DE1585701B1

DE1585701B1 - Washing machine or washing machine with a horizontal washing drum

Info

Publication number: DE1585701B1
Application number: DE19671585701D
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl-Ing Jacobs
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1967-11-17
Filing date: 1967-11-17
Publication date: 1971-03-18
Also published as: FR1593362A

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine oder einen Waschautomaten mit waagerecht gelagerter Waschtrommel, deren Waschaggregat gegenüber der Bodenplatte eines Maschinengehäuses durch mehrere fest mit der Bodenplatte verbundene Schraubenbiegefedern, sog. Haarnadelfedern, schwingbeweglich abgestützt ist, wobei das freie Ende jeder Schraubenbiegefeder durch Lenker mit dem Laugenbehälter verbunden ist und die Anlenkpunkte des Lenkers am Laugenbehälter und an der Schraubenbiegefeder übereinander angeordnet sind.The invention relates to a washing machine or an automatic washing machine with horizontally mounted washing drum, the washing unit opposite the base plate a machine housing by several spiral coil springs firmly connected to the base plate, so-called. Hairpin springs, is supported to oscillate, the free end of each The spiral spring is connected to the tub by a handlebar and the articulation points of the handlebar on the tub and on the spiral spring arranged one above the other are.

Eine bekannte Anordnung dieser Art (französische Patentschrift 1418 782) weist den Nachteil auf, daß die Lenker nur Schwenkbewegungen in einer Ebene zulassen. Dadurch besteht die Gefahr, daß besonders beim Auslaufen der Trommel starke Drehschwingungen des Waschaggregats um die senkrechte Achse der Maschine entstehen können. Diese Drehschwingungen werden dadurch angeregt, daß durch die ungleichmäßige Verteilung der Wäsche in der Waschtrommel der Schwerpunkt im allgemeinen nicht in der senkrecht zur Trommelachse verlaufenden Symmetrieebene der Trommel liegt. Bei einer großen Abweichung des Schwerpunkts von der Symmetrieebene der Waschtrommel schaukelt sich diese Drehschwingung unzulässig hoch auf, wodurch die Maschine beim Hochfahren auf die Schleuderdrehzahl bzw. beim Auslaufen sehr unruhig wird und zuweilen das Waschaggregat sogar am Gehäuse anschlägt. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Konstruktion zu vermeiden und eine einfache und _billige Abstützung _des Laugenbehälters für Waschmaschinen zu schaffen, die sehr betriebssicher ist und auch beim Auslaufen nach dem Schleudergang bzw. beim Hochlaufen den im Waschmaschinenbau gestellten Anforderungen voll genügt.A known arrangement of this type (French patent specification 1 418 782) has the disadvantage that the handlebars only allow pivoting movements in one plane. As a result, there is a risk that strong torsional vibrations of the washing unit around the vertical axis of the machine can arise, especially when the drum runs out. These torsional vibrations are excited by the fact that, due to the uneven distribution of the laundry in the washing drum, the center of gravity is generally not in the drum's plane of symmetry, which is perpendicular to the drum axis. If the center of gravity deviates significantly from the plane of symmetry of the washing drum, this torsional vibration builds up to an unacceptably high level, which makes the machine very restless when ramping up to spin speed or when coasting down, and the washing unit sometimes even hits the housing. The present invention has for its object to avoid the disadvantages of known design and create a simple and _billige support _ of the tub for washing machines, which is very reliable and leak after the spin cycle or when running up the demands made in the washing machine construction fully enough.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Lenker derart ausgebildet sind, daß sie bei Drehschwingungen des Waschaggregats um die senkrechte Achse der Maschine Pendelbewegungen ausführen. Dadurch wird erreicht, - daß sich Drehschwingungen um die senkrechte Achse nicht aufschaukeln, da über die Lenker keine nennenswerten Seitenkräfte auf die Schraubenbiegefedern übertragen werden. Beim Hochlaufen auf Schleuderdrehzahl sowie beim Auslaufen der Maschine läuft dementsprechend die Maschine wesentlich ruhiger als bei der bekannten Abstützung.This object is achieved according to the invention in that the handlebars are designed such that they are around the torsional vibrations of the washing unit perform pendulum movements on the vertical axis of the machine. This achieves - That torsional vibrations do not build up around the vertical axis, because over the handlebars do not transfer any significant lateral forces to the helical coil springs will. When running up to spin speed and when the machine comes to a stop Accordingly, the machine runs much more smoothly than with the known support.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Lenker als kettengliedförmige Körper ausgebildet, in die jeweils das freie, gekröpfte Ende der Schraubenbiegefeder und das eines fest mit dem Laugenbehälter verbundenen Bolzens eingreifen.According to a further feature of the invention, the links are in the form of a chain link Body formed in each of the free, cranked end of the spiral spiral spring and that of a bolt firmly connected to the tub.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Lenker durch Rohrabschnitte gebildet werden.Another feature of the invention is that the handlebars through Pipe sections are formed.

Die Erfindung wird an Hand der Beschreibung des Aufbaus und der Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Rückansicht einer Waschmaschine mit der erfindungsgemäßen Abstützung des Waschaggregats, wobei auf der einen Seite lediglich ein Federelement und auf der anderen Seite lediglich ein Schwingungsdämpfer dargestellt ist, F i g. 2 eine Seitenansicht der Maschine gemäß Fig.l. F i g. 3 die Schraubenbiegefeder mit dem Lenker in größerer Darstellung.The invention is based on the description of the structure and mode of operation an exemplary embodiment explained. It shows F i g. 1 the rear view of a washing machine with the inventive support of the washing unit, on the one hand only a spring element and on the other hand only a vibration damper is shown, F i g. 2 is a side view of the machine according to Fig.l. F i g. 3 the spiral spring with the handlebar in a larger view.

Das Waschaggregat, das aus dem Laugenbehälter 4 der nicht dargestellten Waschtrommel sowie dem Antrieb 8 besteht, ist gegenüber der Bodenplatte 1 durch Schraubenbiegefedern 2 abgestützt. Die Schraubenbiegefedern 2 sind mittels Schrauben 7 fest mit der Bodenplatte 1 und über kettengliedförmige Lenker 3 mit dem Laugenbehälter 4 verbunden. Am Laugenbehälter 4 ist ein Bolzen 9 befestigt, der in den kettengliedförmigen Lenker 3 eingreift. Die Schraubenbiegefeder 2 und der Bolzen 9 weisen an ihrem freien Ende eine Kröpfung 10 zur Aufnahme des kettengliedförmigen Lenkers 3 auf.The washing unit, which consists of the tub 4 of the washing drum (not shown) and the drive 8 , is supported with respect to the base plate 1 by helical coil springs 2. The spiral coil springs 2 are firmly connected to the base plate 1 by means of screws 7 and to the tub 4 via chain link-shaped links 3. A bolt 9, which engages in the chain link-shaped handlebar 3, is fastened to the tub 4. The helical spiral spring 2 and the bolt 9 have a crank 10 at their free end for receiving the chain link-shaped link 3.

Der 1Tbersichtlichkeit wegen ist in F i g. 1 auf der rechten Seite lediglich eine Schraubenbiegefeder 2 und auf der linken Seite lediglich ein Schwingungsdämpfer 5 dargestellt. Vorteilhafterweise besteht die gesamte Abstützung des Waschaggregats auf jeder Seite aus zwei Schraubenbiegefedern und einem Schwingungsdämpfer (F i g. 2).For the sake of clarity, FIG. 1 on the right only a spiral spring 2 and on the left side only a vibration damper 5 shown. The entire support of the washing unit is advantageously provided on each side of two spiral coil springs and a vibration damper (F i G. 2).

Bei auftretenden Drehschwingungen um die senkrechte Achse führen die Lenker 3 Pendelbewegungen aus. Dabei ist es wichtig, daß die Anlenkpunkte senkrecht oder annähernd senkrecht übereinander angeordnet sind, damit durch die Lenker nur sehr geringe Seitenkräfte auf die Federn übertragen werden.When torsional vibrations occur around the vertical axis, the lead Handlebar 3 pendulum movements. It is important that the pivot points are vertical or are arranged approximately vertically one above the other, so only through the handlebars very little lateral forces are transmitted to the springs.

Claims

Claims: 1. Washing machine or washing machine with horizontal stored washing drum, the washing unit opposite the base plate of a machine housing by several spiral coil springs firmly connected to the base plate, so-called Hairpin springs, is supported to oscillate, with the free end of each helical spiral spring is connected to the tub by means of a handlebar and the pivot points of the handlebars are arranged one above the other on the tub and on the spiral spring, thereby characterized in that the links (3) are designed such that they are subject to torsional vibrations of the washing unit (4, 8) pendulum movements about the vertical axis of the machine carry out.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the handlebars are designed as a chain link-shaped body (3), in each of which the free, cranked End of the spiral spiral spring (2) and that of one firmly connected to the tub (4) Engage the bolt (9).

3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that that the handlebars are formed by pipe sections.