"Viereck- oder Rundregnerll Die Erfindung betrifft einen Viereck-
oder Rundregner mit einem Seläauchanachluß und einer Zuleitung für den Wasserzulauf
zu den Regnerrohren o.dgl. Bekanntlich wird bei Regner der Wasserzulauf durch Befestigen
eines Wasserschlauohes an einem Anachlußatück herbeiführt und von dort über die
Zuleitung im oder am Regnergehäuse zu den Regnerrohren geführt. Ferner iat
es beka=t, daß der Waseerablauf auauchließlichtber die Reinerrohre erfolgt.
Dies führt dazug daß beim Aufstellen mehrerer Regner eine der Reineranzahl entsprechende
Anzahl Wannerechläuche, Verteilereinrichtungen o.dil. für den parallelen Wannersulauf
zu jeden Regner erforderlich int."Viereck- oder Rundregnerll The invention relates to a square or circular sprinkler with a Seläauchanachluß and a supply line for the water supply to the sprinkler pipes or the like. As is known, the water supply in sprinklers is brought about by attaching a water hose to an Anachlußatück and from there via the supply line in or on the sprinkler housing to the sprinkler pipes. Furthermore, it is known that the water drainage also takes place via the purifier pipes. This means that when several sprinklers are set up, a number of tub hoses, distribution devices or the like for the parallel tub to each sprinkler required int.
Aufgabe der Erfixdung int @ei die «i den Betrieb
von
Regner dadurch zu vereinfachen, daß in die Zuleitung für das Regnerwasser eine einen
Schlauchanschluß aufweisiLnde Wasserableitung ausmündet, die durch Sperrmittel wahlweise
freigeb- oder verschließbar ist. Bevorzugt ist sowohl die Ableitung als auch die
Zuleitung für das Regnerwasser durch ein einziges oder getrennt arbeitende Sperrmittel,
z.B. '
Absperrventil im Sinne eines Schließgliedes beeinflußbar aua@bildet.
Auf diese Weise ist erreicht,' daß beliebig viele Regner in Reihe miteinander verbunden
werden können und durch wahlweiaes Schalten der Absperrventile die Regner entweder
gleichzeitig oder einzeln bzw. gruppenweise ihre Regnertätigkeit.ausüben können.
Bei einfachster Ausbildung der Regner kann als Sperrmittel für die Waaserableitung
auch eine auf dem Schlauchanschluß aufbringbare Kappe o.dgl. dienen und die Zuleitung
gegebanenfallB frei von Sperrmittel ausgeführt sein. Die Erfindung ist mit den für
diese wesentlichen Merkmalen in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen
2,ig. 1 einen Viereckregner nach der Erfindung in Ansicht teilweise geschnitten
und Fig. 2 eine schematische Darstellung mehrerer miteinander verbundener Viereokregner.The object of the Erfixdung int @ei the "i the operation of the sprinkler to simplify characterized in that in the supply line for the sprinkler water has a a hose connection aufweisiLnde water drain opens out, which is optionally freigeb- or closed by blocking means. Preferably both the derivative as is also forms the feed line for the sprinkler water through a single or separately operating locking means, such as "shut-off valve in the sense of a closing member influenced aua @. In this way it is achieved that any number of sprinklers can be connected in series and the sprinklers can exercise their sprinkler activity either simultaneously or individually or in groups by switching the shut-off valves as desired. With the simplest design of the sprinkler, a cap or the like that can be attached to the hose connection can also be used as a locking means for the waaser discharge. serve and the supply line may be designed free of blocking means. The invention is explained in more detail with the features essential for this in the drawing. It show 2, ig. 1 shows a oscillating sprinkler according to the invention, partially in section, and FIG. 2 is a schematic representation of several oscillating sprinklers connected to one another.
