tc-
t:.@;as t1.ggre_ilt wurde t.er-=i! ..;i@ ? 36 079 YIIId,@21;
in jeden far_alspeic:_er me.@r@_#-@, ien ?reo <enzbereichen
zu-
@@orar@e te, hintereinander 1' vjaade unu it ei #.;:r
_c .:ei:lsamen Gewinde-
spindel und einem ,emeinsanen Sc?@leif'#@r Sr<lnnuilgsteiler
ar:zu-
brin-trl, bei welchen Leim Überjnne des ,rin
einest Spannungs-
teiler auf den anderen dis iiereichsw@l:a@,^?su,lt L ,Ial_ch
von der Schlei-
ferstellun- besteuerte
werden.
;?ierbei ergibt sich jedoch du.»uh die hin@_#re=ri .i-e@: an-eordneten
ipan-
nunl;steiler eine Vergrä"-srutig Eier Haulänge, wl#-'a_ci_
die @tabili tät des
ges.:mten Agl;regates beeinträchtigt werden };an -. #o-?erdem
wirken hei
de2 Kanal- und i@ereichsul.iso:altung auf die Schleifer Kräfte
ein, welche '
die #iieder':ehrgenauiZzeit besonders im Gebiet hoher
Frequenzen un-
günstij beeinflussen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zuSrunde bei G.na:1: Tastenkanalwahlaggre-
gat cle. eingsxls ,en#in-: ten mit jeweils ei.i`m Spannungsteiler
in ei-
nem Kanalspeicher, für t,mpfan;sgeräte, i:ei denen die Bereiche
mit einer
geringen Anzahl von Scralt:.ontakten, wie ::.3. :lea Primärkontakten
bei
einer indirekten elektromagnetischen @ereichsurhc'.altun -
umschaltbar
sind-- , die Umschaltung so durchzuführen, daß ;sie
genannten Nachteile
vermieden werden.
Gemäß der Erfinaun,; wird vorveschla#erl, hei einem
,jn.t für HF-EmpfangsCei#lite, insbesondere _ ern.eh@erä t
e nit ;.ens ,
zwei Frequenzbereichen mit i:eh:#-:ren ms Spun.tu..J.3teilern
für lapazi-
tütsdiodenab#:tir@::@unti F.'- b :_ -.Kelch . ,Jure), si(:h
Lecenseitiü r@uoltiendt., drfaiL...ra r,(i vf:_s"_iu ;. -_re
T:.=ten'< ni_rfc@ ciie
nalei?z@c__a7.tun@;, ,iie ,1nl )i @r@:iuenzbt:rei #h.@wayl
durch-
fiihrir.r ist, bei jede: Iian=@lsi.:in'i@r den : r-@nuen::ber#,-f.
#h in von
der üulie- und yinsehaltstell,i:ij -,ezogerien-
atellund des _ .)pfec :,#ß ein inii e;;er Stel-
T. @..ster..:-n ,
uni; mit dem Ta,s Genknopf ):u p-.Flb@:rer Suhalterrotor uinf-,
Stufe::;chal-
ters auf verschiedene, den einz--lnwr^. Frf:nliP_:z@pr@.ic::an
zi@@crd@:E:`.e Sfi:-
fenkontukte einotell_b:.r ist, -.an d-ncr. ,ize ,;,c::rF:°.1.;
üiner Frar@i:Lnzbe-
reich an#,ehöri"l-en, ein-.rldvr :;tuferi:-:orltakte al@::^
";.nztl-
opeicher miteinander verlun#ler: arid d_:, lei.tenae
7E-r; i :::1:1@ Z-ai-
schen der oder d-n #:ni ..r,@ oder
den .in Üer Ruhestellun,; de,; ab@=@:obener. otor enii.'.t(en)
durch deren elastische Aus1En# :-;it eine::: "-eil eint:
Sc..a.ltstilc1.-es, welchen bei der den T::.z;'.enl-nopf
in die rerastete Einschalta`.e=lung v--;rsc:.obc-n
Bei der er°i.n@Ina;@s-amzßen Anoydaun.- i::t dE.:r:l=cll d@.L:cti
die _ct-'v@r@:@_
tun" der in dr Bereichswahl. tellan-- de, T:!,ten'-riopf.
o eir:ate-lbctren
3turenkontal:te mit d<@*: heir.
7or:takt zwischen cICr i:atorfed:r uni ',hr,,-' zu--ei:ör=-er-
Yolle_-±orrciiiene,
jed-r Kanalspeis:: 3r in jeden ^rerluenzb<.rci-h i^st:.ll
,.a.r. Die -ri.umliche:.
Abmessungen brau-.#hen g=@Plviter eineu en+#jprünher#:d#-n
Zi..rb=e=^eiclisaJKregat
r:icht oder nur 'c#.relcr;su-.i:chal-
tun- und bei Jer 'ranwleir.scl:@_ltun@ trete j t eilierlei
31nwirl:ungen kuf
die forein-estellten clllcife=# -;71f, so daü tie ieder:ehr--en.-.uLgkeit
in vollem Maße erhwlten bleibt.
