DE1581134C

DE1581134C - Coupling link for transport container

Info

Publication number: DE1581134C
Authority: DE
Inventors: Wilburt Hugo Kendall Park NY Reich (V St A )
Original assignee: WR Grace and Co
Current assignee: WR Grace and Co
Publication date: 1971-04-29

Description

Die Erfindung betrifft ein Koppelglied für Transportbehälter, das jeweils an den Ecken eines am Kranseil hängenden Tragrahmens befestigt werden kann- und das einen senkrecht angeordneten Schaft mit zwei.an gegenüberliegenden Seiten angeordneten Vorsprüngen aufweist, der um eine senkrechte Achse aus einer ersten Stellung, in der die Vorsprünge in die Eckenöffnung des Transportbehälters einführbar sind, in eine zweite Stellung drehbar ist, in der die Vorsprünge in der Eckenöffnung ver-io riegelt sind. j« f's*· ?· O T: ^:: ■': ": ' = ,;.The invention relates to a coupling element for transport containers, which can be attached to the corners of a support frame hanging on the crane rope and which has a vertically arranged shaft with two projections arranged on opposite sides, which extends around a vertical axis from a first position in which the projections can be inserted into the corner opening of the transport container, can be rotated into a second position in which the projections are locked in the corner opening. = j 'f's * O · ^T::: ■': '?'.

Transportbehälter, die »beispielsweise in' einer Fabrik gefüllt, mit Lastwagen oder Güterwagen zum Verladeplatz gebracht und direkt in besonders dafür vorgesehene Schiffsräume verstaut werden, werden zwar meist in Standardgrößen hergestellt, jedoch sind die von den einzelnen Transportunternehmen entwickelten Verladeyorrichtungen verschieden, wodurch sich erhebliche Schwierigkeiten beim Handhaben· und Stauen der Behalter ergeben. Die Befestigungi der Behälter am Hebezeug erfolgt im Prinzip durch Seile oder Kabel, die an im oberen Eckbereich der Behälter angebrachten Metallecken befestigt werden. Bei einem bekannten System wird eine Metallgußecke in den Behälter eingearbeitet, welche etwa 13,3 cm breit, 21,6 cm lang und 9,5 cm hoch ist und in deren Oberseite ein rechteckiges Loch von 7,6 χ 9,5 cm für das Koppelsystem angebracht ist. Bei einem anderen System soll die Standardgröße für diese Metalleckcn 17,1 X 16,5 X 12,0 cm betragen, wobei in der Mitte der Oberseite ein rechteckiges Loch von 6,35 X 12,0 cm mit abgerundeten Ecken; für das Koppelsystem vorgesehen ist. Bei diesen beiden Systemen sind daher die Löcher für die Koppelglieder nicht im gleichen Abstand von den Behälterseiten angeordnet, so daß die Koppelglieder an dem Rahmen, an welchem sie befestigt sind und welcher von einem Kranscil gehalten wird, in verschiedenen Abständen angeordnet werden müssen. Aus diesem Grunde ist ein mit Koppelgliedem; für den einen Eckentyp versehener Rahmen für den anderen Eckentyp praktisch nicht brauchbar, so daß bei einer Schiffsladung nicht beliebig zwischen Behältern mit beiden Eckentypen gewechselt werden kann oder beim Verladen von beiden Typen zwei vollständig verschiedene Rahmensysteme vorhanden'sein müssen.Transport containers that »for example in 'a Factory filled, brought to the loading area by lorry or freight car and directly in specially for it intended ship spaces are stowed, are usually made in standard sizes, but the loading devices developed by the individual transport companies are different, which means there are considerable difficulties in handling and stowing the containers. The attachmenti the container on the hoist is in principle carried out by ropes or cables attached to the upper corner area metal corners attached to the container. In a known system, a Metal cast corner incorporated into the container, which is approximately 13.3 cm wide, 21.6 cm long and 9.5 cm high and in the top of which there is a rectangular hole of 7.6 9.5 cm for the coupling system. In another system, the standard size for these metal corners should be 17.1 X 16.5 X 12.0 cm, with a rectangular hole 6.35 X 12.0 cm with rounded corners in the middle of the top Corners; is intended for the coupling system. In these two systems, the holes are for the coupling links are not arranged at the same distance from the container sides, so that the coupling links on the frame to which they are attached and which is held by a crane, must be arranged at different distances. For this reason, one with coupling links; The frame provided for one type of corner is practically unusable for the other type of corner, so that a shipload does not switch between containers with both types of corners or two completely different frame systems can be used when loading both types have to.

