Claims (4)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Breitband-Schleif- F i g. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel in schaumaschine,
insbesondere für die Blechbearbeitung, be- bildlicher Darstellung,The invention relates to a wide band grinding F i g. 1 a first embodiment example in a foam machine,
especially for sheet metal processing, illustrative representation,
stehend im wesentlichen aus einem an zwei durch F i g: 2 einen Horizontalschnitt nach der Linie II-IIstanding essentially from one to two through Fig. 2, a horizontal section along the line II-II
ein Querhaupt verbundenen Maschinenständern der F i g. 1,a crosshead connected machine frame of FIG. 1,
höhenverschiebbar geführten und feststellbaren Quer- 5 F i g. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel,
balken, an dessen einer Seite ein sich parallel zum In der Zeichnung ist mit 1 der Werkstück-Querbalken
erstreckender, die Umlenkwalzen des aufnahmetisch bezeichnet, der hin und her beweglich
Schleifbandes tragender Lagerarm mit seinem einen auf dem Maschinenbett 2 gelagert ist. Die beiden
Ende befestigt ist. Maschinenständer 3 und 4 sind über ein Querhaupt 5height-adjustable guided and lockable transverse 5 F i g. 3 a second embodiment,
bar, on one side of which a parallel to the In the drawing is 1 of the workpiece crossbeam extending, denotes the deflection rollers of the receiving table, the back and forth movable grinding belt carrying bearing arm is mounted with its one on the machine bed 2. The two end is attached. Machine columns 3 and 4 are above a crosshead 5
Damit bei einer derartigen bekannten Breitband- io miteinander verbunden. Zwei an diesen Ständern 3,4Thus connected to one another in such a known broadband io. Two on these stands 3.4
Schleifmaschine das endlose Schleifband an der mittels der Spindeln 7,9 höhenverschiebbar und überGrinding machine the endless grinding belt on the by means of the spindles 7.9 adjustable in height and above
einen Seite von den Umlenkwalzen abgezogen wer- nicht dargestellte Klemmeinrichtungen in beliebigerOne side of the deflection rollers, not shown, can be pulled off in any desired manner
den kann, ist der Lagerarm an dieser Seite nicht mit Höhenlage an den Ständern 3, 4 feststellbare Schlit-can, the bearing arm on this side is not at the height of the uprights 3, 4 lockable slides
dem Schlitten des Querbalkens verbunden. Dies hat ten 6, 8 tragen den Querbalken 17. Die Spindeln 7, 9connected to the slide of the crossbeam. This had th 6, 8 carry the crossbeam 17. The spindles 7, 9
bei einer breiten Maschine den wesentlichen Nach- 15 werden in bekannter Weise über einen gemeinsamenIn the case of a wide machine, the essential after-15 are in a known manner via a common
teil, daß der frei auskragende Lagerarm in Schwin- Antriebsmotor 10 angetrieben.part that the cantilevered bearing arm is driven in Schwin drive motor 10.
gungen geraten kann. Dies ist hauptsächlich darauf An der einen Seite des Querbalkens, bei dem Auszurückzuführen,
"daß auf den Lagerarm nicht nur führungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 ist es die
Kräfte in vertikaler Richtung wirken, die vom An- rechte Seite, ist ein sich parallel zum Querbalken 17
preßdruck der unteren Umlenkwalze an das Werk- 20 erstreckender, die Umlenkwalzen 12, 13 tragender
stück herrühren, sondern auch Kräfte in horizontaler Lagerarm 11 mit seinem einen Ende befestigt. Zwi-Richtung,
die auf die Schleifbewegung des Schleif- sehen dem im Abstand Λ und dem Querbalken 17
bandes gegenüber dem Werkstück zurückzuführen angeordneten Lagerarm 11 und dem Querbalken ist
sind. Diese Kräfte sind so stark, daß der Lagerarm ein Trum des Schleifbandes 14 hindurchgeführt,
nicht nur in Schwingungen gerät, sondern daß er sich 25 Damit man das endlose Schleifband wechseln
auch verwinden kann. Der Gedanke, den Lagerarm kann, ist das freie andere Ende 11 α des Lagerarmes
entsprechend kräftiger auszubilden, hätte zur Folge, n über eine an der anderen Seite des Querbalkens
daß der Lagerarm mehr Platz beansprucht und dem- 17 vorgesehene Haltevorrichtung 18 bis 20 mit dem
entsprechend die Umlenkwalzen einen größeren Querbalken verbunden. Die Haltevorrichtung besteht
Durchmesser aufweisen müßten. Hierdurch würde 30 vorteilhaft aus einer Klappe 18, die um eine