In einer vweckmäL= i@@a A@@sge:;t_lt.ing drr i:uirpl.@r;:@
zwiseher. _as ten-
,:nop2 uni dew äcr@w' .arrotor dir) vflrgesc:lsgen, diesen
.mit rIng-
förmiöen Teil konse:l':@i@cr zum '.s trrll:nc.pf zu l,i.erern
sind ihn mit einer
iI2 :el.@,zhp ein . lbt:l@@... ' er .-r
-:. des'
eil"@rcift, :tau i,,r L.iK. @el. tt::@ in die
reiclteil al:g @F#;ogen
;-_ ..r ,@:üc?:stellfeder
`
'c#.' =1-',^
:p'e'r;::: "it-= #. .: r r# c " c#"... -
t :' 1I1 ";:o zaL'
2.. Illl:@ @.in@ . @a±r ". i at, Wi r': i,
..-,._-t ni:'::Yt.'l.ll`@ auo, i: £ b(-ei äer .@3PLi'j-CI:°-
l?@s.'t?@'lt
n.en @;#t l;re___. ihe 12re #e ;; e
c Lauf!. .;11 ,Ie,,r-
-e:t@rl, .. @lchcr zu.. ie;e einer ....:2",lan-
I?t:?r _;otcr'.olit-_ a 1.: si ,. .:t In einer t=-1 funb e@.Iien,
ml.t
Bell @t,uT: er.'. ot1'._ iae_2 zu,-^:ammerllrir?;elltlet= radi:
l a,1 1-;--,l un.: einen zur Ro-
to_@:.ci2::e etwa.
mit einer ""öpfullg versehenen Teil, "reiche
mit dera seGmentförmigen 'feil des Sc...ltstiicl:es bei dessen
Vers c_:i"31>ung
in die gerastete Einschalt;;tellung zusar:lnlenwirl:t.
Bei einer vorteilhaften Gestaltung der l,'ollei;torschiene
besitzt diese
im :lir_:tln@;ubi3reich der dazugehörigen Rotorkontakte T-PörmiLe
Ansä üze,
deren ;@@1::-r?:.alhen zur Anp-ssun,; an die hreishe=reeu7l,;
der F@oto:@^'.@olrta?@te
ewcj'lbt sind.
Die ätufenl:ontal=*e können als Einzell:ontr,::te eingesetzt
und die jeweils
zusammen-ehörijen Gruppen du_ch angelötete Schienen niteinander
verbun-
den sein. Sie können auch riwch bekannten Verf,-t32ren zur
?ierstellun,-,- ge-
dzucicter Sc-I_alttuzgen zusammen mit ihren Verbindunr-en als
bedruckt:
Zeitunszü-e ;=uf einer Isolierstoffplatte ausgebildet sein.
In c@ri=f# w1- f-V=ret. rännen die S±afAiz@@o,ital:te und ihre
Ver-
l;in.ia@.@@@n lind in pasupn-
lie# . . A.L;r,:@ slAn. Die l''ontu,l-.tfläcilcen der
sein so daß in Zu-
eine i;rsterzlzig Jh-s Rotor::
in wird.
:;ei -T_ .?w - eil,_. für ein Emnfnngsge-
. @ (.n V J
t.'.. 111t i:ei.' 1.-1u impuls- e@;teuerteri hl.Pi.troma.gne-
tar: ::ii!d in eLier ;rorteilhaftl-n aus@c.,st:ri.tun@; der
Er-
fir:ä@.:,= :ich:.l Ui mpuls für die :lekf.ronagnete durch
welch(:-1- bei Ye;#-:nhichung vier Sperrschiene
Die Werders an `@.r1,1 @;er 'Zeichnung; für
=ir: ::u- ein für ein Fernseh-
-e>#"' o;3enabstiln.;un- und drei Fre(penzbexeicheii näher
v r v
(:yl# i'. r ±.
Die Fi,_. 1 a1 l- "k,- eilen Schnitt durch die ::ittelachse
vier Bedienunjs-
@@ in der fcvhe:lte? iun;#- dar.
1) -i c- Fi,1-. 2 stellt i @a @,lei:'@en Schnitt
der-'edienlrngsvorrichtung in
Di(:- F1.1. 3 z::i1=t. ä-:c-v: Blei chen ächr:it t der! ='cdi
enunäsvorrichtung in der
Einschaltstellung des '@a.i!alsireichers.
T: i ,4 .,Eint die _i'i ct_@:nsicht eines @eilst'3c':es des
Aggregates mit
drE:,_ T.'_e:ualspeiche@.@r@.
Die Fig. 5 ist einz2 scaematische Darstellu,i,#; der Bereichsumseha,7tung.
Die ri;> 6 zeigt ein ,:c:@i,ltbi?ä für ein hggrega,i-. mit
zwei Bereichen
und zireii)oli,er @mscaaltuzg.
D.i. i' i#-uL`ol 7 iin-l ei t1-_ T;
'rnc@yf'as (1 @1.
laie 1)#.. tf- iiii=)
r_ ' lt
Die Pi-uren 11 und 1" a:gilie _lr.t ;f=. und 3@i `.:#I @.ti.._
Alt ter-
#o tora (u).