Es sind bereits, z. B. gemäß USA.-Patentschrift 3 (»27025, Koppelglieder für Transportbehälter bekannt; die einen senkrecht angeordneten Schaft mit zwei an gegenüberliegenden Seiten angeordneten Vorsprüngen besitzen, bei denen der Schaft um eine senkrechte Achse aus einer ersten Stellung, in der die Vorspringe in.die entsprechenden Öffnungen der Transportbehälter cinfülirbar sind, in eine zweite Stellung drehbar ist, in der die Vorsprünge in den öffnungen verriegelt sind. Dieses bekannte Koppelglied! ist jedoch lediglich für eine einzige Form von Öffnungen am Transportbehälter geeignet, so daß bei entsprechend anders geformten Öffnungen auch andere Koppclgliedcr verwendet werden müssen.There are already, z. B. according to USA patent 3 (»27025, coupling members for transport containers known; which have a vertically arranged shaft with two projections arranged on opposite sides, in which the shaft moves around a vertical axis from a first position in which the projections in. the corresponding openings of the transport container can be locked in, can be rotated into a second position in which the projections are locked in the openings other coupling links must be used.

Wettere bekannte Koppelfeder, z. B. gemäß USAVrPatentschrift 2730687, mit einem um eine senkrechte Achse drehbaren Schaft mit Vorsprüngen, der lediglich in ein Aufnahmctcil mit einer ein-/igen ganz bestimmten öffnung paßt und nicht für Aufnahinclcilc mit anders geformten Öffnungen verwendbar ist, sind nur für ein ganz bestimmtes System und nicht für niehrerejgeeignet- Auch anders konstruierte Koppelgliederv bei denen z. B. gemäß USA,-Patentschriften 3015407 und 3088768 der die Kopplung bewirkende Teil nicht um eine senkrechte Achse gedreht, sondern um eine horizontale Achse geschwenkt wird, sind nur für eine einzige ganz bestimmte Öffnungsform geeignet, und es ist erforderlich, bei geänderter Öffnungsform andere Koppelglieder zu verwenden. _λ ■ ■Weather known coupling spring, e.g. B. according to USAVrPatentschrift 2730687, with a shaft rotatable about a vertical axis with projections, which only fits into a receptacle with a single, very specific opening and cannot be used for receptacles with differently shaped openings, are only for a very specific system and not for niehrerejgeeignet- Also differently constructed coupling member where z. B. according to USA, -Patents 3015407 and 3088768 the coupling causing part is not rotated about a vertical axis, but pivoted about a horizontal axis, are only suitable for a single very specific opening shape, and it is necessary to change the opening shape other coupling members to use. _λ ■ ■

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Koppelglied zu schaffen, das für Transportbehälter mit unterschiedlich geformten und an verschiedenen Stellen liegenden Eckenöffnungen geeignet ist.The invention is based on the object To create coupling link for transport containers with different shapes and different Place lying corner openings is suitable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Koppelglied aus einem am Tragrahmen zu befestigenden Oberteil und einem gegenüber diesem bewegbaren, den Schaft aufnehmenden Unterteil besteht, wobei ein im Boden des Oberteils etwa diagonal verlaufender Schlitz vorgesehen ist, in dem ein im Unterteil befestigter Gleitkörper durch eine Vorrichtung verschiebbar ist.To solve this problem, the invention is characterized in that the coupling member from an upper part to be fastened to the support frame and an upper part that can be moved relative to this, the Shaft receiving lower part consists, with one in the bottom of the upper part running approximately diagonally Slit is provided in which a sliding body fastened in the lower part can be displaced by a device is.

