DE2526384A1 - WASHING MACHINE WITH A DETACHABLE LOCKING DEVICE - Google Patents
WASHING MACHINE WITH A DETACHABLE LOCKING DEVICEInfo
- Publication number
- DE2526384A1 DE2526384A1 DE19752526384 DE2526384A DE2526384A1 DE 2526384 A1 DE2526384 A1 DE 2526384A1 DE 19752526384 DE19752526384 DE 19752526384 DE 2526384 A DE2526384 A DE 2526384A DE 2526384 A1 DE2526384 A1 DE 2526384A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- locking device
- washing machine
- carrier
- central area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/001—Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport
Description
13-Juni 1975 8333-IV/KJune 13, 1975 8333-IV / K
Thomson-Brandt, Paris, BId.Haussmann 173 (Prankreich)Thomson-Brandt, Paris, vol. Haussmann 173 (France)
"Waschmaschine mit einer abnehmbaren Sperrvorrichtung""Washing machine with a removable locking device"
Priorität vom l^.Juni 197^ aus der französischen Patentanmeldung J1I 20 718Priority of June 1, 197 ^ from French patent application J 1 I 20 718
Eine Waschmaschine umfaßt gewöhnlich im Inneren eine Anzahl von Teilen für den Waschvorgang, das Schleudern und gegebenenfalls das Trocknen der Wäsche und ein äußeres Schutzgehäuse. Die genannten Teile bestehen gewöhnlich aus einem Behälter, einer darin angeordneten Waschtrommel, einem Antriebsmotor für die Waschtrommel und anderen Organen; diese Teile sind häufig elastisch in dem Gehäuse aufgehängt. Während des Transportes oder einer sonstigen Ortsveränderung der Waschmaschine entstehen Schwingungen, die mitunter heftige Stöße der aufgehängten Teile gegen das Gehäuse auslösen. Dies kann zu beträchtlichen Schaden führen. Zur Vermeidung dieser Stöße ist es bekannt, während des Transportes oder einer sonstigen Ortsveränderung der Maschine zwischen das äußere Gehäuse und die aufgehängten Teile Lagerböcke, Keile oder dergleichen einzusetzen. Ein wesentlicher Nachteil dieser bekannten Lösung besteht darin, daß beim Einpacken oder Auspacken der Maschine mindestens eine der Gehäusewände abgenommen werden muß, um die Lagerböcke oder Keile anzubringen oder zu entfernen.A washing machine usually includes a number of parts inside for washing, spinning and optional drying the laundry and an outer protective housing. The parts mentioned usually consist of a container, a washing drum arranged therein, a drive motor for the washing drum and other organs; these parts are common resiliently suspended in the housing. Occur during transport or any other change in location of the washing machine Vibrations, which sometimes trigger violent impacts of the suspended parts against the housing. This can be considerable Cause harm. To avoid these shocks, it is known during transport or any other change of location insert bearing blocks, wedges or the like between the outer housing and the suspended parts of the machine. A major disadvantage of this known solution is that when packing or unpacking the machine at least one of the housing walls must be removed in order to attach or remove the bearing blocks or wedges.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine der angegebenen Gattung zu schaffen, bei der die schwingendThe invention is based on the object of creating a washing machine of the specified type in which the oscillating
509881/0845509881/0845
— ρ —- ρ -
aufgehängten Teile ohne Entfernung einer Gehäusewandung blockiert oder die Blockierung wieder gelöst werden kann.suspended parts can be blocked or the blockage can be released again without removing a housing wall.
Die Lösung dieser Aufgabe ist in den Patentansprüchen angegeben.The solution to this problem is given in the claims.