_ r
iv . L#-rilrell 13 iillit 111
':i@i@y@l.lt,;s-
;t:.;),##':3 (15).
n @). a# 'T-fmr;tLsea Tr"@er;al=i(1@ L 't .i `.;7 .1.. .i (1t,@
I
#j..
lind "itf der offenen 3'@c'-@=t' `:s i :#.; - >1 , t:' a
frafes ;timt, ;t#ti,3tat311 :r:a,'*1 9it:a @i,#L' I:,'i)'men
(.2
' i (5 > dr,2tlb?:l ##Il;t.@ert, we13üo 1' t i. t ,1.3
.-z. '
.-it# ,t.-#.a.rac , # r ,1:1;w3ttit, 2 ,E
.1t3,'.. Ilicht iT1,I'.l.:;ln,@; vE#1:@i:Ifl@#.al tä :i11 iii
Ao:. (1b) i:A.t :,r "ici!ll.:azle (7i ,tl#t:hh.:r @t:l.t.:l'Lt:-,
.. :@l (;;) in Ein:@;vif' _'. .An kler :iti:als@:it:::
,ler 'i.-@li?welle beflaJk?Il .. c,11 vier
11i1 _S`@ Tt?-@::@G@t-:@=' @sti.tlt.;a11111tr;c:i
(7aL).
Lit mit hohl..=,n -npfen (9'@) In
tlc;_' ?aJ11@.i@calr.: (7i uni, -i,it einem @ec=@ (91i1), welcher
se@tli:__ :-,n 1e::
yorf toll (9 ( ) ii.nr-eslj.-Lt:;t Ist:,
in il ,.; @,u:,:;c'lni tt (10) unteren Sei-
tt@ac;:l,n. (1c j der @r'i;ar_;Lhielia geführt, oo dätj
es in ,lar i:ohli,ell,? (7)
@sxial 4#,3la;clliebbar aber nicht arehb<er ist. Eine an
ter Tr-".garwil.nd (1 c)
üefiillrte, federbelastete, allen '_@analspeicil::rn @"#,.@Faz:Ln:;@alle
äp-@rrst@:_ie-
ne (11) wir:>t mit dem Stagteil (9b) und tl:jr @Tickhal°edt@r
(11) in der
v[ei ;e zusammen, daß das Sc=:;l,ltstück (9) beim Verzciiit:ben
aus zier Ruhe-
atel.7.t;ilz; (Fig. 1) In die yinischaltstt»Uun, (FL.-) hinter
eiilaL# ftas+.-
nust: ezer Siaerrachiene (1?) einrastet und beim Einschalten
ainea :_nderen
Ka.nw@asp@@i rre:rs :Lurch die Rlickholfedar (1 =') wieile_#
in die @uhastellun
,gebracht wird.
T.
t.l.@:@@.,,
.1. Tnn,::.W#
f'
r
'.i
:IIii-. .'i 2 vu I'. :1 Le ilb . . . . , ; -
'.i.':... .1E:. ~p1..
.an; ._E. ;n .. -' ._.. !.:?@ :1,
. _ J
"fliegen.
u:'@
;1, ..-._..r - . :! _ ... v
J
r-: j
T1: . . ..cof _1 ( i 4b@ : e :a i. n l _ n . i... ..u#-
der -1i !1r\ i _t
lie .,,_..L'..21 -._@a.ier @1£@ :r; -3_F. i i.#. ;1 \ .....
@.#,? _ 3.... Z i)f,:n r,'°;
I1, .1@._. hiil@enförr.i@e::
-n "_'eil 1:.a dt-r @c:__.1 a.u. _ ., sr_.a.apf
( 1 G) -arelib=ir =#elagert. I:. : ins- In
1=n-r @r@: hnun"
;1'' 1--3 --en 'eilunj mit ;i--.r d. :r r.op_t
:re 1:1stir..t. Auf der .@n.:e#lsci e . _a .:'
:J > (1c. sind Je-
_anücer je ein Hebel_trra (1rC,1_-d@ #.-3h-, von LZIl@.^. 3F-r
letzie@E
zur J J t.:.@@_#'un- einer '2#t,re=lient.
In eilic2 duenehmunw de: >orfeller (1@@) eine-
setzt, welche einen radialen, reit ein---r T#on @aktwarze ve=^
leh -'nen .1s t (19e.
und ei2-,e11 achsparall eleii Teil (19b) @.u``aei=. @, welcher
mit der :.r'@pfan;
(19c) -re!-;ehen ist.
7 L J( -'1i'. '@t.titil,;: it.il(@:1 'L y '1 ! ",i,
^i@..
^r_ r @. 9- ,a-,. r r.
i t.' (7:1y ::rC.'Slts-
1:'@ t.r; t'.te sind
ti:Irt@3ä'(-..'@bt.
_ #1 @E. - :1: , . _ s. i
w fi'ld®n,
.(,@(._
#i 11 d1,1_
noci? ael' e t`
J;O-
stimmun-i ntr. ! el:.