Vorzugsweise wird die Verschiebevorrichtung von Hand, elektrisch oder hydraulisch betätigt.The displacement device is preferably operated manually, electrically or hydraulically.

Das erfindungsgemäße Koppelglied eignet sich also im Gegensatz zu bisher bekannten Koppelgliedern für Transportbehälter auch für solche Transportbehälter, bei denen die Eckenöffnungen nach Form und Lage verschieden sind.The coupling member according to the invention is therefore suitable in contrast to previously known coupling members for transport containers also for those transport containers in which the corner openings after Shape and location are different.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert; es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings; it shows

Fig. 1 eine Ausführungsform des Koppelgliedes in perspektivischer Sicht schräg von hinten in unverriegelter Stellung über einer Behälterecke des ersten Typs,Fig. 1 shows an embodiment of the coupling member in perspective view obliquely from behind in unlocked Position above a container corner of the first type,

F i g. 2 das in F i g. 1 gezeigte Koppelglied schräg von vorne in verriegelter Stellung,F i g. 2 that shown in FIG. 1 coupling link shown obliquely from the front in the locked position,

F i g. 3 zum Vergleich übereinandergelegte Ausschnitte aus den beiden Eckentypen,F i g. 3 cut-outs from the two corner types placed one on top of the other for comparison,

F i g. 4 das in F i g. I und 2 gezeigte Koppelglied von der Seite,F i g. 4 that shown in FIG. I and 2 shown coupling link from the side,

Fig. 5 das Koppelglied von unten,Fig. 5 the coupling link from below,

F i g. 6 das Koppelglied von hinten mit dem ersten Eckentyp im Querschnitt,F i g. 6 the coupling link from behind with the first type of corner in cross section,

Fig. 7 einen Schnitt durch Fig. 6 bei 7-7,7 shows a section through FIG. 6 at 7-7,

Fig. 8 einen Schnit durch Fig. 7 bei 8-8,8 shows a section through FIG. 7 at 8-8,

F i g. 9 einen Schnitt durch F i g. 6 bei 9-9,F i g. 9 shows a section through FIG. 6 at 9-9,

Fig. 10 einen Schnitt durch Fig. 6 bei 10-10,Fig. 10 is a section through Fig. 6 at 10-10,

Fig. 11a das Unterteil des Koppelgliedes von der Seite in uhverriegelter Stellung mit dem ersten Eckentyp im Längsschnitt,Fig. 11a the lower part of the coupling link of the Side in locked position with the first Corner type in longitudinal section,

Fig. 11.b das Unterteil des Koppelgliedes von der Seite in verriegelter Stellung mit dem ersten Eckentyp im Längsschnitt,Fig. 11.b the lower part of the coupling link of the side in the locked position with the first type of corner in longitudinal section,

Fig. 12a das Unterteil des Koppelgliedes von vorne in unverricgcltcr Stellung mit dem zweiten Eckentyp im Querschnitt und12a shows the lower part of the coupling link from the front in an unlocked position with the second Corner type in cross section and

Fig. 12b das Unterteil des Koppelglicdes von vorne in verriegelter Stellung mit dem zweiten Eckentyp im Querschnitt.FIG. 12b shows the lower part of the coupling element from FIG front in locked position with the second type of corner in cross section.