In der Zeichnung ist eine Waschmaschine nach der Erfindung anhand einer beispielsweise gewählten Ausführungsform und deren Einzelheiten schematisch vereinfacht dargestellt. Es zeigt:In the drawing, a washing machine according to the invention is based on an example selected embodiment and its Details shown schematically simplified. It shows:
Pig.l eine perspektivische, vereinfachte Darstellung einer Waschmaschine nach der Erfindung, die auf dem Boden ihres Transportbehälters ruht,Pig.l a perspective, simplified representation of a Washing machine according to the invention, which rests on the bottom of its transport container,
Pig.2 eine Teildarstellung der Rückseite der Maschine nach Fig.l in vergrößertem Maßstab,Pig.2 shows a partial representation of the rear of the machine Fig.l on an enlarged scale,
Fig.3 einen waagerechten Schnitt längs der Linie III-III in Fig.2 und3 shows a horizontal section along the line III-III in Fig.2 and
Fig.4 eine vereinfachte Darstellung eines Lagerbockes für die Maschine nach Fig.l.4 shows a simplified representation of a bearing block for the machine according to Fig.l.
Die in Figur 1 dargestellte Waschmaschine 1 umfaßt ein äußeres Gehäuse 2, in dessen Innerem als wesentlichste Teile ein Behälter 3j eine in diesem angeordnete Waschtrommel 4 und ein Antriebsmotor 5 für letztere aufgehängt sind, wobei der aufgehängte Behälter 3 mit Ausgleichsmassen 6 versehen ist.The washing machine 1 shown in FIG. 1 comprises an outer housing 2, in the interior of which the most essential parts are a container 3j, a washing drum 4 arranged therein and a drive motor 5 for the latter, the suspended container 3 being provided with balancing weights 6.
Die Maschine besitzt an ihrer Rückseite eine abnehmbare Sperrvorrichtung 7, mit der die aufgehängten Teile in bezug auf das Gehäuse blockiert werden können. Diese Sperrvorrichtung 7 umfaßt zwei symmetrische Träger 8 und eine Querstrebe 9. Die zwei Träger 8 sind an der Außenfläche der Rückwand des Gehäuses 2The machine has a removable locking device on its back 7, with which the suspended parts can be blocked with respect to the housing. This locking device 7 includes two symmetrical supports 8 and a cross brace 9. The two supports 8 are on the outer surface of the rear wall of the housing 2
- 3 503881/0845 - 3 503881/0845
mit Hilfe von Schrauben 10 oder anderen Befestigungsmitteln befestigt. Diese Träger können somit von der Maschine 1 abgenommen werden, ohne daß es notwendig ist, die Rückwand des Gehäuses 2 abzunehmen. Die Querstrebe 9, deren Enden von den Trägern 8 gehalten werden, ist mit einer der Ausgleichsmassen über einen Bolzen 7 fest verbunden, der frei durch Langlöcher 12 in der Rückwand des Gehäuses 2 der Maschine 1 hindurchgeht. Die Bolzen 11 können somit ebenfalls von der Ausgleichsmasse 6 abgeschraubt und nach außen herausgezogen werden, ohne daß die Rückwand des Gehäuses 2 der Maschine 1 entfernt werden muß. Da die Ausgleichsmasse 6 des Behälters 3 über die Bolzen 11 starr mit der Querstrebe 9 verbunden ist, die ihrerseits an ihren Enden von den Trägern 8 gehalten wird, die am Gehäuse 2 befestigt sind, sind die aufgehängten Teile, zu denen auch die Ausgleichsmasse 6 gehört, seitlich in bezug auf das Gehäuse 2 der Maschine 1 blockiert. Erschütterungen oder Stöße, denen die Maschine 1 ausgesetzt ist, können daher nicht zu Stößen zwischen den aufgehängten Teilen und den Seitenwänden des Gehäuses 2 der Maschine führen.fastened by means of screws 10 or other fastening means. These carriers can thus be removed from the machine 1 without it being necessary to remove the rear wall of the housing 2. The cross brace 9, the ends of which from the Supports 8 are held, is firmly connected to one of the balancing masses via a bolt 7, which is free through elongated holes 12 in the rear wall of the housing 2 of the machine 1 passes through it. The bolts 11 can thus also be removed from the balancing mass 6 unscrewed and pulled outwards without the rear wall of the housing 2 of the machine 1 having to be removed. There the balancing mass 6 of the container 3 is rigidly connected via the bolts 11 to the cross strut 9, which in turn is attached to their Ends of the beams 8, which are attached to the housing 2, are the suspended parts, to which the balancing weight 6 is blocked laterally with respect to the housing 2 of the machine 1. Shocks or impacts to the machine 1 exposed, can therefore not cause impacts between the suspended Parts and the side walls of the housing 2 of the machine.
