DE1585536A1

DE1585536A1 - Flat knitting machine for the production of chain points and a point type that can be produced with it

Info

Publication number: DE1585536A1
Application number: DE19671585536
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Dognin S A
Current assignee: Dognin S A
Priority date: 1966-07-13
Filing date: 1967-07-11
Publication date: 1972-05-10
Also published as: LU54075A1; FR92626E; GB1196138A; US3512378A; FR1526859A; ES343663A1; DE1585536C3; BE701342A; NL6709745A; CH496128A; DE1585536B2

Description

89, rue Hippolyte Kahn, 69-VILLEURBANNE, Rhone89, rue Hippolyte Kahn, 69-VILLEURBANNE, Rhone

Flachwirkmaschine zum Herstellen von Kettenspitzen und eine damit herstellbare SpitzengattungFlat knitting machine for the manufacture of chain ends and a top class that can be produced with it

Für diese Anmeldung wird die Priorität der entsprechenden französischen Anmeldung No. 69 395 vom 13. Juli 1966 in Anspruch genommen.For this application the priority of the corresponding French application no. 69 395 of July 13, 1966 in Availed.

Die Erfindung betrifft eine Flachwirkmaschine zum Herstellen von Kettenspitzen sowie eine mit einer solchen Maschine herstellbare Spitzengattung.The invention relates to a flat knitting machine for the production of chain ends and one with such a machine Machine-producible top class.

Eine Spitze wird ganz allgemein nach der Reichhaltigkeit ihres Motivs beurteilt, und zwar ist dafür maßgebend einerseits die Größe des Motivs und andererseits die Anzahl der darin vorkommenden, seine Feinheit bedingenden Varianten,, wie z.B. Schattierungen, durch stellenweise in bezug auf die Kettfädenrichtung mehr oder weniger dichtes Verlegen von Schußfäden und Hervorheben gewisser Umrisse durch Stickfäden, Netzgrund und darin enthaltene, mehr oder weniger verschiedenartige Durchbrechungen.A tip is generally judged according to the richness of its motif, which is decisive on the one hand the size of the motif and, on the other hand, the number of variants that occur in it, which determine its fineness, such as shades, through locally related more or less dense on the warp thread direction Laying of weft threads and highlighting certain outlines by embroidery threads, netting and more contained therein or less diverse breakthroughs.

2Q9820/GQ6!2Q9820 / GQ6!

NeueNew

.il\ (Art. / _a l ALs.Z Nr l Satz 3 de« Anderuriflegts, v. 4. b .il \ (Art. / _a l ALs. Z No. l sentence 3 de «Anderuriflegers, v. 4. b

Auf ein und derselben Wirkmaschine können natürlich Spitzen hergestellt werden mit praktisch unbegrenzt verschiedenen Motiven; jedoch ist der Reichhaltigkeit dieser verschiedenen Motive je nach Bauart der Maschine eine Höchstgrenze gesetzt. On one and the same knitting machine it is of course possible to produce lace with practically an unlimited number of different ones Motifs; however, the richness of these is different Motives set a maximum limit depending on the design of the machine.

Tatsächlich müssen die die Reichhaltigkeit des Motivs bedingenden einzelnen auf der Maschine beweglichen, die verschiedenen Fäden führenden und miteinander verbindenden Maschinenelemente in einem verhältnismäßig eng begrenzten Raum untergebracht werden, da oberhalb einer gewissen Entfernung von der Linie, an der sich die Sp%iez bildet (z.B. der zuletzt gewirkten, noch in den Nadeln hängenden Maschenreihe) ,diese Elemente nicht mehr funktionsfähig wären.In fact, the individual elements that determine the richness of the motif have to move on the machine, guide the various threads and connect them to one another Machine elements are housed in a relatively narrow space, since above a certain distance from the line where the line forms (e.g. the last knitted row of stitches still hanging in the needles) , these elements would no longer work.

Grundsätzlich ist es zwar möglich, mit einer Maschine, auf ! der eine Spitze hergestellt wurde, deren Motiv diese Höchst-jIn principle, it is possible, with one machine, on! the one point was made, the motif of which this peak-j

grenze an Reichhaltigkeit erreicht hat, auch noch eine Spitze mit einem noch größeren Motiv herzustellen; aber man muß dann in diesem Motiv auf entsprechende Varianten in Blume und Grund verzichten, so daß die Spitze dabei schließlich nicht rexhhaltiger wird.has reached the limit of richness, also a tip to manufacture with an even larger motif; but one then has to look for the corresponding variants in flower in this motif and reason, so that the tip does not become more resistant.

Umgekehrt kann mit derselben Maschine auch eine -S a hergestellt werden, deren Blume und Grund durch noch weitereConversely, the same machine can also produce an -S a whose flower and ground are due to still others

209820/0061209820/0061

■ - — 3 —■ - - 3 -

Varianten verfeinert sind, wobei jedoch eine entsprechende Verkleinerung des Motivs in Kauf genommen werden muß, so daß auch in diesem Fall die Spitze nicht reichhaltiger wirdVariants are refined, but a corresponding reduction in the size of the motif must be accepted, see above that even in this case the tip is not richer

Die Spitzen mit den weitaus reichhaltigsten und allerschönst en Motiven werden nach dem Webverfahren auf dem in der Industrie wohlbekannten Leavers-Spitzenwebstuhl hergestellt. Die Arbeitsweise der. Leaver-Maschine ist allseits als besonders unwirtschaftlich und auch als sehr schmutzig bekannt.The tips with by far the richest and most beautiful The designs are woven using the Leavers lace loom, which is well known in the industry. How the. Leaver machine is universally considered to be particularly uneconomical and also to be very dirty known.

Wesentlich wirtschaftlicher und sauberer kann man Spitze auf den in der Industrie ebenfalls bekannten Rachelmaschinen nicht durch Weben, sondern durch Wirken herstellen.Much more economical and cleaner tips can be found on the Rachel machines, which are also known in the industry manufacture not by weaving, but by knitting.

Nun ist aber eine gewirkte Spitze so sehr viel weniger reichhaltig in ihrem Motiv, daß ein Fachmann es ohne weiteres jeder Spitze beim Betrachten ihres Motivs ansieht, ob sie nur auf einer Leavers-Maschine als gewebte Spitze oder auch auf einer Rachelmaschine als gewirkte Spitze herstellbar ist. But a knitted lace is so much less abundant in their motive that an expert would easily do When looking at each lace, you can see whether it is only woven on a Leavers machine or can be produced as a knitted point on a Rachel machine.

Vorgeschlagen wurde auch schon eine Spitzenwirkmaschine mit gewissen, dem Leavers-Spitzenwebstuhl verwandten Bestandteilen. A lace knitting machine has also been proposed certain components related to the Leavers lace loom.

209820/0061209820/0061

Diese Spitzenwirkmaschine, auf der die erfindungsgemäße Maschine aufbaut, vereinigt im wesentlichen folgende Bestandteile :This lace knitting machine on which the inventive Machine, essentially combines the following components:

- ein Bündel durchlochter, geradlinig paralleler, zueinander längsverstellbarer, im Folgenden als Stangen bezeichneter Stahlbänder,- a bundle of perforated, rectilinearly parallel, to each other longitudinally adjustable steel belts, hereinafter referred to as rods,

- eine zu dem Stangenbündel parallele Nadelreihe, wobei an die Nadeln Fäden führen, die durch die Löcher der Stangen hindurch, zwischen dem Stangenbündel und der Nadelreihe ein Fadönvliess spannen, dessen Fäden je nach ihrer Bestimmung iji der herzustellenden Spitze, als Kett-, Schuß- oder Stickfäden zu bezeichnen sind,- a row of needles parallel to the bundle of rods, where thread threads through the holes in the rods to the needles through it, between the bundle of sticks and the row of needles, stretch a Fadön fleece, the threads of which, depending on their destination, iji the point to be produced can be described as warp, weft or embroidery threads,

eine zu demselben Stangenbündel parallele Reihe flacher Auswählplatinen, die zur Achse des Stangenbündels senkrecht und zu den einzelnen Nadeln parallel verlaufend, in das Fadenvliess hinein- und herausschwingbar gelagert sind, deren jede einer der Nadeln zugeordnet ist und hinter einer vorderen, zum Fadenvliess schräg verlaufenden Kämmkante ein Querloch für den Durchtritt eines zu der zugeordneten Nadel führenden Maschenfadens aufweist,a row parallel to the same bundle of rods Selector sinkers, which are perpendicular to the axis of the bundle of rods and running parallel to the individual needles, can be swung into and out of the non-woven fabric each one of the needles is assigned and behind a front, to the non-woven thread inclined combing edge a transverse hole for the passage of a leading to the assigned needle Has mesh thread,

und sie besitzt einen Antrieb, der zyklisch während jedes eine Maschenreihe erzeugenden Arbeitsschritts der Maschine and it has a drive that cyclically during each a row of stitches generating work step of the machine

- zuerst die Stangen gegeneinander längsverstellt und so- First the rods are adjusted lengthways against each other and so on

in dem Fadenvliess die verschiedenen Fäden gemäß dem er-in the thread fleece the different threads according to the

209820/0061209820/0061

strebten Spitzenmotiv verkreuzt, während die Auswählplatine sich außerhalb dieses Vliesses befinden,Aimed lace motif crossed while the selector plate are outside this fleece,

- anschließend die Auswählplatinen, bei ruhenden Stangen durch das Fadenvliess stößt, und zwar zuerst mit ihren dem Stangenbündel nächsten Spitzen und darauf mit den hinter diesen Spitzen schräg zu der Stoßrichtung verlaufenden Kämm· kanten, die in dem betreffenden Vliess die Fadenverkreuzung von den Stangen weg, den Nadeln zu kämmen,- then the selection boards, with the bars at rest pushes through the thread fleece, first with its points closest to the bundle of rods and then with the points behind combs running obliquely to the direction of impact edges that in the fleece in question remove the thread crossing from the rods to comb the needles,

- dann diese im Fadenvliess verkreuzten Fäden an den benachbarten Nadeln mittäs der durch die Auswählplatinen laufenden und von diesen Platinen durch das Fadenvliess mitgezogenen Maschenfäden' unter Bildung einer Maschenreihe befestigt, - Then these threads crossed in the thread fleece on the neighboring needles mittäs the through the selector plates running mesh threads drawn from these sinkers through the thread fleece 'attached to form a row of stitches,

- und schließlich die Auswählplatinen in ihre Ausgangsstellung zurückzieht. - and finally pulls the selector plates back into their starting position.

Diese Maschine, sofern sie überhaupt hergestellt wurde, hätte jedoch, aus Gründen," die aus dem Folgenden noch hervorgehen werden, höchstens gestattet, eine Spitze herzustellen, deren Reichhaltigkeit im Motiv von der der Rachelspitze noch übertroffen worden wäre.This machine, if it was made at all, would have, however, for reasons "which will emerge from the following, at most allowed the production of a point, their richness in the motif of the Rachelspitze would have been surpassed.

