Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung
zum Scb:utze des Bedienenden gegen Verletzungen
beim Ausführen von Einrichte- und Reinigung'sarbei-
ten an gegenläufigen Zyliiidem'von Druckmaschinen
und zur zwangsweisen Eiiihaltung der Arbeitsschutz-
vorschriften.
Bei,den stündlich mehrere Male durchzuführenden
Reinigungorsarbeiten sowie bei Einrichtearbeiten muß
der Drucker im Bereich der gegenläufigen Zylinder
hantieren. Dadurch werden, Wenn die Hände des Be-
dienenden in Üeri Einlauf zwischen den Zylindern
kommen, oftmals Unfälle heryorgeruf en.
Zur Vermeidung dieser Unfälle sind mechanische
Ailocits§chutzvqrridhWu#en#,",in # Form
# vön. Schutz-
gittern und Kippleisten, >espielsweise nach den
deutschen Patentschriftein' i'df6'072 urid 1143 2id,
bekannt.
Nachteilig ist bei d#egen. Vorrichtungen, daß,#sie
keinen ausreichenden #dä#j#Unfälleir-biäten-ÜWc1,
daß deren Benutzung vom Willen des Bedienenden
abhängig ist, d. h., daß #diese bewußt umgangen wer-
den können.
Des weiteren sind elektrotechnische Arbeitsschutz-
vorrichtungen in Form von Schaltungsanordnungen
zur Steuerung des Antriebsmotors, beispielsweise
nach der Patentschrift 41766 des Amtes für Erfin-
düng-s- und Patentwesen in Ost-Berlin, bekannt. Bei
dieser Schaltungsanordnung handelt (es sich um eine
sogenannte Tippschaltung, -auch als Vorpunkt- oder
Inchschaltung bezeichnet, welche neben der Betriebs-
variante »Lauf«, bei der der Antriebsmotor für -den
normalen Druckbetrieb - ständig läuft und der Be-
triebsvariante »Tippen unb rrenzt«, bqi der der An-
triebsmotor sola e ei',üa,'r n. tAAn wir-d', ##ie-
, dr",''w as
diese Betriebs-
beispielsweise eine Drucktaste, betätigt wird auch
noch die Betriebsvariante »Tippen begrenzt«, bei der
die Einschaftdauer -des Motors und,damitder Bewe-
gungslauf der Dradkinaschine unabhäng gig davon, wie
lange die Einschalttaste gedrückt wird, durch Zeit-
relais begrenzt wird, zuläßt.
ei daß"
einem Schaltimpuls sofort der;nächste folgen, kann#"i
wodurch bei Einlialtung eine3;r * #'estii#mte'n'i#ipÜls-
folge die Druckmaschine in eine kontinuierliche Be-
wegung versetzt werden kann, d. h. daß auch die
Benutzung dieser Arbeitsschutzvorrichtung vom
Willen des Bedienenden abhängig ist.