Die Träger 8 bestehen vorzugsweise aus Preß- oder Tiefziehblech. Sie besitzen einen mittleren Bereich U-profilförmigen Querschnittes (Figur 3) und an den Enden zur selben Seite in bezug auf den mittleren Bereich abgewinkelte Befestigungsfüße (Figur 1).The carriers 8 are preferably made of pressed or deep-drawn sheet metal. They have a central area with a U-shaped cross-section (Figure 3) and at the ends on the same side with respect to the central area angled mounting feet (Figure 1).
In der einen Seitenhälfte des planen Bereichs des Trägers 8 (Figuren 1 und 2) sind zwei Längsschlitze 18 eingestanzt, die in der anderen Seitenhälfte dieses Bereiches verbreitert sind. Diese Längsschlitze 13, versehen mit den Ausnehmungen 14, sind symmetrisch in bezug auf eine durch die Mitte gehende Querlinie des Trägers 8. Die Ausnehmungen 14 können sich an einer beliebigen Stelle der Längsschlitze 13 befinden. Im dargestelltenIn one side half of the planar area of the carrier 8 (Figures 1 and 2), two longitudinal slots 18 are punched, the are widened in the other half of this area. These longitudinal slots 13, provided with the recesses 14, are symmetrical with respect to a transverse line passing through the center of the carrier 8. The recesses 14 can be at any Place of the longitudinal slots 13 are located. In the illustrated
- η -S0 9881/0 845 - η - S0 9881/0 845
Beispiel befinden sich die Ausnehmungen im mittleren Bereich des Trägerkörpers 8. Die vorstehend beschriebene, besondere Ausbildung des Trägers 8 mit zwei Längsschlitzen ermöglicht es, in einfacher Weise zwei symmetrische Träger (Pig.l) durch eine einfache Drehung eines der zwei Träger um einen Winkel von l80 zu erhalten. Die Herstellung der symmetrischen Träger für die Maschine 1 (Figur 1) beschränkt sich somit vorteilhafterweise auf die Herstellung einer einzigen Trägerausführung, wodurch die Gestehungskosten für die Maschine 1 sich verringern.For example, the recesses are located in the central region of the support body 8. The special one described above Formation of the carrier 8 with two longitudinal slots allows two symmetrical carriers (Pig.l) by one in a simple manner simply turn one of the two supports to obtain an angle of 180. The manufacture of symmetrical beams for the machine 1 (Figure 1) is thus advantageously limited to the production of a single carrier design, whereby the production costs for the machine 1 are reduced.