Die Spitzenwirkmaschine gemäß der Erfindung soll mit einem einfachen, rasch, sauber und präzis arbeitenden Mechanismus gestatten, Spitzen herzustellen, die die bisher mechanisch gewirkten Spitzen in bezug auf die ReichhaltigkeitThe lace knitting machine according to the invention is intended with a simple, quick, clean and precise working mechanism allow tips to be produced which have hitherto been mechanical knitted lace for richness

9-820/(1061'9-820 / (1061 '

und Schönheit des Motivs weit übertreffen und in dieser Beziehung durchaus mit gewebten Spitzen vergleichbar, aber viel billiger herstellbar sind.and beauty of the subject far surpass and in this respect quite comparable to woven lace, but are much cheaper to manufacture.

Die Maschine gemäß der Erfindung ist'dadurch gekennzeichnet daß in den Auswählplatinen - die gemeinsam zwischen ihrem j ι weiligen Hin-und Rückweg durch das Fadenvliess um eine Nadellücke seitlich in Richtung der Stangen hin- und herversetzt werden, um den zugehörigen Maschenfaden ohne Aufwand zusätzlicher Maschinenteile zur Bildung einer neuen Masche um die entsprechende Nadel zu schlingen — das. in jeder Platine den zugehörigen Maschenfaden durchlassende Querloch als ein hinter der schrägen Kämmkante der Auswählplatine entlanglaufender Schlitz in die Länge gezogen ist.The machine according to the invention is characterized that in the selection boards - the common between their j ι The occasional way back and forth through the non-woven thread can be set back and forth laterally by a needle gap in the direction of the rods in order to make the associated stitch thread without any effort additional machine parts to form a new stitch around the corresponding needle - the. in each sinker the associated stitch thread passing transverse hole as a behind the inclined combing edge of the selector sinker running slit is elongated.

Zweckmäßigerweise ist der Schlitz zwischen seinen beiden Enden ausgeweitet.The slot is expediently between its two Ends widened.

Dieser Schlitz;, infolge seiner Neigung einerseits gegenüber der geradlinig vor dem Fadenvliess verlaufenden Ruhelage des Maschenfadens und andererseits gegenüber dem Hin— und Herweg der Platinen, der.parallel zu der die aneinanderliegenden Kanten der Stangen umhüllenden Mantelfläche durch das Fadenvliess führt, bewahrt den Maschenfaden vor jedem unnötigen Abwetzen an der Platine, während seiner Anfangsund einer entsprechenden Endstrecke des gesamten Hin- undThis slot; as a result of its inclination on the one hand opposite the rest position of the mesh thread running in a straight line in front of the nonwoven thread and, on the other hand, opposite the back and forth Her way of the boards, the parallel to the adjacent ones Edges of the rods enveloping jacket surface through the Fadenvlaess leads, protects the stitch thread from any unnecessary abrasion on the sinker, during its initial and a corresponding end distance of the entire there and back

209820/0061209820/0061

15955-36-15955-36-

Herwegs der Platine durch das Fadenvliess, indem er jedes Zerren der Platine an dem Maschenfaden während der betreffenden Anfangs— und Endstrecke unmöglich macht· On the way of the board through the thread fleece, pulling each Makes it impossible to pull the sinker on the stitch thread during the relevant initial and final stretch.

Die betreffende Anfangs- oder Endstrecke des gesamten Hin- oder Herwegs der Platine im Fadenyliess, über die derThe relevant start or end section of the entire outward or Herweg of the sinker in the Fadenyliess, over which the

. - ■ ■ - ".■ ■.-.■■ ' ■■ ■ ' -■ Schlitz den Maschenfaden von jedem Zug seitens der Platine befreit, ist vorzugsweise größer als die halbe Strecke des gesamten Hin— oder Herwegs der Platine, so daß die Platine, die das Fadenvliess mit einer veränderlichen, auf dem halben Hin- bzw. Herweg ihren Höchstwert erreichenden Geschwindigkeit durchquert, im Bereich dieser Höchstgeschwindigkeit und der benachbarten hohen Geschwindigkeiten keinen Zug auf den Maschenfaden ausübt. . - ■ ■ - ". ■ ■ .-. ■■ '■■ ■' - ■ slot freed the stitch thread from every draw on the part of the sinker, is preferably greater than half the distance of the entire back or forth of the sinker, so that the Sinker that traverses the nonwoven thread at a variable speed that reaches its maximum value on the half way to and fro, does not exert any tension on the stitch thread in the range of this maximum speed and the adjacent high speeds.

Die Stangen sind vorzugsweise zumindest ungefähr in gleicher Anzahl beiderseits einer Ebene angeordnet, die durch die Bildungslinie der Maschenreihe an den Nadeln führt und senkrecht zum Hin- und Herweg der Platinen· im Fadenvliess verläuft.The rods are preferably arranged at least approximately in equal numbers on both sides of a plane that passes through the The line of formation of the row of stitches on the needles leads and perpendicular to the back and forth path of the sinkers in the thread fleece runs.

Nach einer bevorzugten Ausbildungsform der Maschine sind die Stangen unter und die von oben nach unten gerichteten Nadeln über den hin- und herschwingenden Auswählplatinen angeordnet deren Factentrennspitzen nach unten gegen die oberen Kanten der Stangen gerichtet sind* _/Q According to a preferred embodiment of the machine, the rods are arranged under and the needles directed from top to bottom are arranged above the reciprocating selector plates, the fact separating tips of which are directed downwards against the upper edges of the rods * _{/ Q}

203820/0061203820/0061

Die Spitze gemäß der Erfindung unterscheidet sich als Ketten wirkware von bisher gewirkten Kettenspitzen durcheine grössere Größe des Motivs und/oder eine größere Anzahl darin auftretender, seine Feinheit bestimmender Varianten gebundener Fadenverkreuzungen, d.h. durch ein Motiv, das maschinell bisher nur in einer insbesondere auf dem wohlbekannten Leavers-Spitzenwebstuhl hergestellten, gewebten Spitze darstellbar war. -, The point according to the invention differs as a warp knitted fabric from previously knitted chain points by a larger size of the motif and / or a larger number of variations of tied thread crossings that determine its fineness Leavers lace loom. -,

Insbesondere können in der Spitze gemäß der Erfindung benachbarte Maschenketten sowohl durch die den Grund bildenden Kettfäden als auch durch die die Blume bildenden Schußfäden und eventuell durch die die Blumenumrisse hervorhebenden Stickfäden in verschiedenen, über das ganze Spitzenmotiy frei wählbaren Abständen miteinander verbunden werden.In particular, in the point according to the invention, adjacent chain stitches can both through the forming the base Warp threads as well as through the weft threads forming the flower and possibly through the embroidery threads highlighting the flower outlines in different, over the whole lace motiy Freely selectable distances can be connected to each other.

Dabei können zum ersten Mal in einer Maschinell gewirkten Spitze im Netzgrund gegenüber der allgemeinen Netzmaschengröße größere, das Spitzenmotiv reichhaltiger bzw. anzie^ hender gestaltende Durchbrechungen erhalten werden.For the first time in a machine-knitted lace in the net base larger than the general net mesh size, the lace motif richer or more attractive can then be obtained design breakthroughs.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielsweise unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert, wobei noch weitere Merkmale und Vorteile des Erfindungsgedankens zum Ausdruck kommen.The invention is explained in more detail below, for example with reference to the accompanying drawings, wherein still further features and advantages of the inventive concept are expressed.

209820/0061209820/0061

Pig. 1 zeigt schematisch und im Querschnitt bestimmte Tei Ie einer erfxndungsgemaßen Wirkmaschine zum Herstellen von Spitze,Pig. 1 shows schematically and in cross-section certain parts Ie a knitting machine according to the invention for manufacturing from top,

Fig. 2 zeigen schematisch im Querschnitt und im AufrißFig. 2 show schematically in cross section and in elevation

und 3and 3

bestimmte Teile einer abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wirkmaschine, certain parts of a modified embodiment of the knitting machine according to the invention,

Fig. 4 zeigen in ähnlicher Weise wie die Fig. 2 und 3 die4 show in a manner similar to that of FIGS. 2 and 3

bis 7to 7

gleiche Wirkmaschine während zweier anderer aufeinanderfolgender Arbeitsschritte, same knitting machine during two other successive work steps,

Fig. 8 zeigt schematisch im Querschnitt bestimmte kennzeichnende Teile einer weiteren erfxndungsgemaßen Ausführungsform der Wirkmaschine zum Herstellen von Spitze,Fig. 8 shows schematically in cross-section certain characteristic features Parts of a further embodiment of the knitting machine according to the invention for manufacturing from top,

Fig. 9 zeigt eine Maschenspitze, wie sie vermittels einer herkömmlichen Wirkmaschine erhalten wird,Fig. 9 shows a mesh tip as it is by means of a conventional knitting machine is obtained,

Fig.lO zeigt eine Spitze, wie sie erfindungsgemäß als Wirkware erhalten werden kann.Fig.lO shows a tip according to the invention as Knitwear can be obtained.

Die Wirkmaschine weist in an sich bekannter Weise wenigstens einen Satz nebeneinander angeordneter geradliniger Stahlbänder 1 auf, die im Folgenden als Stangen bezeichnet werdenThe knitting machine has at least in a known manner a set of straight steel strips 1 arranged next to one another, which are hereinafter referred to as rods

.../10... / 10

209820/0061209820/0061

1S855361S85536

-lO--lO-

deren jede eine Reihe Öffnungen 3 besitzt, durch die jeweils ein Kett-, Schuß- öder Stickfaden f hindurchtritt, der an eine der Nadeln 2 führt, und die von einem nicht dargestellten Jacquardmechanismus, z.B. vermittels Lochkarten aneinander entlang parallel zu der Linie 0-0 der Maschenreihe an den Hakennadeln 2 (Klappnadeln, Nasennadeln usw.) in Übereinstimmung mit einem vorbestimmten Programm verstellt werden, zum jeweiligen Überkreuzen der Fäden des Vließes während jedes der Ausbildung einer Maschenreihe entsprechenden Arbeitszyklus der Wirkmaschine, gemäß dem Muster der herzustellenden Spitze. Vor dem Vließ der Fäden fj die zwischen den Stangen 1 und der Reihe der Nadeln 2 gespannt gehalten werden, ist eine Reihe lamellenartiger Auswählplatinen oder Zähne 4 senkrecht in bezug auf die Stangen 1 angeordnet, die während einer dem Arbeitsschritt, bei dem die Stangen 1 die Fäden f durchkreuzen, nachgeschalteten einfachen Hin- und Herbewegung gleichzeitig in das Vließ der Fäden f zunächst in der Höhe der Stangen 1 mit dem zugespitzten Ende 6 der Vorderkante 5 und sodann mit dieser ganzen, schräg zu den Fäden f des Vliesses verlaufenden Kante 5 eindringen, umso die Kreuzpunkte der Fäden f von den Stangen 1 weg bis zu den Nadeln 2 sozusagen hin zu kämmen.each of which has a series of openings 3 through which each a warp, weft or embroidery thread f passes, which leads to one of the needles 2, and that of one does not shown jacquard mechanism, e.g. by means of punch cards along one another parallel to the line 0-0 of Row of stitches on hook needles 2 (folding needles, nose needles etc.) in accordance with a predetermined program be adjusted, for each crossing of the threads of the Fleece during each work cycle of the knitting machine corresponding to the formation of a course, according to the Pattern of the tip to be produced. Before the fleece of threads fj those between the bars 1 and the row of needles 2 are held taut, is a series of lamellar Selector plates or teeth 4 arranged vertically with respect to the rods 1, which during one of the working step, in which the rods 1 cross the threads f, subsequent simple back and forth movement at the same time in the fleece of the threads f first at the level of the rods 1 with the pointed end 6 of the front edge 5 and then with this whole, diagonally to the threads f of the fleece Penetrate edge 5, the more so the crosspoints of the threads f away from the rods 1 to the needles 2, so to speak to comb.

