DE1590961C3

DE1590961C3 - Process for the production of a telecommunication cable with plastic-insulated cores

Info

Publication number: DE1590961C3
Application number: DE19661590961
Authority: DE
Inventors: Henning Dr. 4034 Angermund Falke; Michael Dipl.-Ing. 4100 Duisburg Still
Original assignee: AEG Telefunken Kabelwerke AG
Current assignee: Kabel Rheydt AG
Priority date: 1966-12-17
Filing date: 1966-12-17
Publication date: 1975-02-06
Also published as: DE1590961A1; DE1590961B2

Description

Das Hauptpatent bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Fernmeldekabels mit kunststoffisolierten Adern, bei dem innerhalb des Kabelmantels in kurzen Abständen Propfen aus geschäumtem Kunststoff angeordnet sind. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar vor dem Verseilen in regelmäßigen Abständen eine kleine Menge eines flüssigen, ein Treibmittel enthaltenden Kunststoffes oder Kunststoffbildners aufgebracht wird, dessen Reaktionszeit so eingestellt ist, daß die Schaumbildung und gegebenenfalls Auspolymerisation erst nach dem Verseilen und dem Aufbringen mindestens der ersten Umhüllung eintritt, ohne daß von außen eine Wärmezufuhr erforderlich ist.The main patent relates to a method for producing a telecommunication cable with plastic-insulated Cores with foamed plugs at short intervals inside the cable jacket Plastic are arranged. The method is characterized in that immediately before stranding at regular intervals a small amount of a liquid plastic containing a propellant or plastic former is applied, the reaction time is set so that the Foam formation and possibly complete polymerization only after stranding and application at least the first envelope occurs without the need to supply heat from the outside.

Durch diese Pfropfen soll verhindert werden, daß sich Feuchtigkeit, die etwa durch eine Beschädigung des Kabelmantels bei einem erdverlegten Kabel an einer Stelle in das Kabel eindringt, in Längsrichtung des Kabels ausbreitet.These plugs are intended to prevent moisture from building up, which might be caused by damage of the cable jacket penetrates the cable at one point in the case of a buried cable, in the longitudinal direction of the cable spreads.

In Versuchen wurde nun festgestellt, daß es nicht notwendig ist, diese Feuchtigkeitssperren auf einzelne voneinander getrennte Stellen des Kabels zu beschränken, sondern daß es, ohne die Kapazität und Biegsamkeit des Kabels nachteilig zu beeinflussen, möglich ist, geschäumten Kunststoff fortlaufend, also ohne Unterbrechungen, in das Kabel einzubringen. Gegenstand eines ersten Zusatzpatents 1 640 616 ist demnach ein Verfahren zur Herstellung eines Fernmeldekabels gemäß Hauptpatent, das dadurch gekennzeichnet ist, daß sämtliche Hohlräume zwischen den Adern und etwaigen sonstigen Verseilelementen mit dem schäumbaren Kunststoff ausgefüllt werden.Tests have now found that it is not necessary to apply these moisture barriers to individual to restrict separate places of the cable, but rather that it, without the capacitance and Adversely affecting the flexibility of the cable is possible, foamed plastic continuously, that is without interruptions in the cable. The subject of a first additional patent 1 640 616 is accordingly a method for producing a telecommunication cable according to the main patent, which is characterized is that all voids between the wires and any other stranding elements be filled with the foamable plastic.

Das Fernmeldekabel gemäß dem ersten Zusatzpatent hat gegenüber dem Gegenstand des Hauptpatentes den Vorteil, daß an Schadenstellen die Feuchtigkeit überhaupt nicht weiter in das Kabel eindringen kann und die Schadenstelle damit auf einen viel kleineren Bereich lokalisiert wird.The telecommunication cable according to the first additional patent has compared to the subject of the main patent the advantage that moisture does not penetrate any further into the cable at damaged areas and the damaged area is localized in a much smaller area.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine wesentliche Vereinfachung und Verbesserung des Verfahrens nach dem Hauptpatent oder dem 1. Zusatzpatent zur Herstellung eines Fernmeldekabels anzugeben.The present invention is now based on the object of a substantial simplification and improvement the process according to the main patent or the 1st additional patent for the production of a telecommunication cable to specify.

Diese Vereinfachung beruht im wesentlichen darauf, daß bei der Herstellung mikroverkapselte Flüssigkeiten verwendet werden. Die Mikroverkapselung von Flüssigkeiten ist heute in verschiedenen Anwendungsbereichen — z. B. bei der Herstellung von kohlepapierfreien Durchschreibeformularen — bekannt. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist nun mindestens eine der Komponenten des bei der Herstellung des Kabels innerhalb des Kabelmantels aufge-This simplification is based essentially on the fact that microencapsulated liquids are used during manufacture be used. The microencapsulation of liquids is used today in various areas of application - e.g. B. in the production of carbon paper-free carbonless forms - known. In the method according to the invention, at least one of the components is now used in production of the cable inside the cable jacket

»5 brachten Schaumkunststoffe in Mikrokapseln eingeschlossen, und durch Zerstörung der Mikrokapseln in einem weiteren Arbeitsgang werden die Komponenten zur Reaktion gebracht. Dabei kann die Zerstörung der Mikrokapseln durch Druck oder Tempe-»5 brought foamed plastics enclosed in microcapsules, and by destroying the microcapsules in a further operation, the components brought to reaction. The destruction of the microcapsules by pressure or temperature can

»o ratureinwirkung erfolgen.»O rature impact.