nicht nur die gesamte Konstruktion schwerer, son- in den Lageraugen 19 des Querbalkens 17 gehaltene
dem das sehr teuere Schleifband müßte auch eine vertikale Achse 20 schwenkbar gelagert ist. Die
größere Länge aufweisen. Klappe 18 arbeitet in geschlossenem Zustand mitcan come off. This is mainly due to the fact that on one side of the crossbar, "that on the bearing arm not only guide example according to FIGS Crossbeam 17 pressing pressure of the lower deflecting roller on the work- 20 extending piece, the deflecting rollers 12, 13 bearing, but also forces in the horizontal bearing arm 11 attached at one end Λ and the crossbar 17 of the belt opposite to the workpiece are arranged bearing arm 11 and the crossbar. These forces are so strong that the bearing arm is passed through a run of the grinding belt 14,
not only does it start to vibrate, but also that it becomes twisted. The idea that the bearing arm can, if the free other end 11 α of the bearing arm is to be correspondingly stronger, would result in the bearing arm taking up more space on the other side of the crossbar and the holding device 18 to 20 provided with the 17 corresponding to the pulleys connected to a larger crossbeam. The holding device should have a diameter. This would advantageously 30 of a flap 18, which is a not only the entire structure heavy, special i n the bearing eyes 19 of the transverse beam 17 held which the very expensive abrasive belt would also have a vertical axis 20 is pivotally mounted. Have the greater length. Flap 18 cooperates in the closed state
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu- einem oder mehreren am freien Ende 11a des Lagergrunde,
eine Breitband-Schleifmaschine der eingangs 35 armes vorgesehenen Zapfen 18 α zusammen, woerwähnten
Bauart zu schaffen, die steifer in ihrem durch der Lagerarm im Betriebszustand auch an
Aufbau ist und deshalb eine höhere Arbeitsgenauig- seinem freien Ende 11a fest mit dem Querbalken 11
keit und auch eine höhere Abtragsleistung zuläßt. verbunden ist. Zum Bandwechsel wird die Klappe 18The present invention has the task of creating one or more at the free end 11a of the bearing base, a wide belt sander of the initially 35 poor pin 18 α together, where mentioned design, which is stiffer in its structure due to the bearing arm in the operating state and therefore a higher Arbeitsgenauig- its free end 11a fixed to the crossbeam 11 speed and also allows a higher removal rate. connected is. To change the belt, the flap 18
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in Richtung des Pfeils B seitlich weggeklappt, und
das andere Endendes Lagerarmes über eine an der 40 das endlose- Schleifband kann nunmehr über das
anderen Seite des Querbalkens vorgesehene Halte- freie Ende 11 α des Lagerarmes abgezogen bzw. ein
vorrichtung zum Bändwechsel lösbar mit dem Quer- neues Schleifband aufgezogen werden.
balken verbunden ist. Der Lagerarm ist also nicht Vorteilhaft wird die Haltevorrichtung 18 bis
mehr wie bei der bekannten Schleifmaschine frei 20 bzw. auch die in F i g. 3 dargestellte Halteüberkragend
ausgebildet, sondern er ist im Betriebs- 45 vorrichtung 21 so ausgebildet, daß sie etwa der Bauzustand
an seinen beiden Enden eingespannt. Dies höhe des Querbalkens 17 entspricht. Hierdurch wird
hat zur Folge, daß der Lagerarm nicht in Schwingun- eine besonders torsionssteife Verbindung zwischen
gen gerät und sich auch in keiner Weise durchbiegt dem Lagerarm und dem Querbalken erzielt,
oder verwindet. Man kann die Abmessungen des Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungs-Lagerarmes
verhältnismäßig klein halten, wodurch 50 beispiel sind die in der Funktion gleichen Teile mit
sich kleine Umlenkwalzen und dementsprechend gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wobei diejenigen
auch eine geringere Länge des endlosen Schleif- Teile, die zwar gleiche Funktion, jedoch konstruktiv
bandes ergibt. Nach dem Lösen der Haltevorrichtung eine etwas andere Ausgestaltung aufweisen, mit
ist der Lagerarm nur noch mit seinem einen Ende einem Index-Strich versehen sind. Als Haltevorrichmit
dem Querbalken verbunden, und das Schleifband 55 tung zwischen dem freien Ende des Lagerarmes 11'
kann nunmehr über das freie Ende des Lagerarmes ist in diesem Fall ein horizontal in der Führung 22
abgezogen bzw. ein neues Schleifband aufgeschoben am Querbalken 17' geführter Riegel 21 vorgewerden.