Quer durch jede Auswählplatine 4, hinter der Vorderkante 5, führt eine Öffnung, in die ein Maschenfäden F eingefädeltAcross each selector plate 4, behind the front edge 5, leads an opening into which a mesh thread F is threaded

.../11... / 11

209820/00S1209820 / 00S1

\ ■ ■■ ■ '■- 11"- \ ■ ■■ ■ '■ - 11 "-

f ■ "■■■■■"■■■■■'."f ■ "■■■■■" ■■■■■ '. "

j ist, der von der Auswählplatine 4 durch das Vließ über die miteinander gekreuzten Fäden f gedrückt wird, und der am Ende der Vorwärtsbewegung der Platine 4 durch eine Querver— '■"".': stellung derselben in Richtung 0-0 an den Haken der ent--ΐ sprechenden Nadel 2 eingehängt wird, die anschließend mitj is that of the selection board 4 through the fleece via the crossed threads f is pressed, and the am End of the forward movement of the blank 4 by a cross server '■ "".': Position the same in the 0-0 direction on the hook of the ent - ΐ speaking needle 2 is hooked, which then with

dem die verkreuzten Fäden f umschlingenden Faden F eine j Masche bildet. Durch die während jedes Arbeitszyklus gebildeten Maschen werden die Fäden f zu einer Bahn vereinigt, welche die Spitze bildet·the thread F looping around the crossed threads f j meshes. Through those formed during each work cycle Stitches, the threads f are combined to form a length which forms the point

Es wurde schon vorgeschlagen, die in der Auswählplatine vorgesehene Öffnung für das Einfädeln desMasehenfadens F durch ein Loch T zu bilden, das in dem unteren Teil der Auswahl-Γ platine angeordnet ist.The one provided in the selector board has already been proposed Opening for threading the loom thread F through to form a hole T that is in the lower part of the selection Γ circuit board is arranged.

In diesem Falle stößt bzw. zieht die Auswählplatine 4 während der gesamten Hin-und Herbewegung, die das Loch T während eines Arbeitszyklus der Wirkmaschine zwischen C und A (siehe Fig. 1 beschreibt» an dem durch dieses Loch T eingefädelten Maschenfaden F.In this case, the selector board 4 pushes or pulls during the entire reciprocation that the hole T during of a working cycle of the knitting machine between C and A (see FIG. 1 describes the one threaded through this hole T) Mesh thread F.

Es ergibt sich somit, daß die Auswählplatine 4 während jedes Arbeitshubes eine wesentlich größere Fadenlänge aus der Vorratsspule herauszieht, als dies für die Herstellung der nächsten Masche erforderliche wäre, d.h. dazu, den Faden F um die entsprechende Nadel 2 zu schlingen.It thus follows that the selection board 4 during each Working stroke a much larger thread length from the supply spool pulls out than it would be necessary for the production of the next stitch, i.e. to pull the thread F to loop the corresponding needle 2.

.../12... / 12

209820/0061209820/0061

Bei dem Herausziehen:;äieser-Fadfenlarige^ reibt: der Faden F am Rand des Loches T desto stärker, als einerseits dieser Rand •auf den Faden- eine Zugkraft ausübt, und andererseits der Faden von der Platine aus seiner■geradlinig verlaufenden Ruhelage ηerausgebogen >d.rd* - :\'\---^ ^:-- \.':-^: ' " ■'."".'When pulling out:; äieser-Fadfenlarige ^ rubs: the thread F at the edge of the hole T all the more strongly as, on the one hand, this edge exerts a tensile force on the thread, and on the other hand, the thread from the plate is bent out of its straight-line rest position d.rd * -: \ '\ --- ^ ^: - \.': - ^: '"■'."".'

:Die zur Maschenbildung nicht benutzte Fadenlänge muß nach Bildungder Raschevon der Wippe 8 wieder rückwärts durch das Loch Φ gezogen: werden, damit der Faden F ständig gespannt bleibt* Von dieser gesamten ,τ infolge des Hin- und ,Herziehens durch die Auswählplatine 4 dem Verschleiß ausgesetzten Fadenlänge wird jedoch zur Bildung der Masche nur ein kleiner Bruchteil benötigt, so daß die nicht verwendete herausgezogene Fadenlänge während der sich anschließenden Arbeitszyklen, bei denen die darauffolgenden Maschen ausgebildet werden, sich am Lochrand der Auswählplatine noch .mehrmals abwetzt« Das Abwetzen der gleichen Länge des Fadens F während aufeinanderfolgender Arbeitszyklen der Wirkmaschine wiederholt sich umso, öfter, je größer die während des Arbeitszyklus von der Auswählplatine herausgezogene, nicht für die Maschenbildung benutzte Länge des Fadens F ist. - ".'"'.-■ ■: The thread length not used for stitch formation must be pulled backwards through the hole Φ by the rocker 8 after the loop has been formed: so that the thread F remains constantly taut However, only a small fraction of the thread length exposed to wear is required to form the stitch, so that the unused thread length pulled out during the subsequent work cycles, in which the subsequent stitches are formed, is worn several times on the edge of the hole in the selector plate The length of the thread F during successive work cycles of the knitting machine is repeated all the more often the greater the length of the thread F drawn out from the selector plate during the work cycle and not used for loop formation. - ". '"' .- ■ ■

Diese wiederholt auf den gleichen Fadenteil ausgeübten Reibungen ^ führen zu einer Zerreißen desselben.These frictions, repeatedly exerted on the same part of the thread, lead to its tearing.

.../13... / 13

2098207006120982070061

Um nun die Vielfalt und die Abmessungen der Spitzenmotive zu vergrößern, ist es erforderlich,, die Anzahl der Stangen und somit den Arbeitshub AC der Auswählplatine zu vergrößernNow about the variety and dimensions of the lace motifs To enlarge it is necessary, the number of rods and thus to increase the working stroke AC of the selector board

Bei den bekannten Wirkmaschinen steigt die bei jedem Arbeits zyklus herausgezogene Länge des Maschenfadens F mit der Länge des Arbeitshubes der Auswählplatinen, so daß auf diesen Wirkmaschinen nur eine begrenzte Anzahl von Stangen verwendet werden kann, da sonst ein Zerreißen der Maschenfäden F durch eine zu starke und sich wiederholende Reibung an dem gleichen Teil dieser Fäden nicht zu vermeiden ist.In the known knitting machines, the drawn out length of the loop thread F with each work cycle increases with the length of the working stroke of the selection boards, so that on this Knitting machines only a limited number of bars can be used, otherwise the loop threads F too strong and repetitive friction on the same part of these threads cannot be avoided.

Um diesen Nachteil auszuräumen, verwendet man erfindungsgemmäß lediglich einen kleinen Teil BA des Gesamthubes der hin- und hergehenden Bewegung CA, den die AuswähIplatine 4 während jedes Arbeitszyklus ausführt, um die Maschenfäden F aus ihrer gemeinsamen Ebene, in der sie in ihrer Ruhestellung von der Wippe zwischen ihren Abstützstellen 8 auf der- j selben und den Nadeln 2 gespannt gehalten sind, herauszudrücken und sie durch das zwischen den gleichen Nadeln 2 und den Stangen 1 gespannte Fadenvließ f zu stoßen» Somit vermeidet man das Herausziehen des Maschenfadens- F in über- ! flüssiger Länge, sowohl während der anfänglichen Bewegung von C nach B des hingehenden Arbeitshubes von C nach A der Auswählplatine 4., als auch während der Bewegung von B nachIn order to overcome this disadvantage, one uses according to the invention only a small part BA of the total stroke of the reciprocating movement CA which the selector plate 4 during each work cycle performs to the stitch threads F from their common plane in which they are in their rest position of the rocker between its support points 8 on the j same and the needles 2 are held taut, to push them out and through the between the same needles 2 and the rods 1 taut thread fleece f. fluid length, both during the initial movement from C to B of the outgoing working stroke from C to A of the selector plate 4., as well as during the movement from B to

209820/006 1209820/006 1

■-■;.:. ■;■■■·■ BAD OHtaiWÄL-■ - ■;.:. ■; ■■■ · ■ BAD OHtaiWÄL-

C während des Rücklaufens der Auswählplatine von A zurück in ihre Ausgangsstellung C.C while the selector board is reversing from A back into their starting position C.

Zu diesem Zweck wird der Öffnung 7, die in der Auswählpla— tine 4 hinter deren Vorderkante 5 für den Durchtritt des Maschenfadens P vorgesehen ist, eine längliche Form verliehen, so daß diese Öffnung sich im wesentlichen entlang die- For this purpose, the opening 7, which is in the selector plate tine 4 behind its leading edge 5 for the passage of the Mesh thread P is provided, given an elongated shape, so that this opening extends substantially along the

' ser Vorderkante 5 bis nahe zu dem zugespitzten, an der Piaj tine vorspringenden Ende 6 dieser Kante 5 erstreckt.'This leading edge 5 to close to the pointed one at the piaj tine projecting end 6 of this edge 5 extends.

ι . ■ι. ■

Bei demhier wiedergegebenen Fall, wo die Ausv.rählplatine ei- jIn the case shown here, where the selector board ei- j

j nen geradlinigen Arbeitshub von C nach A ausführt, erstreckt! ι . ■j performs NEN rectilinear stroke from C to A, extends! ι. ■

sich die Öffnung 7 in einem Winkel, unter dem der Maschen-the opening 7 is at an angle at which the mesh

faden F in die Richtung dieses Arbeitshubes schneidet. |thread F cuts in the direction of this working stroke. |

Sofern an der Wirkmaschine die Lage einerseits der Stangen 1 und andererseits der Grenzlinie, die die Spl-zen der Nacein ; 2 wählend des Arbeitszyklus unter Verschieber- derselben in Richtung auf die Stangen hin erreichen könne:., sowie cieIf on the knitting machine the position of the bars 1 and, on the other hand, the line of demarcation which the Spl-zen of the Nacein; 2 choosing the duty cycle under shift- same in Direction towards the bars:., As well as cie

i Richtung des Arbeitshubes der Auswählplatinea cestimmt ist, kann die Richtung bestimmt werden, in der zu'-ackmäßiy-rweise der Maschenfaden F gegenüber der Richtung des Arbeitsriubes .-der Auswählplatine verlaufen soll, ebenso wie die Länge und Richtung der länglichen, schlitzförmigen Öffnung 7 in dsr ₍ Auswählplatine für den Durchtritt des Masch^.fadens F,. damit dieser Maschenf ad en während des Arbeiter.?> eier Wirkraa- ;i the direction of the working stroke of the selector plate is determined, the direction can be determined in which the stitch thread F should run towards the direction of the working stroke of the selector plate, as well as the length and direction of the elongated, slot-shaped opening 7 in dsr ₍ selector plate for the passage of the stitch thread F, so that this stitch thread s during the worker.?> eier Wirkraa-;

209820/0061209820/0061

BADBATH

15955361595536

schine bestens geschont wird· Angenommen, der Faden F sei in das Loch T eingefädelt, das in bekannter Weise am unteren Teil der Auswählplatine 4 vorgesehen ist, und zwar in nächster Nähe der Linie, welche die Nadelspitzen bei weitestgehendem Vorspringen aus der MaschenreiheQ-O erreichen können, so wird zunächst der Extrempunkt A bestimmt, den das .Loch T zu Ende des Arbeitshubes der Auswählplatine erreichen muß, damit der Faden F durch eine seitliche Verstellung der Auswählplatine in Richtung 0-0 zur Herstellung einer neuen Masche um die Nadeln 2 geschlungen werden kann.machine is well protected · Assuming that the thread is F threaded into the hole T, which is provided in a known manner on the lower part of the selector plate 4, namely in closest to the line which the needle tips at as far as possible Projecting from the row of stitches Q-O, the extreme point A is first determined, which the .Reach hole T at the end of the working stroke of the selector plate must, so that the thread F by a lateral adjustment of the selector plate in the direction of 0-0 to produce a new one Stitch around the needles 2 can be looped.

