DEP0010791DA

DEP0010791DA - Small capacitors, in particular trimmer capacitors for radio devices.

Info

Publication number: DEP0010791DA
Authority: DE
Inventors: Gerhart Dipl. Ing Bolz
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1950-09-14

Description

Es ist bekannt, Kleinkondensatoren, insbesondere solche zum Abgleichen (Trimmen) von Rundfunkgeräten, derart aufzubauen, dass man an die Abgleichstellen einen mit einem Isolierröhrchen versehenen Draht anlötet, auf welchen ein zweiter Draht spulenartig aufgewickelt wird. Die Belegungen des Kondensators werden dabei durch den inneren Draht und die äussere Wicklung gebildet. Der Abgleich des Kapazitätswertes erfolgt durch Abwickeln des äusseren Drahtes.It is known to build small capacitors, in particular those for trimming (trimming) radio sets, in such a way that a wire provided with an insulating tube is soldered to the trimming points, onto which a second wire is wound in the manner of a coil. The layers of the capacitor are formed by the inner wire and the outer winding. The adjustment of the capacitance value is done by unwinding the outer wire.

Durch die Erfindung wird ein neuer Kleinkondensator vorgeschlagen, dessen Aufbau noch einfacher und billiger ist, und zwar ist dieser dadurch gekennzeichnet, dass als Belegungen verdrillte isolierte Drähte von durch den Kapazitätswert bestimmter Länge verwendet sind. Besonders einfach wird der Aufbau, wenn erfindungsgemäss die mit der Anschlußstelle des Kondensators verbundenen Leitungen in einer durch den Kapazitätswert bestimmten Länge über einen Anschlusskontakt hinausgeführt und verdrillt sind. Die verdrillten Drähte besitzen vorzugsweise eine solche Dicke, dass man sie mit einer Schere oder einer Zange abschneiden kann. Der Abgleich des erforderlichen Kapazitätswertes erfolgt durch Kürzen auf die richtige Länge.The invention proposes a new small capacitor, the structure of which is even simpler and cheaper, and this is characterized in that twisted insulated wires of a length determined by the capacitance value are used as assignments. The structure is particularly simple if, according to the invention, the lines connected to the connection point of the capacitor are led out over a connection contact and twisted in a length determined by the capacitance value. The twisted wires are preferably of such a thickness that they can be cut off with scissors or pliers. The necessary capacitance value is adjusted by shortening it to the correct length.

Die Erfindung ist in zwei beispielsweise Ausführungsformen anhand von Abb. 1 und 2 erläutert.The invention is explained in two exemplary embodiments with reference to FIGS. 1 and 2.

In diesen Abbildungen sind zwei Bauelemente eines Rundfunkgerätes, zB. ein Drehkondensator 1 und eine Spule 2 mit Hilfe der Verbindungsleitungen 3 miteinander verbunden und sollen in ihrer Frequenz durch einen Trimmerkondensator abgeglichen werden. Erfindungsgemäss sind an der Anschlußstelle der Verbindungsleitungen zwei verdrillte isolierte Drähte 4 angelötet, die als Belegungen eines Kondensators dienen. Der richtige Kapazitätswert wird in einfacher Weise durch Abschneiden der Drähte abgeglichen. Bei der Ausführungsform der Abb. 2 sind keine besonderen Drähte angelötet, vielmehr lediglich die Verbindungsleitungen 3 zwischen den Bauelementen 1 und 2 um die verdrillten Enden 4 über die Anschlusskontakte hinweg weitergeführt. Da die Verbindungsleitungen 3 aus Gründen der Einstreuung häufig bereits verdrillt sind, bedeutet diese Massnahme keinen Mehraufwand, und der Abgleichkondensator wird auf einfachste und billigste Weise gewonnen. Es ist lediglich erforderlich, die in die Schaltung einzubauenden Verbindungsleitungen nicht an ihrem Ende von der Isolation zu befreien sondern an einer etwas zurückliegenden Stelle, sodass nach dem Anlöten die freien Enden überstehen. In vielen Fällen ist es ausserdem nicht erforderlich, besondere Drähte zum Abgleichen anzubringen, vielmehr kann man auch die vorhandenen Verbindungsleitungen zum Trimmen ausnutzen, indem man sie mehr oder weniger verdrillt. Ferner ist es grundsätzlich nicht notwendig, beide Drähte zu isolieren. Man kann ohne weiteres den einen der Drähte blank lassen und erzielt dadurch sogar eine grössere Kapazität des Kondensators.These figures show two components of a radio set, e.g. a variable capacitor 1 and a coil 2 are connected to one another with the aid of the connecting lines 3 and are to be adjusted in terms of their frequency by a trimmer capacitor. According to the invention, two twisted insulated wires 4 are soldered to the connection point of the connecting lines, which serve as assignments of a capacitor. The correct capacitance value is easily adjusted by cutting the wires. In the embodiment of FIG. 2, no special wires are soldered on, rather the connecting lines 3 between the components 1 and 2 are continued around the twisted ends 4 over the connection contacts. Since the connecting lines 3 are often already twisted for reasons of interference, this measure does not mean any additional expenditure, and the adjustment capacitor is obtained in the simplest and cheapest way. It is only necessary not to remove the insulation from the end of the connection lines to be built into the circuit, but rather at a slightly recessed point so that the free ends protrude after soldering. In many cases, it is also not necessary to attach special wires for balancing, but you can also use the existing connecting lines for trimming by twisting them more or less. Furthermore, it is generally not necessary to insulate both wires. One of the wires can easily be left bare, thereby even achieving a greater capacitance of the capacitor.

Claims

1. Small capacitor, especially a trimmer capacitor for radio equipment, characterized by twisted insulated wires as an assignment of a length determined by the capacitance value.

2. Capacitor according to claim 1, characterized in that the lines connected to the connection points of the capacitor extend beyond their connection contacts and are twisted in a length determined by the capacitance value.

3. Capacitor according to claim 1 and 2, characterized in that the twisted wires can be cut to carry out the adjustment.