DE1585850A1 - Washing machine with a first and a second timer and a temperature controlled circuit - Google Patents

Washing machine with a first and a second timer and a temperature controlled circuit

Info

Publication number
DE1585850A1
DE1585850A1 DE19661585850 DE1585850A DE1585850A1 DE 1585850 A1 DE1585850 A1 DE 1585850A1 DE 19661585850 DE19661585850 DE 19661585850 DE 1585850 A DE1585850 A DE 1585850A DE 1585850 A1 DE1585850 A1 DE 1585850A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch
washing machine
circuit
series
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661585850
Other languages
German (de)
Inventor
Arjen Kaper
Peter Verdenius
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NL6501560A external-priority patent/NL6501560A/xx
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of DE1585850A1 publication Critical patent/DE1585850A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/07Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers where the programme is defined in the fixed connection of electrical elements, e.g. potentiometers, counters, transistors
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/06Timing arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/08Control circuits or arrangements thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

rHN 685rHN 685

Dipl.Ing. HORSTAUER v0/*Dipl.Ing. HORSTAUER v0 / i ¥ * PatenfanwolfGodfather Wolf

Anmelder: N.Y. PHILIPS' GLOEtLAMPENFABRiEKEIf 1 R 8 R ft R ft Applicant: NY PHILIPS ' GLOEtLAMPENFABRiEKEIf 1 R 8 R ft R ft

Akte:3«^Scx PHN- 685 IOOOOOUFile: 3 «^ Scx PHN- 685 IOOOOOU Anmeldung vom: 4. Fe br. 19 6 6Registration from: 4th Fe br. 19 6 6

Or. Expl.Or. Expl.

"waschmaschine mit einer ersten und einer zweiten Zeitschaltung und einem tamperaturvesteuerten Schaltkreis""washing machine with a first and a second timer and a temperature controlled circuit "

Die Erfindung- betrifft eine Waschmaschine mit einer ersten Zeitachaituiiß, welche die Zahl der von aer Waschmaschine durchzuführenden ipülzyiclen bedingt, einer zweiten zeitschaltung, waljhe für die Wasch- bzw. die Splllzeit innerhalb eiues rtasch- bzw. Spülsyiclusc-ea massgäbend ist, and einem mit der zweiten Zeitschaltung gekoppelten temperaturgeuteuerten üchaltkreio.The invention relates to a washing machine with a first one Zeitachaituiiß, which is the number of times to be carried out by the washing machine ipülzyiclen conditionally, a second time switch, valjhe for the washing or rinsing time within a rtasch or rinsing cycle is mass-giving, and one coupled to the second timer temperature-controlled switching circuit.

JÜine Waaciimadjhine dieaer Art bildet aen Gegenatand von awei älteren Anmeldungen. Bei der früher vor6'eschlaaenen Waschmaschine wira der Uebergang vom Aiaschzyicius auf ^ie Jplll^yiilen duroh ein«n £iinö«ÜXiVin aussen aer, a.h. durch Handbedienung mehrerer Schalter, eingeleitet. 009845/031g JÜine Waaciimadjhine of this kind forms the opposite of a two older applications. In the washing machine that used to sleep before 6 am , the transition from Aiaschzyicius to Jplll ^ yiilen is initiated by a "n £ iinö" ÜXiVin outside, ah by manual operation of several switches. 009845 / 031g

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

-st-st

PHM 685PHM 685

Die Erfindung bezwecKt unter anderem, den Ueber^aag vomThe invention aims, among other things, the Ueber ^ aag from

auf die d^ülzyiclen seluatätig zu bewerkstelligen, weist dazu das kennzeichen auf, dass beim Starten des rtasohprograaima wenigstens ein Schalter erregt wird, durch den ein Kondensator aer ersten zeitschaltung mit einer Speieegieichspannung verbunden wird, wobei aieae Zeitschaltung einen schalter in Reihe mit deia FtIllffleοhanIsmus der Waschmaschine 3chliesstt während nach Ablauf der von der zweiten Zeitschaltung bedingten Wesenheit die Verbindung zwischen dem Kondensator und der 3peise6leichspannung unterbrochen wird, so dass nach einer durch die erste Zeitschaltung bedingten Verzögerungszeit der ichalter in Reihe mit dem Füllmechaniamus ausschaltet.To accomplish the d ^ ülzyiclen seluatätig has the characteristic that when starting the rtasohprograaima at least one switch is energized, through which a capacitor of the first time circuit is connected to a storage voltage, whereby aieae time circuit has a switch in series with the FtIllffleοhanIsmus washing machine 3chliesst t while after the induced by the second timing circuit being the connection between the capacitor and the 3peise 6 facilitated voltage is interrupted, so that after a conditional by the first timing circuit delay time of the ichalter off in series with the Füllmechaniamus.

Nach einer durch die zweite Zeitschaltung bedingten Zeitdauer unterbricht vorzugsweise ein weiterer öchalter in Reihe mit dem FUIlmechanisaua di· Verbindung zwischen dem Flillaeohanismus und der Speisespannung und stellt die Verbindung zwischen der den «aschlcübel leerenden Pumpe und der Speisespannung lter.After a period of time determined by the second timer Preferably another switch in series with the filling mechanism interrupts the connection between the filling mechanism and the supply voltage, and establishes the connection between the filling mechanism emptying pump and the supply voltage lter.

Insbesondere bildet ein Schalter einen Teil eines ipannunosteilers, der die Speisegleichspannung des temperaturgesteuerten Schaltkreises versorgt, derart, dass iu unerregten Zustand dieses Schalters der Ausgang3stroa des Schaltkreises unterbrochen 13t, »0-durch die Verbindung zwischen einem im £ingangskreis der zweiten Zeitschaltung liegenden Kondensator und der opeiaegleicnspannung unterbrochen wird.In particular, a switch forms part of an I / O controller that supplies the DC supply voltage of the temperature-controlled circuit in such a way that in the unexcited state of this switch the output flow of the circuit is interrupted, "0" by the connection between a capacitor in the input circuit of the second timing circuit and the operating voltage is interrupted.

Nach einer günstigen Ausführungsform liegt die Reihenschalt'-ing des beim Starten des Programms erregten Schalters, des die Erregung aufrechterhaltenden Eleaentee, des temperaturgesteuerten Schalt· kreises und des weiteren in Reihe mit desi Fiillmechanismus liegenden Schalters an der ckeiaegleichspannung.According to a favorable embodiment, the series switching is located the switch that is excited when the program is started, the Eleaentee that maintains the excitation, the temperature-controlled switch circle and further in series with the filling mechanism Switch on the DC voltage.

009Ö45/0318 badoriöinal009Ö45 / 0318 badoriöinal

-5- PUM 6B5-5- PUM 6B5

Di· Erfindung wird an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert, in der Fig. 1 eine erste Aueführungefora einer Schaltung einer Waschmaschine nach der Erfindung darstellt, Fig. 2 eine erste Variante und Fig. 5 eine zweite Variante der Schaltung nach Fig. 1 darstellt.The invention is illustrated in greater detail with reference to the drawing, for example explains, in FIG. 1, a first embodiment of a circuit a washing machine according to the invention, Fig. 2 a first Variant and FIG. 5 shows a second variant of the circuit according to FIG. 1 represents.

Die Schaltungsanordnung einer Aaeoheaschine nach Fig. 1 umfasst unter anderem die ieitecnaitungen 46 und BB, den temperaturgesteuerten .JemItkreis 65, den Waschmotor 10 mit dem Hilfsmotor 17 und das Heizelement Θ. In die Schaltung sind weiterhin der Pegelregler 19, dad Füllventil 3 u»d die tuape 26 aufgenommen. Die in der Schaltung vorhandenen Schalter sind teilweise optoelektronische und teilweise elektroMohanitch· Scnalter. Aufeinander folgende Handlungen werden durch jMigeanderungen eines oder menivrer Schalter eingeleitet.The circuit arrangement of an Aaeoheaschine according to Fig. 1 comprises among others the ieitecnaitungen 46 and BB, the temperature-controlled ones .JemItkreis 65, the washing motor 10 with the auxiliary motor 17 and the Heating element Θ. The level regulator 19, the filling valve 3 and the tube 26 are also included in the circuit. The ones in the circuit Existing switches are partly optoelectronic and partly elektroMohanitch · switch. Successive actions become initiated by changes to one or more switches.