Vom Punkt A aus wird der Faden F so gespannt, daß er nahe an dem Bündel der Stangen 1 vorbeiläuft; er wird so auf einer Wippe 8 abgestützt (d.h. auf einer Fadenführung, die auf den Faden F eine elastische Rückzugkraft ausübt und so ein freies Spiel der Auswählplatinen ermöglicht, während der Faden F unter Spannung bleibt), daß er die betreffende Richtung beibehält. From point A, the thread F is stretched so that it passes close to the bundle of bars 1; he gets so on one Rocker 8 supported (i.e. on a thread guide which exerts an elastic retraction force on the thread F and thus a free Play of the selector sinkers, while the thread F remains under tension), that it maintains the relevant direction.

Sodann wird die Auswählplatine 4 bis zu einer Stelle zurückgeführt, bei welcher der Faden F zwischen 0 und 8 geradlinig gespannt ist. d.h.,wo das Loch T mit der·Fadenführung 8 und der um die Nadel 2 herum gebildeten Masche auf einer geraden Linie, liegt. . " 'Then the selector plate 4 is returned to a point at which the thread F between 0 and 8 is straight is excited. i.e., where the hole T with the thread guide 8 and of the loop formed around the needle 2 is on a straight line. . "'

.../16... / 16

209820/006209820/006

15955381595538

In diesem Falle befindet sich das,Loch T an der Stelle B, und die Auswählplatine hat den Teil AB der Rückbewegung des Arbeitshubes ausgeführt, welcher der kleinsten Verschiebung entspricht, die der Maschenfaden F ausführen muß, um das Fadenvließ f zu durchdringen und um um die Nadel 2 herumgeschlungen zu werden.In this case, hole T is at position B, and the selector plate has carried out the part AB of the return movement of the working stroke, which is the smallest displacement which the stitch thread F must execute in order to penetrate the nonwoven thread f and to be looped around the needle 2.

Der Faden F wird sodann aus dem Loch T gezogen,und die Auswählplatine wird soweit zurückgezogen, bis ihre Spitze 6 aus dem Fadenvließ f ausgetreten ist. Das Loch T der Auswählplatine befindet sich dann im Punkt C.The thread F is then pulled out of the hole T, and the selector plate is pulled back until its point 6 has emerged from the thread fleece f. The hole T of the selector board is then in point C.

Man h± somit die KLeinste Länge AC des hin- und hergehenden Arbeitshubes bestimmt, den die Auswählplatine während jedes Arbeitszyklus der Wirkmaschine ausführen muß. The smallest length AC of the reciprocating working stroke that the selector plate must execute during each working cycle of the knitting machine is thus determined.

Wenn sich das Loch T an der Stelle C befindet, genügt es, um den erfindungsgemäßen Schlitz 7 zu erhalten, einfach das Loch T von C aus bis zu der Hohe des Fadens F, der zwischen 0 und der Wippe 8 geradlinig gespannt ist, d.h. bis zu dem Punkt D zu verlängern. .If the hole T is at the point C, it is enough to in order to obtain the slot 7 according to the invention, simply cut the hole T from C to the height of the thread F that runs between 0 and the rocker 8 is stretched in a straight line, i.e. up to the Extend point D. .

Um die Reibung an dem Faden F zu verringern, vergrößert man vorteilhafterweise querseitig diesen Längsschlitz 7 zwischen C und D, soweit die Konstruktion der Auswählplatine diesIn order to reduce the friction on the thread F, one increases advantageously on the transverse side of this longitudinal slot 7 between C and D, as far as the design of the selector board allows this

.../17... / 17

0 982 0/0 0610 982 0/0 061

zuläßt, da diese Auswählplatine ja einerseits den auftreten· den .Biegekräften widerstehen muß, die die Fäden f auf sie ausüben und andererseits eine möglichst geringe Trägheit aufweisen soll.allows, since this selector board on the one hand the occur · must withstand the bending forces that the threads f on them exercise and on the other hand should have the least possible inertia.

Der längliche Schlitz kann insbesondere die durch das Bezugszeichen 7 in der Fig. 1 oder die durch das Bezugszeichen 7a in den Fig. 2, 4, 6 gezeigte Form annehmen.The elongated slot can in particular be indicated by the reference number 7 in FIG. 1 or by the reference number 7a take the form shown in Figs.

Unter diesen Bedingungen ergibt sich, daß in dem Augenblick₇ wo die Auswählplatine 4 sich zu Beginn ihres hin- und hergehenden Arbeitshubes befindet, der in den länglichen Schlitz 7eingefädelte Faden F unter Spannung zwischen der Linie 0-0 und der Wippe 8 (die in Fig. 1 gestrichelt wiedergegebene Lage) gehalten wird, bis die Auswählplatine den größten Teil CB des hingehenden Arbeitshubes CA ausgeführt hat.Under these conditions it is found that at the moment ₇ where the selector plate 4 is at the beginning of its reciprocating working stroke, the thread F threaded into the elongated slot 7 under tension between the line 0-0 and the rocker 8 (shown in Fig 1 position shown in dashed lines) is held until the selector plate has carried out most of the CB of the outgoing working stroke CA.

Somit ist die Reibung, die der Faden F an der Auswählplatine 4 während der Bewegungen derselben zwischen C und B erfährt, praktisch vernachlässigbar, da ja der Faden F praktis; geradlinig und unbeweglich bleibt und somit keinen querseitigen Druck auf die Auswählplatine ausübt.Thus is the friction that the thread F on the selector plate 4 experiences during the movements of the same between C and B, practically negligible, since the thread F is practical; remains straight and immobile and therefore no cross-sided Applying pressure to the selector board.

»* /18»* / 18

2098207*108 12098207 * 108 1

BAD Oruüi.:;BAD Oruüi.:;

Die Reibung, die der Faden F an der Äusvfählplaibine 4 erfährt, vergrößert sich mit der Abwinkelüng^ <lie die AuswMhlplatine 4 dem Faden F bei der Bewegung von B nach A aufzwingt, sowie mit der Zugkraft, die die Auswählplatine 4 gleichzeitig auf den Faden F bei seiner Anspannung zwischen den Stellen 0 und 8 ausübt» : The friction that the thread F experiences on the outer disk 4 increases with the angle of the selection plate 4 the thread F as it moves from B to A. imposes, as well as with the tensile force that the selector plate 4 simultaneously exerts on thread F when it is tensioned between points 0 and 8 »:

Der Faden F₇ der zwischen der Wippe 8 und der Stelle 0_ dauernd im gespannten Zustand ist, reibt zweimal in umgekehrter Richtung an der Auswählplatine, sobald dieselbe van B nach A bewegt wird. Die Länge des Fadens F zwischen der . Stelle 0, wo derselbe an einer Masche befestigt ist und der Auswählplatine 4, in der derselbe gleiten kann, erreicht ihren geringsten Wert an einer Stelle M, die sich am Schnittpunkt einer Senkrechten durch 0 auf AG befindet.The thread F _7, which is constantly in the tensioned state between the rocker 8 and the point 0_, rubs twice in the opposite direction on the selector plate as soon as it is moved from B to A. The length of the thread F between the. Point 0, where it is attached to a mesh, and the selector plate 4, in which it can slide, reaches its lowest value at a point M, which is at the intersection of a perpendicular through 0 on AG.

Trägt man auf OB einen Punkt M₁ ein, so daß OM₁ = OM, soIf you enter a point M ₁ on OB so that OM ₁ = OM, then

ergibt sich, daß die Länge des Fadens F, die sich quer an 'it follows that the length of the thread F, which extends across'

der Auswählplatine wenigstens zum Teil bis viermal aufein- |the selector board at least partially up to four times on one |

arider während eines einzigen Arbeitszyklus der Wirkmaschine iarider during a single working cycle of the knitting machine i

(d.h. während eines einzigen hin— und hergehenden Arbeits- j(i.e. during a single reciprocating work j

hub-js zwischen B und A) abgewetzt hat, der Entfernung zwi— ίhub-js between B and A), the distance between B and A)

sehen M- und B entspricht. ;see M and B corresponds. ;

Ware der h'.-vU-.n F .lurch ein Loch !'durch lie nuswählolatine -\\ Goods of the h '.- vU-.n F .lurch a hole!' By lie nuswählolatine - \\

/19/ 19th

-lährfc, Ji /r'ii-i'--; ^r hich an Α-~κ RMnJerri .loj Lcrvsa T währe?-lährfc, Ji / r'ii-i '-; ^ r hich an Α- ~ κ RMnJerri .loj Lcrvsa T would be?

209820/0061209820/0061

badbath

158553S158553S

des gesamten Arbeitshubes zwischen C und A der Auswählplatine erheblich abwetzen, da dann die Auswählplatine 4 bereits mit. Beginn des Arbeitshubes zwischen C und A quer-seitig an dem Faden F unter Spannung zerren würde, weil dann bereits mit Beginn des Arbeitshubes die Auswählplatine 4 den Faden F zwischen einer nicht dargestellten Wippe und der Stelle O fortwährend abwinkein würde.of the entire working stroke between C and A of the selector plate, since then the selector plate 4 is already with. The beginning of the working stroke between C and A would pull transversely at the thread F under tension because then the selector board at the beginning of the working stroke 4 the thread F between a rocker (not shown) and the point O would be continuously angled.

Da der am Ende des Arbeitshubes der Auswählplatine dem Faden F aufgezwungene Winkel wesentlich spitzer wäre als in dem anmeldungsgemäßen Fall, so würde somit auch die auf den Faden ausgeübte Reibung und der damit verbundene Fadenverschleiß wesentlich größer sein.Since the angle imposed on thread F at the end of the working stroke of the selector plate would be much more acute than in In the case according to the application, the friction exerted on the thread and the thread wear associated therewith would thus also be significantly greater.

Ähnlich wie zuvor, kann man auch im Falle eines Loches T in der Auswählplatine die Fadenlänge bestimmen, die während ei- nes einzigen Arbeitszyklus der Wirkmaschine zum Teil bis viermal am Lochrande hin- und hergerieben würde, indem man auf OC einen Punkt Mp einträgt, so daß OML· = OM. = OM ist. Similar to before, in the case of a hole T in the selector plate, you can determine the thread length that would be rubbed back and forth on the edge of the hole up to four times during a single work cycle by entering a point Mp on OC, see above that OML = OM. = OM is.