Aufg.#be der Erfindung ist es, eine Sicherheits-
-5f#Ügit g zum Schu#tz#'des-- bdierienden
gegbii'V-i#l:'
letzungen an gegenläufigen Zylindern von Druck-
maschinen in Form einer Schaltungsanordnung zur
Steuerung des Antriebsmotors zu schaffen, welche
gewährleistet, daß die EiiIhaltung der Arbeitsschutz-
vorschriften zwangs*eise i'iÜnd,:--unabhän,9.i.9,".Vom
Willen des Bedienenden erfolgt.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch ge-
löst, daß ein Sdhalter für die Betriebsvariante »Tippen
unbegrenzt« mit einem Eingang eines Oder-Gliedes,
der Schalter für die Betriebsvariante »Lauf« mit dem
Eingang eines Speichers und der Ausgang dieses
Speichers mit einem zweiten Eingang des Oder-Glie-
des,ein dritter Eingang des Oder-Gliedes über einen
astabilen Multivibrator mit dem Ausgang eines wei-
teren Oder-Gliedes verbunden ist, der eine Eingang i
dieses Oder-Gliedes mit den Schaltern für eine Be-
triebsvariante »Tippen begrenzt mit Einschaltsperre«
und ein weiterer Eingang dieses Oder-Gliedes mit
dem Ausgang eines weiteren Speichers, dessen Spei-
chereingang mit einem Schalter -für eine Betriebs-
variante »Impulsbetrieb« und,der Löscheingang die-
ses Speichers mitdern Löscheingang des erstgenann-
ten Speichers und Schaltern zur Beendigung der
Betriebsvexfahren »Lauf« und »Impulsbetrieb« ver-
bunden ist, und der Ausgang des erstgenannten Oder-
Gliedes übrr einen Verstärker auf ein Ausgangsglied
wirkt,
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht
vor, daß bei großformatigen Druckmaschken den
Betriebsvariariten. »Tippen begrenzt mit Einschalt-
sperre« und »Impulsb-etrieb« ein Hilfsantrieh#motor
zugeordnet ist. i I
Der für die Betriebsvarianten »Tippen begrenzt
mit Einschaftsperre« und »Impulsbetrieb« ver'w»e'ndete
astabile Multivibrator kann ohne Stellglied, d. h.,
daß
an dessen Ausgang die Signale L und 0 in einem nicht
einstellbaren Verhä#ltnis zueinander stehen, oder mit
Stellglied zur Veränderung der Zeitdauer des
Signals L, oder zur Veränderung der Zeitdauer der
Signale L und 0, ausgeführt werden.
Für die V6iwiill'Ohuhg#'der;Scha-l-tung kommt die
Relaistechnik oder der Aufbau mit elektronischen
bzw. pneumatischen Logikbausteinen (bei Verwen-
dung von pneumatiseben Logikbausteinen ist ein ent-
sprechender Systel ankhüter-'-#or das Au§gangs-
glied zu schalten) in Frage,--Aquivalente Sche.,ngen
zwischendiesen beiden Systemen sind in der Literatur
angegeben. ..lk . .2
Die Betdebsvariäüt--ii-.»Tipp6n begrenzt mit Ein-
schaftsperre« und -»linpulsbetrieb<,- sind für eine
Drehrichtungo, vor-gesehen. Jledoch-ist es möglidli, diese
, genannten Betriebs#,äfient#;ii--aüch für zwei )Dreh-
'-#Ichtungen zu realisieren. Man kann dabei einen oder
für jede Drebrichtung je einen astabilen Multivibrator
einsetzen.
Die Erfindung -soll nachstehend an einem, Ausfüh-
rungsbeispiel näher erläutert werden. in der'Zeich-
nung zeigt A
F ig. 1 ein Siga#ihuß,#bi'Id'' al*s' schematische
Dar-
stellung, in dem -die notw - endigen Eingangs-# Ver-
knüpfungs- und Ausgangsglieder, welche für Idein-
tiÜd -iiiiitelformatige Druckmaschinen den Haupt-
antriehsmotor und für großformatige Druckmaschi-
nen den Haupt- und Hilf#antriebsmotor schalten, für
die vemchiedenen Betriebsvarianten enthalten sind,
F i g. 2 bis 5 die Signalzustände der jeweiligen
Ein-
gangs- und Ausgangsglieder für die verschiedenen
]Be,triebsvari#nten#-;"(;
Imeinzelnen zeigen:
F i g. 2 Eingangs- (E) und Ausgangsimpuls
(A) für
die Betriebsvarlante->#Tippen unbegrejizt«,
F i g. 3 Eingangs- (»Start« und »Löschen«) und
Ausgangsim#ub#.,filt:Betriebsva#länte »Lauf«,;
F i g. 4 Eingangs;-
".!#nd -Ausgangsimpuls für die Be-
triebsvariante »Tippen begrenzt mit Einschaltsperre«,
F i g. 5 Eingangs- (»Start« und »Löschen«) und
Ausgangsünpuls für die Betriebsvariante »Impuls-
betrieb«.