Die ftirkditgsweise der Schaltung wird an Hand der Schaltbilder ertclärt.The operation of the circuit is shown on the basis of the circuit diagrams explains.

Die Spannungsqueli· 1 wird über den Schalter 2 an die »sechmascnme angeschlossen» Di· Zeltschaltungen 48 und ΘΒ werden erregt. Der Auagaugastroa der Zeitschaltung 88 ist verschwindend klein» ds die Elektroden des npn-Traneiators 95 derart polarisiert sind, aass dieser Transistor stroaleitend ist· Die Helaisepuie 99 führt dann einen verschwindend kleinen Stroa und der zweipolig· schalter 21, Θ2 steht in der durch eine vollausgeaogene Linie dargestellten Uge. Die Pumpe 2b ist in Betrieb und leert dem Waachklibel, falls er gefüllt ist* Machdem aer iCUoel geleert worden ist, nlant der Schalter 164 i« Pegelregler iy die Lage «in, bsi der di« Kontakte 5t und J2 Überbrückt sind/The voltage source 1 is connected to the "six-wire circuit" via switch 2; The Auagaugastroa of the time circuit 88 is vanishingly small »ds the Electrodes of the npn transformer 95 are polarized in such a way that the latter Transistor is stroa-conducting · The Helaisepuie 99 then leads one vanishingly small stroa and the two-pole switch 21, Θ2 is on in the Uge represented by a fully balanced line. the Pump 2b is in operation and empties the Waachklibel if it is full * After the iCUoel has been emptied, the switch 164 in the level regulator is set to where the contacts 5t and J2 are bridged /

i>er Kondensator 87 ia Eingangskreis d«r, Zeitschaltung öS wird über die Jiode Θ0 aufgeladen, nenn das uasispoteutial des npn-Tranaistors 90 infolge Aufladung daß Emitterpoteutial Qberechreitet, wird deri> he capacitor 87 ia input circuit d "r, timing circuit ATS is charged via the Jiode Θ0, the uasispoteutial of the npn Tranaistors 90 due to charging call that Emitterpoteutial Qberechreitet, is the

009845/0316009845/0316

ORIGINALORIGINAL

PHN 685PHN 685

Transistor 90 stromleitend und der Transistor 95 gesperrt. Folglich erhöht sich der Strom durch die Relaisspule 99 und der zweipolige Schalter 62, 21 nimmt die durch eine gestrichelte Linie dargestellte Lage, an» Dies hat zur Folge, das der ^umpaotor 26 aann über den hoohohmigen Widerstand 25 und die Li ent quelle 23 an' die üpannungsquelle 1 angeschlossen ist« i)er Puupmotor stoppt; die Lichtquelle 23 wird gezündet, nachdem mittels deu ütartknopfes 22 der lichtempfindliche Widerstand 24 Überbrückt worden ist· Dieser V/iderstand, wird von der Lichtquelle 25 beleuchtet und damit nieäerohmiy·Transistor 90 conducts current and transistor 95 is blocked. As a result, the current through the relay coil 99 increases and the two-pole switch 62, 21 assumes the position shown by a dashed line 'the voltage source 1 is connected' i) the pump motor stops; the light source 23 is ignited after the light-sensitive resistor 24 has been bridged by means of the deu ütartknopfes 22 · This V / resistance is illuminated by the light source 25 and thus no more resistance ·

Uer von der Lichtquelle 2J gleichfalls beleuchtete lichtempfindliche Widerstand 45 wird nieaerohmig, so aasa der im £iagangslere ie der Zeit serial tung 4Θ liegende Kondensator 46 aufgeladen wird. let der Kondensator 46 so weit aufgeladen, dass die tiasisspannung des npn-Traneistore 52 infolge Aufladung die Emitterspannung Überschreitet, so wird der Transistor 52 stromleitend und der npn-Transistor 57 beginnt zu sperren« Der ütrom durch ciie itelaisspulle 62 riiinmt daher zu und das Heia ie 20 gelangt in die gestrichelt dargestellte Lage. Has Füllventil $ koimat unter Spannung und der VtaschtcUbel wird gefüllt. Ist der Waechkubel ois zum gewünscnten Pegel gefüllt, so wird der Schalter 164 im Hgelregler 19 von der Lage, in der die Kontakte }1 und 32 überbrückt sind, in die Lage überi'ührt, in der die Kontakte 51 und L überurücKt sind«The light-sensitive resistor 45, which is also illuminated by the light source 2J, becomes low-resistance, so that the capacitor 46 located in the initial direction of the time serial device 4Θ is charged. Let the capacitor 46 be charged to such an extent that the base voltage of the NPN Traneistore 52 exceeds the emitter voltage as a result of charging, the transistor 52 becomes conductive and the NPN transistor 57 begins to block ie 20 comes to the position shown in dashed lines. Has filling valve $ koimat energized and the pocket cube is filled. When the wax cube is filled to the desired level, switch 164 in hill controller 19 is moved from the position in which contacts 1 and 32 are bridged to the position in which contacts 51 and L are bridged.

Die Heizspirale θ koust unter Spannung und der Inhalt des WaschkUbels wird geheizt.The heating coil θ is under tension and the contents the wash basin is heated.

tlleionzeitig beleuchtet die parallel zur apiraie Θ,liegende Lichtquelle 4 den lichtempfindlichen «iders^and 61, so dass die im Ausga.igsicreis aeo i»citscnalters 4U liegende xielhiaspuie 62 von -ier rfeiaenspaltung aer ni&derohiaif<eri x^cAt the same time, the light source 4 lying parallel to the apiraie Θ illuminates the light-sensitive «iders ^ and 61, so that the xielhiaspuie 62 in the edition 4U lying in the output of the rfeiaenspaltung aer ni & derohiai f <eri x ^ c

0 098-45/0 3.180 098-45 / 0 3.18

^piiniliehen Widerstände 60^ piiniliehen resistors 60

»5- PHH"5- PHH

und 61 kurzgeschlossen wird. Der Λ i de rat and 60 wird von der Lichtquelle >3 beleuchtet. Der Schalter 20 kehrt in die aurch eine vollausgezogene Linie dargestellte Läge zurück und das Füllen des wasch- · sübel3 stoppt.and 61 is short-circuited. The Λ i de rat and 60 is from the light source > 3 illuminated. The switch 20 returns to a fully extended position Line shown and the filling of the washing sübel3 stops.

Die Lichtquelle 7> welche, ebenso wie die Lichtquelle 4, parallel zur Spirale θ liegt, beleuchtet den licntempfindlichen. Äiderstaad \ii in iteihe üiit dem Hiifeuotor 17· Dieser iäotor schaltet einerseits die .Erregung, für den iteschmotor 10.ein und aus (mittels des "Schalters 16) u.id Gedingt andrerseits de.ü vrehsinn aes A'aschinotors (mittels· des ■ üchalt.ers 15)· Durch die optibohe Kopplung der Lichtquelle 7 .nit dem: lichtempfindlichen Widerstand 18 wird daher erreicht, dase wärirend der Heizung des Iniialts des tfadchkilbels der Waschmotor 10 aui' aie gew-ünsehte viaise ei-regt wird.The light source 7, which, like the light source 4, is parallel to the spiral θ, illuminates the sensitive area. Aiderstaad \ ii in iteihe with the Hiifeuotor 17 · This iäotor switches on the one hand the excitation for the iteschmotor 10th on and off (by means of the switch 16) and on the other hand the direction of rotation of a machine motor (by means of the Switches 15) By optically coupling the light source 7 to the light-sensitive resistor 18, it is achieved that the washing motor 10 is also excited during the heating of the initial of the tfadchkilbels.

uer tempera tür empf inaliche »vido-rstand 66 mit negativem Temperaturicoei'fizienten, der einen Teil eines Spannungsteilers oildet, der die BasisspannuiiQ eines pnp -Transistors 75 beJiitbtt «iauat bei der gewünschten: Temperatur einen solchen «ert an, dass die üasisapännung die Smitterspannung überschreitet, ao.dase der Translator 75 vom stromlöitenden in den gesperrten Zustand übergeht, hie Temperatur, pel d&r dies erfolgt, *ird dadurch eingestellt» dass in Reihe mit demr lichtempfindlichen iViderstand J2 einer der vier Widerstände 67 bis 70 i'tt Spannungsteiler aufgenommen wird. uer tempera door received inaliche "vido-rstand 66 with negative Temperaturicoei'fizienten, the oildet a part of a voltage divider iauat the BasisspannuiiQ a pnp -Transistors beJiitbtt 75" at the desired: temperature such "ert that the üasisapännung the Smitterspannung exceeds the translator ao.dase 75 v om stromlöitenden in the locked state transitions, hie temperature pel d r this occurs, * ird characterized »set that was added in series with DEMR photosensitive iViderstand J2 one of the four resistors 67 to 70 i 'tt voltage divider will.

