Elektrischer Durchführungskondensator Durchführungskondensatoren bestehen
bekanntlich aus Kondensatorkörpern, durch welche ein mit ihnen ein organisches Ganzes
bildendes Leitungsstück geführt ist, welches in eine aufgetrennte Leitung eingeschaltet
wird und mit einer der überstehenden stirnseitig verlöteten oder sonstwie untereinander
verbundenen Belegungen unmittelbar in Verbindung steht. Die ausgezeichneten Entstörungseigenschaften
derartiger Durchführungskondensatoren sind jedoch im Gebiet zwischen 5 und 2o MHz
durch das Auftreten von Resonanzspitzen beeinträchtigt.Electrical feed-through capacitor Feed-through capacitors exist
as is well known from capacitor bodies, through which one with them an organic whole
forming line piece is guided, which is switched into a separated line
is and with one of the protruding front side soldered or otherwise with each other
associated assignments is directly connected. The excellent anti-interference properties
such feedthrough capacitors are, however, in the range between 5 and 20 MHz
impaired by the occurrence of resonance peaks.
Mit der Erfindung wird :eine Anweisung gegeben;, um die Resonanzspitzen
.aus dem genannten Frequenzgebiet zu verschieben bzw. zu unterdrücken, so daß sich
für die Entstörung selbst bis zu allerhöchsten Frequenzen hin ein ausgezeichneter
Kernwiderstandsverlauf des Kondensators ergibt. Gemäß dem Kennzeichen der Erfindung
werden die Belegungen .des Xond@ensators beim Aufwickeln ein oder :mehrmals durchschnitten,
so daß sich keine durchgehende einzige Spiralwindung ergibt. Da nämlich das Auftreten
der Resonanzspitzen von dem Wickelkörperausmaß, d. h. auch von seiner Folienlänge,
abhängig ist, wird durch die Unterteilung des Wickelkörpers in einzelne kleinere
Wickelkörper eine weitgehende Veränderung des Kernwiderstandsverlaufes erzielt.
Die Verbindung der überstehenden Büle,gungsränder untereinander und mit dem Durchführungsleiter
bzw. dem ummantelnden
Gehäuse wird in genau der saltb-ewährten Weise
durch Verlötung,oder Verschweißung vorgenommen, so,daß sich äußerlich,ein nach .der
Erfindung hergestellter l#,ondens!atorkörp:er von einem bekannten Kondensatorkörper
nicht unterscheidet.With the invention: an instruction is given; to the resonance peaks
. To move or suppress from the mentioned frequency range, so that
for the suppression even up to the very highest frequencies an excellent one
Results in the core resistance curve of the capacitor. According to the characteristic of the invention
are the assignments of the Xond @ ensator cut through during winding one or: several times,
so that there is no continuous single spiral turn. There namely the occurrence
the resonance peaks from the bobbin dimension, d. H. also from its film length,
is dependent, is made by dividing the bobbin into individual smaller ones
Winding body achieved an extensive change in the core resistance curve.
The connection of the protruding brackets, gungsränder with each other and with the leadthrough
or the encasing
Housing is made in exactly the saltb-proven way
made by soldering, or welding, so that externally, one after .der
Invention of a manufactured l #, ondens! Ator body: he from a known capacitor body
does not differ.
In der Zeichnung ist in der Fig. i während der Aufwicklung eines Koncliensatorkörpers
das Wessen der Erfindung näher :erläutert. @a ist der Durchführungsleiter und b
-der bis zu diesem Augenblick aufgewickelte Wickelkörper. cl, e'2, e3
sind
Belegumgsabschnittte der einen auf einer Stirnseite heraustretenden, sonst üblicherweise
durchlaufenden Belegung, während il, cd2 und ,d3 entsprechende Abschnitte der Gegenbelegung
sind. Auch der Abstand zwischen den Teilbelegungen kann hierbei von Einfuß sein,
ebenso wie es zweckmäßig sein kann, die eine- Teilbelegung linksgängig und die nachfolgende
rechtsgängig :aufzuwickeln. Eine Abwandlung des in der Fig. i dargestellten Aufbaues
ist in der Fig.2 wiedergegeben. Dort sind nicht die sonst durchlaufenden Belegungen
unterteilt, sondern @es sind verschiedene Kondensiatorenkörper einzeln so hergestellt,
daß sie sich anschließend koaxiial übereinanderschieben lassen, so @daß der fertige
Wickelkörper ebenfalls aus koaxial angeordneten selbständigen Kondensatoren= -el.ement>en
besteht. Im dargestellten Beispiel ist e der mit dem Durchführungsleiter versehene
Wickelkörper, f ein darüber anzuordnender Wickelkörper, g ein dritter Körper, der
die beiden vorhergehenden koaxial 'ummantelt. Die einzelnen, Wickelkörper können
verschiedenen Windungssinn besitzen und/ader mit Abstand voneinander angeordnet
sein. Die Konbak-tgabe mit dem Diurchführungsleiter bzw. mit :dem Gehäuse un=d die