Die Länge des Fadens F, die an der Auswählplatine einer wiederholten Abwetzung unter Spannung während eines einzigen Arbeitszyklud der Wirkmaschine widerstehen muß, konnte somit bei Verwendung des erfindungsgemäßen Schlitzes 7 im Verhältnis CM„/BM. vermindert werden, was bei dem in Fig. 1The length of the thread F, which was repeated on the selector board Wearing under tension during a single work cycle of the knitting machine has to withstand, could thus when using the slot 7 according to the invention in proportion CM "/ BM. be reduced, which in Fig. 1

wiedergegebenen Fall einem Wert von etwa 1400 % entspricht. Λ-'- ', ..../2Q-reproduced case corresponds to a value of about 1400 %. Λ -'- ', .... / 2Q-

209820/0061209820/0061

Der Verschleiß einer gleichen Länge des Fadens F unter Spannung während eines gleichen Arbeitshubes der Auswählplatine ist bei Anwendung der erfindungsgemäßen Auswählplatine wesentlich geringer nicht nur, weil der Faden unter geringerer Spannung und dauernd unter einem stumpferen Winkel durch die Auswählplatine 4 hindurchtritt, sondern auch deshalb, weil- die Platine 4 den Faden wesentlich progressiver unter Spannung setzt und wieder lockert.The wear of an equal length of the thread F under tension during the same working stroke of the selector plate is significantly less when using the selector plate according to the invention, not only because the thread is under lower tension and continuously at an obtuse angle passes through the selector plate 4, but also because the plate 4 moves the thread much more progressively puts under tension and loosens it again.

Die Geschwindigkeit der Auswählplatine zwischen G und A ist ja nicht konstant und erreicht ihren höchsten Wert in der Mitte des Hubes (Exzenter- oder Nockenantrieb).The speed of the selector board is between G and A. yes not constant and reaches its highest value in the middle of the stroke (eccentric or cam drive).

Da gemäß der Erfindung die Auswählplatine 4 lediglich zu Ende ihres Arbeitshubes auf den Maschenfaden F einwirkt, findet eine langsamere, d.h. sanftere Reibung des Fadens F an der Platine 4 statt.Since according to the invention, the selection board 4 only to Acts on the stitch thread F at the end of its working stroke, a slower, i.e. gentler, friction of the thread F on the sinker 4 takes place.

Unter Berücksichtigung dieser veränderlichen Lineargeschwindigkeit der Auswählplatine während des Arbeitshubes derselben zwischen C und A kann erfindungsgemäß das Arbeiten der Auswählplatine gegenüber vorbekannten Auswählplatinen mit geradlinigen Vorderkanten dadurch verbessert werden, daß man dieser Vorderkante 5 eine veränderliche Krümmung verleiht, deren Steigung in unmittelbarer Nähe der Spitze 6 Taking this variable linear speed into account the selector board during the working stroke of the same between C and A can, according to the invention, the working of the Selection board compared to previously known selection boards with straight leading edges are improved in that this leading edge 5 is given a variable curvature, the slope of which is in the immediate vicinity of the tip 6

.../21... / 21

209820/0061209820/0061

■- 21 -■ - 21 -

vorzugsweise zuerst gering ist, um die Selektivität dieser Spitze 6 zu verbessern,, wobei die Neigung der Vorderkante 5 dann rasch zunimmt, um dann wieder über den größten Teil bis zu der Basis der Auswählplatine progressiv abzunehmen.preferably first is low to the selectivity of this Tip 6 to improve, being the slope of the leading edge 5 then increases rapidly, to then again for the greater part progressively decrease to the base of the selector board.

Die obere Kurve mit umgekehrter Krümmung des Angriffsrandes \5 der Auswählplatine, sofern sie überhaupt vorliegt, wird jedenfalls wesentlich kürzer gehalten als die untere Kurve. Diese gekrümmte Form der vorderen Kante 5 der Auswählplatine schont die Fäden f dadurch, daß die Geschwindigkeit des Kämmens der Fadenverkreuzungen von den Stangen 1 weg nach den Nadeln 2 zu, trotz veränderlicher Lineargeschwindigkeit der Auswählplatine, ausgeglichen und der zunehmenden Fadenspannung angepaßt werden kann.The upper curve with the reverse curvature of the attack edge \ 5 of the selector plate, if it is present at all, is in any case, kept much shorter than the lower curve. This curved shape of the front edge 5 of the selector plate protects the threads f in that the speed of the Combing the thread crossings from the rods 1 away the needles 2, despite the variable linear speed of the selector plate, balanced and the increasing thread tension can be customized.

Die obere Kurve der Angriffskante 5 umgekehrter Krümmung kann auch wegfallen. In diesem Fall weist die Vorderkante 5 dann eine kontinuierliche Krümmung auf, deren Steigung von ihrem zugespitzten Ende aus bis zu ihrem anderen Ende progressiv abnimmt.The upper curve of the attack edge 5 reversed curvature can also be omitted. In this case, the leading edge 5 then has a continuous curvature, the slope of which from its pointed end to its other end progressively decreases.

Am unteren Teil der Auswählplatine, hinter dem unteren Ende des länglichen Schlitzes 7, ist der Platinenrand bei 9 als Durchlaß für die Spitze der Nadel 2 hochgezogen oder ausgespart, da die Auswählplatine nach deren Arbeitshub nach On the lower part of the selection board, behind the lower end of the elongated slot 7, the board edge is at 9 as Passage for the tip of the needle 2 pulled up or recessed, since the selector plate after its working stroke

.../22... / 22

209820/0061209820/0061

vorne von C nach A und vor ihrem Rucklauf von A nach C seitlich über der sich in. ihrer höchsten Lage befindenden Nadel 2, in Richtung 0-0 vorbeitreten muß, um den Maschenfaden P an der Nadel 2 einzuhängen.in front from C to A and before their return from A to C laterally above the one in its highest position Needle 2, in the direction of 0-0, must pass around the stitch thread P to hang on needle 2.

Anstatt die Stangen 1 wie bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform nur auf einer Seite einer senkrechten Ebene durch 0-0 anzuordnen, ist es, wie im Weiteren' noch erläutert werden wird, zweckmäßiger, die Stangen la in gleicher Anzahl auf jeder Seite dieser Ebene anzuordnen, wie dies schematisch in den Fig. 2, 4 und 6 gezeigt ist.Instead of the rods 1 as shown in FIG Embodiment only on one side of a vertical plane by 0-0, it is, as will be explained below, more expedient to put the rods la in the same number to be arranged on each side of this plane, as shown schematically in FIGS. 2, 4 and 6.

Die aus einer nicht dargestellte, als SIy Platte bekannten Lochplatte austretenden Fäden fa durchqueren das Stangenbündel, bevor sie an der Linie 0-0 konvergieren.The one from a not shown, known as SIy plate Threads fa exiting from the perforated plate cross the bundle of rods before they converge at the line 0-0.

Um ein gutes Arbeiten der Stangen zu erzielen und weite.stgehend die Reibung der Fäden gegen die Kanten der Stangen zu verringern, werden erfindungsgemäß die Stangen entsprechend der Richtung der zugehörigen Fäden orientiert, d.h. in Ebenen angeordnet, die an der Linie 0-0 konvergieren.To achieve a good working of the poles and to expand To reduce the friction of the threads against the edges of the rods, according to the invention, the rods are accordingly oriented in the direction of the associated threads, i.e. arranged in planes that converge on the line 0-0.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform der nach Fic. 2, und 6 ist das Vließ der Fäden fa zwischen den Stangen la und der Linie 0-0 von der senkrechten Entfernung h, die dieIn the embodiment of the invention according to Fic. 2, and 6 is the fleece of the threads fa between the rods la and the line 0-0 from the vertical distance h which the

.../23... / 23

209820/ΟΌ6Γ209820 / ΟΌ6Γ

Linie 0-0 von den unteren Kanten der Stangen la trennt, in zwei Hälften geteilt· Jede dieser Hälften bildet ein recht winkliges Dreieck, dessen beide Katheten h und b sind, wobei b, d.h. die Hälfte der Dicke des Stangenbündels, Gegenkathete zum Winkel ist, dessen Scheitel in Punkt O liegt.Line 0-0 separates from the lower edges of the bars la, divided in half · Each of these halves forms a right angled triangle, both sides of which are h and b, where b, i.e. half the thickness of the bundle of rods, Is the opposite cathetus to the angle, the vertex of which is at point O.

Die Stangen arbeiten zufriedenstellend, wenn der WinkeloC gleich oder kleiner als 20 ist.The rods work satisfactorily when the angleoC is equal to or less than 20.

Nach Fig. 2 besteht das VerhältnisAccording to Fig. 2, the relationship exists

Ii = cotg cC ,Ii = cotg cC ,

■■ ■..■;.' b - - ' ■ ' ■■■■ ■ .. ■ ;. ' b - - '■' ■■

d.h. wenn J^ £. 20°, ist cotg</CZ- 2,75, also • h -£. 2,75 b.ie if J ^ £. 20 °, is cotg </ CZ- 2.75, so • h - £. 2.75 b.

Die Leistung der Wirkmaschine ist desto größer, je kurzer die Zeitdauer ihres Arbeitszyklus ist. Es ist daher zweckmäßig, einerseits eine Auswählplatine 4 mit möglichst geringer Trägheit zu verwenden und andererseits den Laufweg dieser Platine möglichst zu verkürzen.The performance of the knitting machine is greater, the shorter it is is the duration of their duty cycle. It is therefore expedient to use, on the one hand, a selection board 4 with as little inertia as possible and, on the other hand, to use the path to shorten this board as possible.

Da die Trägheit der Auswählplatine 4a mit h abnimmt, ergibt sich sofort die Überlegenheit der erfindungsgemäßen Bauart einer Wirkmaschine nach Fig. 2, 4 und 6, in der im Vergleich zu der Wirkmaschine nach Fig. 1 bei einem gleichen Wert von h die doppelte Anzahl Stangen angeordnet werden kann.Since the inertia of the selector plate 4a decreases with h, results immediately the superiority of the inventive design of a knitting machine according to FIGS. 2, 4 and 6, in the comparison for the knitting machine according to FIG. 1, with the same value of h, twice the number of bars can be arranged.

209820/0061209820/0061

15865381586538

-'■ - ; - 24- - ■■·.'■'- '■ - ; - 24- - ■■ ·. '■'

Der Winkel von mindestens 10 , unter dem die Nadeln 2 jedenfalls von der äußeren Grenzfläche de.s/.Fadenviiesses abstehen müssen, und der bei der Ausführungsform nach Fg. 1 den Winkelt um den.gleichen Wert verringert, beeinfluß in keiner Weise den Wert des Winkels ^. in dem Falle der Bauart nach den Fig. 2, 4 und 6.The angle of at least 10, at which the needles 2 must in any case protrude from the outer boundary surface of the thread, and which in the embodiment according to FIG. 1 reduces the angle by the same value, in no way affects the value of the Angle ^. in the case of the construction according to FIGS. 2, 4 and 6.