Bei der Betriebsvariante »Tippen unbegrenzt« wird
solange am Ausgangsglied 4, beispielsweise einem
Motorschütz, das Signal L geführt und damit der
Antriebsmotor eingeschaltet, wie der für #diese Be-
triebsvariante vorgesehene Schalter 1, beispielsweise
eine Drucktaste, das Signal L, welches über ein Oder-
Glied 2 und einen Verstärker 3 dem Ausgangsglied 4
zugeleitet wird, führt. Der Schalter 1 wird vorzugs-
weise nur einmal, und zwar am Hauptbedienung -j stand der Maschine
voraesehen. The invention relates to a circuit arrangement
to protect the operator against injuries
when carrying out set-up and cleaning work
ten on counter-rotating cylinders of printing machines
and for compulsory compliance with occupational safety
regulations.
In the case of those to be carried out several times every hour
Cleaning work as well as setting up work must
the printer in the area of the counter-rotating cylinders
fiddling. As a result, when the hands of the
serving in Üeri inlet between the cylinders
come, often causing accidents.
To avoid these accidents are mechanical
Ailocits§chutzvqrridhWu # en #, ", in # Form # vön. Schutz-
bars and tilting strips, for example after the
German patent specification in 'i'df6'072 urid 1143 2id,
known.
The disadvantage is with d # egen. Devices that, # them
insufficient # dä # j # accidents ir-bieten-ÜWc1,
that their use depends on the will of the operator
is dependent, d. This means that #these are deliberately bypassed
the can.
Furthermore, electrotechnical occupational safety
devices in the form of circuit arrangements
to control the drive motor, for example
according to patent specification 41 766 of the Office for Invention
fertilization and patents in East Berlin, known. at
this circuit arrangement is (it is a
so-called tip circuit, -also as a forepoint- or
Inch circuit, which in addition to the operating
variant »run« in which the drive motor for the
normal printing operation - running continuously and
drive variant »unlimited typing«, bqi that of the
Drive motor sola e ei ', üa,' r n. tAAn wir-d ', ## ie- , dr ",''w as
this operating
for example a push button is also pressed
still the operating variant »jogging limited«, in which
the duration of the engine and, thus, the movement
The dradkin machine runs independently of how
long the power button is pressed, by time
relay is limited, allows.
ei that "
a switching impulse is immediately followed by the next one, # "i
whereby a 3; r * # 'estii # mte'n'i # ipÜls-
follow the printing machine in a continuous
movement can be offset, d. H. that also
Use of this safety device from
Will of the operator is dependent.
The object of the invention is to provide a safety
-5f # Ügit g to protect # 'des-- bdierienden Gegbii'Vi # l:'
injuries on counter-rotating cylinders of pressure
machines in the form of a circuit arrangement for
Control of the drive motor to create which
ensures that compliance with occupational safety
regulations compulsory i'iÜnd,: - independent, 9.i.9, ". vom
Will of the operator takes place.
According to the invention, the object is thereby achieved
solves that a holder for the operating variant »Typing
unlimited "with an input of an OR element,
the switch for the »Run« operating mode with the
Input of a memory and the output of this
Memory with a second input of the or-element
des, a third input of the OR term via a
astable multivibrator with the output of a wide
teren OR element is connected, the one input i
this OR element with the switches for a loading
drive variant »jogging limited with switch-on lock«
and another input of this or-member with
the output of another memory whose storage
input with a switch -for an operating-
variant »impulse operation« and, the reset input
this memory with the delete input of the first
th memory and switches to terminate the
"Run" and "impulse mode" operating modes
is bound, and the outcome of the first-mentioned Or-
Link from an amplifier to an output link
acts,
Another embodiment of the invention provides
before that with large-format printing machines the
Operating variables. »Limited typing with switch-on
lock "and" impulse operation "an auxiliary drive motor
assigned. i I
Which is limited for the operating variants »Jog
with unity lock "and" impulse operation "used
The astable multivibrator can be used without an actuator, i. i.e. that
at its output the signals L and 0 in one not
adjustable ratio to each other, or with
Actuator for changing the duration of the
Signal L, or to change the duration of the
Signals L and 0 are executed.
