DE158773C

DE158773C -

Info

Publication number: DE158773C
Application number: DENDAT158773D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Drehbänken und ähnlichen Arbeitsmaschinen wird in dem Werkstück durch dessen Bearbeitung ein hoher Wärmegrad erzeugt , und mehrfache Kühlvorrichtungen, wodurch das Werkstück während der Bearbeitung desselben beständig abgekühlt wird, sind schon bekannt geworden. Bei Drehbänken wird meistens Öl zum Kühlen des Werkstücks benutzt. Die den GegenstandIn lathes and similar work machines, the workpiece is through the machining of which creates a high degree of heat, and multiple cooling devices, whereby the workpiece is constantly cooled while it is being processed, have already become known. In lathes, oil is mostly used to cool the workpiece. The the subject

ίο der vorliegenden Erfindung bildende Kühlvorrichtung besteht nun darin, daß eine Düse vorgesehen ist, durch welche gegen das Werkstück ein Strom gekühlter Luft geleitet wird, welche von einer beliebigen Quelle aus in die Düse geleitet werden kann und durch welche gleichzeitig" auch die von dem Werkstück abgenommenen Späne beseitigt werden.ίο The cooling device forming the present invention consists in that a nozzle is provided through which a stream of cooled air is passed against the workpiece which can be fed into the nozzle from any source and by which at the same time "also eliminates the chips removed from the workpiece will.

Bei solchen Arbeitsmaschinen, welche durch einen Druckluftmotor betrieben werden, wird die durch eine weite Öffnung austretende Auspuffluft des Motors zum Abkühlen des Werkstücks benutzt. Die Düse ist dabei so gelagert und mit der Ölleitung verbunden, daß beide gemeinschaftlich verschiedene Bewegungen ausführen können, so daß sie in und außer Bereich des Werkstücks gebracht werden können.In such work machines, which are operated by a compressed air motor, is the exhaust air exiting the engine through a wide opening to cool the Workpiece used. The nozzle is mounted and connected to the oil line in such a way that that both can jointly carry out different movements, so that in and can be brought out of range of the workpiece.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist die neue Kühlvorrichtung an einer Drehbank veranschaulicht. The accompanying drawing shows the new cooling device on a lathe.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, bezeichnet ι den Revolverkopfschlitten; 2 ist ein mit der Auspuffleitung des Druckluftmotors in Verbindung stehender weiter Schlauch, welcher an eine Düse 3 angeschlossen ist, welche an ihrem Ende, der Form des Werkstücks sich anpassend, hakenförmig umgebogen und in diesem Teil mit Öffnungen 4, 5, 6 versehen ist, aus welchen die durch die Düse geleitete Luft unmittelbar gegen das in kurzem Abstand von den Öffnungen liegende Werkstück beständig ausströmt. Hierdurch wird das bei der Bearbeitung sich erwärmende Werkstück gekühlt und die Temperatur des Werkstücks daher beständig niedrig gehalten.As can be seen from the drawing, ι denotes the turret slide; 2 is a further hose which is connected to the exhaust line of the compressed air motor and which is connected to a nozzle 3 is, which at its end, adapting to the shape of the workpiece, bent over like a hook and in this part with Openings 4, 5, 6 is provided, from which the air passed through the nozzle directly against the workpiece lying a short distance from the openings. This cools the workpiece that heats up during machining, and therefore the temperature of the workpiece consistently kept low.

' Die Düse 3 ruht auf einem Gelenk 7 auf und wird durch eine Feder 16 in der in Fig. ι gezeigten Stellung gehalten, wie unten beschrieben.The nozzle 3 rests on a joint 7 and is actuated by a spring 16 in the position shown in FIG Fig. Ι held position shown as described below.

Unterhalb der Düse 3 ist eine öl zuführende Leitung 9 angeordnet, deren ebenfalls hakenförmig gebogenes Ende 10 durch das hakenförmig gebogene Ende der Düse 3 oberhalb der Öffnungen 4, 5 und 6 hindurchgeführt ist, derart, daß die Enden der Düse 3 und der Leitung 9 fest miteinander verbunden sind.Below the nozzle 3, an oil-supplying line 9 is arranged, whose also hook-shaped bent end 10 through the hook-shaped bent end of the nozzle 3 is passed above the openings 4, 5 and 6, such that the ends of the nozzle 3 and the line 9 are firmly connected to one another.

Die Leitung 9 ist durch das Gelenk 7 mit einem auf dem Revolverkopfschlitten angeordneten Universalgelenk 11 derart verbunden, daß das durch ein Rohr 12 in dieses Gelenk eintretende Öl durch das Gelenk 7 in die Leitung 9 gelangt. Von dem Gelenk 7 springt ein Arm 13 nach unten vor, an welchen die mit einem Ende an einem Stift 15 befestigte Feder 16 angreift, durch welcheThe line 9 is arranged through the joint 7 with a on the turret slide Universal joint 11 connected in such a way that the through a pipe 12 in this joint entering oil passes through the joint 7 into the line 9. An arm 13 jumps downward from the joint 7 which the spring 16 attached to a pin 15 at one end engages, through which

die Düse 3 zusammen mit der Leitung 9 in der in Fig. 1 in vollen Linien gezeigten Stellung gehalten wird. Die Bewegung des Armes 13 und damit der Düse 3 wird dabei durch das über der einen Bahn des Drehbankbettes angeordnete Schild 14 begrenzt. Damit das Werkstück aus dem Spannfutter herausgenommen oder ausgewechselt werden kann, wird die Düse 3 mit der Leitung 9 nach unten bewegt, und zwar vermittels einer an der Düse und der Leitung befestigten Griffplatte 8.the nozzle 3 together with the line 9 in that shown in Fig. 1 in full lines Position is held. The movement of the arm 13 and thus the nozzle 3 is thereby limited by the plate 14 arranged over one path of the lathe bed. So that the workpiece can be removed from the chuck or exchanged, the nozzle 3 with the line 9 moved downwards by means of a grip plate 8 attached to the nozzle and the line.

Claims

Patent Claims:

I. Device on lathes and other work machines for cooling of the workpiece during the machining thereof, characterized in that an air supply pipe (3) is provided is, which is provided in the vicinity of the workpiece with openings through which against the workpiece during the machining of the same a constant stream of air is judged.

2. A cooling device according to claim ι, characterized in that the air supply pipe (3) with the exhaust pipe of the turning lathe spindle Air pressure motor is in connection and so with a resiliently mounted in a universal joint (11),

Oil supplying pipes (9) is connected that both pipes (3 and 9) from the workpiece Can be moved to remove or replace the workpiece to allow.

3. A cooling device according to claim I, characterized in that the openings (4, 5, 6) of the air supply pipe (3) for the exit of the air in the one adapted to the shape of the workpiece, hook-shaped bent end of the tube (3) are arranged so that the air the workpiece in a larger Brushed bow.

1 sheet of drawings.