Wahrend der Heizdauer wird der Kondensator 8?» der zuvor übar a&u Widerstand 79 ^nd die Diode Θ0 aufgeladen wurde, über die Diode 76 aufgeladen» Hat das Hascnwasser «ii« gewünschte Temperatur erreicht, so wird der Transistor 75 gesperrt und die Aufladung des bonden,satO'rs 87'gestoppt* Die 30eenann.te waachzeit fangt dann an.During the heating period, the condenser is 8? » the previously übar a & u resistor 79 ^ nd the diode Θ0 was charged, charged via the diode 76 "If the hash water" ii "has reached the desired temperature, the transistor 75 is blocked and the charging of the bond, satO'rs 87 'is stopped * The 30 e enann.te waachzeit then catch on.

SAOORiGIMiIf ■SAOORiGIMiIf ■

-6- PHN 685-6- PHN 685

Biese wird durch die RC-Zeit der Parallelschaltung des Aideretandea Θ6 und des Kondensators 87 bedingt. Aa Knde der Aaschzeit ist das Basispotential des Transistors 90 so weit abgesuntten, dass dieser Transistor gesperrt wird. Der Transistor 95 wird stromleitend und die Relaisspule 99 nahezu stromlos.Der Schalter 21 gelangt in die durch eine vollausgezogene Linie dargestellte Lage. Dies nat zwei Polgen·Biese is determined by the RC time of the parallel connection of the Aideretandea Θ6 and the capacitor 87 conditionally. Aa customer of the Aaschzeit that is Base potential of transistor 90 so far down that this Transistor is blocked. The transistor 95 is conductive and the relay coil 99 is almost currentless. The switch 21 reaches the Position represented by a solid line. This has two poles

Erstens kommt der Pumpmotor 26 wieder in Betrieb, so dass der Aaschicübel leergepumpt wird.First, the pump motor 26 comes back into operation, so that the carrion bucket is pumped empty.

Zweitens wird die Lientquelle 2J kurzgescniossen. Dies hat ersten zur Folge dass der licntempfindliche Aiderstand 45 hoch-, ohinig wird, so dass der im Eingangskreis der Zeitschaltung 48 liegende Kondensator 46 nicht weiter aufgeladen wird und sich über den Widerstand 47 langsam zu entladen begiimt. Zweitens wird der im i»usganbsicreis der Zeitschaltung 48 liegende liohteicpfindliche Widerstand hochohmig, so dass die parallel zur rteihensuhaltung der lichtempfindlichen Widerstände bO und 61 liegende Relaisspule 62 stromleitend */ird und der Schalter 20 die aurch eine gestrichelte Linie largesteilte1 Lage annimmt. Drittens wird der lichtempfindliche Widerstand 24 nochohi-ig, so dass die Lientquelle 23 erst dann gezündet werden kann, wenn der Starticnopf 23 wieder eingedruckt wird. .Second, the source 2J is briefly shot. The first consequence of this is that the light-sensitive resistor 45 goes high, so that the capacitor 46 located in the input circuit of the timer circuit 48 is no longer charged and slowly begins to discharge via the resistor 47. Secondly, the in-i »usgan b sicreis the timing circuit 48 liohteicpfindliche resistance becomes high impedance so that the current-conducting parallel to rteihensuhaltung of photosensitive resistors bO and 61 lying relay coil 62 * / IRD and the switch 20 assumes the large shared aurch a broken line 1 position. Thirdly, the light-sensitive resistor 24 is still ohm-ig, so that the Lientquelle 23 can only be ignited when the start button 23 is pressed again. .

Ist der WasciJcUbel teilweise geleert, so schaltet derIf the WasciJcUbel is partially emptied, it switches

Pegelscnalter I9 in die Lage um, in der die Kontakte 31 ^nd 32 verbunden sind. Der itn Eingangskreis der Zeit schaltung 86 liegende Kondensator 87 wird dann über die Diode 80 und den Widerstand 85 aufgeladen. Sobald das Basispotential des Transistors 90 infolge Aufladung -as Kiaitterpotential überschritten nat, wird der Transistor 90 stromleitend» Folglich wird der Transistor 95 gesperrt, so iaaa der SiromLevel switch I9 in the position in which the contacts 31 ^ and 32 are connected. The itn input circuit of the time circuit 86 lying capacitor 87 is then charged via the diode 80 and the resistor 85. As soon as the base potential of the transistor 90 as a result of charging -as Kiaitterpotential exceeded nat, the transistor 90 is conductive » As a result, the transistor 95 is blocked, so iaaa the Sirom

5/03 Iß 'BADORiQlNAL5/03 Iß 'BADORiQlNAL

-7- PM 685-7- PM 685

durch die Relaisspule· 99 zunimmt und die Schalter 21 und 82 die gestrichelt dargestellte Lage annehmen.through relay coil · 99 and switches 21 and 82 assume the position shown in dashed lines.

Das Füllventil 3 ist dann über den geschlossenen Schalter 20 und den Schalter 21 in der durch eine gestrichelte Linie dargestellte Lage mit der Spannungsquelle 1 verbunden. Der Waschkübel wird wieder gefüllt und zwar bis zum Pegel, bei dem der Pegelregler 19 die Kontakte H und 33überbrückt. Bei der Überbrückung der Kontakte L und 31 durch den Schalter 164 im Pegelregler 19 wird nämlich der lichtempfindliche Widerstand 61 infolge Zündung der Lichtquelle 4 zwar niederohmig« aber der mit dem Widerstand 61 in Reihe liegende lichtempfindliche Widerstand 60 ist hochohmig, so daß die Relaisspule 62 stromführend bleibt. Die Relaisspule 62 wird erst stromlos, wenn der Flüssigkeitspegel so hoch ist, daß der Pegelregler 19 die Kontakte 33 und H überbrückt. Der Schalter 20 nimmt die durch eine vollausgezogene Linie dargestellte Lage an und das Füllen stoppt.The filling valve 3 is then over the closed switch 20 and the switch 21 in the by a dashed line Line shown position connected to the voltage source 1. The wash tub is filled again up to the level in which the level regulator 19 bridges the contacts H and 33. When bridging contacts L and 31 by the switch 164 in the level regulator 19 becomes the light-sensitive one Resistance 61 due to ignition of the light source 4 although low " but the light-sensitive resistor 60, which is in series with the resistor 61, has a high resistance, so that the Relay coil 62 remains energized. The relay coil 62 only becomes de-energized when the liquid level is so high that the level regulator 19 bridges the contacts 33 and H. The switch 20 takes the indicated by a solid line position and filling stops.

Bereite früher» nämlich beim Überbrücken der Kontakte 31 und L des Schalters 164 im Pegelregler 19» wurde die den lichtempfindlichen Widerstand 81 beleuchtende Lichtquelle 7 gezündet. Wie vorstehend und in dem Patent ....... (Patentanmeldung N 25 947 VIlIb,21c) beschrieben wurde, wird dadurch die Drehung des Waschmotors 10 eingeleitet.Prepare earlier »namely when bridging contacts 31 and L of switch 164 in level regulator 19» the light source 7 illuminating the photosensitive resistor 81 was ignited. As above and in that Patent ....... (patent application N 25 947 VIlIb, 21c) turns the washing motor 10 initiated.