Ferner können ohne Veränderung der Neigung der äußeren Stangen zweimal mehr Stangen angeordnet werden, sofern man· dieselben in gleicher Anzahl auf beiden Seiten der zur Schwingrichtung der Auswählplatine 4 senkrechten, durch 0-0 gehenden Ebene verteilt, wie dies in Fig. 2, 4 und 6 gezeigt- ist. - .-...■Furthermore, twice as many bars can be arranged without changing the inclination of the outer bars, provided that the same in equal numbers on both sides of the for Direction of oscillation of the selection board 4 vertical, distributed through 0-0 plane, as shown in Fig. 2, 4 and 6 - is. -.-... ■

Wenn die Bewegung der Auswählplatine geradlinig und in diesem Falle purallel zur unteren Kante der Stangen erfolgt, wie das bei den dargestellten Ausführungsformen der Fall ist, ist auch der Laufweg für einen gleichen Wert von h in dem Falle der Ausführungsform nach Fig. 2, 4 und 6, in der h senkrecht zu dem Laufweg der Auswählplatine die Strecke 2b halbiert, kürzer als im Falle der Ausführungsform nach Fig. 1. ' If the movement of the selector plate takes place in a straight line and, in this case, parallel to the lower edge of the rods, as is the case in the illustrated embodiments, the path for an equal value of h in the case of the embodiment according to FIGS. 2, 4 and 6, in which h bisects the distance 2b perpendicular to the path of the selector plate, shorter than in the case of the embodiment according to FIG. 1. '

Der Wert von h hängt nicht nur von der Anzahl der Stangen ab die man an der Wirkmaschine anordnen will, sondern auch von der höchsten Breite c, über die man mit einer AuswählplatineThe value of h does not only depend on the number of rods which you want to arrange on the knitting machine, but also of the highest width c, over which you can use a selector plate

.../25... / 25

209820V00 6T209820V00 6T

8ÄD8ÄD

16855361685536

4ä einen Schußfaden fa längs der Linie Q-O der Maschenreihe (s. Fig. 3, 5 und 7) zur einen oder anderen Seite der zuvor gebildeten Masche herunterziehen können will·4ä a weft thread fa along the line Q-O of the row of stitches (see Fig. 3, 5 and 7) wants to be able to pull down to one side or the other of the previously formed stitch ·

Die Fähigkeit einer Wirkmaschine, möglichst große Motive in der Spitze herzustellen, hängt sowohl von der Anzahl der Stangen ab, die auf der Wirkmaschine angeordnet werden kön^vnen, d.h. von der Länge b, als auch von der höchsten Amplitude c, über die die Fäden fa in der fertigen Spitze in Richtung des Schußgarns hin- und herlaufen.The ability of a knitting machine to produce the largest possible designs in the top, depends both on the number of bars which are arranged on the knitting machine NEN Kgs ^v, ie the length b, when c is also of the highest amplitude over which the filaments fa run back and forth in the finished point in the direction of the weft yarn.

Wenn z.B. die größte Breite eines durch die Schußfäden zu bildenden Musters im Sinne des Schußgarns 6 c beträgt, müssen sechs Schußfäden fa vorgesehen werden, die durch sechs Stangen la gesteuert werden.For example, if the largest width of a through the weft threads to forming pattern in the sense of the weft 6 c, must six weft threads fa are provided through six Rods la are controlled.

Falls auf Grund der Bauart der Wirkmaschine die Amplitude der Laufwege, über die die Schußfäden bei der fertigen Spitze int Sinne der Schußfadenrichtung hin- und herlaufen, statt c z.B. nur c_ beträgt, ist es für das Ausbilden des gleichenIf due to the design of the knitting machine, the amplitude the paths over which the weft threads in the finished lace int sense of the weft thread running back and forth instead of For example, c is only c_, it is for forming the same

"'■-.'■' 2 : ■.■■■'■■.■: "'■ -.' ■ '2 : ■. ■■■' ■■. ■:

Musters auf dieser weniger selektiv arbeitenden Wirkmaschine erforderlich, anstelle der angegebenen sechs Fäden und sechs Stangen nunmehr zwölf Fäden und zwölf Stangen anzuwenden. Pattern on this less selective knitting machine is required instead of the specified six threads and six rods now use twelve threads and twelve rods.

.»/26. »/ 26

209820/0061209820/0061

Bei der erfindungsgemäßen Wirmaschine wird c als Funktion von h in folgender Weise bestimmt:In the wired machine according to the invention, c is determined as a function of h in the following way:

Es sei angenommen,Suppose

daß das Auge 3a, durch das der Faden fa durch die Stange la (s. Fig. 3) hindurchtritt, sich in einer Entfernung von 1 mm von der unteren Kante der Stange befindet, und daß die Bewegungsbahn der Spitze 6a der Auswählplatine 4a in einer Entfernung von 1 mm unter diesen Stangen vorbeiführt,that the eye 3a, through which the thread fa through the rod la (see Fig. 3) passes, is located at a distance of 1 mm from the lower edge of the rod, and that the Movement path of the tip 6a of the selector plate 4a in a Distance of 1 mm under these bars,

daß der Durchmesser der Spitze 6 der Auswählplatine unter Berücksichtigung der Montagetoleranzen, der Justierung, der Vibrationen während des Arbeitens der Wirkmaschine usw. 40/100 mm beträgt,that the diameter of the tip 6 of the selector plate taking into account the assembly tolerances, the adjustment, the vibrations during the working of the knitting machine etc. is 40/100 mm,

daß der Durchmesser der Fäden fa sich auf 10/100 mm beläuft (dies z.B. ist der Fall für einen Polyamidfaden von 85 Denier); <that the diameter of the threads fa amounts to 10/100 mm (e.g. this is the case for a polyamide thread of 85 denier); <

dann ergibt sich, daß der Höchstwinkel ß, unter dem die J Stangen la die Fäden fa mit Bezug auf die Senkrechte h neigen können, 10 nicht überschreiten darf, sofern man in dem Fadenvließ fa zwischen den Stangen la und der Linie O-ö ein einwandfreies Trennen der Fäden fa durch die Spitze 6a der Auswählplatine 4a sicherstellen will.then it follows that the maximum angle β at which the J Rods let the threads fa incline with respect to the vertical h can, may not exceed 10, provided that one enters the fleece fa between the rods la and the line O-ö perfect separation of the threads fa through the tip 6a of the Wants to ensure selection board 4a.

Anhand der Fig. 3 liest man folgendes ab:The following can be read from Fig. 3:

/27/ 27

0 9820/00610 9820/0061

coco

tg. ß = h_ , so daß h = c.cotgdaily ß = h_, so that h = c.cotg

c
Wenn ß ^ 10 , dann ist cotg ß "Z- 5,67c
If ß ^ 10, then cotg ß "Z- 5.67

]"■■-■ - .] "■■ - ■ -.

! und als Folge hiervon gilt:! and as a consequence:

h 2i- ⁵»^{67 c}»·h 2 - ⁵ » ^{67 c} » ·

Die oben angegebene Amplitude c kann als Anzahl der Nadeln η im Verhältnis zu dem angewandten Maß (gauge) ausgedrückt werden. Das englische Maß (gauge) j, das allgemein in Anwendung kommt, bezeichnet die Anzahl der Nadeln n, die längs der Linie 0-0 auf einer Länge von 2 Zoll, d.h. 50,8mm vorliegen.The amplitude c given above can be expressed as the number of needles η expressed in relation to the gauge used. The English gauge j, which is commonly used comes, denotes the number of needles n, which along the line 0-0 over a length of 2 inches, i.e. 50.8 mm are present.

Es läßt sich dann Folgendes schreiben: c (in mm) = 50,8 y, so daßIt can then be written as follows: c (in mm) = 50.8 y, so that

h (in mm) ^ 288 ~ ist.h (in mm) ^ 288 ~.

example

Angenommen, man wolle eine Wirkmaschine herstellen, die mit einem englischen Maß (gauge) von 36 arbeiten soll, d.h.,auf der 36 Nadeln pro 2 Zoll längs der Linie 0-0 liegen, und mit der eine Spitze hergestellt werden soll, in der der größtmögliche Ausschlag des Schußgarns von 10 Nadeln erzielt werden soll, dann müssen folgende Bedingungen erfüllt, sein:Suppose you want to make a knitting machine that uses a gauge of 36, that is, 36 needles per 2 inches along the line 0-0, and with which a point is to be produced, in which the largest possible deflection of the weft of 10 needles is achieved is to be, then the following conditions must be met:

.../28... / 28

9020/0069020/006

15855381585538

h 2 288. ~r = 80 mmh 2 288. ~ r = 80 mm

Wenn man nun einen Wert von h ausgewählt hat, kennt man, wie weiter oben gezeigt, den größten Wert von b.If one has now chosen a value of h, one knows, as shown above, the greatest value of b.

Es gilt:The following applies:

2,75 b und somit ^b' ^Α ^ ^mm 2.75 b and thus ^b ' ^Α ^ ^mm

Unter Berücksichtigung des erforderlichen Spiels muß man für jede Stange la, wenn dieselbe z.B. die übliche Dicke von 0,15 ram aufweist, einen Durchlaß für ihre freie Längsbewegung mit einer Breite von ca. 0,30 mm vorsehen.Taking into account the game required, one must for each bar la, if the same e.g. the usual thickness of 0.15 ram has a passage for their free longitudinal movement with a width of approx. 0.30 mm.

In dem Falle der Fig. 2, 4 und 6 gezeigten Wirkmaschine kann man in einer dem gesamten Stangendurchlaß entsprechenden Breite von 2b, die nach obiger Formel 58 mm entspricht, also ^—on" = 193 Stangen anordnen.In the case of Figs. 2, 4 and 6 shown knitting machine can one in a width of 2b corresponding to the total bar passage, which corresponds to 58 mm according to the above formula, so ^ —on "= arrange 193 poles.

Das Leistungsvermögen einer derartigen Wirkmaschine, d.h. die größte Länge in der Richtung des Schußgarns eines Motivs, in dem keine Wiederholungen auftreten, entspricht etwa derjenigen oder übersteigt vielleicht noch diejenige der Spitzenwebstuhle, die zur Zeit die größten Möglichkeiten in dieser Hinsicht bieten, d.h. der wohlbekannten Leavers-Maschinen, die nicht nach dem Prinzip der Maschenverbindung,The performance of such a knitting machine, i.e. the greatest length in the direction of the weft of a design, in which no repetitions occur roughly corresponds to or perhaps even exceeds that of Top looms, which are currently the greatest opportunities in in this respect, i.e. the well-known Leavers machines, which are not based on the mesh connection principle,

.../29... / 29

209820/0061209820/0061

sondern nach dem der Torsionsverbindung arbeiten (d.h.,die die Spitze weben statt stricken.). Auf den vollkommensten Leavers-Sp±tzenwebstuhlen können bis zu 200 Stangen angeordnet werden, jedoch ist die Amplitude des Ausschlags der Schußfäden lediglich etwa ein Drittel der entsprechenden Amplitude c der erfinduhgsgemäßen Wirkmaschine,but work according to the torsional connection (i.e., the weave the lace instead of knitting.). On the most perfect Leavers lace looms can accommodate up to 200 bars are, however, the amplitude of the deflection of the weft threads is only about a third of the corresponding Amplitude c of the knitting machine according to the invention,

Die Möglichkeit, auf einer erfindungsgemäßen Wirkmaschine eine Stangenanzahl anzuordnen, die derjenigen der am meisten vervollkommneten Leavers-Maschinen entspricht, erlaubt es zum ersten Mal, mit einer Wirkmaschine Spitzen herzustellen, deren Motive so große Dimensionen und eine solche Vielfalt der Muster aufweisen, wie man diese bisher nur mit Leavers-Spitzenwebstühlen erhalten konnte, jedoch nach einem viel langsamer arbeitenden Textilverfahren, nämlich nicht durch Stricken, sondern durch eine Torsionsverbindung.The possibility of arranging a number of bars on a knitting machine according to the invention which corresponds to that of the most perfected Leavers machines allows it was the first time to use a knitting machine to produce lace with motifs of such large dimensions and such Exhibit variety of patterns as one has only been able to do so with Leavers lace looms could get, however, after one much slower working textile process, viz not by knitting, but by a torsion connection.