Das in den Zeichnungen dargestellte Koppelglied weist ein Oberteil 1 auf, welches durch einen Gleitkörper 8 mit einem Unterteil 2 verbunden ist; der Gleitkörper 8 hat einen nach unten durch einen etwa diagonal verlaufenden Schlitz im Boden des Oberteils ί und durch eine öffnung in der Oberwand des Unterteils 2 verlaufenden Gewindeschaft 10 (F i g. 8). Ot)cr- und Unterteil werden durch eine auf diesenThe coupling member shown in the drawings has an upper part 1 which is connected by a sliding body 8 to a lower part 2; the Slider 8 has a downward through an approximately diagonal slot in the bottom of the upper part ί and through an opening in the top wall of the Lower part 2 extending threaded shaft 10 (Fig. 8). Ot) cr- and lower part are joined by one on this

Schaft 10 des Gleitkörpers 8 geschraubte Mutter 9 zusammengehalten. Auf der Oberseite des Gleitkörpers 8 ist durch eine Schraube 11 ein Schubstangerielement 12 befestigt, welches zum Verschieben des Gleitkörpers 8 und damit des Unterteils 2 von Hand durch eine Stange 13 vorgeschoben oder zurückgezogenwerden kann, wie am besten aus Fig. 7 hervorgeht, in welcher die vorgeschobene Stellung des Gleitkörpers 8 in strichpunktierten Linien gezeigt ist. Oben auf dem Oberteil 1 ist eine öse 7 angebracht, mittels welcher das Koppelglied zusammen mit drei anderen Koppelgliedern an einem Rahmen befestigt werden kann, welcher wiederum mit einem Seil eines Kransystems verbunden werden kann.Shank 10 of the sliding body 8 screwed nut 9 held together. On top of the sliding body 8, a push rod element 12 is attached by a screw 11, which is used to move of the sliding body 8 and thus of the lower part 2 can be advanced or withdrawn by hand through a rod 13 can, as best shown in Fig. 7, in which the advanced position of the sliding body 8 is shown in dash-dotted lines. On top of the upper part 1 is an eyelet 7 attached, by means of which the coupling link together with three other coupling links on a frame can be attached, which in turn can be connected to a rope of a crane system can.

Das Unterteil 2 enthält einen senkrechten drehbaren Schaft 5, dessen unteres Ende als nach unten weisender, verdickter Kopf mit zwei an gegenüberliegenden Seiten angeordneten radialen Vorsprüngen 6 ausgebildet ist. Der Kopf ist in einer radialen Richtung breiter als in der anderen, und die Enden der Vorsprünge 6 werden von bogenförmigen Flächen gebildet, die mit der Achse des Schaftes 5 verbunden sind.The lower part 2 includes a vertical rotatable shaft 5, the lower end of which as downward pointing, thickened head with two radial projections arranged on opposite sides 6 is formed. The head is wider in one radial direction than the other, and the ends of the projections 6 are formed by arcuate surfaces which are connected to the axis of the shaft 5 are.

Wie am besten aus F i g. 5 und 9 ersichtlich, verläuft vom Unterteil 2 eine Stützplatte 14 nach unten und ragt radial nach außen über den von den Außenflächen der Vorsprünge 6 beim Drehen des Schaftes 5 beschriebenen Kreis hinaus. Ein Ansatz 15 an der Stützplatte 14 begrenzt die Drehbewegung des Schaftes 5 auf einen Bogen von 90°, indem gegen ihn der eine öder der andere Vorsprung 6 anstößt. Der Schaft 5 ist an seinem oberen Ende mit einem Gewinde versehen, durch das er mittels einer Mutter 16 mit dem Unterteil 2 verbunden ist. Auf dem drehbaren Schaft 5 ist durch eine Schraube 17 ein zweites Schubstangenelement 18 befestigt; somit kann der Schaft 5 durch Vorschieben oder Zurückziehen der Stange 19 am Element 18 gedreht werden. Die Drehung des Schaftes 5 geht am besten aus Fig. 10 hervor, in der die vorgeschobene Stellung des Schubstangcnelements 18 in strichpunktierten Linien gezeigt ist.As best seen in Fig. 5 and 9, a support plate 14 extends downward from the lower part 2 and protrudes radially outward from the outer surfaces of the projections 6 when the shaft is rotated 5 described in the circle. A projection 15 on the support plate 14 limits the rotational movement of the Shank 5 on an arc of 90 °, in that one or the other projection 6 abuts against it. The shaft 5 is provided at its upper end with a thread through which it is threaded by means of a nut 16 is connected to the lower part 2. A screw 17 is provided on the rotatable shaft 5 second push rod member 18 attached; thus the shaft 5 can be pushed forward or withdrawn the rod 19 on the element 18 can be rotated. The rotation of the shaft 5 works best Fig. 10 shows, in which the advanced position of the Schubstangcnelements 18 in dash-dotted lines Lines is shown.