Gleichzeitig mit dem Starten der Waschbewegung stoppt das Aufladen des im Eingangskreis der Zeitschaltung liegenden Kondensators 87, denn einerseits wird durch die Unterbrechung der Kontakten 31 und 32 im Pegelregler 19 der Ladeweg über die Diode 80 unterbrochen, andrerseits wird der Ladeweg über den Transistor 75 nicht geöffnet, da der lichtempfindliche Widerstand 72 hochohmig ist und der Transistor 75 daher sperrt.Simultaneously with the start of the washing movement, the charging of the timer in the input circuit stops lying capacitor 87, because on the one hand, the interruption of the contacts 31 and 32 in the level controller 19 of the The charging path is interrupted via the diode 80, on the other hand the charging path via the transistor 75 is not opened because the light-sensitive resistor 72 is high-resistance and the Transistor 75 therefore blocks.

000845/0316000845/0316

-8- . . PHN 685-8th- . . PHN 685

i)88 üntladen des Kondensators 67 setzt ein und zwar sobald der Fegelregler 1-9 die Verbindung zwischen aen Kontakten ji und 32 unterbricht, und diejenige zwiscnen den Kontakten }1 und L schliesst» also schon bevor das Wasser im Waschkübel den hohen SpUlpegel H erreicht hat. let der Kondensator 37 soweit entladen, dass aas Basispotential des Traneistore 90 das Emitterpotential untersuttritten hat, so wird der Transistor 90 gesperrt, der Traneistor 95 wird stromleitend, una der Strom durch die Relaisspule 99 wira verscnwindend klein* Die Schalter 21 und 82 nehmen die durch eine vollausgezogene Linie.dargestellte Lage an· 'i) 88 discharging of the capacitor 67 sets in and that as soon as the level regulator 1-9 interrupts the connection between aen contacts ji and 32, and that between the contacts} 1 and L closes even before the water in the wash tub has reached the high flush level H. Let the capacitor 37 discharge so far that the base potential of the Traneistore 90 has fallen below the emitter potential, the Transistor 90 blocked, the transistor 95 is conductive, una the Current through the relay coil 99 becomes vanishingly small * The switches 21 and 82 take the one shown by a solid line Location at · '

Die Pumpe 26 beginnt den Waschkübel zu leeren. Der aoeben beschriebenen Zyklus Pumpen, Füllen, Waschen (Spülen), Leeren wird wiederholt.The pump 26 begins to empty the wash tub. The aoeben described cycle pumping, filling, washing (rinsing), emptying is repeated.

Wieviel Haie der Spülzyklus wiederholt wird, wird, durch dl· Entledezeit des im Eingangskreis der Zeitschaltung 48 liegenden Kondensators 46 bedingt. Ist nämlich der Kondensator 46 Bo weit entladen, dass die Basisspannung des Transistors 52 die Eaitterepannung unterschritten hat, to gei.t aer Transistor 52 in den ge-Sperrten Zuatana und uer Transistor 57 daher in den stx'omleitendenHow many sharks the rinse cycle is repeated is determined by the time that the capacitor 46 in the input circuit of the timer circuit 48 is unloaded. Namely, the capacitor 46 is discharged far Bo that the base voltage of transistor 52 has fallen below the Eaitterepannung, to gei.t aer Zuatana transistor 52 and transistor 57 therefore uer stx'omleitenden in the in the ge-locked-

Zustand über. Der Stroa durch die Relaisspule b2 wird verschwindendCondition over. The stroa through the relay coil b2 becomes vanishing

ί
klein, wenn auch einer der lichtemifindlichon «/iderstände 6<J und 61 hochohinig ist. Der Schalter 2υ gulenrt in die vollausgezogen dargestellte Lage. Dae Füllventil 3 kann nicht mehr erregt werden, bo dass der Spülvorgang eingestellt wird.
ί
small, even if one of the light-sensitive resistances 6 <J and 61 is high. The switch 2υ gulenrt into the position shown in full extension. The filling valve 3 can no longer be energized, bo that the flushing process is stopped.

Die Wirkungsweise der Schaltung ändert sich nicht;» wenn der lichtempfindliche Widerstand 72 zwischen dem Knotenpunkt ;>0 und dem Wideretand 73 gelegt wird. ·The mode of operation of the circuit does not change; if the photosensitive resistor 72 between the node;> 0 and the resistance 73 is placed. ·

0098A5/0316 bädöriginal0098A5 / 0316 bathroom original

PHN 685PHN 685

.-;;- " , Wird der Schalter 9 geöffnet, so kann die Lichtquelle nicht mehr gezündet werden und der lichtempfindliche Widerstand bleibt stets iiochohmig. Der Waschkübel wird dann nicht nur während der Jpülzyklen, sondern auch. während der iVaschzyklen bis zum hohen Pegel H gefüllt..-; ; If the switch 9 is opened, the light source can no longer be ignited and the light-sensitive resistor always remains high-resistance.

Wird der Schalter 59 von der dargestellten Lage in die Lage geführt, bei der die Kontakte 36 und 37 überbrückt werden, so liegt der Widerstand öl parallel zur Reihenschaltung des Widerstandes 60 und der Relaisspule 62. Wird nach dem tfaschzyklus der Widerstand 60 hochohmig, so bleibt die Relaisspule 62 stroralo:. Der Schalter 20 bleibt in der dargestellten Lage. Der Waschküb-1 wird nicht von neuem gefüllt und *a wird nicht gespült· -If the switch 59 is moved from the position shown to the position in which the contacts 36 and 37 are bridged, the resistance oil is parallel to the series connection of the resistance 60 and the relay coil 62. If the resistance 60 becomes high after the cycle, the resistance remains high the relay coil 62 stroralo :. The switch 20 remains in the position shown. The wash tub-1 is not refilled and * a is not rinsed -

Eine Vereinfachung der Schältung nach Pig. 1 ist in Pig. 2 dargestellt. Pur entsprechende Elemente sind in beiden Figuren gleiche Bezugsziffern verwendet. Nur der abgeänderte Τβχΐ der !Schaltung nach Fig. 1 ist in Pig.. 2 aufgenommen. ; A simplification of Pig peeling. 1 is in Pig. 2 shown. The same reference numbers are used for corresponding elements in both figures. Only the modified Τβχΐ of the circuit according to FIG. 1 is included in Pig. ;

Die Lichtquelle 23 liegt pLm Schaltbild nach Fig. 2 | in Reihe mit dem temperaturgesteuerteli Schaltkreis 65» Nach dem \ Leerpumpen des Waschkübels mittels der Pumpe 26 wird der Start'- ί knopf 122 eihgedrückt. Sowonl die kontakte 183 und 184 als auch die Kontakte 128 und 129 werden überbrückt. Einerseits wird dann über den Widerstand 11 und den Schalter 82 der Kondensator 87 schnell aufgeladen, so dass die Schalter 82 und 2t nach kurzer Zeit in die gestrichelt dargeöteilten Lagen umgelegt werden«The light source 23 is located in the circuit diagram according to FIG After the \ emptying the wash bucket means of the pump 26 of the Start 'is ί in series with the temperaturgesteuerteli circuit 65 »eihgedrückt button 122nd Contacts 183 and 184 as well as contacts 128 and 129 are bridged. On the one hand, the capacitor 87 is then quickly charged via the resistor 11 and the switch 82, so that the switches 82 and 2t are switched to the positions shown by dashed lines after a short time «

Andrerseits wird die ia Optischem Kontakt mit dem Ii4nt-'empfindlichen Widerstand 72 stehendf^Lichtquelle 2> zum AufleuchtenOn the other hand, the ia optical contact with the i4nt-'sensitive Resistor 72 standing for light source 2> to light up

PHN 6θ5PHN 6θ5

- Ίο -- Ίο -

gebracht. Es ist günstig, einen Widerstand 102 parallel mit der Lichtquelle zu achalten, damit ein Spannungsteiler mit einem nicht übermäsaig grossen inneren Widerstand entsteht·brought. It is convenient to have a resistor 102 in parallel with the Switch on the light source so that a voltage divider with one does not excessive internal resistance arises

Der Waschzyklue verlauft im Uebrigen auf ähnliche Weise wie bei der Schaltung nach Pig. 1.The washing cycle is otherwise similar as with the circuit according to Pig. 1.

Wenn am Ende des Waschzylcluses sowohl die Schalter 21, als auch der Schalter 164 im Pegelregler I? die vollaus^eiogen dargestellten Lagen einnehmen, 1st die Lichtquelle 25 erloschen, der :, Widerstand 72 hochohmig und der im Eingangskreis der Zeitschaltung 88 liegende Kondensators 87 kann, solange gepumpt wird, nur über den Widerstand 100 aufgeladen werden, worauf der erste Spüizyklue beginnt4If at the end of the wash cycle both the switch 21 and the switch 164 in the level controller I? the vollaus ^ eiogen occupy positions shown, the light source 25 1st extinguished, the: resistor 72 can high impedance and lying in the input circuit of the timing circuit 88 the capacitor 87, while being pumped only be charged via the resistor 100, whereupon the first Spüizyklue beginnt4

Vorzugsweise wird dem Widerstand 100 ein wesentlich höherer Wert gegeven als dem Widerstand 101'■", so dass die Maximalspannung am Kondensator 87 zu Beginn eines 3pülzyklu8ses wesentlich niedriger ist als zu Beginn des «iaschzyklusse^« Das Entladen des Kondensators 87 wänrend eines Spülzyklussies erfolgt daher in einer Zeit, die kürzer ist als die Entladezeit während des Waschzyklussee· Daraus ergibt sicn, dass die Spülzeit während eine· Spülzyklusses kürzer ist als die Waschzeit während des l^aschzykluases. Dies erweistPreferably, resistor 100 becomes an essential part higher value than the resistor 101 '■ ", so that the maximum voltage across the capacitor 87 at the beginning of a 3pülzyklu8ses is significant is lower than at the beginning of the "ash cycle" The unloading of the Condenser 87 during a flush cycle therefore takes place in one Time that is shorter than the discharge time during the wash cycle This shows that the flushing time during a flushing cycle is shorter than the washing time during the washing cycle. This proves

sich in derin the

Pipi

. :■ ::■;: Vf ■'■■ . : ■ :: ■ ;: Vf ■ '■■

Waecheha als vorteilhaft·Waecheha as beneficial

p. 3 zeigt eine «feite Variante des Schaltbildesp. 3 shows a variant of the circuit diagram

nach Fig. 1. Die wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Jaccording to Fig. 1. The most important differences between the two J

Schaltbildern ψϊτιά i Circuit diagrams ψϊτιά i

f) - Ia| Schaltbild nti<nh Fig. f erf|igt die Beeinflussung des ,'f) - Ia | Circuit diagram nti <nh Fig. F is used to influence the '

im Ausg'angskreis der Ze its cfcaHufttf 4© lleleaden Eölais 62 durch die I in the starting circle of the time cfcaHufttf 4 © lleleaden Eölais 62 by the I

Impedanzänderulig der Keihepfjc^ltuttf? des fön dear Lichtquelle; 4 be- j leuchteten lichtempfindliijihiiii Widerstanden 6t Ün4. des von der Licht*The Keihepfjc ^ ltuttf? the hair dryer dear light source; 4 be j lit lichtsensliijihiiii resistors 6t Ün4. of the light *

'£ 0Ria»4ÄL > 4 '£ 0Ria »4ÄL> 4

v ' ':' ''.... ■ PHN 6θ5 v '': '''.... ■ PHN 6θ5

■■■■.■* 11 -■■■■. ■ * 11 -

quelle 25 beleuchteten lichtempfindlichen i/iderstandes 60.source 25 illuminated photosensitive i / resistance 60.

Im Schaltbild nach Piff. 3 liegt die Reihenschaltung der lichtempfindlichen Widerstände '16*0'*-und 161 im Eingangskreis der Zeitschaltung 48 una zwar unmittelbar zwischen der Basiselektrode des Transistors 52 und der negativen Spannungsklemine. Werden beide Widerstände beleuchtet und zwar der Widerstand 161 durch die Licht- ' quelle 7 und der Widerstand 16O durch die Lichtquelle 123, so weist die Basiselektrode des Transistors 5* nahezu die negative Klemmenspannung auf* Der Transistor 5k let gesperrt, aer Transistor 57 ist stromleitend und die Relaiaepule 62· ist stromlos. Bin gleiches Ergebnis wurde bei de? Schultung nach fc'ig. 1 erreicht.In the circuit diagram after Piff. 3 is the series connection of the light-sensitive resistors '16 * 0 '* - and 161 in the input circuit of the Timing circuit 48 una directly between the base electrode of transistor 52 and the negative voltage terminal. Will both Resistors illuminated, namely the resistor 161 through the light ' source 7 and the resistor 16O by the light source 123, so has the base electrode of the transistor 5 * almost the negative terminal voltage to * the transistor 5k let blocked, the transistor 57 is conductive and the relay coil 62 · is de-energized. I got the same result with de? Training according to fc'ig. 1 reached.

Wird einer der Widerstünde VbO und 161 nicht beleuchtet, so hat die Reihenschaltung keinen Einfluss darauf, ob der Transistor 52 Btromleitend ist oder nicht, und daher keinen Einfluss aiu' den Zustand der Relaiespule 62* Auch dies ist nit dem Schaltbild nach Fig· 1 vergleichbarj wenn dort die Relalsspule 62 nicht von der Reihenschultune der Widerstände 6u und 6t beeinflusst wir., lulls einer der beiden /ideretände nicht beleuchtet wird und dahor nocho lim ir i;;t.If one of the resistances VbO and 161 is not illuminated, so the series connection has no effect on whether the transistor 52 B or is not conductive and therefore has no influence State of relay coil 62 * This is also not shown in the circuit diagram Fig. 1 comparable if there the relay coil 62 is not from the We influenced series training of resistors 6u and 6t., Lulls one of the two / ideretände is not illuminated and therefore stillo lim ir i ;; t.

2) Im Schaltbild nach Fig. > ist ein sogenannter Vorwaechzyklus vorgesehen. Dazu liegt parallel zum lichtempfindliähon iViderstand 43 im Eingangskreis des Zeitschalters 48 der lichtemjifindliche Widerstand 145, parallel zum lichtempfindlichen widerstand ίόυ der lichtempfindliche Widerstand 260, und in einem Paralieizweig der aur dem lichtempfindlichen v/iderstand 72 und einem der · i'ifiderstände o7 bis 7u bestehenden Ileihenschaltung der ^icr.tt-mpfindliche2) In the circuit diagram according to Fig.> A so-called pre-wash cycle is provided. This lies parallel to the light sensitivity Resistor 43 in the input circuit of the time switch 48 is the light-sensitive resistor 145, parallel to the light-sensitive resistor ίόυ the light-sensitive resistor 260, and in a parallel branch of the aur the light-sensitive resistor 72 and one of the i'ifistors o7 to 7u existing circuitry of the ^ icr.tt-sensitive

009845/0316009845/0316

I %JVJ %J\J sJKJ I % JVJ% J \ J sJKJ

PHN 685PHN 685

Das Vorwäschen wird durch Eindrücken des Knopfec 122 eingeleitet, so dass die Lichtquelle 220 unter S.ünnum; kommt, welche die lichtempfindlichen Widerstünde 14;;, i:18, 2üü und 172 beleuchtet.The pre-wash is carried out by pressing the button c 122 initiated so that the light source 220 under S.ünnum; comes, which the light-sensitive resistances 14 ;;, i: 18, 2üü and 172 illuminated.

Der Vorwiischzyklus verläuft genr.u wie di;r tfaschzyklus beim dohu-ltbild nach J?ig. 1. Die Vorwaschtemperatur wird durch den Widerstand b9 bedingt, der in Reihe mit dem lichtempfinalichen Widerstand 172 in den Spannungsteiler aufgenommen ist, der das Basispotential des Transistors 75 b-dingt. V/ird der Schalter 207 geöffnet, so wird während des Vorwaschens der Inhalt dee Waschkübels kaue erhitzt· Sofort nach dem Füllen beginnt die /Vaschzeit, die durch den Wert deü Widerstandes 86 und des Kondensators 87 budingt wird. 3) Am Ende des Voxwaschzyklusses relangt der Schalter 164 Ib Pegelregler 19 in die Lage, in der die Kontakte 31 und 32 überbrückt werden. Dies erfolgt plötzlich, so lass über den «iderstand 209 und den Kondensator 210 der Anode der Gasentladungslampe 12^ ein Spannungsimpuls zugeführt wird, da der von der Gasentladungslampe 220 beleuchtete iicntempfindliche «iderstunci 218 niederohmig ist. Die Lampe 12^5 wird daher /;ezündet. D^r ütroin durcli, und daher dur Spannungsabfall an den »/idorstanu. 21 i> in der gemeinsamen xlatiiouenzuleitung der Lampen 22J üna 12' wird so hoch, di.sa die Spannung ^n der Lanipe 22\) die ßrennsi'-inriung unterschreitet. Folglich erlischt die Lampe 220.The Vorwisch cycle runs genr.u like the tfasch cycle in the dohu-ltbild after J? Ig. 1. The prewash temperature is caused by the resistor b9, which is included in series with the light-sensitive resistor 172 in the voltage divider, which b-dingt the base potential of the transistor 75. If the switch 207 is opened, the contents of the wash tub are heated during the pre-wash. 3) At the end of the Voxwaschzyklusses the switch 164 Ib level regulator 19 relays in the position in which the contacts 31 and 32 are bridged. This occurs suddenly, so let a voltage pulse be supplied to the anode of the gas discharge lamp 122 via the resistor 209 and the capacitor 210, since the insensitive resistance 218 illuminated by the gas discharge lamp 220 is of low resistance. The lamp 12 ^ 5 is therefore ignited. D ^ r ütroin durcli, and therefore dur voltage drop at the »/ idorstanu. 21 i> in the common xlatiiouenzuleitung the lamps 22J üna 12 'is so high, the voltage di.sa ^ the Lanipe 22 \) n below the ßrennsi'-inriung. As a result, the lamp 220 goes out.

Die Zündunr der die lichtempfindlichen rtidcrstände 45, 216, 160 und 72 beleuchtende Lampe 123 l*it*»t aen #ascnzyklue ein. Der Schalter 04 steht dabei in einer La;e, b-i der das von der Basieelektrode aes Transistors 75 abgeke.-.rt·.· Ende eines der -tider-The ignition of the light-sensitive resistors 45, 216, 160 and 72 illuminating lamp 123 l * it * »t aen #ascnzyklue a. The switch 04 is in a La; e, b-i that of the Base electrode of a transistor 75 masked .-. Rt ·. · End of one of the -tider-

RAD ORIGINAL 0098A5/0316 BAD WHEEL ORIGINAL 0098A5 / 0316 BAD

stände 6j bis 70 mit dem lichtempfindlichen Widerstand. 72 ist.stands 6j to 70 with the photosensitive resistor. 72 is.

Der normale Waaohzyklue und die Spüliyklen rerlftvilftt '"'r: wie beim 3cnaltbild nach Pig. 1. (Steht der Scüalter gestellten Lage, so wird nur der VorwaeohayklUB Zahl der Spülzyklen läset sich mittel» de* Schalters 2QU In der geschlossenen Lage dieses Schalters wird der im Eingang«» < kreis der Zeitschaltung 4Ö liegende Wideretand 2Q1 kurzgeschlossene In der erwähnten Lage ist die Zahl der Spülzyklen geringer als.in offenen Lage des Schalters 200. Ist dejf Schalter 2OJ in Reihe mit dem lichtempfindlichen Widerstand I60 geöffnet, so wird während doä Wasciizyklusses der #aschkübul bis zum Hohen Pegel gefüllt. (Ebenso wird während des Vor./aechens der Waeoh^übel bis «um hohen Pegel gefüllt, wenn der Schalter 202 in Reihe1 mit dem-lichteepfindliohenThe normal Waaohzyklue and the rinsing cycles rerlftvilftt '"' r: as with the 3cnaltbild after Pig. 1. (If the switch is in the set position, then only the VorwaeohayklUB number of rinsing cycles can be done by means of the * switch 2QU In the closed position of this switch the resistance 2Q1 short-circuited in the input «» <circuit of the timer circuit 40. In the above-mentioned position, the number of rinsing cycles is less than in the open position of the switch 200. If the switch 20J in series with the light-sensitive resistor I60 is opened, then during doä Wasciizyklusses the # aschkübul filled up to the high level. (Likewise, during the Vor./aechens the Waeoh ^ badly filled up to «high level, if the switch 202 in row 1 with the light level

Widerstand 201 geöffnet ist.)Resistor 201 is open.)

Am Ende des «Vaachzykluases Pef:elregler Vj wieder in die Lage, beiAt the end of "Vaachzykluases Pe f: elregler previous year again in the situation in

überbrückt werden. Der Anode der Gasentladungslampe 217 wird dannbe bridged. The anode of the gas discharge lamp 217 is then

gelangt der Schalter 1έ4 i" der die Kontakte 31 und 32the switch 1έ4 i " of contacts 31 and 32

über den Widerstand 209 und den Kondensator 210 ein Spannungsimpuls zugeführt, da der Widerstand 218 hochohaig und der von der Gasentladungslampe 123 beleuchtete lichtempfindliche Widerstand 21&A voltage pulse across resistor 209 and capacitor 210 fed, since the resistor 218 has a high resistance and that of the gas discharge lamp 123 illuminated photosensitive resistor 21 &

Ϊ ■ ■Ϊ ■ ■

niederohmig ißt. Me Gasentladungslampe 217 wi:pd gesundet. Ihfolg4|eats with low resistance. Me gas discharge lamp 217 wi: p d recovered. Success4 |

i
des erhöhten Spannungsabfalls am Widerstand 21$ erlischt die ßöhxe
i
the increased voltage drop across the resistor 21 $ goes out

Die Widerstände 45, I60, 21b und 72 wenden nochohraig. J}*r ersteThe resistors 45, 160, 21b and 72 still turn ears. J} * r first

\, ■ t \, ■ t

Spülzyklus beginnt. Das Spülen verlauf» auf die »<eise, wie es ' The rinse cycle begins. The rinsing proceeds "on the"<ice, as it '

V · :1V ·: 1

an Hana des Schaltbildes nach Fig. 1 erläutert wurde.to Hana of the circuit diagram of FIG. 1 was explained.

,,- 4) Die Arbeitswicklungen <30 und 231 de» Waschaotors 11Ö,, - 4) The working windings <30 and 231 of the »Waschaotors 11Ö

1
.BADORfQINAL '
1
.BADORfQINAL '

009845/0316 *009845/0316 *

sind mit dem Betriebekondeaaator 111 in Dreieek»ohaltUfl| aujf|enoenen. lint Hilfswicklung 232 ist par all β J, pit 4tm.||tf3 angebracht* Die La«p^ 7 beleuchtet den is fcitihe mit 4*«are with the operating capacitor 111 in Dreieek »ohaltUfl | aujf | enoenen. lint auxiliary winding 232 is par all β J, pit 4tm. || tf3 attached * The La «p ^ 7 illuminates the is fcitihe with 4 *«

.17 liegenden lichterapfindliohen ffideiitand i^ wenn de» Wa»obküb,els den Pegel schalter I64 uage.legt.&il*.:!! betätigt über Nockenscheibe« die Schalter 1|| und Ho, der Lage des Sohalters f 12 steht aer Wasobjwjitor »till ^, Setter in ά9τ Zwischenlage), dreht sich im Uhrzeigersinn (Schalter in, der Lage R) oder entgegen dem Uhrzeigersinn (Schalter in der Lage L)·.17 lying light apfindliohen ffideiitand i ^ when the »Wa» obküb, els puts the level switch I64 up. & Il *.: !! actuates switches 1 || via cam disk « and Ho, the position of the Sohalters f 12 is aer Wasobjwjitor "till ^, Setter in ά9τ intermediate layer), (switch in the position R) or counterclockwise (switch rotates clockwise able L) ·

Ist der Schalter 23 ^ geöffnet, so bedingt der tob» Hilfsmotor 1? über eine Nockenscheibe betätigte aqhalter T16'die Dauer, in der während einer Periode von Drehung entgegen de» Unrzeigersinn -Stillstand - Drehung im Uhrzeigersinn der rfaacheotor tatsächlich entgegen dem Uhrzeiger-sinn bzw. ia Uhrzeigersinn rotiort. 3) tfird während des Pülle^a des ifaschkübels für den letztenIf the switch 23 ^ is open, does the tob "auxiliary motor 1? aqhalter T16 'activated the duration in which during a period of anti-clockwise rotation - standstill - clockwise rotation of the fan actually counter-clockwise or generally clockwise rotiort. 3) tfird during the Pülle ^ a of the ifaschkübels for the last

. Spülzyklus das Relais 62 stromlos, da der i* Eingangskreis der Zeitschaltung 4B liegende Kondensator 46 s<| weit entladen ist, dass der Transistor 52 gesperrt und daher der Transistor yi stromleitend. Rinse cycle the relay 62 is de-energized, since the i * input circuit of the timer circuit 4B lying capacitor 46 s <| is far discharged that the transistor 52 is blocked and therefore the transistor yi is conductive

wird, so stoppwill, so stop

Zeitschaltung £8 liegende Kondensator 8f wTiming circuit £ 8 lying capacitor 8f w

den die Kontakithe Kontaki

stand 79stood 79

didi

das Spülprogram«, denn derthe rinsing program «because the

e 31 und 32 überbrückendene 31 and 32 bridging

Uralter 64, den Wider-Age 64, the cons

e Diode 80 aufgeladen, so d «s das Helais 9$ erregtDiode 80 charged so that the relay 9 $ is excited

bleibt. Der Set alter 21 bleibt in d#| durc Life und der Puapejotor 8ή wir linde des *"ai chprogyamms bleibt »/diesen Ma<»HteiJ *u ait ekn«* «f#|tenremain. The set age 21 remains in d # | byc Life and the Puapejotor 8ή we linde des * "ai chprogyamms remains »/ This measure <» HteiJ * u ait ekn «*« f # | ten

00914S/031100914S / 0311

ia Bingangskreis der yd ununterbrochen überia input circle of yd uninterrupted over

eint gestrichelte Linie nicht erregt.a dashed line not energized.

stehen· t «ird dt* SeIUs-stand · t «ird dt * SeIUs-

, fenn dif Spule, fenn dif coil

·-'■' iV-Ja· - '■' iV-Yes

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

PHN 685 - 15 -PHN 685 - 15 -

stromführend ist una aaner -er Schalter 20 die gestrichelt dargestellte Lage einnimmt, i.ird über den Schalter 2υ6 ein Wideratiind ?(jlj parallel zum Widerstand 58 geschaltet. Der Widerstand 50 ist ein gemeinsamer Emitterwiderstand der Transistoren t>2 und 57* UeberbrücKuag uea Widerstandes 58 bedeutet, dass die limitterspannung des Tranais tors 52 herabgesetzt .ird. Der Transistor j7! bleibt somit stromlei-ena, denn während der kurzen Zeit, in der der .Vaachkübel ge« füllt wird, erniedrigt eich die Spannun : an dem sicn entladenden Kondensator 4υ weniger als das Potential üer Emitterelektrode des Transistors $2 infolge Ueberbrückung des LmitterwideratandcS. liaü Füllen deu Wischkübels wird vollendet* ·ίβηη die Reluisepule b'd durch den Schalter 63 kurz(T'-&chioeuen wird, fällt neben dem Schalter 20 auch der Schalter 206 in sein· iluhela^e zurück* Jie Emitterenergized the position shown in dashed lines is una aaner -er switch 20 occupies i.ird via the switch 2υ6 a Wideratiind? (j l j in parallel with resistor 58 connected in. The resistor 50 is a common emitter resistor of the transistors t> 2 and 57 * UeberbrücKuag A resistor 58 means that the limitter voltage of the transistor 52 is reduced. The transistor j7! thus remains conductive, because during the short time in which the container is filled, the voltage is reduced: at that point . discharging capacitor 4υ less than the potential üer emitter electrode of the transistor $ 2 due to bridging of the LmitterwideratandcS liaü filling eng mop bucket is completed * · ίβηη the Reluisepule b'd by the switch 63 short (T '- & chioeuen will fall next to the switch 20, the Switch 206 in his · iluhela ^ e back * Jie Emitter d des Transistors 52 v.ird auf Ihren Anfange wert zurückgebracht.transistor 52 v. is returned to its original value.

J0O9845/O316J0O9845 / O316

Claims (1)

PHN - 16 -PHN - 16 - PATEIf TANdPRUECHE:PATEIf PROVISIONS: lly Waschmaschine mit einer ersten Zeitschaltung, welche die Zahl der von der Waschmascnine uurchzuführenden Spülzyklen bedingt, einer zweiten Zeitschaltung, welche für cie V/asch- bzw. die Spülzeit innerhalb eines Wasch- bzw. Spülzytilusses maasgebend ist, und einem mit der zweiten Zeitschaltung gekoppelten temperaturgeateuerten Schaltkreis, dadurch gekennzeichnet, dass bei:;i Starten aes laschprogramme wenigatens ein Scheit η r erregt wird, durch den ein Kondensator der ersten Zeitschaltung mit einer Speisegleichspannung verbunden wird, wobei diese Zeitschaltung einen Schalter in Reihe mit dem Füllmechanismus der Waschmaschine schiiesst, während nach Ablauf der von der zweiten Zeitschaltung bedingten »Vaschzeit die Verbindung zwiecnen dem Kondensator und der Speisegleichspunnung unterbrochen wire, so dass nacn eir.c-r durch die erste Zeitschaltung beuingten Verzb'geruiigszeit der Schalter in Hei .e mit dem Füllmechanismus ausschaltet·lly washing machine with a first timer which the Number of rinsing cycles to be carried out by the washing machine, a second timer, which for cie V / ash or the flushing time is decisive within a wash or rinsing cycle, and a temperature-controlled circuit coupled to the second time circuit, characterized in that when: i start a lashing program At least a log η r is excited, by means of which a capacitor the first time switch with a DC supply voltage is connected, this timing circuit closing a switch in series with the filling mechanism of the washing machine, while after Expiry of the »Vaschzeit die Connection between the capacitor and the DC supply voltage interrupted wire, so that nacn eir.c-r through the first timer related delay time of the switch in heat with the filling mechanism switches off 2· Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurci gekennzeichnet, dass nach einer aurch die zweite Zeitschaltung bedingtun Zeitdauer ein weiterer Schalter in Reihe mit lern Fülimecnanisinus die Veroindung zwischen den Füllmechanismus( un.i uer Sj.eisespuijiUns unterbricht una die Verbindung zwischen der den Waschkübel leerenden Pumpe und der Speisespannung herstellt. ■_'->■, 2 · Washing machine according to claim 1, characterized in that, after a period of time determined by the second time switch, another switch in series with the filling mechanism interrupts the connection between the filling mechanism ( and also interrupts the connection between the pump emptying the wash tub and the supply voltage. ■ _'-> ■, 3· Waschmaschine nach Anspruch ^, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schalter einen Teil eines Spannungsteilers oildet, der die Sj-eisegleichspannung des temjeratur^esteuerten Schaltkreises versorgt, derart dass im unerregten Zustand dieses Schalters der Ausgangsetiom des Schaltkreises unterbrochen ist, woaurch die Verbinduni·- zwisohtn einem im rlingangsicrei^ ier zweiten £eitscnaltung3 · Washing machine according to claim ^, characterized in that a switch forms part of a voltage divider which supplies the Sj-iron DC voltage of the temperature-controlled circuit, so that in the de-energized state of this switch, the output set of the circuit is interrupted, whereby the connection between one in the rlingangu ^ ier second branch 0098A5/0316 badoriginal0098A5 / 0316 bad original PHN 689PHN 689 liegenden Kondensators und der d^eisegleichapannung unterbrochen wira.lying capacitor and the equalization voltage interrupted wira. 4· Waschmaschine nach Anspruch 1,2 cder J1 dadurch gekennzeichnet, dass parallel zu dem im Ausgangskreis der ersten Zeitschaltung liegenden schaltelement, welches den iScualter in Reihe mit dem Füllventil erregt, die Reihenschaltung zweier Schalter angebracht ist, von denen einer beim Einschalten der !Waschmaschine erregt und am Enae des ..'nschzykiusses geöffnet ./ird, und der andere erregt wird, wenn der gewünschte «asch^egel erreicht ist.4 · Washing machine according to claim 1, 2 or J 1, characterized in that the series connection of two switches is attached in parallel to the switching element located in the output circuit of the first timing circuit, which excites the iScualter in series with the filling valve, one of which is attached when the! The washing machine is energized and opened at the Enae des ... 'nschzykiusses ./ird, and the other is energized when the desired "asch ^ egel is reached. 5. »Vas eismaschine nach Anspruch 1, <. oder 3, dadurch ^ekennz-. icnnet, dass in den Eingangskreis der ersten Zeitschaltung die Reihenschaltung zweier Schalter aufgenommen ist, von denen einer bein Einschalten der tfaschnaschine erregt und am Ende des v/aschsyklusses geöffnet und der andere beim Erreichen des gewünschten Waschpegela «rregt wird.5. "Vas ice cream machine according to claim 1, <. or 3, thereby ^ ekennz-. icnnet that in the input circuit of the first timer the Series connection of two switches is included, one of which is energized when switching on the machine and at the end of the v / aschsyklusses opened and the other is excited when the desired washing level is reached. ο. Wasehmascnine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reihenschaltung des Schalters) der beim ilinschalten der v¥a3chmaschinö erregt wird, des die Erregung aufrechternaltenden Elementes, des teniperaturgesteuerten Schalt- ' kreises und des weiteren in Reihe mit dem Füllmechanismus aufgenommenen Schalters an die Speisegleichspannung angeschlossen ist» 7· Waschmaschine nach Anspruch 4* 3 oder o, dadurch gekennzeichnet, dass der beiat Einschalten der Waschmaschine erregte Schalter und die beiden Schalter der leihenschaltung lichtempfind· lichte Widerstände sind·ο. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the series connection of the switch) who is excited when the machine is switched on, who is the excitement upright element, the temperature-controlled switching circle and further recorded in series with the filling mechanism Switch is connected to the DC supply voltage »7 · Washing machine according to claim 4 * 3 or o, thereby marked that the atat energized switching on the washing machine Switch and the two switches of the lending circuit light-sensitive light resistances are » 8. #aschmaschine nach Anspruöh 7t dadurch gekennxeichnet,»8. # washing machine according to claims 7t characterized by dass eine Lichtquelle, die ceim Erreichen des gewünschten tasch-that a light source that can be used to achieve the desired pocket BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE19661585850 1965-02-09 1966-02-05 Washing machine with a first and a second timer and a temperature controlled circuit Pending DE1585850A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL6501560A NL6501560A (en) 1965-02-09 1965-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1585850A1 true DE1585850A1 (en) 1970-11-05

Family

ID=19792309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661585850 Pending DE1585850A1 (en) 1965-02-09 1966-02-05 Washing machine with a first and a second timer and a temperature controlled circuit

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3388566A (en)
AT (1) AT276282B (en)
BE (1) BE676172A (en)
CH (1) CH488045A (en)
DE (1) DE1585850A1 (en)
DK (1) DK109558C (en)
ES (1) ES322731A1 (en)
GB (1) GB1139003A (en)
SE (1) SE323646B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1962011A1 (en) * 2007-02-26 2008-08-27 Diehl AKO Stiftung &amp; Co. KG Device with controllable protection device
US7856854B2 (en) 2007-02-26 2010-12-28 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Appliance with a controllable protection device

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3483461A (en) * 1967-11-22 1969-12-09 Marquette Corp Battery charging apparatus with timing device
US3483460A (en) * 1967-11-22 1969-12-09 Marquette Corp Apparatus for automatically determining and setting length of charging time
US3477258A (en) * 1968-05-20 1969-11-11 Whirlpool Co Total sensing automatic washer
US3601621A (en) * 1969-08-18 1971-08-24 Edwin E Ritchie Proximity control apparatus
US3750429A (en) * 1971-03-26 1973-08-07 Westinghouse Electric Corp Control for an automatic washer
US3707857A (en) * 1971-09-20 1973-01-02 Whirlpool Co Multi-purpose sensor assembly for automatic washer
US3783651A (en) * 1971-12-27 1974-01-08 Whirlpool Co Digital logic control for automatic washer
CN110485107A (en) * 2018-05-15 2019-11-22 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing machine scalds control method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3171045A (en) * 1960-11-25 1965-02-23 Gen Motors Corp Timer
US3246182A (en) * 1962-12-26 1966-04-12 Rca Corp Electronic timing system for automatic machine operations
CH406118A (en) * 1963-11-25 1966-01-31 Ad Schulthess & Co Aktiengesel Program control device on an automatic washing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1962011A1 (en) * 2007-02-26 2008-08-27 Diehl AKO Stiftung &amp; Co. KG Device with controllable protection device
US7856854B2 (en) 2007-02-26 2010-12-28 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Appliance with a controllable protection device

Also Published As

Publication number Publication date
BE676172A (en) 1966-08-08
GB1139003A (en) 1969-01-08
ES322731A1 (en) 1967-02-01
US3388566A (en) 1968-06-18
SE323646B (en) 1970-05-11
AT276282B (en) 1969-11-25
DK109558C (en) 1968-05-13
CH488045A (en) 1970-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1585850A1 (en) Washing machine with a first and a second timer and a temperature controlled circuit
DE1638170B2 (en) ELECTRONIC CIRCUIT ARRANGEMENT FOR THE CONTROL OF A TIME PROGRAM
NO145527B (en) ADDITIVE FOR SMOKING TOBACCO PRODUCTS AND THESE FILTER ELEMENTS.
GB2028540A (en) Timer
DE3316447A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR A GLOW PLUG OF AN ENGINE WITH INTERNAL COMBUSTION
US3020904A (en) Transistor ignition system
SE422100B (en) DEVICE FOR CONTROL OF THE PRELIMINATION OF THE GLUE PIPE ON A DIESEL ENGINE, Separately IN A MOTOR VEHICLE
DE1513918A1 (en) AC control circuit
US3269026A (en) Dryer control
FR2459321A1 (en) ACCELERATED HEATING DEVICE FOR THE LAUNDRY BATH OF A ROTARY DRUM LAUNDRY WASHING MACHINE
US3365582A (en) Timing control system
US3385972A (en) Sequential timer
DE1638170C3 (en) Electronic circuit arrangement for controlling a time program
JPS595290B2 (en) automatic roasting equipment
DE2645734C2 (en) Fuel supply device for internal combustion engines
US3344624A (en) Automatic washing machine program controller
US3530306A (en) Dishwasher control circuit
CH83764A (en) Oil self-starter for electric motors
SU96951A1 (en) Device for automatic start and speed control of an AC electric motor
SU133143A1 (en) Regulator of welding current flow time
US3846683A (en) Starting device for a single-phase asynchronous motor
SU922933A1 (en) Automatic reconnection device
DE371248C (en) Self-starter for electric motors with electromagnetic jerky shift drum
JPS6218247Y2 (en)
DE1485046C (en) Program control device for a washing machine provided with a coin mechanism