Nachdem der Bandwechsel durchgeführt sehen, der in Betriebsstellung in eine entsprechende
und das freie Ende des Lagerarmes wieder über die schwalbenschwanzförmige Aussparung am freien
Haltevorrichtung mit dem Querbalken verbunden ist, 60 Ende des Lagerarmes 11' eingreift. Durch Verbildet
der Lagerarm mit dem Querbalken eine Ein- schieben des Riegels 21 in Richtung C in die strichheit
von großer Steifigkeit, die eine hohe Arbeits- punktiert dargestellte Stellung wird das freie Ende
genauigkeit und eine große Abtragsleistung zu- des Lagerarmes 11' von dem Querbalken 17' gelöst,
läßt. und das Schleifband kann dann ungehindert ge-This is inventively achieved in that folded away in the direction of the arrow B side, and the other ends of the bearing arm via an at 40 the endlose- grinding belt can now be provided on the other side of the cross bar holding free end 11 α of the bearing arm withdrawn or a The device for changing the belt can be detached with the new sanding belt.
beam is connected. The bearing arm is therefore not advantageous if the holding device 18 is free 20 to more than in the known grinding machine or also the one shown in FIG. 3 shown retaining collar, but it is formed in the operating device 21 so that it is clamped approximately the construction state at both ends. This corresponds to the height of the crossbar 17. This has the consequence that the bearing arm does not vibrate a particularly torsionally stiff connection between genes and also does not bend in any way the bearing arm and the crossbeam achieved,
or twisted. You can keep the dimensions of the embodiment bearing arm shown in Fig. 3 relatively small, which means 50, for example, the functionally identical parts with small deflection rollers and correspondingly the same reference numerals, with those also having a shorter length of the endless grinding parts , which has the same function, but results in a constructive bond. After releasing the holding device, have a slightly different configuration, with the bearing arm only being provided with an index line at one end. As a holding device connected to the crossbeam, and the sanding belt 55 device between the free end of the bearing arm 11 'can now over the free end of the bearing arm, in this case a horizontal bolt is drawn off in the guide 22 or a new sanding belt is pushed onto the crossbeam 17' 21. After seeing the band change carried out, which in the operating position engages in a corresponding and the free end of the bearing arm again via the dovetail-shaped recess on the free holding device with the crossbeam, 60 end of the bearing arm 11 'engages. By means of the bearing arm with the crossbeam, the bolt 21 is pushed in in the direction C in the line of great rigidity, the high working position, shown in dotted lines, the free end accuracy and a high removal rate of the bearing arm 11 'from the crossbeam 17 'solved, leaves. and the sanding belt can then
Weitere Einzelheiten sowie Vorteile der Erfindung 65 wechselt werden.Further details and advantages of the invention 65 are alternated.
sind an Hand von in der Zeichnung dargestellten Patentansprüche:are based on the patent claims shown in the drawing:
Ausführungsbeispielen im folgenden näher erläutert. 1. Breitband-Schleifmaschine, insbesondere fürEmbodiments explained in more detail below. 1. Wide belt sander, especially for
Es zeigt die Blechbearbeitung, bestehend im wesentlichenIt shows sheet metal processing, consisting essentially of
aus einem an zwei durch ein Querhaupt verbundenen Maschinenständern, höhenverschiebbar geführten
und feststellbaren Querbalken, an dessen einer Seite ein sich parallel zum Querbalken erstreckender,
die Umlenkwalzen des Schleifbandes tragender Lagerarm mit seinem einen Ende befestigt
ist, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende (11«) des Lagerarmes (11, 11') über eine an der anderen Seite des Querbalkens
(17,17') vorgesehene Haltevorrichtung (18 bis 20 bzw. 21) zum Bandwechsel lösbar mit dem Querbalken
(17,17') verbunden ist.from a machine column that is vertically adjustable and guided by two machine stands connected by a crosshead
and lockable crossbeam, on one side of which a parallel to the crossbeam extending,
one end of the bearing arm carrying the guide rollers of the sanding belt is attached
is, characterized in that the other end (11 ") of the bearing arm (11, 11 ') over one on the other side of the crossbeam
(17, 17 ') provided holding device (18 to 20 or 21) for changing the tape releasable with the crossbar
(17,17 ') is connected.
2. Schleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (18 bis
20 bzw. 21) etwa der Bauhöhe des Querbalkens (17,17') entspricht.2. Grinding machine according to claim 1, characterized in that the holding device (18 to
20 or 21) corresponds approximately to the height of the crossbar (17, 17 ').
3. Schleifmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung
(18 bis 20) um eine vertikale Achse (20) schwenkbar gelagert ist.3. Grinding machine according to claim 1 or 2, characterized in that the holding device
(18 to 20) is mounted pivotably about a vertical axis (20).
4. Schleifmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung
(21) horizontal verschiebbar am Querbalken (17') geführt (22) ist.4. Grinding machine according to claim 1 or 2, characterized in that the holding device
(21) is guided (22) horizontally displaceably on the crossbar (17 ').
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings