DE1586864A1

DE1586864A1 - Tensioning device for tape or wire

Info

Publication number: DE1586864A1
Application number: DE19671586864
Authority: DE
Inventors: Palmer Basil Stoddard
Original assignee: B S Palmer & Co Ltd
Current assignee: B S Palmer & Co Ltd
Priority date: 1966-10-27
Filing date: 1967-10-18
Publication date: 1970-08-06
Also published as: GB1140806A; US3508740A

Description

:■:_-: ■: _- . f Af IWTAN WXlTt " " -.. f Af IWTAN WXlTt "" -.

DR.E.WJEGAND DIPt-ING. WNIEMANN DR. AA.KÖHLER DINING. C. GERNHAROTDR.E.WJEGAND DIPt-ING. WNIEMANN DR.AA.KÖHLER DINING. C. GERNHAROT

MOMCMiNMOMCMiN

2000HAMBÜtÖ SO, \j_t % 67 TIlIOMMMl. JiAIfATfNT KONiOITIAfIi 212000HAMBÜtÖ SO, \ j _t % 67 TIlIOMMMl. JiAIfATfNT KONiOITIAfIi 21

* 22 962/67 12/F1^; * 22 962/67 12 / F1 ^;

BoSo Palmer Se₁ Company limited Far eham * Hamps hir e, (En gland)BoSo Palmer Se ₁ Company limited Far eham * Hamps hir e, (En gland)

Spannvorrichtung für Band oder DrahtTensioning device for tape or wire

Die Erfindung "bezieht sich auf Bindevorrichtungen zum .Binden von Gegenständen mit Bindematerialien oder Draht,,The invention "relates to binding devices for .Binding objects with binding material or wire,

Ein Zweck der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Vorrichtung zum Spannen des. Bindedrahtea zu schaffen, wobei pneumatische oder hydraulische Energie angewendet wird.It is an object of the invention to provide an improved device for tensioning the binding wire a, wherein pneumatic or hydraulic energy is applied.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, Mittel zu schaffen, durch welche der Grad der an das Band oder den Draht angelegten Spannung voreingestellt werden kann. Die , Vorrichtung gemäß der Erfindung arbeitet im Zusammenwirken mit einer Klemme, die eine Verankerung für ein Ende des Bandes oder Drahtes, der entlang des zu bindenden Gegenstandes gespannt werden soll, bildet, während das freie Ende des Bandes oder Drahtes durch die Klemme hindurchgeht und-an der Bindevorrichtung festgeklemmt wird. DieAnother purpose of the invention is to provide means to create by what the degree of attached to the tape or the Wire applied voltage can be preset. The , Device according to the invention works in cooperation with a clamp which is an anchorage for one end of the Tape or wire running along the item to be tied should be tensioned, forms while the free End of the tape or wire goes through the clamp and-is clamped to the binding device. the

009832/0480009832/0480

Spannung wird durch relative Verschiebung der Klemme und der Klammer erhalten.Tension is obtained by relative displacement of the clamp and the bracket.

Allgemein besteht die Erfindung in einer Vorrichtung zum Spannen eines Bandes oder Drahtes und sie weist ein Gehäuse auf, in welchem ein Kolben bewegbar angeordnet ist, wobei Mittel vorgesehen sind, um den Kolben hydraulischer oder pneumatischer Energie zu unterwerfen, der zum Verschieben eines Trägers eines Drahtgreifteiles bzw. Bandgreifteiles angeordnet ist und den Drahtgreifteil oder Bandgreifteil in Greifeingriff mit dem Draht oder Band betätigen kann, wobei die Ausführung derart -retroffen ist, daß der Drahtgreifteil oder Bandgreifteil von dem Kolben .vor Bewegung des Trägers durch den Kolben betätigt ist.In general, the invention consists in a device for tensioning a band or wire and it has a housing in which a piston is movably arranged, wherein means are provided to subject the piston to hydraulic or pneumatic energy which is used to displace a carrier of a wire gripping part or band gripping part is arranged and the wire gripping part or band gripping part can operate in gripping engagement with the wire or band, the embodiment being such that the wire gripping part or band gripping part is actuated by the piston before movement of the carrier through the piston.

Die Erfindung wird-nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is described below with reference to the drawing for example explained.

Fig. 1 ist eine Schnittansicht, einer Bindevorrichtung gemäß der -Erfindung im Eingriff mit einem Band.Fig. 1 is a sectional view of a binding device according to the invention in engagement with a band.

Fig. 2 ist eine Schnittansicht nach Linie II - II der Fig. 1.Fig. 2 is a sectional view taken along line II-II of the Fig. 1.

Fig. 3 ist eine Schnittansicht nach Linie III - III der Fig. 1.FIG. 3 is a sectional view taken along line III - III of FIG. 1.

Die Bindevorrichtung weist ein Gehäuse auf, das einen Körperteil 1 und einen Endteil 2 hat. Die Teile sind , mittels einer Zugstange 5 und Schrauben 22 aneinander befestigt. An der Zugstange 5 ist ein Kolben 3 bewegbar geführt, der eine O-Ringdichtung 29, die mit dör zylindrischen FlächeThe binding device comprises a housing which has a body part 1 and an end part 2. The parts are fastened to one another by means of a tie rod 5 and screws 22. A piston 3 is movably guided on the pull rod 5, the one O-ring seal 29, which has a cylindrical surface

BAD 0098 32/0 480BATH 0098 32/0 480

■ ■ " ~^; ."■- ■ "-■ ■ _ ■ 3 - ■ ■ ■ . ■-■■'.■--■■ ■ ^"~;. '■■" - ■ ■ _ ■ 3 - ■ ■ ■ ■ - ■■' ■■..

^;.der Zugstange 5 in Eingriff tritt, urid eine becherförmige Dichtung 26 aufweist, die mit der fläche einer zylindrischen Bohrung in dem Körperteil 1 des Gehäuses im Eingriff steht. ^; .the pull rod 5 engages, urid has a cup-shaped seal 26 which engages with the surface of a cylindrical bore in the body part 1 of the housing.

Die Bindevorrichtung soll das freie Ende von Binde-Material 34» welches sich rund über einen zu bindenden Gegenstand erstreckt, erfassen, und das andere^ Ende des Bindematerials 34 ist an eitie_r Klemme 33befestigt, durch welche das freie Ende des Bindematerials 34 von der Bindevorrichtung gebogen werden soll. In Übereinstimmung hiermit ist eine Schubgliedplatte 13 durch Schrauben 21 an dem Körperteil 1 des Gehäuses befestigt, um mit der Klemme 33 in Eingriff zu treten* So hl it ze. 35 sind in dem Gehäuse für den Durchgang des Bindematerials 34 vorgesehen. Zum Eingriff mit dem freien Ende des Bindematerials 34 und Anlegen einer Zugkraft an dieses ist eine Greifeinrichtung vorgesehen.. Diese umfaßt einen Evolventennocken bzw. eine Evolventenklinke oder -klaue 6, die mittels eines Schwenkbolsens 9 in einem träger 4 angebracht ist, der an der Zugstange 5 beweglich geführt ist» Der Nocken 6 ist mittels einer -Federklemme 26 an dem Schwenkbolzen 9 gehalten. Der Trtger 4 ist au3fctzlich an einer Stange 20 geführt, die -sich zwischen den Teilen 1 und 2 des Gehäuses erstreckt=The binding apparatus to the free end of binder material 34 'which extends around a article to be tied, detect, and the other ^ end of the binding material 34 is 33befestigt to eitie _r terminal, through which the free end of the binding material 34 from the binding device should be bent. In accordance with this, a push link plate 13 is fixed to the body part 1 of the housing by screws 21 to engage with the clamp 33 * So hl it ze. 35 are provided in the housing for the passage of the binding material 34. A gripping device is provided for engaging the free end of the binding material 34 and applying a tensile force to it 5 is movably guided »The cam 6 is held on the pivot pin 9 by means of a spring clip 26. The door 4 is also guided on a rod 20 which extends between parts 1 and 2 of the housing

Der Kolben 3 ist mittels federn 18, die an Pührurigen 1t angeordnet sind, in Richtung von dem Endicappenteil des Gehäuses weg gedruckt. Der Teil 1 des Gehäuses hat eine Widei'lagerflache 36, die so angeord^iet ist, da3 sie alsThe piston 3 is by means of springs 18 which are attached to Pührurigen 1t are arranged in the direction of the endicap part of the Housing printed away. Part 1 of the housing has a Wide storage area 36, which is arranged in such a way that it can be used as a

BAD ORIQiNAL 009832/048ÖBATHROOM ORIQiNAL 009832 / 048Ö

Anschlag für eine Widerlagerfläche 37 des Nockenträgers 4 wirkt, wenn- der Kolben 3 in Richtung gegen seine linke Endstellung bewegt wird, wobei Eingriff zwischen den Flächen 36 und 37 stattfindet kurz bevor der Kolben 3 seine linke Endstellung erreicht, beispielsweise in einem Abstand von 3,17 mm (1/8 Zoll) vor dieser Endstellung.Stop for an abutment surface 37 of the cam carrier 4 acts when the piston 3 in the direction towards its left end position is moved, with engagement between the surfaces 36 and 37 takes place just before the piston 3 its left End position reached, for example at a distance of 3.17 mm (1/8 inch) from this end position.

An einem Lagerzapfen 12, der sich von. dem Träger 4 erstreckt, ist eine Feder .19 angeordnet, die das Bestreben hat, den Kolben 3 in Richtung, gegen den Träger 4 zu,ziehen, jedoch wird diesem Bestreben durch die Federn 18 widerstanden, die stärker als die Federn 19 sind«On a journal 12, which is from. the carrier 4 extends, a spring 19 is arranged, which tends to pull the piston 3 in the direction towards the carrier 4, however, this effort is resisted by the springs 18, that are stronger than feathers 19 "

In den Kolben 5 paßt eine sieh.axial,erstreckende Verbindungsstange .7, dieÜitteis einer Gewindeschraube 23 an ihm befestigt ist. Die Verbindungsstange 7 ist mittels eines"Bolzens 8 mit dem Nocken 6 arbeitsinäßig verbunden, so daß, wenn der Kolben 3 aus seiner; linken Endstellung, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, axial _:bewegt Wird, durch die Bewegung der Verbindungsstange 7 der. Nocken 6 um den Schwenkbolzen 9 gemäß Fig. 1 ia Uhrzeigerrichtung; gedreht wird. Diese Drehung des Nockens 6 bewirkt zufolge ihrer Evolventengestalt, daß der Nocken 6 mit dem Bindematerial 34: in Greifeingriff tritt, wobei derGreifVorgang zwischen dem. Nocken 6 und einem" plattformartigen Teil 38 des Trägers 4 stattfindet. Demgemäß wird durch -Bewegung des Kolbens 3 aus seiner linken Endste.llung gemäß Fig. 1 zuerst bewirkt, daß der Nocken 6 derart gedreht wird, daß er mit dem BindematerialIn the piston 5 fits a see axially extending connecting rod .7, which is fastened to it by means of a threaded screw 23. The connecting rod 7 is connected arbeitsinäßig by means of a "bolt 8 with the cam 6, so that when the piston 3 from his; left end position, as illustrated in Figure 1 _axially. Is moved by the movement of the connecting rod 7 of the . Cam 6 is rotated about the pivot pin 9 according to FIG. platform-like part 38 of the carrier 4 takes place. Accordingly, by moving the piston 3 out of its left-hand end position according to FIG. 1, the cam 6 is first rotated in such a way that it is with the binding material

0 0 9 8 3 2/048 00 0 9 8 3 2/048 0

34 in Grelfeingriff tritt, wonach bewirkt wird, daß der ■Träger-4 zusammen mit dem Nocken 6 axial entlang der Zugstange 5 bewegt wird, so daß eine Zugkraft an das Bindematerial 34 angelegt wird. Es ist zu bemerken, daß das Greifen während der Drehung des Nockens 6 hervorgerufen wird und daß das tatsächliche bzw. eigentliche Spannen des Bindematerials 34 darauffolgend durch Translationsbewegung bzw. Verschiebebewegung des Schwenkbolzens 9 erzeugt wird. Das Unterscheiden-zwischen der Greiffunktion und der Spannfunktion wird dadurch ermöglicht, daß gewährleistet ist, daß der Kolben 3 beim Beginnen seiner Bewegung aus der linken Stellung sich über eine vorbestimmte Strecke bewegen kann, bevor der Träger 4 von dem Widerlager 6 wegbewegt wird. Der Zeitpunkt, zu welchem der Träger 4 sich von dem Widerlager 36 wegbewegt, ist der Zeitpunkt des Übergangs von dem GreifVorgang zu dem Spannvorgang. 34 comes into Grelfe engagement, which causes the ■ Carrier-4 together with the cam 6 axially along the Drawbar 5 is moved so that a tensile force is applied to the binding material 34. It should be noted that the gripping caused during the rotation of the cam 6 and that the actual or actual tensioning of the Binding material 34 is subsequently generated by translational movement or displacement movement of the pivot pin 9. The distinction between the gripping function and the clamping function is made possible by ensuring that the piston 3 when it begins to move from the left position can move a predetermined distance before the carrier 4 moves away from the abutment 6 will. The time at which the carrier 4 moves from Moved away from the abutment 36, is the point in time of the transition from the gripping process to the clamping process.