In F i g. 1 und 2 ist zum Vergleich der Anordnung der beiden Eckentypen an den Behältern ein Transportbehälter 4 mit einer Ecke 3 des ersten Typs und in Fig. 3 diese Ecke 3 strichpunktiert mit einer darübergelegten Ecke 20 vom zweiten Typ gezeigt.In Fig. 1 and 2 is a transport container to compare the arrangement of the two corner types on the containers 4 with a corner 3 of the first type and in Fig. 3 this corner 3 with a dash-dotted line overlying corner 20 of the second type is shown.

Angenommen, die drehbaren Schäfte 5 befinden sich in einer genau zur Befestigung an einem Behälter mit dem ersten Eckentyp 3 ausgerichteten Stellung (vgl. Fig. 3) und ihr Abstand soll zur Befestigung an einem Behälter mit dem zweiten Eckentyp verändert werden, so muß die Anordnung so verschöben werden, daß der Schaft genau auf den Punkt B anstatt auf den beim ersten Eckentyp erforderlichen Punkt A ausgerichtet ist. Hierzu wird der Gleitkörper 8 durch die Stange 13 betätigt, um das Unterteil 2 zur Bewegung der Achse des Schaftes 5 vom Punkt A 211m Punkt/? in F i g. 3. zu verschiehen. Danach ist der Schaft 5 genau auf den zweiten Eckcnlyp ausgerichtet. Hierbei entspricht die iinverricgelte Stellung beim ersten Eckentyp der verriegelten Stellung beim zweiten Eckentyp. Ebenso entspricht tue verriegelte Stellung beim ersten Eckentyp der uiivcrricgcllcn Stellung beim zweiten Eckentyp. Dies gellt deutlich aus Fig. lla und lib hervor, in denen der erste Eckentyp im Längsschnitt gezeigt ist. Bei diesen Darstellungen ist der Kopf des drehbaren Schaftes 5 in die Ecke eingesetzt (Fig. lla) und dann um 90° in die verriegelte Stellung gedreht (Fig. lib). Wie aus Fig. 12a und 12b hervorgeht, ist die Arbeitsweise beim zweiten ·■ Eckentyp genau umgekehrt. Beim zweiten Eckentyp fluchten die Vorsprünge 6 am Schaft beim Einsetzen in die Öffnung der Ecke mit dem Unterteil, worauf der Schaft zur Verriegelung des Koppelgliedes um 90° gedreht wird. Die Stellung des Schaftes ist also in Fig. 12b die gleiche wie in Fig. lla, und umgekehrt ist die Stellung des Schaftes in Fig. 12a die gleiche wie in Fig. 11b. Bei den letzten Figuren ist das Unterteil 2 jedoch diagonal zum Oberteil verschoben.Assuming that the rotatable shafts 5 are in a position precisely aligned for attachment to a container with the first type of corner 3 (cf. FIG. 3) and their spacing is to be changed for attachment to a container with the second type of corner, the arrangement must be shifted so that the shaft is precisely aligned with point B instead of point A required for the first type of corner. For this purpose, the sliding body 8 is actuated by the rod 13 to move the lower part 2 to move the axis of the shaft 5 from point A 211m point /? in Fig. 3. to pass away. Thereafter, the shaft 5 is precisely aligned with the second Eckcnlyp. The locked position in the first corner type corresponds to the locked position in the second corner type. Likewise, the locked position in the first corner type corresponds to the general position in the second corner type. This is clear from Fig. 11a and lib, in which the first type of corner is shown in longitudinal section. In these representations, the head of the rotatable shaft 5 is inserted into the corner (Fig. 11a) and then rotated through 90 ° into the locked position (Fig. Lib). As can be seen from FIGS. 12a and 12b, the method of operation for the second type of corner is exactly the opposite. In the second type of corner, the projections 6 on the shaft are aligned with the lower part when inserted into the opening of the corner, whereupon the shaft is rotated through 90 ° to lock the coupling member. The position of the shaft in FIG. 12b is the same as in FIG. 11a, and conversely, the position of the shaft in FIG. 12a is the same as in FIG. 11b. In the last figures, however, the lower part 2 is displaced diagonally to the upper part.