Die Querstrebe 9 besteht vorzugsweise aus Tiefziehblech. Sie umfaßt einen mit Löchern für die Befestigung der Bolzen 11 versehenen Mittelteil und an jedem ihrer Enden eine Ausprägung 15 sowie einen planen, rechteckigen Endlappen 16. Der plane, rechteckige Endlappen 16 hat .eine Breite, die geringer als diejenige der planen Fläche des mittleren Bereiches des Trägers 8 ist und die Ausprägung 15 ist schmaler als die Ausnehmung 14 in dem Längsschlitz 13 des Trägers. Beim Einsetzen eines Endes der Querstrebe 9 in einen Längsschlitz 13 kommt zunächst die Außenkante des Endlappens 16 in den Längsschlitz 13 zu liegen und anschließend wird die Ausprägung 15 der Querstrebe 9 gegen den Rand der Ausnehmung 14 gedrückt, so daß die Innenkante des Endlappens 16 der Querstrebe 9 in den Längsschlitz 13 eingeführt werden kann. Wenn sich der Endlappen 16 vollständig auf der anderen Seite des Längsschlitzes 13 befindet, kann die Ausprägung 15 aus der Ausnehmung 14 freikommen, um eine gleitende Verschiebung des Endes der Querstrebe 9 in dem Längsschlitz 13 zu ermöglichen, wobei dieses Ende der Querstrebe 9 dann in den Längsschlitz 13 des Trägers 8 eingreift. Zur Abnahme der Querstrebe von dem Träger 8 wird die Ausprägung 15 wieder in die Ausnehmung 14 gebracht und gegen deren Rand gedrückt, so daß die Innenkante des Endlappens 16 von dem Längsschlitz 13 freikommt und das Ende der Querstrebe 9 dann aus dem Längsschlitz 13 vollends herausge-The cross strut 9 is preferably made of deep-drawn sheet metal. It comprises one provided with holes for fastening the bolts 11 Middle part and at each of its ends an expression 15 and a flat, rectangular end tab 16. The flat, rectangular one The end flap 16 has a width which is less than that of the flat surface of the central region of the carrier 8 and the expression 15 is narrower than the recess 14 in the longitudinal slot 13 of the carrier. When inserting one end of the Cross brace 9 in a longitudinal slot 13 comes first the outer edge of the end tab 16 to lie in the longitudinal slot 13 and then the expression 15 of the cross strut 9 is pressed against the edge of the recess 14 so that the inner edge of the End flap 16 of the cross strut 9 can be inserted into the longitudinal slot 13. When the end tab 16 is completely on top of the other Side of the longitudinal slot 13 is located, the expression 15 can come free from the recess 14 to a sliding displacement of the end of the cross brace 9 in the longitudinal slot 13, this end of the cross brace 9 then in the longitudinal slot 13 of the carrier 8 engages. To remove the cross strut from the carrier 8, the expression 15 is again in the recess 14 brought and pressed against the edge, so that the inner edge of the end tab 16 comes free of the longitudinal slot 13 and the end the cross strut 9 then completely out of the longitudinal slot 13
- 5 6G98Ö1/Ü845 - 5 6G98Ö1 / Ü845
zogen werden kann.can be pulled.
Für die seitliche Blockierung der aufgehängten Teile der Maschine 1 werden die Enden der Querstrebe 9 vorzugsweise in die Längsschlitze 13 der Träger 8 eingesetzt, bevor letztere an der Außenfläche der Rückwand der Maschine 1 über Schrauben 10 befestigt werden. Durch Einschrauben der Bolzen 11 in Gewindelöcher in der Ausgleichsmasse 6 und anschließendes Pestziehen der Bolzen 11 gegen die Querstrebe 9 (Figur 3) werden die aufgehängten Teile der Maschine 1 seitlich in bezug auf das Gehäuse 2 blockiert, Die Blockiervorrichtung 7 gestattet jedoch den aufgehängten Teilen in senkrechter Richtung zu schwingen. Um die senkrechten Schwingungen dieser aufgehängten Teile beispielsweise während des Transportes der Maschine 1 zu unterbinden, wird auf dem Boden 18 einer Verpackungskiste ein bekannter, in Figur 4 dargestellter Lagerbock befestigt, der den unteren Teil der aufgehängten Teile unterstützt.For the lateral blocking of the suspended parts of the machine 1, the ends of the cross strut 9 are preferably in the Longitudinal slots 13 of the carrier 8 are inserted before the latter is fastened to the outer surface of the rear wall of the machine 1 via screws 10 will. By screwing the bolts 11 into threaded holes in the leveling compound 6 and then pulling the bolts 11 against the cross strut 9 (Figure 3), the suspended parts of the machine 1 are blocked laterally with respect to the housing 2, The blocking device 7, however, allows the suspended parts to swing in the vertical direction. To the vertical To prevent vibrations of these suspended parts, for example during the transport of the machine 1, is done on the floor 18 a packaging box a known, shown in Figure 4 bearing block attached to the lower part of the suspended Parts supported.