Zur EI In2:i.':..t.@ -1...._ i- 12#.-:i_::.@'@
Pfeilrichtunü @;(#tirüc'_1 , iti#a Btx? :?1"e @er;_ tali.@@
1 uIIc
r
ütwi'seille @@orsprün;;tr (1g1); ....1i dm 7, o elc'.
mit s`Unem Stt7i--teil (5'b) die redtrbel<itvte @perx@sl@i:ie,@F
(11@
recht- '.Gur jeichenebonF? Vc@:@c',,'_t:',L (lnd (ic.rli t
den zult:tzt ein -:.:;c',-«I tute,
Kan@Ispeic;lor frei ;iLt aild 11.i.ch 1":ra!'vichuri des vollen
lEinschalthubes
(Fit;.3) neIb;71 durch die 51@@1'@_teai.e::t: (11) vc-rrie@t@11,
l#;isd. 'Ti.el#31t.i
wird rauch die Koiital@.1:i'e#i`xr (13) no weit in Pfeila'ichtutlj
ver?choben,
dafihre durch nen Schlitz (9d) jlreirende I'röpftin@ (1unter
'Torsp:@n-
nung nuf die Stirnseite der Gewindespindel (6) a,ufl:.ii-'t
und d< mit c#i ":4j
leitende Verbindunj :wischen dieser und der senkrecht s_llr
verlaufeilden, in den Schlitzen (9(1) (3.(,r ;@c:hltsti@che
(lill"elt:@tcal, ,.u:;
Draht @;e,forltlttn Sammelschiene (^7) herstellt. Da. die äni.ild.?1
:ai > ,3em
Schleif'. ontaht Spuntlull@;steilers leitend vf:rtminden ist,
wird d:!-
durch 'iie in die::enl llwlspeicher eill@e:te17.';t: Teilerpannun@
i.iLoi die
Seidene (?7) de-1# oder den Abstirn .diade(il) .zu,eführt.
Wänrenü der ';an@.leinac?»lt=,.ung wird gleichzeitig e--er
Arm (19b) der Ro-
torfede-r (19) gegen den Querbalken (25a) gedrückt, da sich
das Segment
(9e) des Schaltstücl es =:.3r die Kröpfung (19c) der Rotorfeder
schiebt.
Da der Schalterrotor auf der Stufe (82) steh , wird über die
Schiene
(?1) die Spule eines ni c'rt; dargestellten tia@;netschalters
an Spannung
gelegt, welcher seinerseilr, einen Bereichsschalter z.B, für
das Fernseh-
band ITI betätigt.
Für Anwendungsfälle, in welchen die Magnetspule nur durch einen
kurzen
Stromstoß erre.;t werdet. soll p wird in Reihe mit' der Spannungszuführung
ein Schalter Celr#.i;t, -ielch,:r aus der haarnadelförmigen
Rückatellfeder
(28) für die Sperrschiene (11) und einem Gegenkontakt (29)
besteht. Da
dieser Schalter während der Karialumsehaltuii,!; beim
Ausheben der Sperr-
schiene (11) kurzzeiti" @esc:ilossen wird, f:rhält die Erregerspule
je-
weils nur den erforderlichen StromstöB.
In der Einsohaltatellun# (Fiz. 3) ist der KanalGpeicher durch
Drehen
des Tastenl;nopfen nbstimmbar, was in folgender Weine geschieht.
Beim
Eindrücken des Tasten'-nopfes setzen sich die Stirnseiten der
hängs-
zapfen (15b) des Kurplun,;cs',:ückes unter der Wirkung der
Sohraubendruck-
feder (16) elastisch vui die Stirnseite der Hohlwelle (7) auf.
Beim
Drehen des Knopfes spi#in,;en die in, dem Innenprofil
(14b) des Knopfes
geführter. Zapfen (15b) unter der Wirkung der Feder (16) in
die ange-
paßten A=is-ehmun,;en (7a) der Hohlwelle des Kegelrades
(8). Dadurch wird
der Tastenknopf (14) über den Kegeltrieb (8/5) mit der
gewindespindel
(6) gekuppelt, so daB der auf ihr laufendes mit 1.Iutter#*Winde
versehene,
nicht dL.rZestellte Schleifer beim Drehen des Knopfes verstellt
wird.
Beim Ausrasten des Schaltstückes wird das KupplungestÜck mit
zurückge-
nommen, wodurch die Zupplun-- zwischen dem Tastenknopf und
der Gewinde-
spindel gelöst wird.
Mit dem Tastenknopf (14) wird die Vorwahl
der einzelnen Frequeasbereiche
in folgender Weise durchgeführt, Der Tastenknopf wird entgegen
der
Pfeilrichtung und gegen die Wirkung der ?oder (16)
Bezogen und in dieser
nl'.ung zehalten (Fil".2). Daduroh kommt die Auf.:enverzahn;xnG
(14a) den
faste.@3;r@@s,p f"@s@ in Eingriff mit der Inneaverzahnung (18b)
des Sohalter-
roto.rs, so daß nunmehr mit dem Tastenknopf der Sohaltvrrotor
von der
Stufe (B2) auf die Stufen (A2) oder (C2) gestellt Werden
kann, welohe
@Iem i er:isehband I und dem I1üF-Bereioh zugeordnet sind.
nach Beendigung
6Ar clrsi.chsvorvahl wird beim Loslassen des Tastenknopfes,
der hierbei
`.@ d.v RuY.e:3tellung (Fi,. 1) zurückkehrt, die _n ui 31ung
zwischen dem
"m; - W:-n^i>.f und dem Schalterrotor selbsttätig gelöst. In
:;leioher Weise
@% n=j@r .@ Stülenaohaltei der a .deren
in die j;ewünsohte
- .l.lung gabracl, c ",erden.
