Verbindungsvorrichtung für Gripzangen Connection device for locking pliers
Die Erfindung betrifft ein Zubehörteil für sogenannte Gripzangen,
d.h. Spannwerkzeuge, welche zwei Hebelgriffe und zwei bewegliche Zangenschenkel
sowie eine die Hebelgriffe tragende Gleitschiene aufweisen, an der einer der Zangenschenkel
verschiebbar geführt und durch Verkanten festlegbar ist.The invention relates to an accessory for so-called grip pliers,
i.e. clamping tools which have two lever handles and two movable pliers legs
as well as have a slide rail carrying the lever handles, on which one of the pliers legs
is guided displaceably and can be fixed by tilting.
Das erfindungsgemäße Zubehörteil bildet eine Verbindungsvorrichtung
für solche Gripzangen, und zwar in Form eines an den Gleitschienen dieser Gripzangen
derart festklemmbaren Halters, daß die Gripzangen nebeneinander und insbesondere
parallel zueinander ausgerichtet und mit beliebigen Abständen ihrer Zangenschenkel
vom Halter angeordnet werden können. Mit einem Gerät, das aus mehreren Gripzangen
und einem erfindungsgemäßen Halter besteht, lassen sich beliebige Werkstücke rasch
und einfach relativ zueinander ausrichten und festlegen, so daß z.B. Rohre verschiedenen
Durchmessers nebeneinander und koaxial zueinander angeordnet werden können, um sie
anschließend miteinander zu verschweißen. Ebenso ließen sich z.B. unterschiedlich
dicke Platten, Stäbe oder dergleichen aneinanderstoßend anordnen, um anschließend
durch Löten oder Schweißen miteinander verbunden zu werden.The accessory according to the invention forms a connecting device
for such grip pliers, in the form of one on the slide rails of these grip pliers
such clampable holder that the locking pliers side by side and in particular
aligned parallel to each other and with any spacing between their pliers legs
can be arranged by the holder. With one device that consists of several locking pliers
and a holder according to the invention, any workpieces can be quickly
and simply align and fix relative to each other, so that e.g. pipes different
Diameter can be arranged side by side and coaxially to each other to them
then welded together. They could also be used differently, for example
arrange thick plates, rods or the like butt against each other in order to subsequently
to be joined together by soldering or welding.
Das erfindungsgemäße Zubehörteil eignet sich im Prinzip auch für bekannte
Spannzwingen, die eine Gleitschiene aufweisen, längs der einer der beiden Spannbügel
verschiebbar und an der dieser Spannbügel durch Verkanten festlegbar ist.The accessory according to the invention is in principle also suitable for known
Clamping clamps that have a slide rail along one of the two clamping brackets
displaceable and on which this clamp can be fixed by tilting.
Das erfindungsgemäße Zubehörteil wird besonders einfach, wenn der
Halter für die Gleitschiene jeder der Gripzangen eine Durchstecköffnung sowie ein
an dieser angeordnetes, vorzugsweise als Klemmschraube ausgebildetes Klemmelement
zum Festlegen der betreffenden Gleitschiene am Halter aufweist. Die Gripzangen lassen
sich dann leicht mit unterschiedlichen Abständen zum Halter anordnen und durch Anziehen
der Klemmschrauben relativ zueinander festlegen.The accessory of the invention is particularly simple when the
Holder for the slide rail of each of the locking pliers a push-through opening as well
on this arranged, preferably designed as a clamping screw clamping element
to fix the relevant slide rail on the holder. Leave the locking pliers
can then easily be arranged at different distances from the holder and tightened
set the clamping screws relative to each other.
Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben
sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten zeichnerischen Darstellung
einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung;
in der Zeichnung zeigen: Fig. 1 zwei durch den erfindungsgemäßen Halter miteinander
verbundene Gripzanaen während des Verbindens zweier Rohre unterschiedlichen Durchmessers;
Fig.
2 eine Seitenansicht des Halters ohne Klemmschrauben und Fig. 3 eine Draufsicht
auf den Halter ohne Klemmschrauben.Further features, advantages and details of the invention result
can be derived from the following description and the accompanying drawings
a preferred embodiment of the connecting device according to the invention;
In the drawing: Fig. 1 shows two together with the holder according to the invention
connected gripzanaen during the connection of two pipes of different diameters;
Fig.
2 shows a side view of the holder without clamping screws and FIG. 3 shows a plan view
on the holder without clamping screws.
In der Fig. 1 erkennt man zwei Gripzangen 10, deren jede eine Gleitschiene
1 2, einen mit einem Führungsstück 16 längs der Gleitschiene verschiebbaren und
durch Verkanten festlegbaren Gleitbügel 14, einen an der Gleitschiene 12 fest angebrachten
Griff 18, einen um eine Schwenkachse 20 beweglichen Schwenkbügel 22 und einen Spannhebel
24 aufweist, mit der sich das vordere Ende des Schwenkbügels 22 in Richtung auf
den Gleitbügel 14 bewegen und festlegen lässt. Derartige Gripzangen sind auf dem
Mark erhältlich (z.B. BESSEY-Gripzange), so daß es keiner weiteren Erläuterung der
Konstruktion und ihrer Wirkungsweise bedarf.In FIG. 1, two locking pliers 10 can be seen, each of which has a slide rail
1 2, one with a guide piece 16 displaceable along the slide rail and
sliding bracket 14 that can be fixed by tilting, one fixedly attached to the sliding rail 12
Handle 18, a swivel bracket 22 movable about a swivel axis 20 and a tensioning lever
24 has, with which the front end of the swivel bracket 22 in the direction of
the sliding bracket 14 can move and set. Such locking pliers are on the
Mark available (e.g. BESSEY grip pliers), so that there is no further explanation of the
Construction and its mode of operation.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem Halter 30 und zwei
Klemmschrauben 32, die man am besten mit einem Knebelkopf ausstattet. Der Halter
besitzt zwei Durchstecköffnungen 34, deren Querschnittsform man am besten dem Querschnitt
der Gleitschienen 12 anpasst. In diese Durchstecköffnungen mündet jeweils eine Gewindebohrung
36 für eine der Klemmschrauben 32, so daß man den Halter 30 längs der Gleitschienen
12 verschieben und an jeder der Gleitschienen individuell festlegen kann. Die Erfindung
gestattet es also, die Bügel 14, 22 der beiden Gripzangen 10 in unterschiedlicher
Höhe
anzuordnen, z.B. um zwei Rohre 50 und 60 unterschiedlichen Durchmessers z.B. ineinandergesteckt
oder stumpf aneinander anstoßend halten zu können, um sie anschließend miteinander
zu verschweißen.The device according to the invention consists of a holder 30 and two
Clamping screws 32, which are best equipped with a toggle head. The holder
has two push-through openings 34, the cross-sectional shape of which can best be seen from the cross-section
the slide rails 12 adapts. A threaded hole opens into each of these through openings
36 for one of the clamping screws 32, so that the holder 30 can be positioned along the slide rails
12 can move and set individually on each of the slide rails. The invention
So it allows the bracket 14, 22 of the two locking pliers 10 in different
height
to be arranged, e.g. to put two tubes 50 and 60 of different diameters, e.g. into one another
or to be able to hold them butt against each other in order to then connect them to each other
to weld.