Mit 1 ist das Regnergehäune bezeichnet, das auf Kufen 2 o.dil.
mittels
Ansätze.3 abgestützt gehalten ist. Das Regnergehäuse 1 nimmt in an sich bekannter
Weise den Antrieb 4 für das oder die Regnerrohre 5 auf. Weiterhin ist im
Regnergehäuse 1
ein Rphrstück als Zuleitung 6 für die Regnerflüssigkeit,
z.B. Wasser vorgesehen, das an seinem freien Ende ein Schlauchanschlußstück
7 zur Befestigung eines Wasserachlauches o.dgl. trägt. Die Zuleitung
6 steht im Regnergehäuse in bekannter Weise mit einem umlaufenden Wasserrad
in Verbindung, das in weiter bekannter Weise über Getrieberäder den Antrieb
5
betätigti Erfindungegemäß mündet in die Zuleitung 6 in der Form eines
weiteren Rokratückes eine Ableitung 8 aus, die an ihrem freien Ende einen
Schlauchanschluß 9 zum Befestigen eines Verbindungsachlauches aufweist. Hierdurch
kann von der Zuleitung 6 gleichzeitig Wasser zum Regnerrohr 5 und
zur Ableitung 8 gelangen um so über einen Verbindungeschlauch weitere Regner
zu speisen. Beim Ausführungsbeispiel ist der SchlauchanBahluß 9 mit einer
aufechraubbaren Kappe 10
als Abegerrmittel versehen, aodaß bei Einzelverwendung
des Regners Wasseraustritt an der Ableitung 8 verhindert ist. 4 Die Figur
1 läßt weiter erkennen, daß die Zuleitung 6 durch einen Absperrhahn
11 beeinflußt ist, der in seiner Offenstellung den Waoserzulauf drosselbar
zum Regnerrohr 5 erermöglichtl
während er in der gezeigten
Schließetellung den Wasserzulauf unterbricht. Es besteht natürlich auch die
Möglichkeit zusätzlich die Ableitung 8 mit einem Absperrhahn o.dgl. zu versehen
ew. im Bereich der Ausmündung der Ableitung ein die Zu- und Ableitung wahlweiae
schließendes oder öffnenden Ventil voriuaehen. An dem Schlauchanachluß
9 sind weitere Begner mit ihren Zulaufseiten anschließbar, aodaß bei offenem
Zu- und Ablauf die Regner gleichzeitig in Tätigkeit treten ohne daß es hierzu einer
besonderen parallelen Schlauchverbindung den zweiten Regners mit der Wasserquelle
bedarf. Soll der in der Figur 1 gezeigte Regner allein in Betrieb genommen
werden, so wird die Ab-
leitung 8 durch Aufbringen der Kappe
10 verschlossen, während der Absperrhahn 11 in seine Offenstellung
gebracht ist. Soll jedoch der angeschlossene Regner allein arbeiten,so ist dies
durch Schließen der Zuleitung 6 und Öffnen der Ableitung 8
möglich. 1 with the sprinkler housing is referred to, which on runners 2 o.dil. is held supported by means of approaches.3. The sprinkler housing 1 accommodates the drive 4 for the sprinkler tube or tubes 5 in a manner known per se. Furthermore, a pipe piece is provided in the sprinkler housing 1 as a feed line 6 for the sprinkler liquid, for example water, which has a hose connector 7 at its free end for attaching a water hose or the like. wearing. The supply line 6 is at the sprinkler body in a known manner with a circulating water wheel in connection, which in further known manner via gear wheels to drive 5 betätigti Erfindungegemäß opens into the supply line 6 in the form of a further Rokratückes a discharge 8 from the free at its end a Has hose connector 9 for attaching a connecting hose. As a result, water can simultaneously reach the sprinkler pipe 5 and the discharge line 8 from the supply line 6 in order to feed further sprinklers via a connecting hose. In the exemplary embodiment, the hose connection 9 is provided with a screw-on cap 10 as a disconnection means, so that when the sprinkler is used individually, water is prevented from escaping from the discharge line 8. FIG. 1 further shows that the supply line 6 is influenced by a shut-off valve 11 which, in its open position, enables the water supply to be throttled to the sprinkler pipe 5 while it interrupts the water supply in the closed position shown. There is of course also possible in addition, the derivative 8 with a shut-off valve or the like. to be provided, e.g. in the area of the outlet of the discharge line, a valve that either closes or opens the inlet and outlet lines is in front. At the hose connection 9 further starters can be connected with their inlet sides, so that when the inlet and outlet are open the sprinklers come into operation at the same time without the need for a special parallel hose connection between the second sprinkler and the water source. If the sprinkler shown in FIG. 1 is to be put into operation alone, then the discharge line 8 is closed by applying the cap 10 , while the shut-off valve 11 is brought into its open position. However, if the connected sprinkler is to work alone, this is possible by closing the supply line 6 and opening the discharge line 8 .