Dieses Verfahren hat den großen Vorteil, daß der Reaktionszeitpunkt zur Bildung des Schaumkunststoffes willkürlich festgelegt werden kann, da die Reaktion ja in einem eigenen Arbeitsgang ausgelöstThis process has the great advantage that the reaction time for the formation of the plastic foam can be determined arbitrarily, since the reaction is triggered in a separate operation

as wird. Es ist also nicht mehr erforderlich, daß die Reaktionszeit des vor dem Verseilen fortlaufend aufgebrachten Kunststoffes oder Kunststoffbildners vorher so eingestellt wird, daß die Reaktion mit Sicherheit erst nach dem Verseilen und dem Aufbringen mindestens der ersten Umhüllung eintritt. Dadurch ist man viel freier in der Auswahl der zur Bildung des Schaumkunststoffes geeigneten Komponenten.as will. So it is no longer necessary that the Response time of the plastic or plastic former continuously applied before stranding is adjusted so that the reaction is certain only after stranding and application at least the first envelope occurs. This gives you a lot more freedom in choosing who you want to be educated on components suitable for the plastic foam.

Das erfindungsgemäße Verfahren eröffnet aber darüber hinaus weitere Möglichkeiten zur Verbesserung der Längswasserdichtigkeit der Fernmeldekabel. So wirkte es sich bei den nach dem bisherigen Verfahren hergestellten Fernmeldekabeln nachteilig aus, daß zwischen der ersten Seelenbebänderung unter welcher sich der Sperrschaum befindet und den darüber aufgebrachten Schichten bis zum Außenmantel nach wie vor Wasser seinen Weg längs des Kabels finden konnte. Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es nun möglich, daß zusätzlich zwischen beliebige Schichten des Kabelmantels Schaumkunststoff eingebracht wird. Auf diese Weise kann z. B. eine längswasserdichte Schicht auch direkt unter dem Außenmantel des Kabels aufgebracht werden. So können z. B. bei einem solchen Verfahren die beiden Komponenten etwa des PoIyurethanschaumes in Mikrokapseln eingeschlossen, im geeigneten Verhältnis vermischt und auf das Kabel aufgebracht werden. Durch die folgende Schicht werden entweder durch Druck (z.B. bei Bebänderung) oder durch Temperatur (z. B. bei thermoplastischen Kabelmänteln) die Hüllen der Kapseln zerstört und die beiden Komponenten des Schaumes werden frei und können reagieren.However, the method according to the invention also opens up further possibilities for improvement the longitudinal watertightness of the telecommunication cables. So it worked with those after the previous one Telecommunication cables manufactured disadvantageously from the fact that between the first soul banding under which is the barrier foam and the layers applied over it up to the outer jacket water could still find its way along the cable. When using the invention Method it is now possible that in addition between any layers of the cable jacket Foam plastic is introduced. In this way, for. B. a longitudinally watertight layer can also be applied directly under the outer jacket of the cable. So z. B. in such a Process the two components of the polyurethane foam, for example, enclosed in microcapsules, im mixed in a suitable ratio and applied to the cable. Be through the next layer either by pressure (e.g. with strapping) or by temperature (e.g. with thermoplastic Cable sheaths) destroy the shells of the capsules and the two components of the foam are released and can react.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es aber durchaus nicht notwendig, daß sämtliehe Komponenten des verwendeten Kunststoffes oder Kunststoffbildners in Mikrokapseln eingeschlossen vorliegen. Es genügt vielmehr, wenn eine der zur Verwendung kommenden Komponenten in Mikrokapseln eingeschlossen, zusammen mit den anderen Komponenten, die nicht verkapselt sind, auf das Kabel aufgebracht wird. Ebenso ist es möglich, nur das Ausgangsmonomer oder nur den Schaumbildner in Mikrokapseln eingeschlossen, die anderen Kompo-To carry out the process according to the invention, however, it is by no means necessary that all Components of the plastic used or plastic former enclosed in microcapsules are present. Rather, it is sufficient if one of the components used is enclosed in microcapsules, together with the others Components that are not encapsulated is applied to the cable. Likewise, it is possible just that Starting monomer or just the foaming agent enclosed in microcapsules, the other components

nenten hingegen unverkapselt auf das Kabel aufzutragen. In allen diesen Fällen wird die Reaktion zur Bildung des Schaumkunststoffes erst durch einen weiteren Arbeitsgang ausgelöst, in dem die Kapseln zerstört werden. Hierdurch wird das erfindungsgemäße Verfahren mit all seinen Vorteilen auch in solchen Fällen anwendbar, wo aus wirtschaftlichen, technischen oder chemischen Gründen nicht alle der zur Verwendung kommenden Komponenten in mikroverkapselter Form eingesetzt werden können.nents, on the other hand, should be applied to the cable in an unencapsulated manner. In all of these cases the response will be Formation of the foam plastic is only triggered by a further operation in which the capsules be destroyed. As a result, the method according to the invention with all its advantages is also used in such Applicable in cases where, for economic, technical or chemical reasons, not all of the Coming for use components can be used in microencapsulated form.

Claims

I 590 961 claims:

1. Method of manufacturing a telecommunication cable according to the main patent 1 640 608 and additional patent 1640 616, characterized in that that at least one of the components of the foam plastic applied during manufacture within the cable jacket is enclosed in microcapsules and by destroying the microcapsules in another Operation the components are brought to react.

2. The method according to claim 1, characterized in that the destruction of the microcapsules takes place by the action of pressure.

3. The method according to claim 1, characterized in that the destruction of the microcapsules takes place through the action of temperature.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in addition Foam plastic is introduced between any layers of the cable jacket.