Bei den oben beschriebenen erfindungsgemäßen Wirkmaschinen= arbeiten die Auswählplatinen unter den Stangen und über den Nadeln.In the above-described knitting machines according to the invention = the selector boards work under the bars and over the Needles.

Es ist ebenfalls möglich, eine umgekehrte Anordnung zu wählen, wie sie z.B. in Fig. 8 gezeigt ist, indem man bei jedem Arbeitszyklus der Wirkmaschine die Auswählplatinen 4bIt is also possible to choose a reverse arrangement, for example, as shown in Fig. 8 by each Working cycle of the knitting machine the selector plates 4b

.../30... / 30

209820/0061209820/0061

- 30 ■--■ "ν ■..-" - ./■■·.-- .'■-■■ -■'.; ■·.'- 30 ■ - ■ "ν ■ ..-" - ./■■·.--. '■ - ■■ - ■' .; ■ ·. '

über den Stangen Ib hin- und herschwingen läßt, wobei ihre nach vorne gerichteten Fadentrenn-Spitzen 6b nach unten und nach den Stangen hin gerichtet sind. In dieser Anordnung schwingen die Auswählplatinen über den Nadeln 2b, die dann entsprechend von oben nach unten gerichtet sind.can swing back and forth over the rods Ib, with their forwardly directed thread separating tips 6b downwards and are directed towards the bars. In this arrangement, the selector plates swing over the needles 2b, which then are directed accordingly from top to bottom.

Eine Wirkmaschine mit dieser umgekehrten Anordnung weist eine bestimmte Anzahl Vorteile auf.A knitting machine with this reverse arrangement has a number of advantages.

Das obere Teil der Wirkmaschine wird leichter und stabiler, da die shwerden, Raum beanspruchenden Spulen für die Kett-, Schuß-, Stick- und Maschenfäden in dem unteren Teil des Wirkmaschinengestells angeordnet sind, wobei das obere Teil des Gestalls lediglich die Stachelwalzen 10 tragen muß, die die Bahn der bereits hergestellten Spitze aufnehmen. Man kann an dieser Wirkmaschine die an den Nadeln 2b ausgebildete Spitzenbahn besser sichtbar machen, so daß es möglich ist, jeden durch ein fehlerhaftes Arbeiten bestimmter Bauelemente der Wirkmaschine verursachten Fahler sofort festzustellen» Mit dieser umgekehrten Anordnung gemäß der Erfindung ist es nun auch möglich. Leavers-Maschinen so-umzubauen, daß sie nunmehr eine Spitze stricken können, deren Motive in ihren Abmessungen und deren Muster in ihrer Vielfalt derjenigen entspricht, die bisher nur mittels des viel weniger wirtschaftlichen Leavers-Verfahrens ohne Maschinen— bildung erhalten werden konnte.The upper part of the knitting machine becomes lighter and more stable, as the sheathed, space-consuming bobbins for the warp, Weft, embroidery and stitch threads are arranged in the lower part of the knitting machine frame, the upper part of the frame only has to carry the spiked rollers 10, which take up the path of the tip already produced. Man can make the point path formed on the needles 2b more visible on this knitting machine, so that it is possible is to immediately detect every failure caused by the incorrect operation of certain components of the knitting machine » With this reverse arrangement according to the invention it is now also possible. To convert Leavers machines so that you can now knit a lace, its motifs in their dimensions and their patterns in their diversity corresponds to that which so far has only been achieved by means of a lot less economical Leavers process without machines— education could be obtained.

../31../31

209820/2)061209820/2) 061

Die erfindungsgenäße Wirkmaschine erfordert nur ein geringes Umlernen des Personals, das mit Leavers-Maschinen vertrautThe knitting machine according to the invention requires only a small amount Retraining of staff who are familiar with Leavers machines

Bei den vorbekannten Wirkmaschinen für das Stricken von Spitze war es bisher nicht möglich, mehr als 36 Stangen anzuwenden. In the previously known knitting machines for knitting lace it was not previously possible to use more than 36 bars.

Bei solchen Wirkmaschinen werden üblicherweise 3 Stangen für das Herstellen des einheitlich durchbrochenen Netz- bzw, Tüll-Grundes verwendet.Such knitting machines usually have 3 bars for the production of the uniformly perforated mesh or, Tulle ground used.

Es verbleiben dann 33 Stangen, deren seitlicher Ausschlag bis über 10 Nadeln in einer einzigen Maschenreihe greifen kann* Dadurch kann in der fertigen Spitze mit dem Schußgarn ein und der seil) en Maschenreihe eine Gesamtlänge abgedeckt werden, die 33 χ 10 = 330 Nadeln entspricht. Falls die Wirkmaschine mit dem englischen Maß (gauge) 36 arbeitet, entspricht diesen 330 Nadeln eine Länge des Motivs von 470 mm.There then remain 33 rods, the lateral deflection of which reach over 10 needles in a single row of stitches can * This means that the weft yarn can be used in the finished point and the entire length of the rope) stitches can be covered which corresponds to 33 χ 10 = 330 needles. If the knitting machine works with the English gauge 36, corresponds to these 330 needles have a length of the motif of 470 mm.

Bei der erfindungsgemäßen Wirkmaschine können unter den gleichen Voraussetzungen vom Schußgarn in einer Maschenreihe 190 χ 10 = 1900 Nadeln übersprungen werden, so daß ein 2700 mm langes Motiv erhalten werden kann. Selbstverständlich können gewisse, auf der Wirkmaschine angeordnete Stan-In the knitting machine according to the invention can under the the same conditions of the weft yarn in a course 190 χ 10 = 1900 needles are skipped, so that a 2700 mm long motif can be obtained. Of course, certain standards arranged on the knitting machine can

qen statt zur Führung von Schußfäden auch nach Belieben für • .../32 qen instead of guiding weft threads at will for • ... / 32

209820/0061209820/0061

die Führung von Kett- und Stickfäden verwendet werden, wodurch natürlich die Motivlänge sich im entsprechenden Verhältnis verkleinert, das Muster dagegen aber feiner ausgebildet werden kann.the guidance of warp and embroidery threads are used, whereby of course the motif length is in the appropriate ratio but the pattern can be made finer.

Die erfindungsgemäße Wirkmaschine kann mit Bodenstangen (fine bars bzw. bottom bars) ausgerüstet sein, die über oder unter den Stangen la entsprechend der Lage der Auswählplatine anzuordnen sind, damit, wie bei den Leavers-Spitzenwebmaschinen, eine erhebliche Bereicherung bezüglich der Einzelheiten im Muster der Spitze, durch Durchbrechungen verschiedener Dimensionen und Umrisse im Grundnetz und durch eine Vergrößerung der Motivlänge in der Richtung 0-0 (d.h. in der Richtung des Schußgarns) erhalten wird. Diese Durchbrechungen verschiedener Dimensionen im Grundnetz werden dadurch erzielt, daß der Masche vermittels der betreffenden Bodenstangen bestimmte Kettfäden und/oder Schußfäden und/oder_Stickfäden entzogen werden, so daß in der fertigen Spitze diese Fäden untereinander die benachbarten Maschenketten in ungleichen Entfernungen verbinden, die diese nicht gleichförmigen Durchbrechungen in der Spitze bilden. -The knitting machine according to the invention can be equipped with ground rods (fine bars or bottom bars) be equipped above or below the bars la according to the position of the selector plate are to be arranged, so, as with the Leavers lace looms, a considerable enrichment in terms of the details in the pattern of the tip, through openings of various dimensions and outlines in the base network and obtained by increasing the motif length in the 0-0 direction (i.e., in the weft direction) will. These openings of different dimensions in the basic network are achieved by means of the mesh certain warp threads and / or weft threads and / or embroidery threads are withdrawn from the relevant ground rods, so that in of the finished lace, these threads connect the adjacent chain stitches with each other at unequal distances, which these non-uniform perforations in the Form tip. -

Die erfindungsgemäße Wirkmaschine benutzt vorteilhafterweise die bei den Leavers-Spitzenwebstühlen bekannte VerstellungThe knitting machine according to the invention advantageously uses the adjustment known from Leavers lace looms

...733.... 733.

9820/00619820/0061

der Stangen in ihrer Bewegungsrichtung 0-0 um eine halbe Lücke zweier benachbarter Nadeln, so daß die Auswählplatinen 4 mit ihrer Spitze 6 selbst dann gestalteten, wenn die Amplitude auf derselben Wirkmaschine von c auf 2 c vergrößert wird.of the rods in their direction of movement 0-0 by half Gap between two adjacent needles, so that the selector plates 4 designed with their tip 6 even if the amplitude on the same knitting machine from c to 2 c is enlarged.

Somit kann der größte Seitenausschlag eines Schußfadens la in der Richtung O-O ohne weiteres von 10 Nadeln auf 20 Nadeln erhöht werden.Thus, the largest side deflection of a weft la in the direction O-O easily from 10 needles to 20 Needles are increased.

Verschiedene Arbeitsschritte der erfindungsgemaßen Wirfemaschine sind schematisch in den Figuren 2 bis 7 dargestellt.Die Fig. 2 und 3 zeigen die Bauelemente der Wirkmaschine während des ersten bzw. zu Beginn des zweiten Arbeitsschrittes des Arbeitszyklus.Different working steps of the throwing machine according to the invention are shown schematically in Figures 2 to 7. Die 2 and 3 show the components of the knitting machine during the first and at the beginning of the second, respectively Work step of the work cycle.

Die Auswählplatine 4a, in deren Öffnung 7a der Maschenfaden Fa eingefädelt ist, befindet sich vor dem Fadenvließ, in dem die Fäden fa vom unteren Rand der Stangen la in Richtung zur Maschenreihe 0-0 konvergieren, die während des vorausgegangenen Arbeitszyklus an den Nadeln 2a ausgebildet worden sind.The selector plate 4a, in the opening 7a of which the stitch thread Fa is threaded, is located in front of the thread fleece, in which the threads fa from the lower edge of the rods la in the direction converge to the course 0-0 formed on the needles 2a during the previous working cycle are.

In dieser Lage haben die durch den nicht dargestellten Jacquardmechanismus gesteuerten Stangen la die Fäden ±a inIn this situation, the have not shown by the Jacquard mechanism controlled rods la the threads ± a in

■ : .„./24■:. "./ 24

820/0061820/0061

der für die nächsten Maschenreihe notwendigen, vom Muster der herzustellenden Spitze verlangten Weise untereinander verkreuzt.necessary for the next row of stitches, from the pattern the point to be produced crossed with each other as required.