FIg. ist das Prinzipachema der 3ereiohsurnsohaltung diesa@zzi
Aals-.
pä.ale da. fei '..;.I1 t. 'Die fig. 6 ist
eine schematische Da@"stel-
bei welrsller eine zwaipc'lice Um-
_ -.,SD l,,." ;_@".,Z.lterrotor ist in Liresem
Falle zit zwei Kon-
@s;",::.,-. ..:. auag..~;z: ts Wie bei der sinpol i;;en Au,!'ührung
von
1? -ne z2f#ce1+,.-itj.- "es ?li.tii.:LStiyj yB_,','^'1Z
V1 f :1 't?. § '.. .caili@li i1.11@C#
= it
The - # rfinctunö concerns E.in T: .s `e. @@ ra @`; L er. te, ins-
special television sets, with :: in;: eaten :; ü: - @, = @re @ .: erlsc.Greicheu, with
n- exist-
at ti- triggering,;? rice-
bare and slidable dis Jie Kanailb-
@ .; üir.lnni un, i who is. For one of the # tc-
t:. @; as t 1. ggre_ilt became t.er- = i! ..; i @? 36,079 YIIId, @ 21;
in every far_alspeic: _er me. @ r @ _ # - @, ien? reo <enz
@@ orar @ e te, one after the other 1 'vjaade unu it ei #.;: r _c.: ei: lsamen thread
spindle and a 'unique sc? @leif'# @ r Sr <lnnuilgteiler ar: zu-
brin - trl, with which glue over the inside of the, rin some tension
divider on the other dis iiereichsw @ l: a @, ^? su, lt L, Ial_ch von der Schlei-
non-taxed on delivery
will.
; however, this results in you. »uh the hin @ _ # re = ri .ie @: arranged ipan-
nunl; steeper a vergrä "-strig egg length, wl # - 'a_ci_ the @tabili ity of the
ges.:mten Agl; regates are impaired}; an -. # also appear hot
de2 Kanal- und i@ereichsul.iso: aging on the grinder forces , which '
the #iieder ': EhrgenauiZzeit especially in the area of high frequencies and
favorable influence.
The invention is based on the task to round at G.na:1: Key channel selection aggre-
gat cle. eingsxls, en # in: int each with a voltage divider in a
nem channel memory, for t, mpfan; s devices, i: ei which the areas with a
small number of Scralt: .contacts, such as ::. 3. : lea primary contacts at
an indirect electromagnetic @ ereichsurhc'.altun - switchable
are - to carry out the switchover in such a way that; they mentioned disadvantages
be avoided.
According to the Erfinaun ,; will be forwarded, for one
, jn.t for HF reception Cei # lite, in particular _ ern.eh@erä t e nit; .ens,
two frequency ranges with i: eh: # -: ren ms Spun.tu..J.3 dividers for lapazi-
tütsdiodenab #: tir @ :: @ unti F .'- b: _ -.Kelch. , Jure), si (: h
Lecenseitiü r @ uoltiendt., DrfaiL ... ra r, (i vf: _s "_iu;. -_Re T:. = Ten '<ni_rfc @ ciie
nalei? z @ c__a7.tun @ ;,, iie, 1nl) i @ r @: iuenzbt: rei # h. @ wayl through-
fiihrir.r is, for each: Iian = @ lsi.: in'i @ r den: r- @ nuen :: ber #, - f. #h in from
the üulie- and yinsehaltstell, i: ij -, ezogerien-
atellund des _.) pfec:, # ß a inii e ;; he place
T. @ .. ster ..: - n,
University; with the Ta, s gene button): u p-.Flb @: rer Suhalterrotor uinf-, level ::; chal-
ters on different, the single - lnwr ^. Frf: nliP_: z @ pr @ .ic :: an zi @@ crd @: E: `.e Sfi: -
fenkontukte einotell_b: .r is, -.an d-ncr. , ize ,;, c :: rF: ° .1 .; üiner Frar @ i: Lnzbe-
rich in #, ehöri "l-en, ein-.rldvr:; tuferi: -: orltakte al @ :: ^"; .nztl-
o memory losers with each other: arid d_ :, lei.tenae 7E-r; i ::: 1: 1 @ Z-ai-
sch der oder dn #: ni ..r, @ or
the .in rest position; de ,; from @ = @: above. otor enii. '. t (en)
by their elastic Aus1En #: -; it unites a ::: "part:
Sc..a.ltstilc1.-es, which at the T ::. Z; '. Enl-nopf
into the latched switch-on switch v -; rsc: .obc-n
At the he ° in @ Ina; @ s-amzßen Anoydaun.- i :: t dE.:r:l=cll d @ .L: cti die _ct-'v @ r @: @_
do "in the range selection. tellan - de, T:!, ten'-riopf. o eir: ate-lbctren
3turenkontal: te with d <@ *: heir.
7or: clock between cICr i: atorfed: r uni ', hr ,, -' zu - ei: ör = -er- Yolle_- ± orrciiiene,
jed-r Kanalspeis :: 3r in each ^ rerluenzb <.rci-h i ^ st: .ll, .ar Die -ri.umliche :.
Dimensions brau -. # Hen g = @ Plviter einu en + # jprünher #: d # -n Zi..rb = e = ^ eiclisaJKregat
r: icht or just 'c # .relcr; su-.i: chal-
do- and at Jer 'ranwleir.scl: @_ ltun @ trete jt eilierlei 31nwirl: ungen kuf
The preconfigured clllcife = # -; 71f, so there is again: honor - en .-
remains fully preserved.
In a vweckmäL = i @@ a A @@ sge:; t_lt.ing drr i: uirpl. @ R;: @ zwiseher. _ast-
,: nop2 uni dew äcr @ w '.arrotor dir) vflrgesc: lsgen, this .with ring-
formal part konse: l ': @ i @ cr to' .s trrll: nc.pf to l, i.erern are him with a
iI2: el. @, zhp a. lbt: l @@ ... 'he-r -. :. of'
eil "@rcift,: tau i ,, r L.iK. @el. tt :: @ in the
real part al: g @ F #; ogen
; -_ ..r, @: üc?: Stellfeder
`
'c #.' = 1 - ', ^
: p'e'r; ::: "it- = #..: rr # c" c # "... -
t: '1I1 ";: o zaL'
2 .. Illl: @ @ .in @. @ a ± r ". i at, Wi r ': i,
..-, ._- t ni: ':: Yt.'l.ll` @ auo, i: £ b (-ei äer. @ 3PLi'j-CI: ° -
l?@s.'t? @ 'lt
n.en @; # tl; re ___. ihe 12re #e ;; e
c run !. .; 11, Ie ,, r-
-e: t @ rl, .. @lchcr to .. ie; e one ....: 2 ", lan-
I? T:? R _; otcr'.olit-_ a 1 .: si,. .: t In a t = -1 funb e @ .Iien, ml.t
Bell @ t, uT: he. '. ot1 '._ iae_2 zu, - ^: ammerllrir?; elltlet = radi: la, 1 1 -; -, l un .: one to the ro-
to _ @ :. ci2 :: e about.
with a "" öpfullg part, "rich
with the segment-shaped filing of the Sc ... ltstiicl: it in its verse c_: i "31> ung
into the latched switch-on position plus: lnlenwirl: t.
In an advantageous design of the door rail, it has
im: lir_: tln @; ubi3reich of the associated rotor contacts T-PörmiLe approaches,
whose; @@ 1 :: - r?:. alhen zur Anp-ssun ,; to the hreishe = reeu7l ,; the F @ oto: @ ^ '. @ olrta? @te
ewcj'lbt are.
The ätufenl: ontal = * e can be used as single: ontr, :: te and the
together-ehörijen groups not connected by soldered rails
to be You can also set back the known author, -, -
dzucicter Sc-I_alttuzgen together with their connections as printed:
Zeitunszü-e; = be formed on an insulating plate.
In c @ ri = f # w1- fV = ret. run down the S ± afAiz @@ o, ital: te and their
l; in.ia @. @@@ n lind in pasupn-
lie #. . AL; r,: @ slAn. The l''ontu, l-.turfaces of the
be so that in
an i; msterzlzig centennial rotor:
in will.
:; ei -T_ .? w - eil, _. for a reception
. @ (.n VJ
t. '.. 111t i: ei.' 1.-1u impuls- e @; expensive i hl.Pi.troma.gne-
tar: :: ii! d in eLier; rorteilhaftl-n from @ c., st: ri.tun @; the he-
fir: ä @.:, =: I: .l Ui mpuls for the: lekf.ronagnete through
which (: - 1- with Ye; # -: nhichung four locking bar
The Werders at `@ .r1,1 @; er 'drawing; for
= ir: :: u- a for a television
-e>#"'o;3enabstiln.; un- and three Fre (penzbexeicheii closer
vrv
(: yl # i '. r ±.
The fi, _. 1 a1 l- "k, - rush section through the central axis four operating units
@@ in the fcvhe: lte? iun; # - dar.
1) -i c- Fi, 1-. 2 represents i @a @, lei: '@ en section of the operating device in
Di (: - F1.1. 3 z :: i1 = t. Ä-: cv: Blei chen ächr: it t der! = 'Cdi enunäsvorrichtung in the
Switch-on position of the '@ai! Alsireichers.
T: i, 4., Eint die _i'i ct _ @: n view of a @ rush'3c ': it of the aggregate with
drE:, _ T .'_ e: ualspeiche @. @ r @.
FIG. 5 is a schematic representation; i, #; the area around the area.
The ri;> 6 indicates a,: c: @ i, ltbi? Ä for a hggrega, i-. with two areas
and zireii) oli, he @mscaaltuzg.
Di i 'i # -uL`ol 7 iin-l ei t1-_ T;
'rnc @ yf'as (1 @ 1.
layman 1) # .. tf- iiii =)
r_ 'lt
The Pi-urs 11 and 1 "a: gilie _lr.t; f =. And 3 @ i`.: # I @ .ti .._ Alt ter-
#o tora (u).