For the V6iwiill'Ohuhg # 'der; Scha-l-tung comes the
Relay technology or the structure with electronic
or pneumatic logic modules (when using
generation of pneumatic logic modules is an essential
speaking systel ankhüter -'- # or the exit-
member to switch) in question, - Equivalent Sche., ngen
between these two systems are in the literature
specified. ..lk. .2
Die Betdebsvariäüt - ii -. »Tip6n limited with one
shaft lock "and -" pulse mode "- are for one
Direction of rotation o, before-seen. But it is possible to do this
, mentioned company #, äfient #; ii - also for two) turning
'- # Realize ideas. You can do one or
for each Drebrichtung each an astable multivibrator
insert.
The invention -should hereinafter be based on an, execution-
example are explained in more detail. in the 'drawing
shows A
Fig. 1 a Siga # ihuss, # bi'Id '' al * s' schematic diagram
position in which -the necessary - input- #
connecting and output links, which are used for idein-
tiÜd -iiiiitelformatige printing machines the main
drive motor and for large-format printing machines
Switch the main and auxiliary drive motor for
the different operating variants are included,
F i g. 2 to 5 the signal states of the respective input
gang and output links for the various
] Operational variants # -; "(;
Show in detail:
F i g. 2 input (E) and output (A) pulses for
the operating variant -># typing unlimited «,
F i g. 3 Input (»Start« and »Delete«) and
Exit in # ub #., Filt: Betriebsva # länte »Lauf« ,;
F i g. 4 input; -
".! # nd output pulse for loading
drive variant »jogging limited with switch-on lock«,
F i g. 5 Input (»Start« and »Delete«) and
Output pulse for the »pulse
operation".
In the "unlimited typing" operating variant,
as long as the output member 4, for example one
Motor contactor, the signal L led and thus the
Drive motor switched on, as the one for #this loading
drive variant provided switch 1, for example
a push button, the signal L, which via an or-
Element 2 and an amplifier 3 to the output element 4
is supplied, leads. Switch 1 is preferred
wisely only once, namely on the main control -j was provided for the machine.
Bei der Betriebsvariante »Lauf« fürt das Ausgan ' -sglied 4
das Signal L. nachdem ein zu dieser Betriebsvariante zugehörhier Schalter
5 kurzzeitiv das Signal L (yeführt hat. bas von Schalter 5 geführte
Si -na] L wird in einem Speicher 6 mit dominierender Loschwirkung gespeichert
und über ein Oder-Glied 2 und einen Verstärker 3 dem Aus(Yancscylied 4 solan-e
zu-eführt, bis durch einen Löschimpuls von einem der Schalter 7 »Löschen«
das Speicherverhalten wieder auffiehoben wird.In the operation variant "running" the Ausgan for t '-sglied 4, the signal L. after a zugehörhier to this operation variant switch 5 kurzzeitiv the signal L (has yeführt. Bas performed by switch 5 Si -na] L is dominant in a memory 6 with Deletion effect stored and via an OR element 2 and an amplifier 3 to the end (Yancscylied 4 solan-e to-e, until the memory behavior is canceled again by a deletion pulse from one of the switches 7 "delete".
Bei der betriebsvariante »Tippen begrenzt mit Einschaltsperre« führt
das Aus-an-s2lied nur in. zeitlich definierten Intervallen das Signal L, wenn einer
der dafür vorgesehenen Schalter 8 das Signal L führt, welches über ein Oder-Glied
9, einen astabilen Multivibrator 10, das Oder-Glied 2 und einen Verstärker
3
dem Ausgangsglied 4 zugeführt wird.In the "jogging limited with switch-on lock" operating variant, the off-on-switch only carries the signal L at time-defined intervals when one of the switches 8 provided for this carries the signal L, which is transmitted via an OR member 9, an astable multivibrator 10 , the OR element 2 and an amplifier 3 are fed to the output element 4.