Sobald die Stangen la sich dann, in der Ruhelage befinden, stößt die Auswählplatine 4a durch das Fadenvließ fa von rechts nach links ₉ indem sie während der letzten Strecke ihres Laufweges den Maschenfaden Fa durch dieses Vließ mitnimmt, wobei sie die in Pig« 4 und 5 gezeigte Lage erreicht, die dem Ende des hingehenden Arbeitshubes der Auswählplatine 4a entspricht«.As soon as the rods la are then in the rest position, the selector plate 4a pushes through the thread fleece fa from right to left ₉ by taking the stitch thread Fa through this fleece during the last stretch of its path, whereby it takes the stitch thread Fa through this fleece Reached position shown, which corresponds to the end of the going working stroke of the selector plate 4a «.

Die Auswählplatine 4a erfährt sodann eine Querverstellung in Richtung 0-0, d.h. senkrecht zur Zeichenebene, und zwar mit einer Amplitude, die einem Intervall zwischen zwei Nadeln entspricht. Durch diese Querverstellung schlingt die Auswählplatine 4a den Faden Fa um die entsprechende Nadel 2a, die in ihre höchste Stellung aus der Maschenreihe 0-0 herausgerückt, in die Aussparung 9a des unteren Randes der Auswählplatine hinter der länglichen Öffnung 7 ragt. Die Nadel 2a bildet anschließend mit dem Faden Fa eine neue Masche um die verschiedenen Kett-, Schuß- und Stickfäden fa, deren Verkreuzung zuvor von der Auswählplatine vom unteren Rand der Stangen la bis zu den genannten Nadeln 2a heruntergekämmt wurde, während die Auswählplatine 4a aus dem Fadenvließ fa von linky nach rechts wieder herausgezogen wird . 4)._ _ __ ..../35The selection board 4a then experiences a transverse adjustment in the direction 0-0, i.e. perpendicular to the plane of the drawing, namely with an amplitude that corresponds to an interval between two needles. The selector plate loops through this transverse adjustment 4a the thread Fa around the corresponding needle 2a, which has moved out of the course 0-0 in its highest position, protrudes into the recess 9a of the lower edge of the selector plate behind the elongated opening 7. The needle 2a then forms a new stitch with the thread Fa around the various warp, weft and embroidery threads fa, their Crossing previously from the selector board from the lower edge the rod la was combed down to the needles 2a mentioned, while the selector plate 4a from the nonwoven thread fa is pulled out again from linky to the right . 4) ._ _ __ .... / 35

2 0982 0/00-612 0982 0 / 00-61

. BAD ORIGfMAL. BATHROOM ORIGINAL

Die verschiedenen Maschinenteile kehren dann in ihre Urj sprungelage zurück (in Fig. 2 gezeigt) und können wieder ι einen weiteren Arbeitszyklus durchführen, zwecks Bildung einer neuen Maschenreihe an den Nadeln 2.The various machine parts then return to their Urj jump position back (shown in Fig. 2) and can again ι perform another work cycle for the purpose of education a new row of stitches on the needles 2.

.:.:

Fig. 9 zeigt eine Spitze, wie sie anhand einer bekannten, sogenannten Rachel-Wirkmaschine hergestellt werden kann. Diese Spitze, die Stickfäden aufweist, hat, wenn man berücksichtigt, daß sie nicht etwa auf einem Spitzenwebstuhl (Leavers-Maschine), sondern auf einer Wirkmaschine, hergestellt wurde, schon ein sehr reichhaltiges Muster; man stellt aber auch ohne weiteres fest, daß die Durchbrechungen A^ im Netzgrund einen gleichbleibenden Querschnitt aufweisen, also einen Tüll bilden, an dem das Muster sozusagen angestrickt ist, und daß in dieser Spitze das Motiv M₁ ein bescheidenes Ausmaß aufweist.9 shows a point as it can be produced using a known, so-called Rachel knitting machine. This lace, which has embroidery threads, has, if one takes into account that it was not made on a lace loom (Leavers machine) but on a knitting machine, already a very rich pattern; but one can also easily see that the openings A ^ in the network base have a constant cross-section, i.e. form a tulle on which the pattern is knitted, so to speak, and that the motif M _{1 has} a modest extent in this point.

Man stellt sofort die Bescheidenheit der in Fig. 9 gezeigten Spitze fest, wenn man sie mit der in Fig. 10 dargestellten Spitze vergleicht, die nunmehr zum ersten Mal erfindungsgemäß durch Stricken auf einer Wirkmaschine herstellbar ist, deren Arbeitsgeschwindigkeit wesentlich höher ist als die des Leavers-Spitzenwebstuhls, und die nicht wie der letztgenannte häufig stillgesetzt werden muß, damit die Spulen,One immediately notes the modesty of that shown in FIG Tip tight when compared to the one shown in Fig. 10 Tip compares that now for the first time according to the invention can be produced by knitting on a knitting machine, whose working speed is much higher than that of the Leavers lace loom, and not like the latter must be stopped frequently so that the coils,

.../36... / 36

2 09820/00612 09820/0061

die nur ein sehr geringes Fassungsvermögen besitzen, wieder gefüllt werden. Man stellt fest, daß der Grund der Spitze
nach Fig. 10 Ausbrechungen A_?J A_, A. und A_n. verschiedenen
Querschnitts aufweist. Man sieht auch, daß das Motiv M„ dieser Spitze wesentlich größer als das Motiv M. ist, obgleich die Spitze nach Fig. 10 auch Stickfäden aufweist.which have only a very small capacity can be refilled. You notice that the bottom of the tip
According to Fig. 10 breakouts A _{? J} A_, A. and A _n . different
Has cross-section. One can also see that the motif M “of this point is considerably larger than the motif M, although the point according to FIG. 10 also has embroidery threads.

..-/37..- / 37

209820/0061209820/0061

Claims

Expectations

1. Flat knitting machine for the production of chain points with the following Ingredients:

a bundle of perforated, straight, parallel, _λ mutually adjustable steel strips, hereinafter referred to as rods,

a row of needles parallel to the bundle of rods, with threads leading to the needles which, through the holes of the rods, stretch a thread fleece between the bundle of rods and the row of needles, the threads of which depending on their destination in
the point to be produced can be described as warp, weft or embroidery threads,

a row parallel to the same bundle of rods
Selector sinkers, which are mounted perpendicular to the axis of the bundle of rods and running parallel to the individual needles in and out of the nonwoven thread, each of which is assigned to one of the needles and behind a front combing edge that runs obliquely to the nonwoven thread
Has transverse hole for the passage of a loop thread leading to the associated needle

and with a drive that cyclically while each one
Stitch row generating work step of the machine

209820/0061209820/0061

M2ue documents t- ' ¹ ·'.> · * '-

Ί585536

first the rods are adjusted longitudinally against each other and so the different threads in the thread fleece according to the one to be produced Lace motif crossed while the selector plates are outside the fleece,

then pushes the selector sinkers through the fleece with the rods at rest, first with their bundle of rods next tips and then with the combing edge that runs obliquely to the direction of impact behind these tips, combing the thread crossings in the respective fleece from the rods away from the needles,

then the threads crossed in the nonwoven thread on the neighboring needles by means of the threads running through the selector plates and the mesh threads drawn along with them by the thread fleece are attached by these sinkers to form a row of stitches

and finally pulls the selector plates back into their starting position,

characterized in that in the selection boards (4) - the common between their respective Back and forth (CAC) back and forth through the nonwoven thread (f) around a needle gap in the direction of the rods (1) be to the associated stitch thread (F) without the need for additional machine parts to form a stitch around the to loop the corresponding needle (2) - the cross hole in each sinker (4) allowing the associated stitch thread (F) through

.../39 j... / 39 j

209820/0061209820/0061

1S85536

(T) as one running along behind the inclined combing edge (5) of the selector plate (4), preferably between its both ends of the transversely widened slot (7) is elongated.

2. Flat knitting machine according to claim 1, characterized in that the section (CB) over which the slot (7) in the The sinker (4) freed the stitch thread (F) from the tension of the sinker (4), greater than half the distance of the way there (CA) or The way (AC) of the sinker (4) is in the fleece and so the stitch thread (F) from the train of the sinker (4), which is the fleece crossed at a variable speed, in the area of the board (4) halfway there (CA) or on

2 half way (AC_) in the thread fleece reached maximum speed

2
speed and high adjacent to this top speed

Speeds free.

3. Flat knitting mask according to claim 1, characterized in that that the rods (la) are arranged in the same number or at least in approximately the same number on both sides of a plane (h) through the formation line (0-0) of the course on the needles (2a) and perpendicular to the back and Herweg (CAC) of the board (4) is through the nonwoven fabric.

... / 40

209820/0061209820/0061

4. Flat knitting machine according to claim 1, characterized in that the rods (Ib) below and from top to bottom directed needles (2b) are arranged above the reciprocating selector plates (4b), the forward directed thread separating tips (6b) of the selector plates (4b) facing down against the top edges of the bars.

5. Flat knitting machine according to claim 1, characterized in that "that the selector sinkers (4) in the non-woven thread with their tips (6) in close proximity to the adjacent edges of the bundle of rods (1).

6. flat knitting machine according to claim 1, characterized in that the distance (h) between the rods (la) and the Formation line (0-0) of a row of stitches at least one and a half times as large as the thickness (2b) of the entire bundle of bars is.

7. flat knitting machine according to claim 1, characterized in that the distance (h) between the rods (1) and the Line of formation (0-0) of the course is at least 5 1/2 times larger than the amplitude of the largest deflection, the a weft thread (f) is to execute in the weft direction between two successive courses (0-0).

... / 41

209820/0061

8. Flat knitting machine according to claim 1, characterized in that the front edge (separating or selection edge) (5) of the selector plate (4) is curved, being stretched with respect to the central plane by that between the rods (1) and the needles (2) Non-woven thread (fa) the slope of this curvature behind the separating point (5) of the selector plate, possibly after a initially reversed curvature, progressive up to that of the

^% Cutting tip (6) decreases away from the end.

9. Flat knitting machine according to claim 1, characterized in that the edge of the selector plate (4) at its separating tip (6) facing away behind its front edge (5) and the longitudinal slot (7) behind it (at 9, 9a or 9b) for the transverse passage of the needle tips (2) when the selector plate (4) (Fig. 4) is pushed forward, set back or cut out is.

10. chain tip, characterized in that it is knitted by the richness of their motif, that is, by larger motif and / or a larger number of the variants of the occurring therein, which determine its fineness previously knitted laces, such as those that were previously only producible as woven fabrics, in particular on a Leavers lace loom Tips, makes a difference.

... / 42

209820/0061209820/0061

11. chain tip according to claim 10, characterized in that the adjacent mesh chains both by the base forming warp thread as well as through the weft threads forming the flower and possibly through embroidery threads that form the flower outlines stand out, connected to each other at different distances that can be freely selected over the entire lace pattern are.

12. chain tip according to claim 10 or 11, characterized by a net base and therein compared to the net mesh size larger breakthroughs.

209820/0061209820/0061

ft.ft.

Blank page