Da der Nocken 6 in seiner Wirkung ein einfacher Hebel ist, ist die Greifkraft an dem Bindematerial 34 dem Druck der angelegten Energie proportional, so daß die sich ergebende Spahnurig^in dem Bindematerial 34 in ähnlicher Weise proportional ist'. Dadurch, daß die Nockenfläche des Nockens Evolventengestalt hat, wird eine konstante Hebelwirkung erhalten, und zwar unabhängig von der Dicke des Bindematerials 34*Since the cam 6 is a simple lever in its action, the gripping force on the binding material 34 is the pressure proportional to the applied energy, so that the resulting Spahnurig ^ in the binding material 34 in a similar manner is proportional '. By being the cam surface of the cam Involute shape, a constant leverage is obtained, regardless of the thickness of the binding material 34 *

Wenn der Kolben 3 seine volle Bewegung beendet, bevor dieIf the piston 3 ends its full movement before the

gewünschte Spannung in dem Bindematerial 34 erreicht ist,desired tension in the binding material 34 is achieved,

0 0 9832/04800 0 9832/0480

wird das Druckmittel hinter dem Kolben 3 durch einen Abzug 39 in dem Körperteil 1 des Gehäuses herausgedrückt. Das Herausdrücken des Druckmittels auf diese Weise gibt eine hörbare Anzeige unrichtiger Spannung.the pressure medium is behind the piston 3 by a trigger 39 pushed out in the body part 1 of the housing. Forcing out the pressure medium in this way gives a audible indication of incorrect voltage.

Druckmittel wird der Vorrichtung durch eine Verbindung 17 in einem Handgriff 27 zugeführt, -"er Handgriff 27 trägt ein Steuerventil, das durch eine Gewindeschraube 24 gehalten ist und ein Ventilglied 15 und einen Betätigungsknopf 16 aufweist. Das Ventilglied 15 hat Dichtungen in Form von O-Ringen 30, 31 und 32 und dient zum Steuern von Hruckmitteldurchgängen·auf bekannte-Weise, so daß abhängig davon, auf welche Weise das Ventil mittels des Knopfes 16 betätigt wird,· Druckmittel an die linke Seite des Kolbens 3 angelegtPressure medium is the device through a connection 17 supplied in a handle 27 - "he handle 27 carries a control valve held by a threaded screw 24 and has a valve member 15 and an actuating button 16. The valve member 15 has seals in the form of O-rings 30, 31 and 32 and is used to control hydraulic fluid passages known-way, so that depending on which Way the valve is operated by means of the button 16, pressure medium is applied to the left side of the piston 3

oder der Raum an der linken Seite des Kolbens 3 zur Atmosphäre entlüftet werden kann.or the space on the left side of the piston 3 to Atmosphere can be vented.

Bei der Benutzung der Vorrichtung wird das Bindematerial 34 rund um einen zu bindenden Gegenstand geführt, und zwar auf solche Weise, daß das freie Ende des Bindematerials 34 durch die Klemme 33 hindurchgeht. Die Schubgliedplatte 13 wird dann mit der Klemme 33 in Eingriff gebracht und das Ventil wird mittels des Knopfes 16 derart betätigt, daß das Druckmittel in den Raum auf der linken Seite des Kolbens 3 zugelassen wird. Dies bewirkt eine / Bewegung des Kolbens 3, wobei der anfängliche Teil der Bewegung über^ie-Verbindungsstange 7 zum Drehen des Nockens 6 in Greifeingriff mit dem Bindematerial 34 wirksam ist.When using the device, the binding material 34 is guided around an object to be bound, in such a way that the free end of the binding material 34 passes through the clamp 33. The thrust link plate 13 is then brought into engagement with the clamp 33 and the valve is so operated by means of the button 16 actuated that the pressure medium is admitted into the space on the left side of the piston 3. This causes a / Movement of the piston 3, the initial part of the movement via ^ ie connecting rod 7 for rotating the cam 6 in gripping engagement with the binding material 34 is effective.

0 0 9 8 3 2 / O^ 8Ό0 0 9 8 3 2 / O ^ 8Ό

...■■. . _ 7 - --■■... ■■. . _ 7 - - ■■

Darauffolgende Bewegung des Kolbens 3 führt dann zu Axialbewegung des Trägers 4 und zu darauffolgendem Anlegen von Spannung an das Bindematerial 34. Wenn die gewünschte Spannung in dem Bindematerial 34 erreicht ist, kann das Betätigungsventil in der offenen Stellung gehalten werden und es ist dann für die Bedienungsperson möglich, mit irgendwelchen anderen erforderliche^ Vorgängen bzw. Arbeitsvorgängen foiteufahr en »beispielsweise Löten oder Anklemmen der Klemme 33, während die Bindevorrichtung die Spannung in dem Bindematerial 34 aufrechterhält.Subsequent movement of the piston 3 then leads to axial movement of the carrier 4 and subsequent application of Tension on the binding material 34. If the desired Tension in the binding material 34 can be achieved Actuating valve can be held in the open position and it is then possible for the operator to use any other required operations or operations foiteufahr en »for example soldering or clamping the clamp 33 while the binding device maintains tension in the binding material 34.

■ Freigabe des Bindematerials 34 nach diesen Arbeitsvorgängen wird dadurch hervorgerufen, daß das Betätigungsventil in die geschlossene Stellung bewegt wird. Dadurch wird die Zufuhr von Druckmittel zu dem Zylinder, in welchem der Kolben 3 bewegbar ist, unterbrochen und der Zylinder zur Atmosphäre entlüftet. Die Kolbehrückkehrfedern 15 können dann den Kolben 3 und den Träger 4 in ihre Ausgangsstellung zurückführen und während dieser Bückkehrbewegung tritt die an dem Träger 4 geschaffene Widerlagerflache 37 mit \der Yfiderlagerflache 36" in Eingriff, so daß der Träger 4 angehalt-en wird und fortgesetzte Bewegung des Kolbens 3 gegen seine linke Endatellung zu einer bewegung des Nockens 6 in Gegenuhrzeigerrichtung und sich daraus ergebender Freigabe des Bindematerials 34 führt.Release of the binding material 34 after these operations is caused by the actuating valve being moved into the closed position. Through this is the supply of pressure medium to the cylinder in which the piston 3 is movable, interrupted and the cylinder vented to atmosphere. The piston return springs 15 can then the piston 3 and the carrier 4 in their starting position return and step during this return movement the abutment surface 37 created on the carrier 4 with \ the Yfiderlagerflache 36 "in engagement, so that the carrier 4 stopped and continued movement of the piston 3 towards its left end position to a movement of the cam 6 counterclockwise and the resulting release of the binding material 34 leads.

"Es.ist zu bemerken, daß die an das Bindematerial 34 angelegte" Spannung von dem Ausmaß abhängt, in welchem der It should be noted that the tension applied to the binding material 34 depends on the extent to which the

BAD ORIGINAL 0 0 9832/0480BATH ORIGINAL 0 0 9832/0480

Kolben 3 in seinem Zylinder verschoben wird, nachdem das Bindematerial 34 von dem Nocken 6 fest erfaßt ist. Um ein : Einstellen der Spannung in dem Bindematerial 34 auf einen gewünschten Wert zu ermöglichen, kann eine Drucksteuerein-. richtung in der Druckmittelleitung zwischen der Bindevorrichtung und der Druckmittelquelle vorgesehen sein. Eine solche Drucksteuervorrichtung kann von bekannter Ausführung sein und sie ermöglicht, daß der an die linke Seite des Kolbens 3 angelegte Druck auf einem vorbestimmten einstellbaren Wert gehalten wird. In einer bekannten Ausführungsform einer solchen Drucksteuereinrichtung, ist ein Druckmesser vorgesehen, welcher den Druck registriert, der in der Vorrichtung erreicht -ist.Piston 3 is displaced in its cylinder after the binding material 34 is firmly gripped by the cam 6. In order to enable the tension in the binding material 34 to be set to a desired value, a pressure control setting can be used. direction be provided in the pressure medium line between the binding device and the pressure medium source. Such a pressure control device may be of known design and it enables the pressure applied to the left side of the piston 3 to be maintained at a predetermined adjustable value. In a known embodiment of such a pressure control device, a pressure gauge is provided which registers the pressure reached in the device.

Unabhängig davon, ob eine Drücksteuereinrichtüng vorgesehen ist oder nicht, kann die Druckmittelquelle eine bestehende Druckmittelleitung, eine Fußpumpe oder eine andere Bumpe sein. Damit die Spannung in dem Bindematerial aufrecht erhalten wird, sollten Rückschlagventile vorgesehen sein, um ein Entweichen von Druckmittel vor Pestlegen bzw. Befestigen der Klemme 33 .zu verhindern. Solche Rückschlagventile wurden gewöhnlich in der obengenannten Drucksteuereinrichtung vorgesehen sein. _# Regardless of whether a pressure control device is provided or not, the pressure medium source can be an existing pressure medium line, a foot pump or another bump. In order to maintain the tension in the binding material, non-return valves should be provided in order to prevent escape of pressure medium before the clamp 33 is laid or fastened. Such check valves have usually been included in the above pressure control device. _#

Es ist ersichtlich, daß die Bindevorrichtung gemäß der Erfindung ein automatisches Erfassen des Bandes oder Drahtes beim Beginn des Spannens und ein aromatisches Freigeben nach dem Spannen ermöglicht, wobei das Band oder der DrahtIt can be seen that the binding device according to FIG Invention of an automatic gripping of the tape or wire at the start of tensioning and an aromatic release after tensioning, the tape or the wire

00983 2/048000983 2/0480

ν ■■■■'".'■" — Q —ν ■■■■ '".' ■" - Q -

■bequem und. leicht in den Greifmechanismua eingeführt werden •kann. Die Ausführung dea Greifnockens 6 macht .es möglich, ₍daß der Greifermechaniamua durch reine Heibungakraft wirkt, so daß eine Beschädigung des Bandes oder Drahtes verhindert ist. Dies macht es möglich, das Band oder den Draht von einer Spule ohne Vergeudung abzuziehen. Weiterhin ermöglicht die Hebelwirkung des Nockens 6 eine automatische Anpassung an Bänder oder Drähte verschiedener Breite und Dicke. Außerdem ist die Ausführung derart, daß alle beweglichen Teile vollständig eingeschlossen sind mit Ausnahme der Einführungsschlitze für das Band oder den Draht, wodurch die Vorrichtung für den Benutzer sicher ausgeführt ist, während gleichzeitig Schmutz ferngehalten wird.■ convenient and. can be easily inserted into the gripping mechanism. The design of the gripping cam 6 makes it possible ₍ that the gripper mechanism acts by pure heating force, so that damage to the tape or wire is prevented. This makes it possible to pull the tape or wire off a reel without waste Lever action of the cam 6 automatically adjusts to tapes or wires of different widths and thicknesses. In addition, the design is such that all moving parts are completely enclosed except for the insertion slots for the tape or wire, whereby the device is made safe for the user, while at the same time dirt is kept away.

009832/0480009832/0480

Claims

1. Device for tensioning a tape or wire, with a housing in which a pneumatic or hydraulic actuatable piston is movably arranged, which can move a carrier of a tape gripping part, thereby characterized in that the piston (3) for actuating the

■ Tape gripping part (6) in gripping engagement with the wire or Belt (34) is arranged such that the gripping part (6) of the piston (3) before movement of the carrier (4) through the Piston is actuated.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the piston (3) has a connecting rod (7) with the Gripping part (6) is operatively connected for its actuation, carries and for abutting engagement with the carrier (4) is designed for its displacement.

3o device according to claim 2, characterized in that that the gripping part (6) has the shape of a crouch that can be pivoted on the carrier (4).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the cam (6) has an involute-shaped gripping surface.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the gripping part (6) for detecting the Band (34) is formed by cooperation with a platform-like surface (38) of the carrier (4).

009832/0480009832/0480

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that a pressure control device in a pressure medium line (17) leading to the clamping device -Leads, is arranged so that a controllable operating pressure - Is created for the jig, which is a predetermined the tension in the band (54).

7 »Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a trigger (39) is provided in the housing (1, 2) which is arranged in such a way that it is covered by the side of the piston (3) acted upon by pressure, when the piston reaches the limit position of its working stroke, but is not covered by the named side of the piston _{during a piston stroke which corresponds to a lower B 1 Is of the possible full stroke.}

009832/0480009832/0480