Der beim Drehen des Schaftes beschriebene Bogen geht deutlich aus Fig. 5 hervor. Im allgemeinen beträgt der Abstand zwischen den äußersten Punkten der Bogenflächen der in F i g. 5 gezeigten Vorsprünge etwa 6,35 bis etwa 9,5 cm und der Abstand zwischen der radialen Außenfläche der Stützplatte 14 und den Bogenllächen der Vorspränge 6 etwa 7,6 bis 12,0 cm. Wenn das Koppelglied jedoch auf die Verwendung für andere Behälterdecken abgestimmt werden soll, können diese Maße auch den öffnungen dieser Behälterecken entsprechend abgeändert werden.The arc described when turning the shaft is clearly shown in FIG. Generally amounts to the distance between the outermost points of the arc surfaces of the in F i g. 5 protrusions shown about 6.35 to about 9.5 cm and the distance between the radially outer surface of the support plate 14 and the arcuate surfaces of the projections 6 about 7.6 to 12.0 cm. However, when the coupling link is on the use Should be coordinated for other container ceilings, these dimensions can also correspond to the openings these container corners can be modified accordingly.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform werden die Schubstangenelemente von Hand betätigt, jedoch kann auch ein im Koppelglied angeordneter hydraulischer oder pneumatischer Antrieb zur Betätigung einer oder beider Schubstangen verwendet werden. Auf gleiche Weise kann auch ein einfaches elektrisches System zur Betätigung einer oder beider Schubstangen eingesetzt werden. In der Praxis stehen bei den zum Einsatz gelangenden Kransystemen im allgemeinen hydraulische oder elektrische Kräfte zur Verfügung, so daß diese ohne besondere Schwierigkeiten auch zum Betätigen der Koppelvorrichtung genutzt werden können.In the embodiment shown in the drawings the push rod elements are operated by hand, but one in the coupling link can also be used arranged hydraulic or pneumatic drive can be used to actuate one or both push rods. In the same way can also used a simple electrical system to operate one or both push rods will. In practice, the crane systems used are generally hydraulic or electrical forces are available, so that they can also be used without any particular difficulties Pressing the coupling device can be used.

Claims

Patent claims:

1. Coupling link for transport containers, each hanging on the corners of a crane rope Support frame can be attached and one vertically arranged shaft with two has opposite sides arranged projections around a vertical axis from a first position in which the projections can be inserted into the corner opening of the transport container are rotatable to a second position in which the protrusions are locked in the corner opening are characterized in that the Coupling link made up of an upper part (1) to be fastened to the support frame and an upper part opposite this movable, the shaft (5) receiving the lower part (2), wherein a in the bottom of the Upper part (1) approximately diagonally extending slot is provided in which a fixed in the lower part (2) Slider (8) is displaceable by a device (12, 13).

2. Coupling link according to claim 1, characterized in that the displacement device (12, 13) can be operated manually, electrically or hydraulically.