Der Lagerbock 17 und die Blockiervorrichtung 7 verhindern während des Transportes der verpackten Maschine 1 sämtliche waagerechten und senkrechten Schwingungen deren aufgehängter Teile. Beim Auspacken wird die Maschine 1 zum Entfernen des Verpackungsbodens 18 angehoben, womit gleichzeitig der Lagerbock, der auf diesem Boden befestigt ist, mitentfernt wird. Zur Abnahme der Sperrvorrichtung 7 werden die Träger 8 und die Bolzen 11 gelöst. Das Auspacken der Maschine 1 erfordert somit ebensowenig wie das Einpacken eine Zerlegung des Gehäuses 2 der Maschine.The bearing block 17 and the blocking device 7 prevent all horizontal movements during the transport of the packed machine 1 and vertical vibrations of their suspended parts. When unpacking, the machine 1 is raised to remove the packaging base 18, which at the same time the bearing block that is on is attached to this floor, is also removed. To remove the locking device 7, the carrier 8 and the bolts 11 are loosened. The unpacking of the machine 1 thus requires just as little as the packing of the housing 2 of the machine.
Der Lagerbock 17 bekannter Art (Figur 4) umfaßt einen waagerechten Mittelteil und schräg verlaufende, seitliche Füße aus Tiefziehblech. Diese Füße sind gewöhnlich derart ausgeführt, daß sie sich verformen können, um Stöße aufzunehmen, deren Heftigkeit zur Beschädigung der aufgehängten Teile der MaschineThe bearing block 17 of the known type (FIG. 4) comprises a horizontal one Middle part and sloping side feet made of deep-drawn sheet metal. These feet are usually made in such a way that that they can deform in order to absorb shocks, their severity to damage the suspended parts of the machine
-6-609881/0845 -6-609881 / 0845
führen könnte und daß sie den normalen, senkrechten Schwingungen der aufgehängten Teile standhalten. Da zufolge der Längsschlitze 13 in den Trägern 8, in denen die Enden der Querstrebe 9 gleiten, die Sperrvorrichtung 7 lediglich die seitlichen Schwingungen verhindert, während sie senkrechte Schwingungen nach wie vor zuläßt, verhindert eine Kombination der Sperrvorrichtung 7 mit dem Lagerbock 17 erfindungsgemäß nicht nur die horizontalen und vertikalen, normalen Schwingungen der aufgehängten Teile der Maschine 1 beispielsweise während deren Transportes, sondern dämpft auch heftige Stöße, die sonst zur Beschädigung der aufgehängten Teile der Maschine 1 durch eine Verformung oder Stauchung; des Lagerbockes 17 führen könnten.and that they cause normal, vertical vibrations withstand the suspended parts. Since, according to the longitudinal slots 13 in the beams 8, in which the ends of the cross brace 9 slide, the locking device 7 only prevents the lateral vibrations, while vertical vibrations still allows, prevents a combination of the locking device 7 with the bearing block 17 according to the invention not only horizontal and vertical, normal vibrations of the suspended parts of the machine 1, for example during its transport, but also dampens violent shocks that would otherwise damage the suspended parts of the machine 1 by a Deformation or compression; of the bearing block 17 could lead.