Unmittelbar aufeinanderfol-ende EingangssignaleL erscheinen am Aus-anasolied
erst dann als Signal L, C C er wenn die vorbestimmte Zeitdauer des Signals
0,
welches durch den astabilen Multivibrator bestimmt wird, am Ausgangsglied
angelegen hat.Directly successive input signals L appear on the Aus-anasolied only as signal L, CC when the predetermined duration of signal 0, which is determined by the astable multivibrator, has been applied to the output element .
Der dieser Betriebsvariante zugehörige Schalter wird an der Druckmaschine
mehrere Male voraesehen.The switch associated with this operating variant is located on the printing machine
anticipated several times.
Bei der Betriebsvariante »Impulsbetrieb« führt das Auscrangsglied
4 in zeitlich definierten Abständen, welche durch den astabilen Multivibrator bestimmt
werden, das Signal L. nachdem ein dazugehöriger Schalter 11 kurzzeitio, das
Si-nal L aeführt hat, welches in einem Schalter 12 mit dominierender Löschwirkunggespeichert
und über ein Oder-Glied 9, einen astabilen Multivibrator 10, einem
weiteren Oder-Glied 2 und einem Verstärker 3 dem A soan(Ysa ied 4
# U C, C Ci zu-eleitet wird, bis durch einen Löschimpuls von einem
der Schalter7 »Löschen« das Speicherverhalten wieder aufaehoben wird.In the "impulse mode" operating variant, the output element 4 carries the signal L at defined time intervals, which are determined by the astable multivibrator, after an associated switch 11 has briefly led the signal L, which is stored in a switch 12 with a dominant extinguishing effect and via an OR element 9, an astable multivibrator 10, a further OR element 2 and an amplifier 3 to the A soan (Ysa ied 4 # U C, C Ci until an extinguishing pulse from one of the switches 7 » Delete «the storage behavior is canceled again.
Der Schalter11 für die Betriebsvariante »Impulsbetrieb« wird ander
Druckmaschine nur einmal vorges#hen, während der Schalter7 »Löschen« an allen den
Stellen angeordnet werden muß, von wo aus die Druckmaschine aus sicherheitstechnischen
Gründen an-:,ehalten werden muß.The switch 11 for the "impulse mode" mode is different
Printing machine only planned once, while switch 7 »Delete« on all the
Places must be arranged from where the printing press from safety-related
Reasons to -: must be kept.
Die beschriebenen Wirkun-sstrecken finden Anwendung für klein- und
mittelformatige Druckmaschinen. Für großformatige Druckmaschinen finden die Be-C
g
triebsvarianten »Tippen unbegrenzt« und »Lauf« in bereits erläuterter Weise
Anwendun ' ( - 7, während für die Betriebsvarianten »Tippen begrenzt
mit Einschaltsperre« und »Impulsbetrieb« zweckmäßigerweise ein Aus-angsglied 14
für einen Hilfsantriebsmotor vor-esehen wird. welches das Ein-an-ssi£inal
C C e -
in beschriebener Weise erhält. Weiterhin ist zwischen dem astabilen
Multivibrator 10 und dem Aus-ancys-(Ylied 14 ein Verstärker 13 vor-esehen.The effects described are used for small and medium-sized printing machines. For large-format presses, the Be-C g drove variants "Tap unlimited" and "Run" found in the manner already explained applicatio '(- 7 while for the operating variants "Tap limited with switch" and "pulse mode" expediently an off angsglied 14 for a Auxiliary drive motor is provided, which receives the on-off CC e - in the manner described. Furthermore, an amplifier 13 is provided between the astable multivibrator 10 and the off-ancys- (Ylied 14).