Verbindung der überstehenden Belegungen untereinander erfol=gt in bisher üblicher
Weise.In the drawing, the essence of the invention is explained in more detail in FIG. @a is the lead-through conductor and b -the bobbin wound up to this point. cl, e'2, e3 are sections of the covering of the one covering that emerges on one end face and is otherwise usually continuous, while il, cd2 and, d3 are corresponding sections of the opposite covering. The distance between the partial assignments can also be of a single origin, just as it can be expedient to wind up the one partial assignment left-handed and the subsequent right-handed. A modification of the structure shown in FIG. 1 is shown in FIG. The otherwise continuous assignments are not subdivided there, but different capacitor bodies are individually manufactured so that they can then be pushed coaxially one above the other, so that the finished winding body also consists of coaxially arranged independent capacitors = elements. In the example shown, e is the winding body provided with the lead-through conductor, f is a winding body to be arranged over it, g is a third body which coaxially encases the two preceding ones. The individual winding bodies can have different winding directions and / or be arranged at a distance from one another. The connection with the lead-through conductor or with: the housing and the connection of the protruding assignments to one another takes place in the usual way.
Uni: die Unterdrückung der störenden Resonanzstellen irr Kernwiderstandsverlauf
besonders erfolgreich zu gestalten, kann man nun noch von einer an anderer Stelle
niedrei#gelegten Maßnahme Gebrauch machen, indem man,den Kondensator durch Einlage
von ferromagnetischem Werkstoff dämpft. Dies läßt sich bei dem Aufbau, wie,er zur
Erzielung des vorliegenden Kondensators notwendig ist, sehr einfach dadurch erreichen,
daß man z. B. eine öder mehrere -der Teilbelegungen cl, c2, c3 (Fig. i ) und/oder
die entsprechende Gegenbelegung durch eine Eisenfolie .ersetzt, die die Stelle der
üblichen Belegungsfolie vertritt. Man kann auch eine derartige ferromagnetische
Einlage, ohne sie über die Stirnseite herausragen zu lassen, einwickeln, so, daß
sie :an -der Stromführung-nicht beteiligt ist.Uni: the suppression of the disturbing resonance points in the core resistance curve
to make it particularly successful can now be done by someone else
Make use of the low # laid measure by inserting the capacitor through
of ferromagnetic material damps. This can be seen in the structure of how it is used for
Achieving the present capacitor is necessary, very simply achieve by
that one z. B. one or more of the partial assignments cl, c2, c3 (FIG. I) and / or
the corresponding opposing occupancy is replaced by an iron foil, which takes the place of the
the usual covering film. One can also use such a ferromagnetic
Wrap the insert without letting it protrude over the front side so that
she: is not involved in -the current conduction.
Bei der Ausführung nach Fig. 2 kann man auchzwischen den kosaxial
umeinander angeordnetem einzelnen Wickelkärpern e, f oder f, g eine
ferrnr magnetische Einlage vorsehen. Dies ist in der Fig. 3 schematisch wiedergegeben.
1a ist der Durchführungsleiter, i ein Wickelkörperteil, 1z ein anderer Wickelkörperteil,
,der koaxial zum vorgenannten angeordnet ist. Zwischen diesen beiden Wickelkörperteilen
befindet sich ein Hohlraum, der mit ferromagnetischem Werkstoff L angefüllt
ist. l kann aus ein-er oder mehreren Windungen von. Eisenfolie bestehen,
kann jedoch auch aus einem Hochfrequenzeisenpreßkörper hergestellt sein. Die aus
den Stirnseiten der Wickelkörper herausragenden Belegungen sind in üblicher Weise
mit m und n bezeichnet, untereinander und mit dem zugehörigen Kontaktorgan,
nämlich dem Durchführungsleiter h bzw. dem Gehäuse, verbunden.In the embodiment according to FIG. 2, a ferrno magnetic insert can also be provided between the individual winding bodies e, f or f, g arranged coaxially around one another. This is shown schematically in FIG. 3. 1a is the lead-through conductor, i is a winding body part, 1z is another winding body part, which is arranged coaxially to the aforementioned. Between these two winding body parts there is a cavity which is filled with ferromagnetic material L. l can consist of one or more turns of. Consist of iron foil, but can also be made from a high-frequency iron compact. The assignments protruding from the end faces of the winding bodies are designated in the usual way with m and n , connected to one another and to the associated contact element, namely the leadthrough conductor h or the housing.