_ r
iv. L # -rilrell 13 iillit 111
': i @ i @ y @ l.lt,; s-
; t:.;), # # ' : 3 (15 ) .
n @). a # 'T-fmr; tLsea Tr "@er; al = i (1 @ L' t .i`.; 7 .1 .. .i (1t, @
I.
#j ..
lind "itf the open 3 '@ c' - @ = t '`: si: # .; -> 1, t:' a
frafes; timt,; t # ti, 3tat311: r: a, '* 1 9it: a @ i, # L' I:, 'i)' men (. 2
'i (5> dr, 2tlb?: l ## Il; t. @ ert, we13üo 1' t i. t, 1.3.-z. '
.-it #, t .- #. a.rac, # r, 1: 1; w3ttit , 2 , E
.1t3, '.. Ilicht iT1, I'.l.:; Ln, @; vE # 1: @i: Ifl @ #. al ta: i11 iii
Ao :. (1b) i: At:, r "ici! Ll.: Azle (7i, tl # t: hh.: R @t: lt: l'Lt: -,
..: @l (;;) in A: @; vif ' _'. .An kler: iti: als @: it :::, ler'i.-@li?welle beflaJk? Il .. c, 11 four
11i1 _S` @ Tt? - @ :: @ G @ t -: @ = ' @ sti.tlt.; A11111tr; c: i (7aL).
Lit with hollow .. =, n -pfen (9 '@) In
tlc; _ '? aJ11 @ .i @ calr .: (7i uni, -i, it an @ ec = @ (91i1), which se @ tli: __: -, n 1e ::
yorf toll (9 ( ) ii.n r- eslj.-Lt:; t ist :, in il,.; @, u:,:; c'lni tt (10) lower side-
tt @ ac;: l, n. (1c j der @ r'i;ar_; Lhielia led, oo dätj es in, lar i: ohli, ell ,? (7)
@sxial 4 #, 3la; clliebbar but not arehb <he is. An an ter Tr - ". Garwil.nd (1 c)
üefiillrte, spring-loaded, allen '_ @ analspeicil :: rn @ "#,. @ Faz: Ln:; @ alle äp- @ rrst @: _ ie-
ne (11) we:> t with the stage part (9b) and tl: jr @ Tickhal ° edt @ r (11) in the
v [ei; e together that the Sc = :; l, lt piece (9) with the delay: ben from ornamental rest
atel.7.t; ilz; (Fig. 1) In the yinischaltstt »Uun, (FL.-) behind eiilaL # ftas + .-
nust: ezer Siaerrachiene (1?) engages and when switched on ainea: _other
Ka.nw @ asp @@ i rre: rs: Lurch die Rlickholfedar (1 = ') wieile_ # in the @uhastellun
, is brought.
T.
tl @: @@. ,,
.1. Tnn, ::. W #
f '
r
'.i
: IIii-. .'i 2 vu I '. : 1 life. . . . ,; -
'.i.': ... .1E :. ~ p1 ..
.at; ._E. ; n .. - '._ ..!.:? @: 1,
. _ J
"to fly.
u: '@
; 1, ..-._ .. r -. :! _ ... v
J
r-: j
T1:. . ..co f _1 (i 4b @: e: a i. nl _ n. i ... ..u # -
the -1i! 1r \ i _t
lie. ,, _ .. L '.. 21 -._@a.ier @ 1 £ @: r; -3_F. i i. #. ;1 \ ..... @.#,? _ 3 .... Z i) f,: no, '°;
I1, .1 @ ._. hiil @ enförr.i @ e ::
-n "_'eil 1: .a dt-r @c: __. 1 au _., sr_.a.apf
( 1 G) -arelib = ir = # stored. I :. : ins- In 1 = nr @ r @: hnun "
; 1 '' 1--3 --en 'eilunj with; i -. R d. : r r.op_t
: r e 1: 1stir..t. On the. @ N.: E # lsci e . _a.: ': J> (1c. are every-
_anücer one lever_trra (1rC, 1_-d @ # .- 3h-, from LZIl @. ^. 3F-r last @ E
to J J t.:.@@_#'un one '2 # t, re = lient.
In eilic2 duenehmunw de:> orfeller (1 @@) a-
sets, which a radial, rides a --- r T # on @aktwarze ve = ^ leh -'nen .1s t (19e.
and ei2-, e11 axially parallel eleii part (19b) @ .u ,, aei =. @, which with the: .r '@ pfan;
(19c) -re! -; marriage is.
7 LJ (-'1i '.' @ T.titil,;: it.il (@: 1 'L y ' 1! ", I, ^ i @ ..
^ r_ r @. 9-, a- ,. r r.
i t. ' (7: 1y :: rC.'Slts-
1: '@ tr; t'.te are
ti: Irt @ 3ä '(- ..' @ bt.
_ # 1 @E. - :1: , . _ s. i
w fi'ld®n,
. (, @ (._
#i 11 d1,1_
noci? ael 'et'
J; O-
agree-i ntr. ! el :.