9881/08459881/0845
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7420718A FR2278827A1 (en) | 1974-06-14 | 1974-06-14 | Washing machine with clamp arrangement to immobilise drum - during transport, but allowing slight vertical movement of drum |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2526384A1 true DE2526384A1 (en) | 1976-01-02 |
Family
ID=9140074
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752526384 Withdrawn DE2526384A1 (en) | 1974-06-14 | 1975-06-13 | WASHING MACHINE WITH A DETACHABLE LOCKING DEVICE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE830176A (en) |
| DE (1) | DE2526384A1 (en) |
| ES (1) | ES438488A1 (en) |
| FR (1) | FR2278827A1 (en) |
| IL (1) | IL47473A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2540900A1 (en) * | 2011-06-28 | 2013-01-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Home laundry drier |
| CN106048984A (en) * | 2016-07-22 | 2016-10-26 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Fixation device of washing machine |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19629884B4 (en) * | 1996-07-24 | 2006-04-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Electrically operated washing machine |
| DE19634452A1 (en) * | 1996-08-26 | 1998-03-05 | Bosch Siemens Hausgeraete | Washing machine with a kit for a transport lock |
| US10837136B2 (en) | 2018-12-21 | 2020-11-17 | Whirlpool Corporation | Transport bolt assembly for a laundry appliance |
-
1974
- 1974-06-14 FR FR7420718A patent/FR2278827A1/en active Granted
-
1975
- 1975-06-12 IL IL47473A patent/IL47473A/en unknown
- 1975-06-12 BE BE157283A patent/BE830176A/en not_active IP Right Cessation
- 1975-06-12 ES ES438488A patent/ES438488A1/en not_active Expired
- 1975-06-13 DE DE19752526384 patent/DE2526384A1/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2540900A1 (en) * | 2011-06-28 | 2013-01-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Home laundry drier |
| CN106048984A (en) * | 2016-07-22 | 2016-10-26 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Fixation device of washing machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2278827B1 (en) | 1976-12-24 |
| ES438488A1 (en) | 1977-01-16 |
| FR2278827A1 (en) | 1976-02-13 |
| BE830176A (en) | 1975-10-01 |
| IL47473A (en) | 1978-12-17 |
| IL47473A0 (en) | 1975-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1475135A1 (en) | Device for holding bars for jumping obstacles | |
| CH418850A (en) | Electrically powered vehicle | |
| DE2526384A1 (en) | WASHING MACHINE WITH A DETACHABLE LOCKING DEVICE | |
| EP0471325B1 (en) | Fixing device | |
| AT398381B (en) | VIBRATION DAMPING DEVICE | |
| EP0474967A1 (en) | Ski | |
| AT383462B (en) | LAWN MOWERS WITH WHEELS | |
| DE436682C (en) | In the horizontal and vertical adjustable, consisting of two parts attached to each other, picture eyelet | |
| DE3048718C2 (en) | Corner fitting for freight containers | |
| DE2728450A1 (en) | Demountable support for lorry canvas - has dish shaped clips at tops of verticals to hold ends of frame | |
| DE4418545A1 (en) | Obstacle to equestrian sports | |
| DE887107C (en) | Connection for scaffolding and like | |
| DE571766C (en) | Door lock | |
| AT270435B (en) | Hinge hinge, in particular furniture hinge, for flush doors | |
| DE2021642A1 (en) | Profile support | |
| AT240065B (en) | Load lever system, especially for scales | |
| DE554980C (en) | Connection of vertically standing hollow skeleton braces of car bodies for motor vehicles | |
| DE2833963B1 (en) | Concrete mixer with pivoting support foot and chassis | |
| DE705806C (en) | Snowshoe with a thin hardwood sole | |
| DE1127276B (en) | Collapsible transport box | |
| DE2344686A1 (en) | Energy absorbing car bumper - with ribbed open profile channel section tapered towards for added strength | |
| AT127785B (en) | Device for filling in chopped wood and. Like. In digester. | |
| DE1956809C3 (en) | Removable, vertical support for vehicle loading areas with a carrier for a tarpaulin | |
| AT166994B (en) | Device to facilitate the transport of containers such as baskets, moving boxes, etc. from vehicles with different loading heights to a fixed loading ramp and vice versa | |
| AT212718B (en) | Truck with underfloor engine and driver's cab located above the loading area |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |