Beschreibung für Vorhang-Gardinen-Stores-Reinigungsgerät Die lErfindung
betrifft ein '.F#einigungsgdrät für Vorhänge, Gardinen-Stores ect., ohne daß die
Gardinen ect. von ihrer Halterung evtl. Gardinenleiste, abgenommen werden.Description for curtain curtain blinds cleaning device The lErfindung
concerns a '.F # Einigungsgdrät for curtains, curtain blinds ect., without the
Curtains ect. The curtain strip, if any, can be removed from its holder.
Die jetzt vielfach verwendeten synthetischen Fasern müssen öfters
gereinigt werden. l;ei der hier beschriebenen Reinigungsmethode werden die zu reinigenden
Gardinen ect. besser geschont. ')ie Gardinen werden i in hängender. Zustand gereinigt
und glätten
sich dadurch selbst. Dann ist diese Methode eine wesentliche Arbeitserleichterung
und Zeitersparnis und das Gerät kann von jedenn Erwachsenen ohne besondere Vorkenntnisse
gehandhabt werden. Fei der heute angewandten Reinigung müssen die Gardinen ect.
abgenommen werden. Sie werden dann chemisch oder mit einer Wasch-. rna. scri ne
#-rereinigt, bei. dem die Gardinen stark beansprucht und die Lebensdauer verkürzt
wird.The synthetic fibers that are now widely used have to be cleaned more often. l; With the cleaning method described here, the curtains to be cleaned are ect. better spared. ') The curtains are in hanging. Condition cleaned and smoothed This method makes work considerably easier and saves time, and the device can be used by any adult without any special prior knowledge. For the cleaning used today, the curtains etc. be removed. They are then chemically or with a detergent. rna. scri ne # -cleaned, at. the curtains are heavily used and the service life is shortened.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das I;einigen der. Vorh`inf,e,
Gardinen-Stores ect. 7u verei.rifaetien, zu beschleunigen und schonender bisher
vorzunehmen damit es von jedem hrwacrisenen i n Wohnung, Botel ect. vorgenommen
werden kann.The invention is based on the object that I; some of the. Before, e,
Curtain stores ect. 7u verei.rifaetien, to accelerate and gentler so far
so that it can be used by every person suffering from a crisis in an apartment, botel ect. performed
can be.
Das durch den Druck der Wasserleitung funktionierende Reinigungsgerät
besteht aus einer weichen, durchsichti gen Pl astic-fol ienhülle, Einem oder zwei
Schl_'-iuchen, einem Behälter in Gien das Reim:! -ei ,eben wird, einer Auffanwanne
für das schmutzige Land zwei ausziehbaren Ständern zum Hochziehen und HefestiF@en
der ifillle an der Gardi nenleiste. Das Gerät funktoniert durch das Anschließen
eines Schlauches an der Wasserleitung und ist damit betrI ebsberei t.The cleaning device, which works through the pressure of the water pipe, consists of a soft, transparent plastic film cover, one or two hoses, a container in Gien the rhyme :! -ei , just become, a collecting tray for the dirty land, two extendable stands to pull up and yeast fixation of the ifillle on the curtain rail. The device works by connecting a hose to the water pipe and is therefore ready for operation.
Durch das maschinell. betriebene Reinigungsgerät wird das Heinigungsmittel
durch eine Pumpe, die elektrisch oder durch eine andere Energie angetrieben wird,
an die Gardinen zut";efiihrt.
Pas durch Druck der Wasserleitung
arbeitende besteht: aus einer durchsichtigen, weichen. Folieri-Hülle aus Eiznststoff
die unten und oben offen ist.Die Hülle ist a.rn oberE-ri ;Hand vers-tärh.t und riiit
einem ringsumla.ufe-@nden weichen Lappen gleichem Materials oder mit einem Steifen
Schaimstoff zum Abdichten gegen Decke oder Gardinenleiste.Die Mille ist oben etwas
rund, etwa in Form eines flachen Se-mentbogens. Die beiden Enden auhen liegen daher
etwas tiefer. Dadurch wird erreicht, da.ß nur zwei Haltevorrichtungen , rechts lind
links, benötigt werden da. in der T.iitte, durch die gleichmäßige Biebung nach oben.
die Hülle fest nn die Gardinenleiste gedrückt wird.Oben a.n der Hülle befindet sich
ein Anschlußstück für der Schlauch, Zuleitung filr i=@einig;@ ngamit±el . An dem
@nsef.luf@stiick fortlaufend bEf#indent sich innen ein rings um die Hülle laufender
festerer Sclila.ucri, vier nach innen einen cii.rrcli`_-:elienden, in kurzen Abstinden
unterbrochenen 'Ichlitz aufweist durch den das Reinigungsmittel auf die Gardinen
cct. fli.eeI33t.
aus zwei Schläuchen,
aus einem Behälter für eini@ian`js@rii-ttel
aus einer Auffangwanne, die unter der Hülle das scr-;rlutzige
Rei-
nig,ung;smittel auffängt und
aus zwei mit Standfuß veroehuren Ständern mit auL@:icr@b,aren
und
fe2tstellbaren Rohren, a.11 deriE@ri (ieS Ilizlle e' Se@irr@i@
i.irid dtarch
ausziehen rund feststellen der iofire an die @ardinEnlc,i:,te
ge-
schoben wird.
Das maschinell betriebene Reinigungsgerät besteht aus: der vorher beschriebenen
Folien-Hülle, aus einem Stele. Schlauch, raus dem Rehälter für Reinigungsmittel,
aus der Aufftnigwanne für das schmutzige Reinigungsmittel, aiifi den zwei. Ständern
mit auszieh-und feststellbaren Rohren, aus einer Pumpe, die elektrisch oder durch
eine andere Energie gespeist wird.
Die beiden :ausze@rik@aren Ständer werden zu beiden Seiten
der zu-
;-,a,rirnen`;eschobenen Gardinen ect. aufgestellt. Die Hülle
wird dann
über die, in der Gardinenleiste hängenden Gardinen von. unten
bis
in Mähe der rroch zizsa_@rrnen@@;P:;choberren Ständer
gezo-;en und dort
eins7-elr'ngt.Dariri werden die Rohre ausgezogen bis die hülle
an die
C=ar@ci i rierl ei :3t,-e anstößt und die Rohre festgestellt.
Die I-tillle
bann auch olir-je die beider. Ständer an der Gardinenleiste
befestigt
vlerden. An der hülle müssen dann oben an beiden Seiten außen
z.wc,i. drehbare Haken angebracht sein die in die PTute der
Gardinen-
leiste eingefillrrt und um 90 Grad gedreht, festhält. Vorher
-wird
ein Schlauch an den schräg nach unten gehender- Anschlußstutzen,
dei° sich an der Hülle oben befindet, befestigt. Da:r andere
Ende
d@@;@ Scril_r-ruc?,es wird an den Behälter für c3ac@cinig;a_rrg:;mittel
be-
fust:ig;t.Der zweite Schl _yuch wird ebenfals an dieser- sehälter
und das andere Ende am j@asser}i@@hn angeschlossen. Zum Auffangen
des rchrriiitzii,en 'jeinLälanCumittels steht unter der hülle
die
,i:Irar;riE:. Durch Aufdrehen des 'v;a-:,e@°l;ahns läuft das
;nasser durch
der: ;-ehälter rrii.t I;einiguri@srriittel, vermischt sich
damit und
p la# --gt von oben auf* die Gardinen (lie -("reinigt
w(-r#dc#i.
1if@;; I@r@ini`@un`;;r`erät kann @@iich r;ii.ttpl.s Pumpe t)etri
etlnn werdet..
Through the machine. The cleaning device is operated by a pump, which is driven electrically or by some other energy, to the curtains. This consists of a transparent, soft, plastic film covering at the bottom and top The cover is a.rn upperE-ri; hand-tärht and riiit a soft rag of the same material all around or with a stiff foam to seal against the ceiling or curtain strip. The top is somewhat round The two ends are therefore slightly lower. This means that only two holding devices, right and left, are required there in the middle, due to the even bend upwards The cover is pressed firmly into the curtain strip. On top of the cover there is a connection piece for the hose, supply line for i = @ some; @ ngamit ± el. The @ nsef.luf @ piece is continuously attached en a firmer sclila.ucri running around the cover, four inside a cii.rrcli` _-: elienden, interrupted at short intervals through which the cleaning agent on the curtains cct. fli.eeI33t. from two hoses,
from a container for eini @ ian`js @ rii-ttel
from a collecting basin, which under the cover the scruffy rubbish
nig, ung; s means catches and
from two stands veroehuren with base with auL @: icr @ b, aren and
adjustable pipes, a.11 deriE @ ri (ieS Ilizlle e 'Se @ irr @ i @ i.irid dtarch
take off around find the iofire to the @ ardinEnlc, i:, te ge
is pushed.
The machine-operated cleaning device consists of: the foil cover described above, a stele. Hose, out of the container for detergents, out of the tub for the dirty detergents, aiifi the two. Stands with extendable and lockable tubes, from a pump that is fed electrically or by some other energy. The two: ausze @ rik @ aren stands are placed on both sides of the
; -, a, rirnen`; slid curtains ect. set up. The shell will then
over the curtains from hanging in the curtain rail. down to
near the rr o ch zizsa_ @ rrnen @@; P:; choberren stand pulled; and there
Eins7-Elr'ngt.Dariri the pipes are pulled out until the shell is on the
C = ar @ ci i rierl ei: 3t, -e abuts and the pipes are fixed. The I-tillle
also ban olir-je both of them. Stand attached to the curtain rail
vlerden. At the top of the cover must then be on the outside on both sides
z.wc, i. rotatable hooks must be attached which are in the PTute of the curtain
Bar frozen and rotated by 90 degrees, holds. Before -will
a hose to the diagonally downward connecting piece,
dei ° is attached to the cover at the top. There: the other end
d @@; @ Scril_r-ruc?, it is attached to the container for c3ac @ cinig; a_rrg:; medium
fust: ig; t. The second sump is also attached to this container
and the other end is connected to j @ asser} i @@ hn. To catch
des rchrriiitzii, en 'jeinLälanCu means is under the cover of the
, i: Irar; riE :. By turning up the 'v; a - :, e @ ° l; ahns the; wetter runs through
the:; container rrii.t I; einiguri @ srriittel, mixes with it and
p la # --gt from above * the curtains (lie - ("cleans w (-r # dc # i.
1if @ ;; I @ r @ ini` @ un` ;; r`erät can @@ iich r; ii.ttpl.s pump t) etri etlnn ..