To EI In2: i. ': .. t. @ -1 ...._ i- 12 # .-: i _ ::. @' @
Pfeilrichtunü @; (# tirüc'_1, iti # a Btx?:? 1 "e @er; _ tali. @@ 1 uIIc
r
ütwi'seille @@ orspring ;; tr (1g1 ) ; .... 1i dm 7, o elc '.
with s`Unem Stt7i - part (5'b) die redtrbel <itvte @ perx @ sl @ i: ie, @ F (11 @
right- '. Gur JeichenebonF? Vc @: @ c ',,' _ t: ', L (lnd (ic.rli t den zult: tzt a -:.:; C', - «I tute,
Kan @ Ispeic; lor frei; iLt aild 11.i.ch 1 ": ra! 'Vichuri of the full switch-on stroke
(Fit; .3) neIb; 71 through the 51 @@ 1 '@_ teai.e :: t: (11) vc-rrie @ t @ 11, l #; isd. 'Ti.el # 31t.i
the Koiital @ .1: i'e # i`xr (13) no is moved far in Pfeila'ichtutlj,
for this through a slit (9d) jlreirende I'röpftin @ (1unter 'Torsp: @ n-
tion nuf the face of the threaded spindle (6) a, ufl: .ii-'t and d <with c # i ": 4j
conductive connection: wipe this and the perpendicular s_llr
running, in the slots (9 ( 1) (3. (, r; @c: hltsti @ che (lill "elt: @tcal,, .u :;
Wire @; e, forltlttn busbar (^ 7) manufactures. There. the äni.ild.? 1: ai>, 3em
Grinding '. ontaht Spuntlull @; steeper is conductive vf: rtminden, becomes d:! -
through 'iie in die :: enl llwlspeicher eill @ e: te17.'; t: Teilerpannun @ i.iLoi die
Seidene (? 7) de-1 # or the abstinence .diade (il) .zu, e leads.
Wänrenü der '; an @ .leinac? »Lt = ,. ung is at the same time e - he arm (19b) of the rotor
torfede-r (19) pressed against the crossbeam (25a) as the segment
(9e) of the switching piece =: 3r pushes the offset (19c) of the rotor spring.
Since the switch rotor is on the step (82), it is over the rail
(? 1) the coil of a ni c'rt; shown tia @; net switch to voltage
placed, which in turn, a range switch, e.g. for the television
band ITI actuated.
For applications in which the solenoid only has a short
Current impulse reached; t will. should p becomes in series with 'the voltage supply
a switch Celr # .i; t, -ielch,: r from the hairpin-shaped return spring
(28) for the locking bar (11) and a mating contact (29). There
this switch during the Karialumsehaltuii,!; when lifting the locking
rail (11) for a short time i "@esc: ilossen, f: r holds the excitation coil every-
because only the required power surge.
In the Einsohaltatellun # (Fig. 3) the channel memory is by turning
of the keys, what happens in the following wines. At the
Pressing the button pushes the front sides of the hanging
pin (15b) of the Kurplun,; cs',: ückes under the effect of the robbery pressure
spring (16) elastic vui the end face of the hollow shaft (7). At the
Rotating the knob in spi #; s the of the knob, the internal profile (14b)
guided. Pin (15b) under the action of the spring (16) in the attached
fit A = is-ehmun,; en (7a) of the hollow shaft of the bevel gear (8). This will
the button (14) via the bevel drive (8/5) with the threaded spindle
(6) coupled, so that the winch running on it with a 1.Iutter # * winch
not dL.r The set grinder is adjusted when the knob is turned.
When the contact piece is disengaged, the coupling piece is returned with
taken, whereby the Zupplun - between the key button and the thread-
spindle is released.
With the button (14) the preselection of the individual Frequeas ranges
carried out in the following way, the key button is opposite to the
Direction of the arrow and against the effect of the? Or (16) Related and in this
nl'.ung zehalten (Fil ".2). Daduroh comes the open.:enverzahn;xnG (14a) den
faste. @ 3; r @@ s, pf "@ s @ in engagement with the inner toothing (18b) of the Sohalter-
roto.rs, so that now with the key button the sohaltvrotor of the
Step (B2) can be placed on the step (A2) or (C2), welohe
@Iem i er: isehband I and the I1üF-Bereioh are assigned. after completion
6Ar clrsi.chsvorvahl is when releasing the key button, the here
`. @ dv RuY.e: 3tellung (Fi ,. 1) returns, the _n ui 31ung between the
"m; - W: -n ^ i> .f and the switch rotor solved automatically. In:; leioher way
@% n = j @ r. @ Stülenaohaltei der a .deren
in the j; ewünsohte
- .l.lung gabracl, c ", earth.
FIg. is the principle of the 3ereiohsurnsohaltung diesa @ zzi Aals-.
pä.ale there. fei '..;. I1 t. 'The fig. 6 is a schematic representation of
at welrsller a two-way round
_ -., S D l ,,. "; _ @"., Z.lterrotor is in Liresem case with two cont-
@s; ", ::., -. ..:. auag .. ~; z: ts As with the sinpol i ;; en Au,! 'leadership of
1? -ne z2f # ce1 +, .- itj.- "es? li.tii.: LStiyj yB _, ',' ^ '1Z V 1 f: 1' t ?. § '.. .caili @ li i1.11@C#